VARREDOR RECOLHEDOR DE CAFÉ VRC 1600

Transcrição

1 VARREDOR RECOLHEDOR DE CAFÉ VRC 600 Manual de Instruções e Catálogo de Peças Vicon Máquinas Agricolas Ltda REV //07

2

3 TERMO DE GARANTIA ) Em caso de garantia, cobrimos exclusivamente defeitos de material ou fabricação, sendo que fretes para envio das peças, deslocamento (km rodado) dos técnicos e outras despesas não são abrangidas em garantia. ) O prazo de garantia para este produto é de 6 meses a partir da emissão da nota fiscal. 3) A garantia torna-se nula quando: 3.) For constatado que o defeito ou dano ao equipamento resultar de uso inadequado, por falta de experiência do operador ou por não seguir as instruções de uso escrita pelo fabricante. 3.) Fazer reparos ou modificações em oficinas que não pertencem a rede de revendedores Vicon. 3.3) Peças ou componentes que apresentarem defeitos oriundos da aplicação indevida de componentes não genuínos ao produto. 3.) For constatado mal uso. ) Defeitos de fabricação e/ou material, objeto desta garantia, não constituirão, em hipótese alguma, motivo para rescisão de contrato de compra e venda ou troca do equipamento. ATUALIZAÇÕES E ALTERAÇÕES DE PROJETOS Os equipamentos estão sujeitos a alterações sem prévio aviso, podendo haver modificações nos projetos a fim de aperfeiçoa-los, sem que isso importe em qualquer obrigação de aplicálos em produtos anteriormente fabricados. Vicon Máquinas Agrícolas Ltda. Cotia SP - Brasil

4 Entrega Técnica Modelo: Cliente : Montagem Geral Pintura Geral Instruções de Operação Instruçãoes de regulagem Itens a Serem Verificados Manual de Instruções Cardan Conjunto Acionamento Trator Conjunto Suporte Trator Alinhamento geral da transmissão Alinhamento da esteira transportadora Vazamentos Sistema Hidráulico Escovas Laterais Montagem comando bica de descarga Lona da bica de descarga Nº serie: Data / / Nota Fiscal Nº Observações SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Boa Boa Sim Sim NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO Ruim Ruim Não Não DECLARO TER RECEBIDO DA VICON MÁQUINAS AGRÍCOLAS O EQUIPAMENTO EM PERFEITAS CONDIÇÕES DE USO E AS DEVIDAS ORIENTAÇÕES SOBRE O FUNCIONAMENTO. DATA: CPF. NOME COMPLETO: FUNÇÃO: ASSINATURA: Verificado por Data da Verificação / / Assinatura do responsável Condições de Garantia O Equipamento em questão está garantido por 6 (seis) meses contra defeito de fabricação a partir da data de emissão da nota fiscal,desde que não seja constatado mau uso ou imperícia do operador / tratorista. Em caso de garantia, cobrimos exclusivamente defeitos de material ou fabricação, sendo que fretes para envio das peças, deslocamento (Km Rodado) dos técnicos e outras despesas não são abrangidas em garantia. Estão exclusos da garantia se ocorrer: Quebra ou desgaste prematuro por operação em terreno com pedras ou para recolhimento de material que a máquina não foi projetada. Peças de desgaste em geral (como: borrachas, escovas, engrenagens, correntes, correias, etc..) Empenamento da estrutura proveniente de mau uso, bada ou erro de operação. Falta de Lubrificação nos componentes em geral. Desgastes prematuros das borrachas e escovas por operação inadequada. Ulização de peças não genuínas. Rasgos no pneu que não se caracterize defeiro de fabricação. Espaço reservado para o Cliente / Comprador Assinatura Técnico Data da Entrega Assinatura do Comprador / Responsável Vicon Máquinas Agricolas Ltda. - Rua Dr Ladislau Retti, Cotia - SP - Fone () / Fax () 67-0

