UNIVERSIDADE FEDERAL DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DE PORTO ALEGRE PRÓ REITORIA DE EXTENSÃO E ASSUNTOS COMUNITÁRIOS PROGRAMA DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS

Transcrição

1 UNIVERSIDADE FEDERAL DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DE PORTO ALEGRE PRÓ REITORIA DE EXTENSÃO E ASSUNTOS COMUNITÁRIOS PROGRAMA DE LÍNGUAS ESTRANGEIRAS EDITAL DE ABERTURA DO PROCESSO DE REMATRÍCULA E DE SELEÇÃO PARA APROVEITAMENTO DE VAGAS REMANESCENTES NO PROGRAMA DE LINGUAS ESTRANGEIRAS EM EXTENSÃO A UNIVERSIDADE FEDERAL DE CIÊNCIAS DA SAÚDE DE PORTO ALEGRE UFCSPA torna pública (1) a abertura do Processo de Rematrícula no Programa de Línguas Estrangeiras (PLE) e (2) a abertura do Processo de Seleção para Aproveitamento de Vagas Remanescentes nesse mesmo programa. 1 DOS CRITÉRIOS GERAIS 1.1 Da matrícula Poderão concorrer todos os alunos regularmente matriculados nos cursos de graduação da UFCSPA no ano de As inscrições serão realizadas mediante o preenchimento do formulário de solicitação do Programa de Línguas Estrangeiras (Anexo 1) O formulário preenchido deverá ser entregue na Secretaria de Extensão (sala 217) pelo candidato ou seu representante até a data estipulada no subitem Será excluído do processo seletivo o candidato que: I - não cumprir as condições deste Edital; II - perder os prazos estabelecidos nas chamadas Serão oferecidas 25 vagas em nível I para cada língua. Caso o número de inscritos exceda o número de vagas, a seleção dar-se-à por meio de sorteio na data especiticada no subitem , durante o qual se estabelecerá igualmente uma lista de suplentes de número não maior que Caso não seja preenchido o número de 25 vagas em nível I após transcorrido o prazo de assinatura do termo de compromisso, serão chamados os suplentes para essas vagas, que deverão também assinar termo de compromisso (como indicado em ). 1.2 Da rematrícula À rematrícula (nivel III) poderão proceder todos os alunos (a) regularmente matriculados nos cursos de graduação da UFCSPA no ano de 2013 e (b) aprovados nos cursos de Estrangeira (nível II) do PLE-UFCSPA em Às vagas remanescentes poderão concorrer todos os alunos regularmente matriculados nos cursos de graduação da UFCSPA no ano de Os alunos que cursaram o nível II e que porventura não tiverem se apresentado quando da Avaliação Final poderão, se assim desejarem, inscrever-se para concorrer às vagas remanescentes sem, no entanto, gozar de nenhum privilégio em relação aos demais concorrentes As rematrículas serão realizadas mediante o preenchimento do Formulário de Rematrícula (Anexo 1) e a confirmação de aprovação do aluno no nível II. O Formulário de Rematrícula preenchido deverá ser entregue na Secretaria de

