MG5000 MG5050 Versão 4.7. SP5500 SP6000 SP7000 Versão 4.7 SP4000 SP65 Versão 4.8. Guia de Programação

Transcrição

1 MG5000 MG5050 Versão 4.7 SP5500 SP6000 SP7000 Versão 4.7 SP4000 SP65 Versão 4.8 Guia de Programação

2 Garantia A Uno Distribuidora e a Paradox garantem que o produto está livre de defeitos de produção e mão de obra em uso normal pelo período de 2 anos a contar pela data da venda. Limitações dos Sistemas de Alarme Deve ser entendido que, embora o seu sistema de alarme Paradox é altamente avançado e seguro, não oferece nenhuma garantia a proteção contra roubo, incêndio ou outra emergência (opções de incêndio e emergência estão disponíveis somente em alguns modelos Paradox). Isto é devido a inúmeras razões, incluindo por não se limitar a instalação/posicionamento insuficiente ou inadequado, limitações de sensores, desempenho da bateria, interrupção de sinal sem fio, manutenção inadequada ou linhas telefônicas comprometidas ou contornadas. Como resultado, a Paradox não representa um sistema de alarme que irá prevenir danos pessoais ou danos à propriedade, ou em todos os casos, fornecer adequada proteção. Seu sistema de segurança deve, portanto, ser considerado como mais uma ferramenta disponível para reduzir os riscos e/ou danos de roubo, incêndio ou outras emergências. Assim como outras ferramentas, não se limita a prevenção de incêndio e extinção de dispositivos e sistemas de proteção/prevenção. Também recomendamos que você realize manutenção regularmente de seus sistemas de segurança e fique por dentro de novos e melhorados produtos da Paradox. TBR-21: A fim de dar cumprimento a norma TBR-21, a discagem forçada deve estar habilitada. Advertências UL e ULC Este equipamento tem a capacidade de ser programado com características não autorizadas para o uso em instalações UL. Para se manter dentro de Certificações UL e ULC, o instalador deverá utilizar as seguintes diretrizes ao configurar o sistema: Todos os componentes do sistema deverão ser UL para a aplicação prevista. Se for utilizado para detecção de "Incêndio", o instalador deverá consultar normas NFPA #72, capítulo 2. Além disso, uma vez que a instalação for concluída, a autoridade local de incêndio deve ser notificada da instalação. AVISO: Este equipamento deve ser instalado e mantido apenas por profissional qualificado Este equipamento deve ser verificada por um técnico qualificado uma vez a cada três anos. Todos os teclados devem utilizar um interruptor de tamper. Não anular zonas de fogo. Tempo de entrada máximo permitido é de 45 segundos. Tempo de saída máximo permitido é de 60 segundos. Tempo de corte de sirene mínimo de 4 minutos. As seguintes funções não cumprem os requisitos da Certificação UL: Reanulação e Auto Desligamento de Problema. Não ligue o dispositivo indicador primário a um relé. O instalador deve usar a saída de sirene. Para cumprir com UL985, a saída auxiliar de alimentação não deve exceder 200 ma. Não ligue o terminal terra da zona com produtos Certificados UL. A caixa metálica deve ser aterrada a uma barra de cobre. Todas as saídas são Classe-2 ou alimentação-limitada, exceto para o terminal da bateria. A Classe 2 e circuitos de incêdio com alimentação-limitada devem ser instalados usando CL3, CL3R, CL3P, ou cabo substituto permitido pelo National Electrical Code, ANSI/NFPA 70. Resistor EOL parte # Para Instalações UL : Universal UB1640W 16,5 Vca mín 40 VA Todas as saídas são de 11,3 Vcc a 12,7 Vcc Bateria de reserva de 12 Vcc / 4 Ah recarregável de ácido/chumbo ou selada de gel (YUASA modelo # NP7-12 recomendado) para habitação. Use uma bateria de 7 Ah para cumprir com requisitos de incêndio. Sirene Wheelock 46T-12 Legislação Paradox Security Systems Ltd. Todos os direitos reservados. As especificações podem mudar sem aviso prévio. Uma ou mais das seguintes patentes podem ser aplicadas E.U.: , , , , , , , , , e RE Patentes canadenses e internacionais podem ser aplicadas igualmente. Magellan e Spectra SP são marcas comerciais ou marcas registradas da Paradox Security Systems Ltd. ou de suas afiliadas, no Canadá, Brasil e/ou outros países.

3 Coisas que você precisa saber Sobre o Guia de programação Use este guia de programação para gravar as configurações de sua central Magellan ou Spectra SP. Este guia pode ser usado com o Guia de Referência Magellan e Spectra SP sempre que você estiver instalando ou programando sua central de alarme. Convenções As seguintes convenções tipográficas são usadas neste guia: Configurações padrões: Valores que aparecem em negrito significam valor padrão: Ex.: Tamanho do código de acesso: 6 dígitos 4 dígitos (4 digitos é o valor padrão) Números de seções e as teclas de teclado também aparecem em negrito, entre colchetes: Ex.: Seção [706] deve ser Habilitado.. Ao longo do guia, Magellan (MG) e Spectra (SP) serão chamados de MG/SP : Menu rápido do instalador (indica que as informações sobre o tema também pode ser encontradas no Menu Rápido do Instalador na página 7) WARNING: Informação importante NOTE: Sugestões ou avisos Código do Instalador O código do instalador padrão é 0000 ou Este código é utilizado para entrar no modo de programação, que permite a você programar tudo exceto, códigos de usuários. Para alterar este código, consulte Códigos do Sistema na página 32. Código de Manutenção Similar ao código do instalador, o código de manutenção serve para você entrar no modo de programação e programar tudo, exceto códigos de usuários e configurações de comunicação (seções [395], [397], [398], [815], [816], [817], [910], [911], [970] e [975]) estas seções podem apenas ser acessadas utilizando o código do instalador. Não existe um código padrão, veja Códigos do Sistema na página 32 para ajustar o padrão. Código Master do Sistema O código Master do Sistema padrão é 1234 ou O código Master do Sistema permite você utilizar qualquer tipo de arme, como também programar códigos de usuários. Para alterar o código padrão, consulte Códigos do Sistema na página 32. Reset da central O reset irá apagar todas as alterações feitas na central e deixá-la com os valores padrões. SP4000 / SP65 Para efetuar o reset nas centrais SP4000 ou SP65 faça o seguinte: 1. Verifique se a trava do código de instalador está Desabilitada. 2. Remova a bateria e a energia AC da central. 3. Remova todos os fios e dispositivos conectados nos terminais da PGM1 e zona Utilizando um fio, faça um curto entre a PGM1 e a zona Reconecte a energia AC e depois a bateria na central. Aguarde as seguintes etapas: 1)LED STATUS piscará; 2)LED STATUS ficará aceso indicando um reset em andamento; 3)LED STATUS piscará indicando que o reset está completo. 6. Remova o fio. Todas as outras centrais MG/SP Para efetuar o reset nestas centrais: 1. Pressione e segure o botão de RESET até que o LED STATUS comece a piscar (5 segundos). 2. Solte o botão de RESET, e então pressione mais uma vez por 2 segundos. Para resetar a central para valores padrões através de uma seção, veja seção [950] em Outras Configurações na página 51. Entrando no Modo de Programação Para entrar no Modo de Programação faça o seguinte: 1. Pressione ENTER. 2. Entre com o seu código de instalador ou de manutenção. Ao entrar com seu código, os LEDs ARMADO e FICAR piscarão. 3. Digite os três digitos da seção que você deseja programar. Os LEDs ARMADO e FICAR ficarão acesos. 4. Digite os dados necessários. Versão 4.5/4.7 Coisas que você precisa saber 3