5 Entrega Técnica Modelo: Cliente : Montagem Geral Pintura Geral Instruções de Operação Instruçãoes de regulagem Itens a Serem Verificados Manual de Instruções Cardan Conjunto Acionamento Trator Conjunto Suporte Trator Alinhamento geral da transmissão Alinhamento da esteira transportadora Vazamentos Sistema Hidráulico Escovas Laterais Montagem comando bica de descarga Lona da bica de descarga Nº serie: Data / / Nota Fiscal Nº Observações SIM SIM SIM SIM SIM SIM SIM Boa Boa Sim Sim NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO Ruim Ruim Não Não DECLARO TER RECEBIDO DA VICON MÁQUINAS AGRÍCOLAS O EQUIPAMENTO EM PERFEITAS CONDIÇÕES DE USO E AS DEVIDAS ORIENTAÇÕES SOBRE O FUNCIONAMENTO. DATA: CPF. NOME COMPLETO: FUNÇÃO: ASSINATURA: Verificado por Data da Verificação / / Assinatura do responsável Condições de Garantia O Equipamento em questão está garantido por 6 (seis) meses contra defeito de fabricação a partir da data de emissão da nota fiscal,desde que não seja constatado mau uso ou imperícia do operador / tratorista. Em caso de garantia, cobrimos exclusivamente defeitos de material ou fabricação, sendo que fretes para envio das peças, deslocamento (Km Rodado) dos técnicos e outras despesas não são abrangidas em garantia. Estão exclusos da garantia se ocorrer: Quebra ou desgaste prematuro por operação em terreno com pedras ou para recolhimento de material que a máquina não foi projetada. Peças de desgaste em geral (como: borrachas, escovas, engrenagens, correntes, correias, etc..) Empenamento da estrutura proveniente de mau uso, bada ou erro de operação. Falta de Lubrificação nos componentes em geral. Desgastes prematuros das borrachas e escovas por operação inadequada. Ulização de peças não genuínas. Rasgos no pneu que não se caracterize defeiro de fabricação. Espaço reservado para o Cliente / Comprador Assinatura Técnico Data da Entrega Assinatura do Comprador / Responsável Vicon Máquinas Agricolas Ltda. - Rua Dr Ladislau Retti, Cotia - SP - Fone () / Fax () 67-0

6 INDICE a...9 a MF VALMET 65/VALTRA BF Peças para Reposição...36

7 - NORMAS DE SEGURANÇA 5

8 6 - NORMAS DE SEGURANÇA

9 - NORMAS DE SEGURANÇA 7

10 - INFORMAÇÕES GERAIS

11 - ENGATE 9

12 - ENGATE 0

13 - ENGATE

14 - ENGATE

15 - ENGATE

16 - ENGATE

17 ENGATE 5

18 - ENGATE 6

19 - ENGATE 7

20 - ENGATE

21 5 - REGULAGENS 0 9

22 6 -MONTAGEM 0

23 6 Manutenção

24 7 - DESMONTAGEM

25

26 VRC CONJUNTO CHASSIS MP337 - EMENDA /" CORRENTE DE ROLOS PASSO 3/ SIMPLES - QTDE ITEM 53 MP EMENDA NORMAL CORRENTE DE ROLOS PASSO 3/ SIMPLES QTDE - - ITEM

