Regulamento para Exame de Proficiência em Língua Estrangeira. Capítulo I Disposições gerais

Transcrição

1 Universidade Federal de Mato Grosso do Sul Programa de Pós Graduação em Educação- Campus Pantanal Área de Concentração Educação Social PPGE/CPAN Regulamento para Exame de Proficiência em Língua Estrangeira Capítulo I Disposições gerais Art. 1º O Exame de Proficiência em Língua Estrangeira (EPLE) será aplicado aos alunos regulares do Programa de Mestrado em Educação, área de concentração em Educação Social, da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul, Campus do Pantanal. Parágrafo único. A inscrição para o Exame de Proficiência implicará a aceitação incondicional às normas deste regulamento, assim como o regulamento geral do PPGE/CPAN. Art. 2º O EPLE será realizado nas línguas: inglesa e espanhola. Capítulo II Da inscrição Art. 3º O discente deverá preencher o Requerimento de Inscrição (anexo 01) para a realização do EPLE, através de modelo próprio disponibilizado pelo PPGE/CPAN, disponível no sítio deste programa de pós-graduação. 1º O requerimento deverá ser entregue pessoalmente na secretaria do PPGE/CPAN até a data e horário limite conforme o Edital de Abertura de Inscrições. 2º Para cada edição de realização do EPLE, o aluno deverá realizar inscrição específica através de requerimento. 3º As pessoas com deficiência e/ou que estejam amamentando, que necessitarem de atendimento especial para a realização do EPLE, deverão indicar através de requerimento, anexo neste regulamento (anexo 01), suas especificidades. Capítulo III Das provas Art. 4º O EPLE será realizado uma vez a cada semestre letivo.

2 1º A divulgação do edital com as datas para realização do EPLE serão realizadas com antecedência mínima de 30 (trinta) dias corridos. 2º Os exames nas línguas inglesa e espanhola poderão ser realizados no mesmo dia, horário e local conforme edital específico. 3º Em caso de greve docente e participação do PPGE/CPAN, o Colegiado do programa discutirá a viabilidade da realização do EPLE. Art. 5º O regulamento do PPGE/CPAN, aprovado pela resolução n 35 de 24 de junho de 2015, em seu Artigo 52, 3º dispõe que O candidato que reprovar pela terceira vez no Exame de Proficiência será desligado do programa. Art. 6º A data limite para aprovação no exame de proficiência obedecerá ao prazo máximo previsto no regulamento do programa, quanto à solicitação de defesa. Art. 7º O discente deverá escolher entre a realização do EPLE em língua inglesa ou língua espanhola. Parágrafo Único. Para alunos de nível de MESTRADO é exigida a realização e aprovação no EPLE em apenas uma das duas línguas estrangeiras. Art. 8º A prova terá duração máxima de 03 (três) horas. 1º Será concedido tempo adicional às candidatas que estejam amamentando e precisem interromper a prova para amamentar crianças até 6(seis) meses de idade e que solicitar, no ato da inscrição do exame de proficiência, por requerimento próprio, disponível no sítio do PPGE, não ultrapassando o tempo total de até 05 (cinco) horas. O local para amamentação será informado pelo PPGE através de seus representantes no dia do exame de proficiência. 2º Será concedido tempo adicional aos discentes com deficiência que solicitarem por requerimento próprio disponível no sítio do PPGE, no ato da inscrição da prova de proficiência, não ultrapassando o tempo total de até 05 (cinco) horas. Art. 9º As questões do exame versarão sobre a compreensão e tradução de textos técnicos e/ou científicos, escritos em língua estrangeira, devendo o discente responder em língua portuguesa, demonstrando sua capacidade de síntese e interpretação. Art. 10º O resultado final será divulgado no sítio do PPGE cumprindo-se os prazos estabelecidos neste regulamento.

3 Capítulo IV Da aplicação e da correção da prova Art. 11º O discente só poderá realizar a prova no local, data e horário indicados em edital específico. Art. 12º Transcorrido o horário previsto para início do exame de proficiência não será permitida a entrada do discente. Art. 13º Para realização da prova o discente deve portar um documento com foto, comprovante de inscrição, caneta preta ou azul, lápis e borracha. 1º A prova deverá ser respondida em sua totalidade a caneta na cor azul e/ou preta. 2º Durante a realização da prova o discente poderá usar, apenas, dicionário físico da língua escolhida no ato da inscrição, não devendo este ter qualquer anotação, sob pena de anulação do exame. 3º Não será permitido empréstimo de qualquer tipo de material após o início do exame de proficiência. 4º O discente só poderá se ausentar do local de prova decorrida uma hora de início do exame. 5º Os três últimos discentes deverão deixar a sala do exame de proficiência ao mesmo tempo, respeitando o tempo máximo previsto para o exame, assim como o uso total do tempo pelo último(s) discente(s). Art. 14º Não haverá, por qualquer motivo, prorrogação do tempo estipulado para a realização do EPLE. Art. 15º É vedado o uso de qualquer material auxiliar para a realização deste exame de proficiência, que não esteja descrito nesse regulamento. Parágrafo único. É proibido o uso de qualquer dispositivo eletrônico, como notebooks, tablets, celulares, etc. Art. 16º A prova terá valor total de 10,0 (dez) pontos. Art. 17º A nota mínima para aprovação no exame de proficiência é 7,0 (sete) pontos. Art. 18º O resultado do exame de proficiência será divulgado no prazo máximo de até 60 (sessenta dias) dias.