4 WARNING: Para entrar no modo de programação, todas as zonas precisam estar desarmadas e o modo StayD desativado. Para desativar o StayD, pressione OFF, digite seu código master ou código de usuário e então pressione OFF. Visualização e entrada de dados Para entrar no modo de visualização de dados, acesse a seção desejada e pressione ENTER antes de digitar qualquer número. Dependendo dos teclados configurados em sua central, LEDs ou ícones irão piscar indicando que você está no modo de visualização de dados. Cada vez que o ENTER é pressionado, o teclado irá exibir o próximo dígito na atual seção e continuará a fazer até o final da seção, dígito por dígito, sem alterar os valores programados; isto não está disponível para seções que utilizam o método de seleção de opções. Pressione APAGAR a qualquer momento, para sair do modo de visualização. Existem 2 métodos que podem ser usados para colocar dados quando estiver no modo de programação: simples entrada de dígitos e seleção de opções. Método de entrada de dígitos Após entrar no modo de programação, algumas seções exigirá que você entre com valores decimais de 000 a 255. Outras seções exigirão que você entre com valores hexadecimais de 0 a F. Os dados exigidos serão claramente indicados neste guia. Quando entrar com o último dígito em uma seção, a central irá salvar automaticamente e avançar a próxima seção. Veja Programação Decimal e Hexadecimal para maiores detalhes de seus respectivos valores decimais e hexadecimais. Método de seleção de opções Após entrar em determinadas seções serão exibidas 8 opções para você selecionar. Nestes casos, cada opção (de 1 a 8) representa uma característica especifica. Habilite a opção, pressione a tecla correspondente a função desejada. Pressione a tecla novamente para apagar o dígito, desabilitando a opção. Pressione DORMIR para desabilitar as 8 opções. Quando a opção estiver selecionada, pressione ENTER para salvar suas configurações e avançar para a próxima seção. Visualizando a versão de firmware Table 1: Visualizando a versão de centrais e teclados Passo Ação Detalhes Visualizando versão de teclado Entrando no modo de visualização: O primeiro dígito é exibido Dígito 1: ARMADO fica aceso 1 Para versão da central, entre na seção [980] (normalmente 0) Para versão de teclado, entre com o código de instalador e pressione e segure a tecla ARMAR 2 Pressione ENTER O segundo dígito é exibido Dígito 2: DORMIR fica aceso 3 Pressione ENTER O terceiro dígito é exibido Dígito 3: FICAR fica aceso 4 Pressione ENTER O quarto dígito é exibido Dígito 4: OFF fica aceso Exemplo: Versão Programação Decimal e Hexadecimal Table 2: Valores Decimais e Hexadecimais para teclados de LEDs de 10 a 32 zonas Valor ou Ação Valor 0/substitui o dígito atual por 0 Dígitos 1-4 NOTE: No teclado K10H, o número da versão do teclado não pode ser visualizado. Tecla SLEEP (DORMIR) Resultado 32 Zonas em LED 10 Zonas em LED Apaga o dígito e permanece na seção Apaga um dígito e permanece na seção Valores de 1 a 9 1 a 9 Zonas de 1 a 9 Teclas de 1 a 9 A (apenas hexa) 0 Zona 10 0 (10) B (apenas hexa) OFF Zona 11 OFF C (apenas hexa) BYP (ANLR) Zona 12 BYP D (apenas hexa) MEM Zona 13 MEM E (apenas hexa) TBL(PRBL) Zona 14 PRBL F (apenas hexa) Zona 15 Sair sem salvar CLEAR (APAGAR) LEDs Arm e Stay piscam LEDs Armado e Ficar piscam Salvar dados (apenas hexa) ENTER Avança para a próxima seção Avança para a próxima seção 4 Coisas que você precisa saber Versão 4.5/4.7

5 Conteúdo Guia rápido do instalador... 7 Zonas...7 Tempos...7 Data e hora...7 Modo teste de caminhada...7 Códigos de instalador e manutenção...7 WinLoad/BabyWare...7 Número telefônico do monitoramento...7 Comunicador...8 Cancelar comunicação...8 Programando teclado...8 PGMs...8 Planejamento do sistema... 9 Planejamento de módulo bus...9 Planejamento de teclado sem fio Planejamento de sirene sem fio Planejamento de saídas programáveis (PGM) Planejamento de repetidor sem fio Planejamento de zona Reconhecimento de zonas Série MG Série SP Definições de zona Definições de zona personalizadas Tempos de zona Série MG Série SP Atribuindo zona sem fio Nível de sinal de transmissor sem fio Nomes e códigos de reporte de zonas Códigos de reporte de zona Nomes de zonas Programando PGMs Reconhecendo PGMs Descrição de eventos MG/SP Eventos de Ativação/Desativação de PGMs Opções de PGM Tempos de PGM Número de série de PGM Nível de sinal de PGM sem fio Nomes de PGM Programação de usuário Códigos do sistema Opções de código de usuário Códigos de reporte de usuário Nomes de usuários Programação de repetidor sem fio (RPT1)...30 Atribuindo repetidor sem fio...30 Nível de sinal de repetidor sem fio...31 Opções de repetidor sem fio...31 Nomes de repetidores sem fio...32 Programação de teclado sem fio...32 Atribuindo teclado sem fio automaticamente...32 Verificando compatibilidade (apenas K37)...32 Atribuindo teclado sem fio padrão...32 Opções de teclado, repetidor e sirene sem fio...32 Nível de sinal de teclado sem fio...33 Nomes de teclados sem fio...33 Programação de controle remoto...33 Atribuindo botão de controle remoto...33 Atribuindo usuário para controle remoto...35 Programação de Sirene sem fio...35 Atribuindo sirene sem fio...35 Nível de sinal de sirene sem fio...35 Nomes de sirenes sem fio...35 Cancelando a supervisão de tamper em sirene sem fio...36 Descrição das seções [700] a [704]...36 Opções de zona...37 Opções ATZ...37 Opções gerais de zona...37 Tempos do sistema...37 Bloqueio de teclado...38 Programação de horário de verão...38 Códigos dos países...38 Horário de verão personalizado...38 Programando partições...39 Opções de partições...39 Tempos de partições...39 Nomes de partições...39 Programação de módulo bus e SMS...40 Nome do local via SMS...40 Nomes de módulos bus...40 Programação de comunicador...41 Opções de discador...41 Opções de direcionamento de eventos...41 Opções GSM...42 Opções IP/GPRS...42 Códigos de reporte e Contas das partições...42 Comunicação por linha fixa e GSM...42 Tempos...42 Opções de VDMP Teste de reporte e tempos de reporte...43 Configurações GSM...44 Versão 4.5/4.7 Conteúdo 5