27 VRC CONJUNTO CHASSIS TABELA CHASSIS EMENDA NORMAL CORRENTE DE ROLOS PASSO 5 MP3379 3/" SIMPLES EMENDA /" CORRENTE DE ROLOS PASSO 3/" 53 MP337 SIMPLES 5 PM339 ROLAMENTO COLAR EXCENTRICO EX07 G (SNR) 5 MP336 ROLAMENTO COLAR EXCENTRICO ES07 G (SNR) 50 mp PINO TRAVA "R" 9 mp39 PARAFUSO SEXTAVADO M0 X 35 X,5MM 6 mp3556 ARRUELA DE PRESSÃO M6 DIN mp3939 PARAFUSO SEXTAVADO. - 0 X 5 X,5 9 6 vc9500 BORRACHA RASPADOR TRASEIRO 5 vc0069 SUSTENTACÃO DA BORRACHA mp3706 PORCA PARLOCK M 0 GALVANIZADA 3 VC0 BARRA ROSCADA DE REG. DA RODA vc366 CORRENTE DO CHASSI vc005 SUPORTE CONSOLE PINO 0 vc0065 CHAVETA 0 X X 3 39 vc006 CHAVETA X 7 X 0 3 vc0063 CHAVETA X 7 X 7 37 VC000 MONT. COMPLETA DA RODA 36 mp3309 PORCA SEXTAVADA M0 (ROSCA,5) ZINCADO 35 mp355 ARRUELA LISA GALVANIZADA 0 X 3 X 3 3 mp395 PARAFUSO SEXTAVADO. M0 X 00 MA - RI 3 33 mp396 PARAFUSO SEXTAVADO M X 50 X MM 3 mp375 PORCA PARLOCK M 3 mp395 PARAFUSO SEXTAVADO M X 5 X MM 30 mp379 porca parlock M 6 9 mp397 PARAFUSO ALLEN CABEÇA CHATA M X 0 M.A. 6 mp36 PARAFUSO SEXTVADO M X 0 X MM GALV. 7 mp390 ARRUELA GALVANIZADA M ( 5 X X,5 ) 6 mp35 ARRUELA LISA GALVANIZADA 0 X 0 X MM 5 mp30 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 5 X MM 3 mp3936 PARAFUSO SEXTAVADO. - 6 X 35 X MM 5 3 vc006 BUCHA DO ESTICADOR 3 vc37 ENG. 36Z ASA 50 - USIN. CÔNICA CUBO vc3 ENG. 35Z ASA 60 - USI. CONICA FACE 0 vc3 ENGRENAGEM Z0 X 3/" 9 vc3 ENG. Z ASA 60 - USINADA FACE VC070 MONT. ENGREN. ESTICADOR CHASSI 3 7 vc006 CALÇO ESTICADOR 3 6 vc00009 SUP. C/ PORCA ESTICADOR 5 mp333 BUCHA CONICA BUSD35 mp330 BUCHA CONICA BUSDS35 3 vc703 CHAPA DO ACOPLAMENTO vc0700 FLANGE DO ACOPLAMENTO mp335 BUCHA CONICA BUSDS30 0 VC00007 MONTAGEM PÉ 9 vc005 EIXO DO ACOPLAMENTO ELASTICO vc0053 PINO TRAVA SUP. RODA 7 VC00006 MONTAGEM SUPORTE RODA 6 MP3309 MANCAL FLANGE FL 07 5 vc007 BERÇO CONTRA-FLANGE VC00005 ROSCA TRANSP Ø370 X,3 P=350 5,5MM RD 3 VC0000 MONTAGEM EIXO DAS VASSOURAS MP330 MANCAL P 07 vc0000 CHASSIS Item Codigo Descrição Qtde. VC000 - MONTAGEM COMPLETA DA RODA VC070 - MONTAGEM ENGRENAGEM ESTICADOR CHASSIS VC MONTAGEM EIXO DAS VASSOURAS mp355 ARRUELA LISA GALVANIZADA M 60 mp333 PORCA SEXTAVADA - M (ROSCA,5) 59 mp397 PARAFUSO M PARA RODA 5 vc0066 BUCHA DA RODA 57 vc0090 EIXO DA RODA CABEÇOTE RODA E 56 vc0900 PNEU CABEÇOTE RODA 55 mp33 PNEU CUBO Item Codigo Descrição Qtde. 6 mp35 ANEL TRAVA I-7 63 MP339 ROLAMENTO 6306 RS 6 vc37 ENGRENAGEM Z0 ASA 60 ROLAMENTO Item Codigo Descrição Qtde. MONTAGEM SUPORT 69 vc0009 DAS VASSOURAS 6 mp379 porca parlock M 5 67 mp39 PARAFUSO SEXTAVADO M X mp35 ARRUELA LISA GALVANIZADA 0 X 0 X MM 0 ESCOVA CALHA RETA 65 MP500 /" X 590 X00 PP 6 Item Codigo,6X3, ONDULADA Descrição Qtde.