4 Capítulo V Dos recursos Art. 19º Após a divulgação da nota no sítio do programa, o discente poderá requerer o seu exame, já corrigido, em até 02(dois) dias úteis. 1º Ao discente será disponibilizado uma cópia física de seu exame através da secretaria do PPGE/CPAN. 2º O modelo de Requerimento da Cópia Física do EPLE (anexo 02) estará disponível no sítio do PPGE/CPAN. Art. 20º Para o requerimento de revisão de nota, o discente deverá obedecer ao prazo de até 02 (dois) dias uteis, após estar com a cópia de seu exame em mão, devendo encaminhá-lo à secretaria do PPGE/CPAN. 1º O modelo de Requerimento de Revisão do EPLE, para pedido de vistas, da nota do exame estará disponível no sítio do PPGE/CPAN. 2º O PPGE/CPAN terá um prazo máximo de 45 (quarenta e cinco) dias para avaliar o pedido de vistas da nota do exame. Capítulo VI Da equivalência Art. 21º. Serão aceitos como documentos comprobatórios para equivalência do EPLE do PPGE/CPAN: a) Diploma de curso de graduação em Letras Inglês ou Letras Espanhol de qualquer instituição de ensino superior com validação do MEC; b) Certificados de teste de proficiência/suficiência em língua estrangeira Inglês ou Espanhol realizado em Instituições de Ensino Superior com Programa de Pós-Graduação reconhecido pelo MEC; c) Realização de testes certificadores na língua inglesa: Test of English as a Foreign Language (Toefl); First Certificate in English (FCE); Preliminary English Test (PET); International English Language Testing System (IELTS); d) Realização de testes certificadores na língua espanhola: Diploma de Espanhol como Língua Estrangeira (DELE); Certificado de Español: Lengua y Uso (CELU; Miguel de Cervantes). e) Apresentar certificado da realização e aprovação de pelo menos dois semestres de nível intermediário em cursos de língua estrangeira: inglês ou espanhol.

5 1º Os documentos comprobatórios citados no caput deste artigo terão validade de 5 (cinco) anos, a partir da data de sua conclusão e/ou realização. Com exceção de diplomas de graduação em língua estrangeira. 2º Os pedidos de apreciação de certificados e cursos não descritos neste regulamento deverão ser encaminhados ao colegiado do PPGE/CPAN, tendo esse um prazo de 60 (sessenta) dias para sua decisão. Capítulo VII Das disposições finais Art. 22º O discente deverá consultar, na data fixada no edital, o sítio do PPGE/CPAN para acessar o resultado da prova. Art. 23º Os casos omissos e situações não previstas neste regulamento deverão ser julgados pelo Colegiado de Curso do PPGE/CPAN.

6 ANEXO 01 REQUERIMENTO DE INSCRIÇÃO PARA O EPLE- EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA - DO PROGRAMA DE PÓS- GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL- CAMPUS PANTANAL. Protocolo de inscrição nº Nome: RGA: Língua Estrangeira: inglesa espanhola. Data do Exame: Referente edital nº: Possui deficiência? SIM NÃO Necessita de auxilio especial para realização do exame: SIM NÃO Tipo de atendimento especial Lactantes? SIM NÃO Tempo adicional? (pessoas com deficiência e/ou lactantes) SIM NÃO DESTACAR PROTOCOLO DE RECEBIMENTO REQUERIMENTO DE INSCRIÇÃO PARA O EPLE- EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA- PPGE/CPAN Protocolo de Inscrição Nº Nome: RGA: Nome e Assinatura (PPGE/CPAN): Data: / /

7 ANEXO 02 REQUERIMENTO DE DA CÓPIA FÍSICA DO EPLE - EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA - DO PROGRAMA DE PÓS- GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL- CAMPUS PANTANAL. Protocolo de Requerimento da Cópia Física do EPLE n (preenchimento PPGE/CPAN) Eu, discente regularmente matriculado no Programa de Pós Graduação em Educação da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul- Campus Pantanal, inscrito no RGA n venho por meio deste, solicitar cópia do exame de proficiência em língua estrangeira (inglesa ou espanhola) realizada por mim no dia referente ao edital nº do exame de proficiência do PPGE/CPAN. Assinatura Corumbá, de de 20. DESTACAR PROTOCOLO DE RECEBIMENTO DO REQUERIMENTO DA CÓPIA FÍSICA DO EPLE Protocolo de Requerimento da Cópia Física do EPLE n Nome: RGA: Nome e Assinatura (PPGE/CPAN): Data: / /

8 ANEXO 03 REQUERIMENTO DE REVISÃO DO EPLE- EXAME DE PROFICIÊNCIA EM LÍNGUA ESTRANGEIRA - DO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM EDUCAÇÃO DA UNIVERSIDADE FEDERAL DE MATO GROSSO DO SUL- CAMPUS PANTANAL. Protocolo de Requerimento de Revisão de Exame n (preenchimento PPGE/CPAN) Eu, discente regularmente matriculado no Programa de Pós Graduação em Educação da Universidade Federal de Mato Grosso do Sul- Campus Pantanal, inscrito no RGA n venho por meio deste, solicitar a revisão do exame de proficiência em língua estrangeira (inglesa ou espanhola) realizada por mim no dia referente ao edital nº do exame de proficiência do PPGE/CPAN. Assinatura Corumbá, de de 20. DESTACAR PROTOCOLO DE RECEBIMENTO DO REQUERIMENTO DE REVISÃO DO EPLE Protocolo de Requerimento de Revisão de Exame n Nome: RGA: Nome e Assinatura (PPGE/CPAN): Data: / /