2 Extensão pelo candidato, na data de rematrícula estipulada no subitem A confirmação da rematrícula, no entanto, somente será obtida mediante assinatura de Termo de Compromisso, disponível na Secretaria da Extensão Os interessados em concorrer às vagas remanescentes em nível III dos cursos oferecidos pelo PLE deverão (a) observar atentamente as datas estipuladas em ; (b) efetuar sua inscrição mediante preenchimento de Formulário de Inscrição para o Teste de Nivelamento; (c) comparecer, pontualmente, no dia e horário especificado para realizar o teste de nivelamento; (d) aguardar o resultado do teste; (e) caso tenha sido aprovado, efetuar sua matrícula, mediante preenchimento do Formulário de Matrícula (Anexo 1) e do Termo de Compromisso (fornecido pela Secretaria) O número de vagas remanescentes será fixado após as rematrículas. Do total de vagas remanescentes de cada curso, serão aceitas, no máximo, o triplo de inscrições para o Teste Nivelamento. Por exemplo: se no Curso de Inglesa e Anglófonas III houver um total de 5 vagas remanescentes após a rematrícula, serão aceitas somente as primeiras 15 inscrições para o Teste de Nivelamento. O preenchimento das vagas, no entanto, obedecerá o critério de pontuação no teste (partindo-se da pontuação mais alta até o total preenchimento das vagas remanescentes) Será excluído do processo de rematrícula, bem como do processo de seleção para as vagas remanescentes, o candidato que: (a) não cumprir as condições deste Edital; (b) perder os prazos estabelecidos nas chamadas Do cronograma do edital Relativo à matrícula (nível I) ETAPA PERÌODO 1. Matrícula para o nível I 25 de fevereiro a 1º. de março 2. Seleção 5 de março 3. Divulgação de resultado 5 de março 4. Assinatura do termo 6 de março 5. Chamada de suplentes para 7 de março vagas remanescentes 6. Assinatura de termo de 8 de março compromisso pelos selecionados para vagas remanescentes 7. Início das aulas 11 de março Relativo à rematrícula (nível III) 1. Rematrícula para nível III 25 a 26 de fevereiro 2. Divulgação de vagas remanescentes 27 de fevereiro 3. Inscrição para teste de nivelamento 28 a 29 de fevereiro para preenchimento de vagas remanescentes (teste de conhecimentos relativos ao nível II para entrada no nível III) 4. Testes de nivelamento 4 de março (12:00) 5. Divulgação dos resultados dos testes 6 de março de Nivelamento 6. Matrícula dos aprovados no teste de 7 a 8 de março nivelamento e

3 assinatura do termo de compromisso 7. Início das aulas 11 de março 2 DAS MODALIDADES CURSO HORAS VAGAS SUPLENTES Italiana I Italiana III Francesa I Francesa III Inglesa I Inglesa III 3 DO HORÁRIO DAS AULAS As aulas dos idiomas ocorrerão nas dependências da UFCSPA no período de março a julho de 2013, conforme apresentado no anexo 1. 4 DO TESTE DE NIVELAMENTO PARA NÍVEL III Trata-se de um teste escrito no qual serão solicitados os conhecimentos equivalentes ao nível II de cada língua considerados como requisitos para a passagem ao nível III. O candidato deverá saber apresentar-se na língua estrangeira escolhida e ter noções básicas de vocabulário e de gramática, bem como relatar fatos transcorridos (verbos regulares e irregulares no presente do indicativo; artigos definidos e indefinidos; flexão de substantivos e adjetivos; pronomes possessivos, verbos no passado, formas de interpelar e de pedir). O candidato terá duas horas para a realização do teste. Não será permitido o uso de dicionários, anotações ou qualquer aparelho (como celulares, Ipods, etc). Para ser aprovado no teste, o candidato deverá obter 7 como nota mínima. A classificação dos aprovados se dará pela pontuação obtida no teste. 5 DAS DISPOSIÇÕES FINAIS Após cumpridas todas as etapas anteriormente descritas, a manutenção da vaga no decorrer do curso deverá ser confirmada com presença no primeiro dia de aula. Caso o aluno, mesmo matriculado, não compareça ao primeiro dia de aula, terá sua matrícula automaticamente cancelada e um novo aluno será chamado entre os suplentes para assumir a sua vaga. Os critérios para aprovação de alunos nos cursos do PLE serão: 1) Frequência mínima de 75% nas aulas; 2) Média igual ou superior a 7 (sete) entre as avaliações realizadas.

4 O Programa de Língua Estrangeira compreenderá 4 módulos de 45 horas cada, perfazendo 180 horas. Somente ao final desse período e com a aprovação em todos os módulos será oferecida ao aluno Certificação de Nível A2 (Utilizador Elementar,na Classificação do Quadro Comum Europeu). Mediante solicitação do aluno, o PLE-UFCSPA poderá, através da Secretaria de Extensão, emitir certificação simples semestral, constando aprovação do aluno do semestre em questão e carga horária total do semestre. 5.1 Os casos omissos e as situações não previstas neste Edital serão resolvidos pela PROEXT.