6 Códigos de reporte do sistema e comunicação...44 Entrando com códigos de reporte...44 Códigos de reporte de Arme especial e desarme...44 Códigos de reporte de Alarme especial...44 Códigos de reporte de Problemas no sistema...45 Códigos de restauração de Problemas no sistema...45 Códigos de reporte em Sistema especial...46 Teclas de função do instalador...46 Códigos de reporte Contact ID...46 Códigos de reporte automaticos...48 Códigos de reporte de comunicação...49 Códigos de reporte de restauração de comunicação...50 Opções de software tempos adicionais Tempos adicionais de comunicação...55 Opções WinLoad/BabyWare...55 Opções IP e Software Número de conta IP...56 Configurações de software e conexão PCS...56 Configurações de Receptora IP...56 Seções usuais Descrição das seções [950], [955] e [960]...56 Descrição das seções [965]...56 Descrição das seções [966] e [967]...57 Descrição das seções [970], [975] e [980]...57 Programação de nomes com teclado LCD Funções de teclas...58 Catálogo de caracteres especiais...59 Atribuindo letras do teclado...59 Visualizador de problemas Tabela de compatibilidade de produtos Notas Lista de Planilhas Worksheet 1: Planejamento de módulo bus... 9 Worksheet 2: Planejamento de teclados sem fio Worksheet 3: Planejamento de sirenes sem fio Worksheet 4: Planejamento de Saídas programáveis (PGMs) Worksheet 5: Planejamento de repetidor sem fio Worksheet 6: Planejamento de zonas Worksheet 7: Definições de zonas Worksheet 8: Definições de zonas personalizáveis Worksheet 9: Tempos de zonas para a série MG Worksheet 10: Tempos de zonas para a série SP Worksheet 11: Zonas sem fio Worksheet 12: Códigos de reporte de zonas Worksheet 13: Nomes de zonas Worksheet 14: Eventos de ativação/desativação PGM Worksheet 15: Tempos de PGM Worksheet 16: Número de série de PGM Worksheet 17: Nome de PGM Worksheet 18: Códigos de usuários no sistema Worksheet 19: Opções de código de usuário Worksheet 20: Códigos de reporte de usuários Worksheet 21: Nomes de usuários Worksheet 22: Atribuindo repetidor sem fio Worksheet 23: Nomes de repetidores sem fio Worksheet 24: Atribuindo teclado sem fio Worksheet 25: Nomes de teclados sem fio Worksheet 26: Programação de controles remotos Worksheet 27: Atribuindo sirene sem fio Worksheet 28: Nomes de sirenes sem fio Worksheet 29: Tempos do sistema Worksheet 30: Bloqueio de teclado Worksheet 31: Horário de verão Worksheet 32: Tempos de partições Worksheet 33: Nomes de partições Worksheet 34: Nome do local via SMS Worksheet 35: Nomes de módulos bus Worksheet 36: Códigos de reporte e Contas das partições Worksheet 37: Configuração de linha fixa e comunicação GSM Worksheet 38: Tempos de comunicação Worksheet 39: Número de tentativas com VDMP Worksheet 40: Teste de reporte Tempos de reporte Worksheet 41: Ajustes GSM (Série PCS) Worksheet 42: Códigos de reporte de Arme especial e desarme. 44 Worksheet 43: Códigos de reporte de Alarme especial Worksheet 44: Códigos de reporte de problemas especiais Worksheet 45: Códigos de reporte de problemas no sistema Worksheet 46: Códigos de reporte especiais do sistema Worksheet 47: Códigos de reporte de Comunicação Worksheet 48: Códigos de reporte de rest. de comunicação Worksheet 49: Tempos adicionais de comunicação Worksheet 50: Opções WinLoad/BabyWare Worksheet 51: Números de conta IP Worksheet 52: Ajustes de Software e conexões PCS Worksheet 53: Configuração da Receptora Worksheet 54: Configuração da Receptora Worksheet 55: Configuração da Receptora de backup Lista de Planilhas Versão 4.5/4.7

7 Zonas Passo Ação Detalhes 1 + Código do Instalador = pisca; zonas programadas estão acesas (botões ou LEDs, dependendo do teclado); código pode ser usado 2 Número da zona Dois dígitos: 01 a 32 3 Inserir ou apagar uma zona Zona sem fio: abra/feche tampa ou pressione LEARN/CHAVE DE TAMPER ; Zona convencional: pressione ENTER; Para apagar uma zona programada pressione DORMIR por 3 segundos. 4 Tipo de zona Veja definições de zona pag 18 5 Tempos Data e hora Atribua a partição (1 e/ou 2 + ENTER) Defina a zona para uma ou ambas as partições e pressione ENTER. Por padrão, todas as zonas estão definidas para a partição 1 NOTE: Se for o caso, LEDs de status da partição 2 exibem o nível de sinal. Zona (4 LEDs = sinal bom; 1 LED = sinal fraco; nenhum LEDs = zona com fio/ zona de teclado). Passo Ação Detalhes = pisca; código de 1 + Código Instalador manutenção pode ser usado 2-3 Menu Rápido do Instalador 1 = Tempo de entrada 1 Padrão: 045 seg. 2 = Tempo de entrada 2 Padrão: 045 seg. 3 = Tempo de saída Padrão: 060 seg. 4 = Tempo de sirene Padrão: 004 min a 255 Tempos de entrada/saída= segundos Tempo de sirene = minutos Passo Ação Detalhes = pisca; código de manutenção 1 + código instalador pode ser usado Horário (HH:MM) Se HH = 13 ou mais, vá ao Passo 5 4 Formato da hora 1 = formato 24h 2 = AM, 3 = PM 5 Data (AAAA/MM/DD) Coloque o ano/mês/dia NOTE: Para SP4000 e SP65, o formato de hora deve ser 24h, portanto, omitirá o Passo 4. Modo Teste de Caminhada Passo Ação Detalhes = pisca; código manutenção 1 + Código de Instalador pode ser usado Códigos de instalador e manutenção WinLoad/BabyWare Ativa ou desativa o teste de caminhada Passo Ação Detalhes 1 + código instalador = pisca 2-7 p/ código instalador 3-8 código manutenção 4 Digite o código Código de 4 ou 6 dígitos 5 Digite o código para confirmar Código de 4 ou 6 dígitos NOTE: Para apagar um código, pressione DORMIR por 3 segundos. Passo Ação Detalhes 1 + código de instalador = pisca Nº Telefone + ENTER Entre número telefônico de PC (até 32 dígitos), e pressione ENTER 5 ID de Painel Entre com 4 dígitos do ID de painel 6 Senha de PC Entre com 4 dígitos da Senha de PC NOTE: Para apagar o número de telefone, ID de painel e senha de PC pressione DORMIR por três segundos. Número telefônico da base de monitoramento Passo Ação Detalhes 1 + código instalador = pisca Telefone + ENTER 5 Nº de conta da Partição 1 - Entre com o telefone da base de monitoramento (até 32 dígitos) e pressione ENTER 1 para CID 6 SIA não funciona com reporte via GPRS/IP 2 para SIA 7 Nº de conta da Partição 2 - NOTE: Para apagar número telefônico, formato de reporte e números de contas, pressione e segure a tecla DORMIR por 3 segundos. Versão 4.5/4.7 Menu Rápido do I nstalador 7