28 VRC CONJUNTO TRANSPORTADOR

29 6 VRC CONJUNTO TRANSPORTADOR mp ANEL TRAVA E 0 66 mp33 ROLAMENTO 60 RS 65 vc53 EIXO DOS ROLETES 6 vc506 BUCHA TECNYL DO ROLETE 63 vc505 Item Codigo TUBO DO ROLETE Descrição Qtde VC ROLETE DE APOIO BUCHA TECNYL VC50 - CABO DE AÇO 5 59 VC600 - CABO DE AÇO /6" - 70MM VC050 - MONTAGEM mp396 PARAFUSO SEXTAVADO M0 X 60 MA 0 mp330 PORCA SEXTAVADA GALVANIZADO M 0 ENG.Z ASA50 79 mp35 ARRUELA LISA GALVANIZADA 0 X 0 X MM ROLAMENTO 7 mp379 porca parlock M 3 70 mp35 ANEL TRAVA I-7 77 mp3 PARAFUSO SEXTAVADO 0.9 M X 30 X.5MM ZINCADO 3 69 MP339 ROLAMENTO 76 vc500 ROLDANA TECNYL COMANDO 6306 RS 75 mp PINO TRAVA "R" ENG. Z 7 vc050 PUXADOR HASTE COMANDO ASA vc0500 ARRUELA COMANDO 6 vc3 USINADA 7 VC050 MONT. HASTE COMANDO ROLAMENTO 7 VC0500 MONT. DA BASE COMANDO Item Codigo Descrição Qtde Item Codigo Descrição Qtde VC COMANDO MONT. COMPLETA 6 MP337 ROLAMENTO COLAR EXCENTRICO EX05 G (SNR) 6 6 MP39 PARAFUSO SEXTAVADO. - 6 X 5 60 VC0500 CONSOLE DA BICA DE DESCARGA 59 VC0509 CALHA DE DESCARGA 5 MP00 ESTICADOR GANCHO E OLHAL 3/6" GALVANIZADO 57 MP00 GRAMPO (CLIP) P/ CABO DE AÇO /" GALV. TIPO LEVE 56 mp3556 ARRUELA DE PRESSÃO M6 DIN mp350 ARRUELA LISA M GALV. 0 5 mp379 porca parlock M 53 mp3 PARAFUSO SEXTAVADO 0.9 M X 30 X.5MM ZINCADO 5 mp33 PARAFUSO SEXTAVADA M6 X mp3707 PORCA PARLOCK M GALVANIZADA 50 mp395 PARAFUSO SEXTAVADO M X 30 (ROSCA,75 MM) 9 vc536 FERRO CHATO MENOR DO RASPADOR DO TRANSPORTADOR vc006 CHAVETA X 7 X 0 7 vc36 CORRENTE MENOR DO TRANSPORTADOR 6 vc367 CORRENTE MAIOR DO TRANSPORTADOR 5 mp399 PARAFUSO CABECA CILINDRICA M6 X 6 6 vc9500 CORREIA TRANSP MULT MV 700 RA(L0K FV SAMPLA) 3 mp3705 PORCA PARLOCK M6 GALVANIZADA 66 mp3557 ARRUELA LISA GALVANIZADA M6 mp359 ARRUELA 3 X 5 X,5 MM GALVANIZADA 0 VC535 FERRO CHATO MAIOR DO RASPADOR DO TRANSPORTADOR 39 VC9500 CORREIA RASPADORA DO TRANSPORTADOR 3 vc0505 CONJUNTO LONA DE DESCARGA 37 vc05005 MONT. ROLO TRAÇÃO MENOR 36 mp305 ARREBITE PARA PARAFUSO ROSCA M 6 35 vc503 BARRA ROSCADA 60 3 vc50 BARRA ROSCADA 0 33 vc50 BARRA ROSCADA 0 3 mp339 PORCA SEXTAVADA M 6 (ROSCA ) ZINCADA 6 3 mp393 PARAFUSO SEXTAVADO. 6 X 60 X,00MM 30 mp35 ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN 9 mp3706 PORCA PARLOCK M 0 GALVANIZADA mp35 ARRUELA LISA GALVANIZADA 0 X 0 X MM 7 mp330 PORCA SEXTAVADA M 6 mp37 PARAFUSO SEXTAVADO M X 35 X,75 MM 5 mp3 PARAFUSO SEXT. M0 X 5 MM (ROSCA,5 MM) mp ARRUELA LISA 0 X 30 X,5 MM 3 mp30 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 5 X MM 33 VC50 PE TRAVA PINO vc36 ENG. 0Z ASA 50 - USINADA CUBO 0 vc3 ENG. 7Z ASA 50 - USINADA CUBO 9 vc33 ENG. 7Z ASA 50 - USINADA CUBO vc050 MONT. ENG.Z ASA50 ROL. 7 vc500 BUCHA DO ROLO TRANSP. 6 mp33 BUCHA CONICA BUSH5 3 5 vc0503 LONGARINA PROT. TRASNP. VC05009 COMANDO MONT. COMPLETA 3 vc506 LOMGARINA PROTECÃO TAMPA vc5067 TAMPA MENOR DO TRANSPORTADOR 3 VC05007 CALHA MONTADA 0 vc0506 BASE APOIO DA DESCARGA 9 vc05006 BOCA DE DESCARGA vc5 EIXO DE ACIONAMENTO DO TRANSPORTADOR 7 vc0760 ROLETE DE APOIO BUCHA AÇO 6 vc0505 ROLETE DE APOIO BUCHA TECNYL 3 5 VC050 MONT. ROLO TRAÇÃO MAIOR mp330 MANCAL TENSOR T VC0500 PÉ TRASNPORTADOR VC05003 MONTAGEM PÉ DO TRASNPORTADOR VC0500 ESTRUTURA DO TRANSPORTADOR Item Codigo Descrição Qtde. LISTA DE PEÇAS CONJUNTO TRANSPOTADOR 6