5 ANEXO 1: FORMULÁRIO DE (RE)MATRÍCULA Aluno: Curso: Série: ( ) Matrícula no seguinte curso: ( ) Francesa I ( ) Inglesa I ( ) Italiana I ( ) Rematrícula no seguinte curso: ( ) Francesa III ( ) Inglesa III ( ) Italiana III ( ) Matrícula no seguinte curso, após aprovação em Teste de Nivelamento: ( ) Francesa III ( ) Inglesa III ( ) Italiana III Tenho conhecimento dos horários ofertados pelo PLE e das regras que regulamentam os cursos, bem como a seleção dos mesmos, e estou de acordo. Assinatura: Data: Horários das Aulas: LÍNGUA E CULTURA ITALIANA - 45 horas/aula 15 encontros de 3 horas 25 alunos profa : Ana Boff de Godoy Turmas Italiano I - segundas-feiras das 9:00 às 12:00 Início : 11 de março de 2013 Término : 17 de junho de 2013 Italiano III - sextas-feiras das 13:00 às 16:00 (com possibilidade de mudar o horário para 9:00 às 12:00 caso seja a preferência da maioria dos matriculados) Início: 15 de março de 2013 Término: 21 de junho de 2013 LÍNGUA E CULTURAS FRANCESA E FRANCÓFONAS - 45 horas/aula 15 encontros de 3 horas 25 alunos prof. Rodrigo de Lemos Turmas Francês I - quartas-feiras das 18:00 às 21:00 Início : 13 de março de 2013 Término : 19 de junho de 2013 Francês III segundas-feiras das 18:00 às 21:00 Início : 11 de março de 2013 Término : 17 de junho de 2013 LÍNGUA E CULTURAS INGLESA E ANGLÓFONAS - 45 horas/aula 25 alunos - profas. Ana Luiza Freitas e Melissa Fortes Turmas Inglês I: terças e quintas, das 16:00 às 17:30, Professora Ana Luiza Freitas. Início : 12 de março de 2013 Término : 25 de junho de 2013 Inglês III: sábado, das 8h30 às 11h30, Professora Melissa Fortes Início: 16 de março de 2013 Término: 22 de junho de 2013

6 ANEXO 2: FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO EM TESTE DE NIVELAMENTO: Aluno: n. Inscrição: Curso: Série: Curso (marcar somente uma opção): ( ) Francesa III ( ) Inglesa III ( ) Italiana III Tenho conhecimento dos horários ofertados pelo PLE e das regras que regulamentam os cursos, bem como a seleção dos mesmos, e estou de acordo. Assinatura: Data: Teste de nivelamento: dia 4 de março, com início às 12:00. (O candidato deverá apresentar-se pontualmente e terá 2 horas para realizar a prova.) Horários das Aulas: LÍNGUA E CULTURA ITALIANA - 45 horas/aula 15 encontros de 3 horas 25 alunos profa : Ana Boff de Godoy Italiano III - sextas-feiras das 13:00 às 16:00 (com possibilidade de mudar o horário para 9:00 às 12:00 caso seja a preferência da maioria dos matriculados) Início: 15 de março de 2013 Término: 21 de junho de 2013 LÍNGUA E CULTURAS FRANCESA E FRANCÓFONAS - 45 horas/aula 15 encontros de 3 horas 25 alunos prof. Rodrigo de Lemos Francês III segundas-feiras das 18:00 às 21:00 Início : 11 de março de 2013 Término : 17 de junho de 2013 LÍNGUA E CULTURAS INGLESA E ANGLÓFONAS - 45 horas/aula 15 encontros de 3 horas 25 alunos - profas. Ana Luiza Freitas e Melissa Fortes Inglês III: sábado, das 8h30 às 11h30, Professora Melissa Fortes Início: 16 de março de 2013 Término: 22 de junho de 2013