8 Comunicador Passo Ação Detalhes 1 + código instalador = pisca; código manutenção pode ser usado = Telefone de backup 3 = Telefone pessoal 1 4 = Telefone pessoal 2 5 = Telefone pessoal 3 6 = Telefone pessoal 4 7 = Telefone pessoal 5 8 = Pager 4 Nº de Telefone + ENTER Cancelar comunicação Atribuindo zona de teclado Atribuindo Zona de entrada (StayD) - Digite o número telefônico (até 32 dígitos) e pressione ENTER para passar ao próximo número telefônico, ou passar ao passo 5 se selecionar a opção 8 Passo 5 somente para Pager. Digite a 5 Mensagem + ENTER mensagem e pressione ENTER NOTE: Para apagar um número de telefone, pressione DORMIR por três segundos. Passo Ação Detalhes 1 + código do instalador Passo Ação Detalhes 1 ENTER + código do instalador = pisca; código de manutenção pode ser usado Cancela todas as comunicações com WinLoad, BabyWare e módulo GSM ARMADO + FICAR = piscam; código manutenção pode ser usado 2 Pressione por 3 seg ARMADO + FICAR = ficam acesos Número da zona + K35, K32, K32LCD, K32LX = dois dígitos: 01 a 3 ENTER 32; K10V/H = um dígito: 1 a 0 (10) NOTE: Para apagar uma zona de teclado, pressione APAGAR, e depois ENTER. Passo Ação Detalhes 1 ENTER + código do instalador ARMADO + FICAR = piscam 2 Pressione OFF por três segundos ARMADO + FICAR = ficam acesos 3 Número da zona K35, K32RF, K37, K32LCD, K32LX = dois dígitos: 01 a 32;K10V/H = um dígito: 1 a 0 (10; máximo 10 zonas); a 1ª zona programada será designada o ponto de entrada e irá piscar; até três zonas de caminho podem ser adicionadas estas zonas irão acender e permanecer acesas 4 ENTER Pressione ENTER para salvar e sair Configuração de Entrada/Saída do teclado(apenas K636) Passo Ação Detalhes ENTER + código do ARM ADO + FICAR = piscam 1 instalador 2 PGMs Pressione e segure o ENTER por 3 segundos 3 Opção 1 ARMADO + FICAR = ficam acesos LIG = troca para saída negativa seguindo o arme do sistema (fio azul, máximo de 150 ma) DESL = entrada (zona de teclado) LIG = Saída NF 4 Opção 2 DESL = Saída NA NOTE: Quando for configurar uma saída, apague a zona de teclado primeiro. Passo Ação Detalhes 1 + código do instalador 2-3 Número da PGM Dois dígitos: 01 a 16 4 Adicionar ou apagar PGM 5 Tipo de PGM 6 7 Se tipo de PGM for 1, 2, 3ou 4, entre com o tempo de ativação Se o tipo de PGM for 5, vá para próxima PGM Se o tipo de PGM for 6, 7 ou 8, digite 1 e/ou 2 + ENTER Tipo de PGM 1 ou 2, entre com dois dígitos do nº controle remoto Tipo de PGM 3, entre com 2 digitos da zona Se o tipo de PGM for 4, digite 1 e/ou 2 + ENTER = pisca; código de manutenção pode ser usado PGM sem fio = abra/feche a tampa; PGM convencional = pressione ENTER 1 = Segue botão ou 2 = Segue botão ou 3 = Segue zona 4 = Segue alarme 5 = Segue sirene 6 = Segue arme 7 = Segue arme Ficar 8 = Segue arme Dormir 1 = Segue 2 = 1 segundo 3 = 5 segundos 4 = 15 segundos 5 = 30 segundos 6 = 1 minuto 7 = 5 minutos 8 = 15 minutos 9 = 30 minutos - Se o sistema está particionado, selecione a partição, e pressione ENTER para avançar a próxima PGM 01 a 32 (00 = todos controles remotos); a central avança para a próxima PGM disponível 01 a 32 (00 = todas as zonas); a central avança para a próxima PGM disponível Se o sistema está particionado, selecione a partição, e pressione ENTER para avançar a próxima PGM NOTE: Para apagar uma PGM, pressione DORMIR por três segundos. 8 Menu Rápido do I nstalador Versão 4.5/4.7

9 Reconhecimento do sistema Planejamento de módulos bus (Apenas quando StayD está habilitado) Worksheet 1: Planejamento de módulos bus Adesivo de nº de série Descrição Zona de caminho (Ponto de entrada) Zona de caminho Zona de caminho Zona de caminho Módulo bus 1 Módulo bus 2 Módulo bus 3 Módulo bus 4 Módulo bus 5 Módulo bus 6 Módulo bus 7 Módulo bus 8 Módulo bus 9 Módulo bus 10 Módulo bus 11 Módulo bus 12 Módulo bus 13 Módulo bus 14 Módulo bus 15 Versão 4.5/4.7 Reconhecimento do sistema 9

10 Planejamento de teclados sem fio Worksheet 2: Planejamento de teclados sem fio Adesivo de Nº de série Descrição Zona de caminho (Ponto de entrada) Zona de caminho Zona de caminho Zona de caminho Teclado sem fio 1 Teclado sem fio 2 Teclado sem fio 3 Teclado sem fio 4 Teclado sem fio 5 Teclado sem fio 6 Teclado sem fio 7 Teclado sem fio 8 NOTE: Quando deletar um teclado sem fio (K32RF/K37) do sistema, a zona de caminho StayD também será deletada. Planejamento de sirene sem fio Worksheet 3: Planejamento de sirenes sem fio Adesivo de nº de série Descrição Adesivo de nº de série Descrição Sirene 1 Sirene 3 Sirene 2 Sirene 4 10 Reconhecimento do sistema Versão 4.5/4.7

11 Planejamento de saídas programáveis (PGMs) Worksheet 4: Planejamento de PGMs Adesivo de nº de série Descrição Adesivo de nº de série Descrição PGM 1 PGM 9 PGM 2 PGM 10 PGM 3 PGM 11 PGM 4 PGM 12 PGM 5 PGM 13 PGM 6 PGM 14 PGM 7 PGM 15 PGM 8 PGM 16 Planejamento de repetidor sem fio Worksheet 5: Planejamento de repetidor sem fio Adesivo de nº de série Descrição Adesivo de nº de série Descrição Repetidor 1 Repetidor 2 Planejamento das zonas Worksheet 6: Planejamento de zonas Método de arme Método de arme Adesivo de nº de série Nº Zona Descrição Ficar Dormir Total Adesivo de nº de série Nº Zona Descrição Ficar Dormir Total Zona Zona Zona Zona Versão 4.5/4.7 Reconhecimento do sistema 11

12 Worksheet 6: Planejamento de zonas (Continued) Método de arme Método de arme Adesivo de nº de série Nº Zona Descrição Ficar Dormir Total Adesivo de nº de série Nº Zona Descrição Ficar Dormir Total Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona Zona 12 Reconhecimento do sistema Versão 4.5/4.7

