Instruções para limpeza / esterilização de acessórios permanentes

Transcrição

1

2 Instruções para limpeza / esterilização de acessórios permanentes Autoclave - Após selar as embalagens, colocar na autoclave obedecendo os seguintes parâmetros: Temperatura 134 C 121 C Pressão 2 Bar 1 Bar Tempo 5 minutos 20 minutos Esterilização em ETO (Ethylene Oxide) - Os acessórios da Endo-Flex / G-Flex podem ser esterilizados usando o Gás Oxido de Etileno. Por favor, siga aviso do fabricante em relação aos indicadores biológicos. Temperatura 57 C Pressão 1.7 Bar Exposição Máximo de 4 horas Concentração de Gás 12 % Umidade relativa 50 % Tempo de aeração Respeitar as normas locais Legenda Descartável Autoclavável Rotatório da alça da alça da da

3 Pinças de biópsia p.2 Retirada de corpo estranho p.4 Hemoclip / Hot biopsy p.6 Alças p.7 Agulhas p.8 Ligadura p.9 Balão intragástrico p.10 Bocais e acessórios p.11 Balões Dilatadores p.12 Kits e sondas de gastrostomia p.14 Fio guia / Cateter p.16 Papilótomo p.17 Kit prótese biliar p.18 Extração biliar p.19 Litotripsia p.20 Empurradores / Cystótomos p.21

4 Pinças de Biópsia da da GF cm 1.8 mm 2.8 mm 5.9 mm Oval fenestrada GF cm 2.3 mm 3.4 mm 7.4 mm Oval fenestrada GF160P 160 cm 1.8 mm 2.8 mm 5.9 mm GF cm 3.4 mm 4.6 mm 8.3 mm Oval fenestrada (pediátrica) Oval fenestrada (jumbo) GF cm 2.3 mm 3.4 mm 7.4 mm Oval fenestrada * Linha premium com espiral totalmente polida e manopla metálica da da GF160S 160 cm 2.3 mm 2.8 mm 6.4 mm GF230S 230 cm 2.3 mm 2.8 mm 6.4 mm Oval fenestrada com espícula Oval fenestrada com espícula * Linha premium com espiral totalmente polida e manopla metálica com número de série descrição espiral totalmente polida número de série para melhor rastreabilidade de uso das pinças larga para maior biopsia mecanismo de abertura de alta segurança Pediátrico Bronco Gastro 2 Colono

5 Pinças de Biópsia da da U cm 2.3 mm 2.3 mm 5.5 mm U cm 2.3 mm 2.3 mm 5.5 mm Oval dentada (serrilhada) Oval dentada (serrilhada) da da U160PC 160 cm 1.8 mm 2.5 mm 5 mm Oval fenestrada (pediátrica) da da NE1618-A 120 cm 1.8 mm 2 mm 4.5 mm Oval fenestrada NE0222-C 180 cm 2.3 mm 3 mm 6.7 mm Oval fenestrada NE0222-G 180 cm 2.3 mm 3 mm 6.7 mm Oval fenestrada da da GF160-E 160 cm 2.3 mm 3.4 mm 7.1 mm Oval fenestrada GF230-E 230 cm 2.3 mm 3.4 mm 7.1 mm Oval fenestrada * Linha standard com espiral parcialmente polida e manopla plástica da da 3

6 Retirada de corpo estranho da da cm 1.8 mm 3 mm 5.1 mm Dente de rato (pediátrica) cm 2.3 mm 4 mm 6.8 mm Dente de rato cm 2.3 mm 4 mm 6.8 mm Dente de rato da da cm 1.8 mm 4.3 mm 7.8 mm Jacaré longa (bronco) cm 2.3 mm 4.4 mm 8.6 mm Jacaré longa cm 2.3 mm 4.4 mm 8.6 mm Jacaré longa da da cm 2.3 mm 6.7 mm 13 mm Jacaré longa e dente de rato da da cm 2.3 mm 4.2 mm 5.6 mm Tesoura da cesta da cesta 3522LLG 230 cm 2.2 mm 70 mm 30 mm Cesta * Linha premium com espiral totalmente polida e manopla metálica com número de série * manopla para retirada de corpo estranho 4

7 Retirada de corpo estranho da alça da alça GF cm 2.5 mm 60 mm 30 mm Captiva / Oval descrição rotatório rede fina e com maior resistência tucano da da U cm 2.3 mm 11.5 mm 15.5 mm Dente de rato e jacaré descrição modelo misto com dente de rato e jacaré grande abertura da alça da alça NE1522-G cm 2.3 mm 50 mm 35 mm Easycollect / Oval 5