30 VRC MONTAGEM COMPLETA HD VC MONTAGEM COMPLETA HD mp30 ANEL TRAVA I 6 5 mp ROLAMENTO 6305 RS 50 vc3 ENG. 5Z ASA 60 - USI. ROL Item Codigo Descrição Qtde. 7

31 VRC MONTAGEM COMPLETA HD TABELA - MONTAGEM COMPLETA HD 9 VC9700 MANCAL EIXO ACOPLAMENTO CORREIA 6 vc365 CORRENTE MENOR DO HD 7 vc36 CORRENTE MAIOR DO HD 6 mp33 ROLAMENTO COLAR EXCENTRICO EX06 G (SNR) 5 mp359 MOLA TRACAO 3,X3,7XLC00XLT0 DIN-73-/6 B mp3556 ARRUELA DE PRESSÃO M6 DIN mp39 PARAFUSO SEXTAVADO M0 X 35 X,5MM 6 mp39 PARAFUSO SEXTAVADO M X 0 mp379 porca parlock M 0 mp350 GRAXEIRA / NPT 7 RETA 39 mp359 ARRUELA 3 X 5 X,5 MM GALVANIZADA 3 vc0050 MANGUEIRA DO PISTÃO (MONTADA) 37 VC7060 BUCHA DA CAIXA DE TRANSMISSÃO BPN 36 vc705 CHAVETA 03 DO HD 35 vc705 CHAVETA 0 DO HD 3 vc7050 CHAVETA 0 DO HD 33 mp395 PARAFUSO SEXTAVADO M X 30 (ROSCA,75 MM) 3 3 VC030 mp330 CAIXA DE TRANSMISSÃO PORCA SEXTAVADA GALVANIZADA M 30 mp396 PARAFUSO SEXTAVADO M X 50 X MM 9 mp390 ARRUELA GALVANIZADA M ( 5 X X,5 ) mp393 PARAFUSO SEXTAVADO. 6 X 60 X,00MM 7 mp395 PARAFUSO M6 X 70 6 mp35 ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN 5 mp35 ARRUELA LISA GALVANIZADA 0 X 0 X MM 6 mp3936 PARAFUSO SEXTAVADO. - 6 X 35 X MM 5 3 vc39 ENG. 0Z ASA 60 - USI. CONICA CUBO vc07009 ENG. ESTICADOR DO HD vc35 ENG. Z ASA 60 - USI CONICA CUBO 0 vc3 ENGRENAGEM Z0 X 3/" 9 vc703 CHAPA DO ACOPLAMENTO vc0700 FLANGE DO ACOPLAMENTO 7 mp335 BUCHA CONICA BUSDS MP33 mp333 BUCHA CONICA BUSD30 BUCHA CONICA BUSD35 3 vc70 BUCHA HIDRAULICO 3 vc070 CHAPA COM PORCA DO ESTICADOR DO HD mp3307 MANCAL P06 (TIPO APOIO) vc0703 EIXO DE ACIONAMENTO DO HD 0 vc070 BUCHA DA TRANSMISSÃO BPN 9 mp350 PINO ARGOLA TRAVA 7 vc0706 mp30 MONTAGEM DO PINO DO HD ANEL TRAVA I-0 6 mp337 ROLAMENTO 6307 RS 5 vc0700 mp053 PINO DO PISTÃO PISTÃO DO HIDRÁULICO DA VRC.6 3 vc730 EIXO DO HD vc730 EIXO DO HD vc0700 MONTAGEM EXTRUTURA DO HD Item Codigo Descrição Qtde.