13 Reconhecimento de zonas NOTE: Para programação de zona de teclado, veja Programação de teclado na página 8. Série MG Quando expandir zonas através do ZX8, até três módulos ZX8 podem ser adicionados no sistema, e eles são identificados pelas três posições de Jumpers: +1, +9, e +17. Tabela 3exibe informações de reconhecimento de zonas para centrais MG. Table 3: Informações de reconhecimento de zonas para a série MG MG5000 (sem ATZ) MG5000 (sem ATZ) MG5050 (sem ATZ) MG5050 (com ATZ) Tipo Zona Descrição Tipo Zona Descrição Tipo Zona Descrição Tipo Zona Descrição Central ZX8 Jumper Panel + 1 ZX8 Jumper Panel + 9 ZX8 Jumper Panel Entrada 1 1 Entrada 1A 1 Entrada 1 1 Entrada 1A 2 Entrada 2 2 Entrada 2A 2 Entrada 2 2 Entrada 2A Central 3 Entrada 1 3 Entrada 1B Central 3 Entrada 3 3 Entrada 3A 4 Entrada 2 4 Entrada 2B 4 Entrada 4 4 Entrada 4A 5 Entrada 3 5 Entrada 1 5 Entrada 5 5 Entrada 5A Central 6 Entrada 4 6 Entrada 2 6 Entrada 1 6 Entrada 1B 7 Entrada 5 7 Entrada 3 7 Entrada 2 7 Entrada 2B 8 Entrada 6 ZX8 8 Entrada 4 8 Entrada 3 8 Entrada 3B Jumper 9 Entrada 7 ZX8 Panel Entrada 5 9 Entrada 4 9 Entrada 4B Jumper 10 Entrada 8 10 Entrada 6 Panel Entrada 5 10 Entrada 5B 11 Entrada 1 11 Entrada 7 11 Entrada 6 11 Entrada 1 12 Entrada 2 12 Entrada 8 12 Entrada 7 12 Entrada 2 13 Entrada 3 13 Entrada 1 13 Entrada 8 13 Entrada 3 14 Entrada 4 14 Entrada 2 14 Entrada 1 ZX8 14 Entrada 4 Jumper 15 Entrada 5 15 Entrada 3 15 Entrada 2 ZX8 Panel Entrada 5 16 Entrada 6 Jumper 16 Entrada 4 16 Entrada 3 16 Entrada 6 17 Entrada 7 Panel Entrada 5 ZX8 17 Entrada 4 17 Entrada 7 Jumper 18 Entrada 8 18 Entrada 6 Panel Entrada 5 18 Entrada 8 19 Entrada 1 19 Entrada 7 19 Entrada 6 19 Entrada 1 20 Entrada 2 20 Entrada 8 20 Entrada 7 20 Entrada 2 21 Entrada 3 21 Entrada 1 21 Entrada 8 21 Entrada 3 22 Entrada 4 22 Entrada 2 22 Entrada 1 ZX8 22 Entrada 4 Jumper 23 Entrada 5 ZX8 23 Entrada 3 23 Entrada 2 Panel Entrada 5 24 Entrada 6 Jumper 24 Entrada 4 24 Entrada 3 24 Entrada 6 Panel + ZX8 25 Entrada Entrada 5 Jumper 25 Entrada 4 25 Entrada 7 26 Entrada 8 26 Entrada 6 Panel + 26 Entrada 5 26 Entrada Entrada Entrada 6 27 Entrada Entrada 8 28 Entrada 7 ZX8 28 Entrada Entrada 8 Jumper 29 Entrada Panel + 30 Entrada Entrada Entrada 6 Se uma zona já está programada e você atribuir um dispositivo a mesma zona, uma zona sem fio irá substituir uma zona de teclado/zona convencional e uma zona de teclado irá substituir uma zona convencional. Versão 4.5/4.7 Reconhecimento de zonas 13

14 14 Reconhecimento de zonas Versão 4.5/4.7 Série SP Quando expandir zonas através do ZX8, até três módulos ZX8 podem ser adicionados no sistema, e eles são identificados pelas três posições de Jumpers: +1, +9 e +17. Tabela abaixo exibe as informações de reconhecimento de zonas para centrais SP. Table 4: Informações de reconhecimento de zonas para série SP SP4000 (sem ATZ) SP4000 (com ATZ) SP5500 (sem ATZ) SP5500 (com ATZ) SP6000 (sem ATZ) SP6000 (com ATZ) Tipo Zona Descrição Tipo Zona Descrição Tipo Zona Descrição Tipo Zona Descrição Tipo Zona Descrição Type Zona Descrição Central ZX8 Jumper + 1 ZX8 Jumper Panel + 9 ZX8 Jumper Panel Entrada 1 1 Entrada 1A 1 Entrada 1 1 Entrada 1A 1 Entrada 1 1 Entrada 1A 2 Entrada 2 2 Entrada 2A 2 Entrada 2 2 Entrada 2A 2 Entrada 2 2 Entrada 2A 3 Entrada 3 3 Entrada 3A Central 3 Entrada 3 3 Entrada 3A 3 Entrada 3 3 Entrada 3A 4 Entrada 4 4 Entrada 4A 4 Entrada 4 4 Entrada 4A 4 Entrada 4 4 Entrada 4A Central Central 5 Entrada 1 5 Entrada 1B 5 Entrada 5 5 Entrada 5A 5 Entrada 5 5 Entrada 5A Central 6 Entrada 2 6 Entrada 2B 6 Entrada 1 6 Entrada 1B 6 Entrada 6 6 Entrada 6A 7 Entrada 3 7 Entrada 3B 7 Entrada 2 7 Entrada 2B 7 Entrada 7 7 Entrada 7A 8 Entrada 4 8 Entrada 4B 8 Entrada 3 8 Entrada 3B 8 Entrada 8 8 Entrada 8A ZX8 Central 9 Entrada 5 9 Entrada 1 Jumper 9 Entrada 4 9 Entrada 4B 9 Entrada 1 9 Entrada 1B 10 Entrada 6 10 Entrada 2 Panel + 10 Entrada 5 10 Entrada 5B 10 Entrada 2 10 Entrada 2B 1 11 Entrada 7 11 Entrada 3 11 Entrada 6 11 Entrada 1 11 Entrada 3 11 Entrada 3B ZX8 12 Entrada 8 ZX8 12 Entrada 4 12 Entrada 7 12 Entrada 2 Jumper 12 Entrada 4 12 Entrada 4B Jumper 13 Entrada 1 Panel Entrada 5 13 Entrada 8 13 Entrada 3 13 Entrada 5 13 Entrada 5B ZX Entrada 2 14 Entrada 6 14 Entrada 1 Jumper 14 Entrada 4 14 Entrada 6 14 Entrada 6B 15 Entrada 3 15 Entrada 7 15 Entrada 2 Panel + 15 Entrada 5 15 Entrada 7 15 Entrada 7B 16 Entrada 4 16 Entrada Entrada 3 ZX8 16 Entrada 6 16 Entrada 8 16 Entrada 8B 17 Entrada 5 17 Entrada 1 Jumper 17 Entrada 4 17 Entrada 7 17 Entrada 1 17 Entrada 1 18 Entrada 6 18 Entrada 2 Panel + 18 Entrada 5 18 Entrada 8 18 Entrada 2 18 Entrada Entrada 7 19 Entrada 3 19 Entrada 6 19 Entrada 1 ZX8 19 Entrada 3 19 Entrada 3 ZX8 ZX8 20 Entrada 8 Jumper Jumper 20 Entrada 4 20 Entrada 7 20 Entrada 2 20 Entrada 4 Jumper 20 Entrada 4 Panel + 21 Entrada 1 Panel + 21 Entrada 5 21 Entrada 8 21 Entrada 3 Panel Entrada 5 21 Entrada 5 9 ZX Entrada 2 22 Entrada 6 22 Entrada 1 Jumper 22 Entrada 4 22 Entrada 6 22 Entrada 6 23 Entrada 3 23 Entrada 7 23 Entrada 2 Panel + 23 Entrada 5 23 Entrada 7 23 Entrada 7 24 Entrada 4 24 Entrada Entrada 3 ZX8 24 Entrada 6 24 Entrada 8 24 Entrada 8 25 Entrada 5 25 Entrada 1 Jumper 25 Entrada 4 25 Entrada 7 25 Entrada 1 25 Entrada 1 26 Entrada 6 26 Entrada 2 Panel + 26 Entrada 5 26 Entrada 8 26 Entrada 2 26 Entrada 2 27 Entrada Entrada 3 27 Entrada 6 27 Entrada 1 27 Entrada 3 ZX8 ZX8 ZX8 27 Entrada 3 28 Entrada 8 Jumper 28 Entrada 4 28 Entrada 7 28 Entrada 2 Jumper 28 Entrada 4 Jumper 28 Entrada 4 ZX Panel + 29 Entrada 5 29 Entrada 8 Jumper 29 Entrada 3 Panel + 29 Entrada 5 Panel + 29 Entrada Entrada Panel + 30 Entrada 4 30 Entrada 6 30 Entrada Entrada Entrada 5 31 Entrada 7 31 Entrada Entrada Entrada 6 32 Entrada 8 32 Entrada 8