8 Hemoclip Acessório Ponta distal Angulação U cm 2.3 mm 13 mm 8.7 mm 135 descrição clip reposicionável ponta flexível permitindo acesso e posicionamento fácil grande abertura rotação 360 (ambos os lados) trava de segurança ao disparar o clip para evitar exposição do sistema de disparo SAFECLIP Hot Biopsy da da U cm 2.4 mm 2.5 mm 7.3 mm Oval fenestrada da da OK6122-G 230 cm 2.3 mm 2.5 mm 7.3 mm Oval fenestrada da da 6

9 Alças da alça Conexão lateral da alça GF cm 2.3 mm 60 mm Não 35 mm GF cm 2.3 mm 35 mm Não 20 mm GF4537R 230 cm 2.3 mm 60 mm Não 30 mm Oval / Multifilamentada Oval / Multifilamentada Hexagonal / Multifilamentada da alça da alça Conexão lateral NOE342214G 230 cm 2.4 mm 25 mm 15 mm Não NOE342216G 230 cm 2.4 mm 50 mm 25 mm Não NOE342217G 230 cm 2.4 mm 50 mm 35 mm Não Oval / Multifilamentada Oval / Multifilamentada Oval / Multifilamentada da alça da alça Conexão lateral GF4578R 230 cm 2.3 mm 35 mm 15 mm Sim GF4580R 230 cm 2.3 mm 50 mm 25 mm Sim GF4564R 230 cm 2.3 mm 50 mm 35 mm Sim GF4575R 230 cm 2.3 mm 25 mm 15 mm Sim Oval / Monofilamentada Oval / Monofilamentada Oval / Multifilamentada Oval / Multifilamentada da alça da alça G 230 cm 2.4 mm 35 mm 20 mm G 230 cm 2.4 mm 50 mm 25 mm G 230 cm 2.4 mm 50 mm 35 mm Oval / Multifilamentada Oval / Multifilamentada Oval / Multifilamentada abertura abertura comprimento comprimento 7

10 Agulhas descrição cateter de teflon sistema de segurança travas de posicionamento ponta metálica para segurança de uso e posicionamento da agulha da agulha GF cm 2.3 mm 5 mm 0.7 mm / 22 GA Ponta afilada da agulha da agulha GF cm 2.2 mm 5 mm 0.7 mm / 22 GA Ponta afilada GF cm 2.2 mm 5 mm 0.7 mm / 22 GA Ponta afilada da agulha da agulha T2522C4 180 cm 2.3 mm 4 mm 0.7 mm / 22 GA Ponta afilada T2522G4 230 cm 2.3 mm 4 mm 0.7 mm / 22 GA Ponta afilada 8

11 Ligadura Quantidade Disparos GFOVL cm 2.2 mm 1 6 descrição sistema de montagem fácil com cateter guia pré-carregado sistema de irrigação embutido na manopla com luer-lock universal compatível com todos os endoscópios coloração diferente para identificar o último disparo Espessura da banda Diámetro interno da banda 9

12 Balão Intragástrico da alça da alça BIBKILLER-S 160 cm 2.4 mm / 60 mm Crescente da agulha da agulha KILLERFLEX-NU 160 cm 2.3 mm 12 mm 0.8 mm Ponta afilada Referência da garra da garra KILLERFLEX-FU 160 cm 2.5 mm 20 mm 13 a 15 mm Garra Referência Diámetro do balão Volúme do balão BI88W 110 cm 65 mm / 500 a 700 ml Balão intragástrico 10

13 Bocais / Acessórios Referência Adulto com abaixador de lingua e elástico para fixação Adulto com elástico para fixação Referência U U Adulto com fita para fixação Pediátrico com elástico para fixação Referência Capa de proteção para retirada de corpo estranho Referência GF Manopla avulsa G-Flex Referência da espiral da espiral da parte ativa da parte ativa GW cm 1.8 mm / / Fio guia dilatador «Savary» da escova da escova GF4117BS 260 cm 1.8 mm 20 / 10 mm 3-5 / 4-6 mm Escova de limpeza em ambas extremidades da escova da escova BS41221G 230 cm 2.2 mm 20 mm 5 mm Escova de limpeza em ambas extremidades Referência U4001 Espuma de limpeza 11