32 VRC CONJUNTO MONTAGEM FINAL mp30 PARAFUSO SEXT.. M 6 X 0 X mm 3 mp350 PINO ARGOLA TRAVA 3 vc0505 PINO 3 PONTO MONTADO 3 mp PINO TRAVA "R" 0 vc000 SUPORTE APOIO ROLDANA vc000 SUPORTE TRASEIRO APOIO EIXO 3 vc050 SUPORTE TRASEIRO APOIO MONTAGEM 37 vc0503 SUPORTE TRASEIRO MONT. VC MONTAGEM SUPORTE TRASEIRO

33 VRC CONJUNTO MONTAGEM FINAL TABELA CONJUNTO MONTAGEM FINAL 36 mp353 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 00 RC TOTAL 35 mp359 ARRUELA 3 X 5 X,5 MM GALVANIZADA 6 3 vc0000 MONTAGEM RASPADOR LATERAL 33 vc0506 MONT. CARENAGEM TRANSP. 3 mp330 PORCA SEXTAVADA M 3 mp390 PARAFUSO SEXTAVADO M X 50 X,75MM 30 VC705 ROSCADA CAREN. MENOR HD 9 VC7057 ROSCADA CAREN. MAIOR HD 3 mp330 PORCA SEXTAVADA GALVANIZADO M 0 7 mp37 PORCA PARLOCK M 6 6 mp37 PARAFUSO SEXTAVADO. 6 X 50 X,00MM 5 mp35 ARRUELA LISA 6 X 3 X 3 MM mp339 PORCA SEXTAVADA M 6 (ROSCA ) ZINCADA 3 mp3 PARAFUSO SEXT. M0 X 5 MM (ROSCA,5 MM) mp396 PARAFUSO SEXTAVADO M0 X 60 MA mp3706 PORCA PARLOCK M 0 GALVANIZADA 5 0 mp3 PARAFUSO SEXTAVADO M0 X,5 X 0 GALV. 9 mp379 porca parlock M 3 mp3 PARAFUSO SEXTAVADO 0.9 M X 30 X.5MM ZINCADO 3 7 mp350 ARRUELA LISA M GALV. 6 6 mp370 PORCA PARLOCK M6 X,5MM 3 5 mp39 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 5 mp35 ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN 6 3 mp35 ARRUELA LISA GALVANIZADA 0 X 0 X MM 35 mp PINO TRAVA "R" 5 vc0707 MONTAGEM CARENAGEM MAIOR DO HD 0 vc0705 MONTAGEM CARENAGEM MENOR DO HD 9 vc000 MONT. CAREN. ACOPLAMENTO vc0006 MONT. CAREN. PRINCIPAL CARCAÇA 7 VC50 LONGA. PONTALETE ESPAÇADOR 6 VC500 ROLDANA G. CABO AÇO TECNYL 5 vc0505 MONTAGEM COMPL. BRAÇADEIRA vc5003 ROLDANA CABO DE AÇO TECNYL 3 VC050 MONT. BASE DESCARGA SUP. VC0005 MONTAGEM ESTICADOR vc0507 SUPORTE TRASEIRO MONTAGEM Item Codigo Descrição Qtde. 30