15 Versão 4.5/ Table 4: Informações de reconhecimento de zonas para série SP SP65 (sem ATZ) SP65 (com ATZ) SP7000 (sem ATZ) SP7000 (com ATZ) Tipo Zona Descrição Tipo Zona Descrição Tipo Zona Descrição Tipo Zona Descrição 1 Entrada 1 1 Entrada 1A 1 Entrada 1 1 Entrada 1A 2 Entrada 2 2 Entrada 2A 2 Entrada 2 2 Entrada 2A 3 Entrada 3 3 Entrada 3A 3 Entrada 3 3 Entrada 3A 4 Entrada 4 4 Entrada 4A 4 Entrada 4 4 Entrada 4A Central 5 Entrada 5 5 Entrada 5A 5 Entrada 5 5 Entrada 5A 6 Entrada 6 6 Entrada 6A 6 Entrada 6 6 Entrada 6A 7 Entrada 7 7 Entrada 7A 7 Entrada 7 7 Entrada 7A 8 Entrada 8 8 Entrada 8A 8 Entrada 8 8 Entrada 8A Central 9 Entrada 9 9 Entrada 9A 9 Entrada 9 9 Entrada 9A Central 10 Entrada 1 10 Entrada 1B 10 Entrada Entrada 10A 11 Entrada 2 11 Entrada 2B 11 Entrada Entrada 11A ZX8 12 Entrada 3 12 Entrada 3B 12 Entrada Entrada 12A Jumper 13 Entrada 4 13 Entrada 4B 13 Entrada Entrada 13A Panel + 14 Entrada 5 14 Entrada 5B 14 Entrada Entrada 14A 1 15 Entrada 6 15 Entrada 6B 15 Entrada Entrada 15A 16 Entrada 7 16 Entrada 7B 16 Entrada Entrada 16A Central 17 Entrada 8 17 Entrada 8B 17 Entrada 1 17 Entrada 1B 18 Entrada 1 18 Entrada 9B 18 Entrada 2 18 Entrada 2B 19 Entrada 2 19 Entrada 1 19 Entrada 3 19 Entrada 3B 20 Entrada 3 20 Entrada 2 ZX8 20 Entrada 4 20 Entrada 4B ZX8 Jumper Jumper 21 Entrada 4 21 Entrada 3 ZX8 Panel + 21 Entrada 5 21 Entrada 5B Panel + 22 Entrada 5 Jumper 22 Entrada 4 22 Entrada 6 22 Entrada 6B 9 23 Entrada 6 Panel + 23 Entrada 5 23 Entrada 7 23 Entrada 7B 24 Entrada Entrada 6 24 Entrada 8 24 Entrada 8B 25 Entrada 8 25 Entrada 7 25 Entrada 1 25 Entrada 9B 26 Entrada 1 26 Entrada 8 26 Entrada 2 26 Entrada 10B 27 Entrada 2 27 Entrada 1 27 Entrada 3 27 Entrada 11B ZX8 ZX8 28 Entrada 3 28 Entrada 2 Jumper 28 Entrada 4 28 Entrada 12B Jumper ZX8 29 Entrada 4 Panel + Panel + Jumper 29 Entrada 3 29 Entrada 5 29 Entrada 13B Entrada 5 Panel + 30 Entrada 4 30 Entrada 6 30 Entrada 14B 9 31 Entrada 6 31 Entrada 5 31 Entrada 7 31 Entrada 15B 32 Entrada 7 32 Entrada 6 32 Entrada 8 32 Entrada 16B Se uma zona já está programada e você atribuir um dispositivo a mesma zona, uma zona sem fio irá substituir uma zona de teclado/zona convencional e uma zona de teclado irá substituir uma zona convencional.

16 Definições de zonas NOTE: Se uma zona já está programada e você atribuir um dispositivo a mesma zona, uma zona sem fio irá substituir uma zona de teclado/zona convencional e uma zona de teclado irá substituir uma zona convencional. Para definir as zonas em sua central MG/SP: 1. Pressione ENTER, e digite seu código do instalador (código de manutenção também pode ser usado). Os LEDs ARM (ARMADO) e STAY (FICAR) irão piscar. 2. Entre com os três dígitos do número da zona que você deseja programar (exemplo: 001 a 032). Os LEDS ARMADO e FICAR irão permanecer acesos. 3. Entre com os dois dígitos de definição de zona,como mostrado na tabela Atribua a uma partição, como mostrado na tabela 6. Por padrão, todas as zonas são atribuídas a partição Marque ou desmarque as opções de zonas, utilizando as teclas de 1 a 8 (veja tabela 7 e 8). 6. Pressione ENTER para salvar e avançar a próxima seção. Repita os passos de 3 a 6 para todas as outras zonas. Table 5: Definições de zonas para centrais MG/SP Table 6: Atribuindo partições em centrais MG/SP Valor a Tipo de arme Descrição programar Arme ficar Arme dormir Arme total 00 Desabilitado (padrão) Tempo de entrada 1 02 Tempo de entrada 2 Tempo de entrada 1 Tempo de entrada 2 Tempo de entrada 1 Tempo de entrada 2 Tempo de entrada1 Tempo de entrada 2 03 Tempo de entrada 1 (total) Não arma Não arma Tempo de entrada 1 04 Tempo de entrada 2 (total) Não arma Não arma Tempo de entrada 2 05 Seguidora Seguidora* Seguidora* Seguidora 06 Seguidora (dormir/total) Não arma Seguidora* Seguidora 07 Seguidora (arme total) Não armada Não arma Seguidora 08 Instantânea Instantânea* Instantânea Instantânea 09 Instantânea (dormir/total) Não armada Instantânea* Instantânea 10 Instantânea (arme total) Não arma Não arma Instantânea 11 Fogo intantâneo Fogo temporizado Fogo instantân silencioso Fogo temp. silencioso horas buzzer horas arrombamento horas assalto horas gás horas calor horas água horas gelo horas Pânico Seguidora sem pré-alarme Instantânea sem pré-alarme Keyswitch retensão** Keyswitch pulso** Instantânea sem pré-alarme Instantânea Instantânea Não arma 34 Instantânea sem pré-alarme Não arma Instantânea Não arma 35 Tempo de ent. 1/instantânea Tempo de entrada 1 Instantânea Tempo de entrada 1 36 Tempo de ent 1/instantânea Instantânea Instantânea Tempo de entrada 1 * Flex-instant: zona seguirá tempo da seção 720 (padrão 15 seg/0 = instantânea) ** Apenas zonas da central. ZX8 não aceita sensor de fumaça. Quando instalar sensor de fumaça de 2 fios (não disponível para SP4000/ SP5500/SP65), estas definições se aplicarão apenas a zona 1 da central. Opção 3 na seção 706 deve estar habilitada. Este alarme irá seguir o Pânico 1, na seção 702, opção 1. Valor a Descrição programar 1 Atribua a partição 1 2 Atribua a partição 2 3 Atribua a ambas as partições Table 6: Atribuindo partições em centrais MG/SP NOTE: Quando utilizar o teclado K636, apenas partição 1 está disponível. Table 7: Opções de zonas para centrais MG/SP Valor Descrição 1 Zona auto anulável 2 Zona anulável 3 Supervisão de RF 6 Intelizona 7 Atraso para reportar 8 Zona force Valor a programar Tipo de alarme 4 5 DESL DESL Alarme audível DESL LIG Alarme pulsado LIG DESL Alarme silencioso Table 7: Opções de zonas para centrais MG/SP LIG LIG Apenas reporte NOTE: Para mais opções, veja opções de zonas página 39. Table 8: Opções de Keyswitch para centrais MG/SP Valor Descrição DESL = Desarme; LIG = Desarme 4 apenas se armado Ficar/Dormir 5 Apenas arme 6 Arme Ficar* 7 Arme Dormir* 16 Definições de zonas Versão 4.5/4.7