14 Balões Dilatadores descrição conector em Y permitindo a trava do fio guia e injeção de contraste 3 anéis radio ópacos para fácil posicionamento todos os modelos em 240 cm e 2.3mm de diâmetro para uso em todos os procedimentos aceita guia com estilete removível 12

15 Balões Dilatadores Balão Acalásia Pressão do balão do balão EZM cm 4.7 mm EZM cm 4.7 mm EZM cm 4.7 mm atm 1.8 psi 25 atm 1.8 psi 25 atm 1.8 psi mm 80 mm 80 mm 30 mm 90 Fr 35 mm 105 Fr 40 mm 120 Fr Balões Esófago / Pilórico / Cólico Pressão do balão do balão EZM cm 2.3 mm EZM cm 2.3 mm EZM cm 2.3 mm EZM cm 2.3 mm EZM cm 2.3 mm atm psi atm psi atm psi atm psi atm psi mm 55 mm 55 mm 55 mm 55 mm mm Fr mm Fr mm Fr mm Fr mm Fr Balão para CPRE Pressão do balão do balão EZM0620P 240 cm 2.3 mm EZM0830P 240 cm 2.3 mm EZM1030P 240 cm 2.3 mm EZM1230P 240 cm 2.3 mm atm psi atm psi atm psi atm psi mm 30 mm 30 mm 30 mm mm Fr mm Fr mm Fr mm Fr Referência Manômetro insuflador com seriga 40 cc 13

16 Kits e sondas de Gastrostomia Referência Ponta distal Fr Disco Kit initial de gastrostomia em poliuretano Fr Disco Kit initial de gastrostomia em poliuretano Fr Disco Kit initial de gastrostomia em poliuretano Referência Cor Fr Branco Sonda de reposição tipo DUO05cc Fr Verde Sonda de reposição tipo DUO05cc Fr Laranja Sonda de reposição tipo DUO05cc Fr Vermelha Sonda de reposição tipo DUO20cc Fr Amarela Sonda de reposição tipo DUO20cc Fr Azul Sonda de reposição tipo DUO20cc Fr Vermelha Sonda de reposição tipo TRIPLA20cc Fr Amarela Sonda de reposição tipo TRIPLA20cc Fr Azul Sonda de reposição tipo TRIPLA20cc 14

17 Kits e sondas de Gastrostomia Kit completo de reposição «CUBBY» Tamanhos disponíveis de 5 em 5 mm a partir de 10 a 45 mm Referência Fr 10 mm Fr 15 mm Fr 20 mm Fr 10 mm Fr 15 mm Fr 20 mm Fr 10 mm Fr 15 mm Fr 20 mm Fr 25 mm Fr 30 mm Fr 15 mm Fr 20 mm Fr 25 mm Fr 30 mm Fr 35 mm Fr 15 mm Fr 20 mm Fr 25 mm Fr 30 mm Fr 20 mm Fr 25 mm Fr 30 mm Fr 35 mm Referência mm Extensor «CUBBY» mm Extensor «CUBBY» / Medidor 15

18 Fio Guia Referência Guia GW cm Nitinol, ponta distal hidrofilica GW cm Nitinol, ponta distal hidrofilica BS 450 cm Nitinol, duas pontas: ponta angulada 30 e ponta reta Referência Guia cm Nitinol, ponta distal hidrofilica cm Nitinol, ponta distal hidrofilica Cateter Ponta Guia 1844S cm 1.8 mm Afilada cm 1.8 mm Afilada Cateter com conexão lateral Cateter com ponta diabolo 16

19 Papilótomo Ponta Guia Corte 520TL 195 cm 2.2 / 1.8 mm Afilada mm Papilótomo triplo lúmen 525TL 195 cm 2.2 / 1.8 mm Afilada mm Papilótomo triplo lúmen 530TLSC 195 cm 2.2 / 1.8 mm Afilada mm EASYFLEX525TL 195 cm 2.2 / 1.8 mm Afilada mm Papilótomo triplo lúmen com «safe cut» Papilótomo triplo lúmen com guia hidrofilico Ponta Guia Corte K18NTL 195 cm 1.8 mm Agulha mm Papilótomo triplo lúmen Ponta Guia Corte K DLS 200 cm 2.2 mm Afilada mm Papilótomo duplo lúmen Ponta Guia Corte K11018SP 200 cm 1.65mm Faca Não 6 mm Papilótomo 1 lúmen K11018N 200 cm 1.65 mm Agulha Não 6 mm Papilótomo 1 lúmen 17