17 Seção Zona Descrição (tabela 3 e 4) Definição Partição Opções de zona Seção Zona Descrição (tabela 3 e 4) Definição Partição Opções de zona [001] 1 / [017] 17 / [002] 2 / [018] 18 / [003] 3 / [019] 19 / [004] 4 / [020] 20 / [005] 5 / [021] 21 / [006] 6 / [022] 22 / [007] 7 / [023] 23 / [008] 8 / [024] 24 / [009] 9 / [025] 25 / [010] 10 / [026] 26 / [011] 11 / [027] 27 / [012] 12 / [028] 28 / [013] 13 / [029] 29 / [014] 14 / [030] 30 / [015] 15 / [031] 31 / [016] 16 / [032] 32 / Definições personalizáveis de zona Com centrais MG/SP você pode criar até quatro modelos de definição de zona (planilha 8). Modelo de definição de zona (seções [033] a [036]) irá sobrescrever as definições de zonas 33 a 36 na pág. 18. Modificações podem ser feitas de acordo com Permissões de definições de zona na página 19. Worksheet 7: Definições personalizáveis de zonas Seção Descrição Desarme Arme ficar Arme dormir Arme total [033] Modelo de definição de zona 1 / / / / [034] Modelo de definição de zona 2 / / / / [035] Modelo de definição de zona 3 / / / / [036] Modelo de definição de zona 4 / / / / Velocidade das zonas Utilize as seguintes seções para programar velocidade de zonas em sua central MG/SP. Quando ATZ e EOL estão habilitados, a velocidade de zona não pode ser ajustada para menos que 300 mseg. Série MG Worksheet 8: Velocidade das zonas na série MG Seção Zona MG5000 MG5050 Data Descrição (padrão: 060) [041] 1 (Z1) (Z1) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 1 [042] 2 (Z2) (Z2) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 2 [043] 3 (Z1 ATZ) (Z3) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 3 [044] 4 (Z2 ATZ) (Z4) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 4 [045] 5 (Z5) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 5 [046] 6 (Z1 ATZ) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 6 [047] 7 (Z2 ATZ) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 7 [048] 8 (Z3 ATZ) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 8 [049] 9 (Z4 ATZ) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 9 [050] 10 (Z5 ATZ) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 10 [051] 11 / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 11 [052] 12 / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 12 [053] 13 / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 13 [054] 14 / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 14 [055] 15 / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 15 [056] 16 / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 16 Versão 4.5/4.7 Velocidade das zonas 17

18 Série SP Worksheet 9: Velocidade de zonas na série SP Seção Zona SP4000 SP5500 SP6000 SP65* SP7000** Dados Descrição (padrão: 060) [041] 1 (Z1) (Z1) (Z1) (Z1) (Z1) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 1 [042] 2 (Z2) (Z2) (Z2) (Z2) (Z2) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 2 [043] 3 (Z3) (Z3) (Z3) (Z3) (Z3) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 3 [044] 4 (Z4) (Z4) (Z4) (Z4) (Z4) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 4 [045] 5 (Z1 ATZ) (Z5) (Z5) (Z5) (Z5) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 5 [046] 6 (Z2 ATZ) (Z1 ATZ) (Z6) (Z6) (Z6) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 6 [047] 7 (Z3 ATZ) (Z2 ATZ) (Z7) (Z7) (Z7) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 7 [048] 8 (Z4 ATZ) (Z3 ATZ) (Z8) (Z8) (Z8) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 8 [049] 9 (Z4 ATZ) (Z1 ATZ) (Z9) (Z9) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 9 [050] 10 (Z5 ATZ) (Z2 ATZ) (Z1 ATZ) (Z10) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 10 [051] 11 (Z3 ATZ) (Z2 ATZ) (Z11) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 11 [052] 12 (Z4 ATZ) (Z3 ATZ) (Z12) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 12 [053] 13 (Z5 ATZ) (Z4 ATZ) (Z13) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 13 [054] 14 (Z6 ATZ) (Z5 ATZ) (Z14) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 14 [055] 15 (Z7 ATZ) (Z6 ATZ) (Z15) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 15 [056] 16 (Z8 ATZ) (Z7 ATZ) (Z16) / / (000 a 255) x 10 mseg. Velocidade de zona com fio 16 * Para zonas (ATZ), é ajustado para 600 mseg. ** Para zonas (ATZ), é ajustado para 600 mseg. Atribuindo zona sem fio Utilize as seguintes seções para programar zonas sem fio em sua central MG/SP. Worksheet 10: Zonas sem fio Seção Zona Nº de série zona sem fio Seção Zona Nº de série zona sem fio Seção Zona Nº de série zona sem fio [061] 1 / / / / / [072] 12 / / / / / [083] 23 / / / / / [062] 2 / / / / / [073] 13 / / / / / [084] 24 / / / / / [063] 3 / / / / / [074] 14 / / / / / [085] 25 / / / / / [064] 4 / / / / / [075] 15 / / / / / [086] 26 / / / / / [065] 5 / / / / / [076] 16 / / / / / [087] 27 / / / / / [066] 6 / / / / / [077] 17 / / / / / [088] 28 / / / / / [067] 7 / / / / / [078] 18 / / / / / [089] 29 / / / / / [068] 8 / / / / / [079] 19 / / / / / [090] 30 / / / / / [069] 9 / / / / / [080] 20 / / / / / [091] 31 / / / / / [070] 10 / / / / / [081] 21 / / / / / [092] 32 / / / / / [071] 11 / / / / / [082] 22 / / / / / NOTE: Ao atribuir zonas sem fio, digite o número de série ou pressione a chave de TAMPER/LEARN. Para apagar um número de série, digite Nível de sinal de transmissores sem fio O teste de nível de sinal para transmissores sem fio é realizado nas seções [101] A [132]; estas seções representam as zonas de 1 a 32, respectivamente. Para testar o nível de sinal de vários dispositivos sem fio, faça o seguinte: 1. Entre na respectiva seção da zona (exemplo: para zona 1, entre na seção [101]). 2. Pressione a chave de tamper do respectivo transmissor e observe o número de bips que serão emitidos (consulte a table 10). Table 9: Indicador de nível de sinal para transmissores sem fio Número de bips Nível de sinal Resultado 3 8 a10 Sinal forte 2 5 a 7 Sinal médio 1 1 a 4 Sinal baixo (reposicione) NOTE: A representação do nível de sinal depende do tipo de teclado. Em teclados de LED, zonas 1 a 10 irão acender, dependendo do nível de sinal. Por exemplo, um sinal nível 8 irá resultar em zonas de 1 a 8 acesas. Em teclados LCD, uma barra com 10 níveis de progresso em setas irá aparecer, seguida pelo valor numerico. Para um nível de sinal 8, oito setas aparecerão, seguido pelo número Atribuindo zona sem fio Versão 4.5/4.7

19 Nomes e códigos de reporte de zonas Utilize as seguintes seções para programar nomes e códigos de reporte de zonas em sua central MG/SP. Códigos de reporte de zonas Utilize a planilha 12 para salvar suas configurações quando programar códigos de reporte de zonas. Worksheet 11: Códigos de reporte de zonas (padrão =FF) Seção Zona Alarme Nomes de zonas Restauração de alarme Tamper Restauração de tamper Seção Zona Alarme Restauração de alarme Tamper Restauração de tamper [141] 1 / / / / [157] 17 / / / / [142] 2 / / / / [158] 18 / / / / [143] 3 / / / / [159] 19 / / / / [144] 4 / / / / [160] 20 / / / / [145] 5 / / / / [161] 21 / / / / [146] 6 / / / / [162] 22 / / / / [147] 7 / / / / [163] 23 / / / / [148] 8 / / / / [164] 24 / / / / [149] 9 / / / / [165] 25 / / / / [150] 10 / / / / [166] 26 / / / / [151] 11 / / / / [167] 27 / / / / [152] 12 / / / / [168] 28 / / / / [153] 13 / / / / [169] 29 / / / / [154] 14 / / / / [170] 30 / / / / [155] 15 / / / / [171] 31 / / / / [156] 16 / / / / [172] 32 / / / / Worksheet 12: Nome das zonas Seção Zona Nome Seção Zona Nome [181] 1 / / / / / / / / / / / / / / / [197] 17 / / / / / / / / / / / / / / / [182] 2 / / / / / / / / / / / / / / / [198] 18 / / / / / / / / / / / / / / / [183] 3 / / / / / / / / / / / / / / / [199] 19 / / / / / / / / / / / / / / / [184] 4 / / / / / / / / / / / / / / / [200] 20 / / / / / / / / / / / / / / / [185] 5 / / / / / / / / / / / / / / / [201] 21 / / / / / / / / / / / / / / / [186] 6 / / / / / / / / / / / / / / / [202] 22 / / / / / / / / / / / / / / / [187] 7 / / / / / / / / / / / / / / / [203] 23 / / / / / / / / / / / / / / / [188] 8 / / / / / / / / / / / / / / / [204] 24 / / / / / / / / / / / / / / / [189] 9 / / / / / / / / / / / / / / / [205] 25 / / / / / / / / / / / / / / / [190] 10 / / / / / / / / / / / / / / / [206] 26 / / / / / / / / / / / / / / / [191] 11 / / / / / / / / / / / / / / / [207] 27 / / / / / / / / / / / / / / / [192] 12 / / / / / / / / / / / / / / / [208] 28 / / / / / / / / / / / / / / / [193] 13 / / / / / / / / / / / / / / / [209] 29 / / / / / / / / / / / / / / / [194] 14 / / / / / / / / / / / / / / / [210] 30 / / / / / / / / / / / / / / / [195] 15 / / / / / / / / / / / / / / / [211] 31 / / / / / / / / / / / / / / / [196] 16 / / / / / / / / / / / / / / / [212] 32 / / / / / / / / / / / / / / / Programação de saídas PGMs Utilize as seguintes seções para programar as saídas (PGMs) em sua central MG/SP. Reconhecimento de PGMs Table 10: Saídas PGMs das centrais MG/SP PGM Saída PGM Central de alarme MG5000 MG5050 SP4000 SP5500 SP6000 SP65 SP Saída 1 da central 2 Saída 2 da central - 3 Saída da central Opcional 4 Saída da central Opcional - 5 Relé da central Opcional - 6 Saída do expansor ZX8 ID = 1 Versão 4.5/4.7 Nomes e códigos de reporte de zonas 19

20 Table 10: Saídas PGMs das centrais MG/SP 7 Saída do expansor ZX8 ID = 2 8 Saída do expansor ZX8 ID = 3-9 Saída 1 do PGM4 10 Saída 2 do PGM4 11 Saída 3 do PGM4 12 Saída 4 do PGM4 13 Saída 1 RTX3/RX Saída 2 RTX3/RX Saída 3 RTX3 (relé) Saída 4 RTX3 (relé) Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional NOTE: Um módulo de PGM sem fio pode ser adicionado a qualquer PGM. Estes módulos irão funcionar em paralelo a saída 1 das centrais (não disponível para SP4000). Saídas de PGMs nos teclados K32LCD/K32LX A PGM onboard do teclado K32LCD e K32LX (não programável) seguirão o status de arme de qualquer partição, via qualquer tipo de arme, incluindo StayD. Isto está disponível apenas para a versão 5.10 ou superior, com revisão ECO J014. Descrição de eventos MG/SP Table 11: Lista de eventos para centrais MG/SP Grupo de evento Descrição do grupo de evento Sub-grupo Descrição do Sub-grupo 00 Zona fechada 01 a 32 Número da zona 01 Zona aberta 99 Qualquer zona 02 Status da partição 03 Status da sirene (apenas partição 1) 00 a Alarme silencioso 03 Alarme buzzer 04 Alarme contínuo 05 Alarme pulsado 06 Sinalizador 07 Alarme cancelado 08 Sirene ligada (apenas partição 1) 09 Sirene desligada (apenas partição 1) 10 Início terra (apenas partição 1) 11 Desarme da partição 12 Arme da partição 13 Tempo de entrada iniciado 14 Tempo de saída iniciado 15 Tempo de pré-alarme 16 Confirmação de reporte 99 Qualquer evento de status da partição 00 Sirene Desligada 01 Sirene Ligada 02 Aviso de sirene no arme 03 Aviso de sirene no desarme 99 Qualque evento de status da sirene 20 Programação de saídas PGMs Versão 4.5/4.7

21 Table 11: Lista de eventos para centrais MG/SP (Continued) Grupo de evento Descrição do grupo de evento Sub-grupo Descrição do Sub-grupo 06 Eventos não reportáveis 06 (Cont.) Eventos não reportáveis (Cont.) Botão pressionado no controle remoto (veja Padrão B, na planilha 26 página 37) Botão pressionado no controle remoto (veja Padrão C, na planilha 26 página 37 Botão pressionado no controle remoto (veja Padrão D, na planilha 26 página 37 Botão pressionado no controle remoto (veja Padrão E, na planilha 26 página Inicialização de zona sem fio 13 Inicialização de módulo sem fio (apenas partição 1) 14 Acesso a anulação de zonas 15 Código de usuário ativa PGM (apenas partição 1) 16 Sinal de manutenção de detector de fumaça sem fio 00 Problema de linha telefônica CLEAR + ENTER, ou 1) 03 Arme Ficar 04 Arme Dormir 05 Arme Forçado 06 Arme total quando armado Ficar 07 foi pressionado por 3 seg. (apenas partição Falha de comunicação com PC (apenas partição 1)apenas partição 1 08 Tecla útil 1 pressionada (teclas 1 e 2; apenas partição 1) 09 Tecla útil 2 pressionada (teclas 4 e 5; apenas partição 1) 10 Tecla útil 3 pressionada (teclas 7 e 8; apenas partição 1) 11 Tecla útil 4 pressionada (teclas 2 e 3; apenas partição 1) 12 Tecla útil 5 pressionada (teclas 5 e 6; apenas partição 1) 13 Tecla útil 6 pressionada (teclas 8 e 9; apenas partição 1) 14 Alarme de tamper 15 Alarme de perda de supervisão Arme total quando armado em modo Dormir 21 Atualização de firmware (apenas partição 1) Modo StayD ativado 24 Modo StayD desativado 25 Alteração de status de registro IP 26 Alteração de status de registro GPRS 99 Qualquer evento não reportável 01 a 32 Número do controle remoto 99 Qualquer controle remoto 01 a 32 Número do controle remoto 99 Qualquer controle remoto 01 a 32 Número do controle remoto 99 Qualquer controle remoto 01 a 32 Número do controle remoto 99 Qualquer controle remoto 01 a 32 Número da zona 99 Qualquer zona 01 a 16 Número da saída PGM 17 a 18 Repetidor sem fio 19 a 26 Teclado sem fio 27 a 30 Sirene sem fio 99 Qualquer saída 01 a 32 Número do usuário 99 Qualquer usuário 01 to 32 Número do usuário 99 Qualquer usuário 01 a 32 Número da zona 99 Qualquer zona Versão 4.5/4.7 Programação de saídas PGMs 21