20 Kit Prótese Biliar Código de cor EZYFLEX cm 7 Fr Amarelo Biliar EZYFLEX cm 7 Fr Amarelo Biliar EZYFLEX cm 7 Fr Amarelo Biliar EZYFLEX cm 7 Fr Amarelo Biliar EZYFLEX cm 7 Fr Amarelo Biliar EZYFLEX cm 8.5 Fr Laranja Biliar EZYFLEX cm 8.5 Fr Laranja Biliar EZYFLEX cm 8.5 Fr Laranja Biliar EZYFLEX cm 8.5 Fr Laranja Biliar EZYFLEX cm 8.5 Fr Laranja Biliar EZYFLEX cm 10 Fr Vermelho Biliar EZYFLEX cm 10 Fr Vermelho Biliar EZYFLEX cm 10 Fr Vermelho Biliar EZYFLEX cm 10 Fr Vermelho Biliar EZYFLEX cm 10 Fr Vermelho Biliar - Codificação de cor - Sistema de posicionamento com marcações e diferenciação de cores 18

21 Kit Prótese Biliar cm 7 Fr Prótese biliar - Teflon cm 7 Fr Prótese biliar - Teflon cm 7 Fr Prótese biliar - Teflon cm 7 Fr Prótese biliar - Teflon cm 7 Fr Prótese biliar - Teflon cm 7 Fr Prótese biliar - Teflon cm 8.5 Fr Prótese biliar - Teflon cm 8.5 Fr Prótese biliar - Teflon cm 8.5 Fr Prótese biliar - Teflon cm 8.5 Fr Prótese biliar - Teflon cm 8.5 Fr Prótese biliar - Teflon cm 8.5 Fr Prótese biliar - Teflon cm 10 Fr Prótese biliar - Teflon cm 10 Fr Prótese biliar - Teflon cm 10 Fr Prótese biliar - Teflon cm 10 Fr Prótese biliar - Teflon cm 10 Fr Prótese biliar - Teflon cm 10 Fr Prótese biliar - Teflon Extração Biliar da cesta da cesta GF cm 2.2 mm 40 mm 15 mm Cesta rotatória GF cm 2.2 mm 50 mm 20 mm Cesta rotatória GF cm 2.2 mm 60 mm 25 mm Cesta rotatória Lumen do balão N135030PRO 200 cm 7 Fr Triplo Lumen mm Balão extrator progressivo 19

22 Litotripsia Referência GF500 Manopla para litotripsia mecânica e emergencial GF cm 2.6 mm Espiral para litotripsia mecânica / manopla GF500 GF cm 4 mm Espiral para litotripsia emergencial / manopla GF500 da cesta da cesta GF264GW 400 cm 2.5 mm 40 mm 15 mm GF265GW 400 cm 2.5 mm 50 mm 20 mm GF266GW 400 cm 2.5 mm 60 mm 25 mm GF267GW 400 cm 2.5 mm 70 mm 30 mm Cesta extratora / rotatória Cesta extratora / rotatória Cesta extratora / rotatória Cesta extratora / rotatória 20

23 Empurradores - Cystótomos Cor DISS cm 7 Fr Amarelo Empurrador DISS cm 8.5 FR Laranja Empurrador + Cateter Guia DISS cm 10 Fr Vermelho Empurrador + Cateter Guia Cor DISS07U 180 cm 7 Fr Amarelo Empurrador DISS08U 220 cm 8.5 FR Laranja Empurrador + Cateter Guia DISS10U 220 cm 10 Fr Vermelho Empurrador + Cateter Guia cm 7 Fr Dreno naso-biliar CYSTO cm 6 Fr Cystogastrostome reutilizável sem agulha diatérmica CYSTO cm 8.5 Fr Cystogastrostome reutilizável com agulha diatérmica CYSTO cm 10 Fr Cystogastrostome reutilizável com agulha diatérmica CYST006U 180 cm 6 Fr Cystogastrostome uso único sem agulha diatérmica CYSTO85U 180 cm 8.5 Fr Cystogastrostome uso único sem agulha diatérmica CYSTO10U 180 cm 10 Fr Cystogastrostome uso único sem agulha diatérmica 21

24 Versão 2017 / 5 Importador e distribuidor exclusivo: Rua Buarque de Macedo, 1310 Vila Nova, Campinas - SP CEP Fone: Fax: sales@gfedobrasil.com.br