34 VC KIT PARA ACOPLAMENTO VRC/MASSEY FERGUSON 75/65) VC770 7 vc07703 MONT. LATERAL DIREITO MASSEY 6 mp390 ARRUELA GALVANIZADA M ( 5 X X,5 ) 5 mp37 PORCA PARLOCK M 6 mp375 PORCA PARLOCK M 3 mp36 PARAFUSO SEXTVADO M X 0 X MM mp353 ARRUELA LISA M DIN 90-B 5 mp30 PARAFUSO SEXT.. M 6 X 0 X mm 0 mp37 PARAFUSO SEXTAVADO. 6 X 50 X,00MM 9 mp35 ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN 36 mp3979 PARAFUSO SEXTAVADO. 5/" X 3./" 7 mp397 PARAFUSO SEXTAVADO. - 3/ " X./ " 6 vc7730 Bucha do St Mf 5 vc07706 MONT.SUPORTE MANCAL MASSEY vc07705 MONT.PÉ DIREITO MASSEY 3 vc0770 MONT.PÉ ESQUERDO MASSEY vc0770 MONT. LATERAL ESQUERDO MASSEY vc0770 ACOPLAMENTO TRATOR Item Codigo Descrição Qtde. VC30 ITEM 9 MP33 MANCAL COMPLETO - LISTA DOS CÓDIGOS DO MANCAL E ROLAMENTO SEPARADOS MP335 -ROLAMENTO COLAR EXCENTRICO ES06G (SNR) - QTDE MP MANCAL - FL06 (TIPO FLANGE FUROS) - QTDE vc370 mp330 BARRA ROSCADA DO ACIONAMENTO VRC PORCA SEXTAVADA M0 0 mp375 PORCA PARLOCK M 39 mp37 PORCA PARLOCK M 6 3 mp396 PARAFUSO SEXTAVADO M X 50 X MM 37 mp ARRUELA LISA 0 X 30 X,5 MM 36 mp395 PARAFUSO M6 X mp39 ARRUELA DENTADA MKLJ AÇO Ø 6, MM 6 3 mp3936 PARAFUSO SEXTAVADO. - 6 X 35 X MM 6 33 mp35 ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN 3 mp393 PARAFUSO SEXTAVADO. 6 X 50 X,00MM 3 mp397 PARAFUSO CABECA SEXTAVADA /" X 3 / " 30 mp390 ARRUELA GALVANIZADA M ( 5 X X,5 ) 9 vc3 BUCHA DO ACIONAMENTO MF vc03 MONTAGEM EIXO ACIONAMENTO 7 mp3307 MANCAL P06 (TIPO APOIO) 6 vc0303 EIXO ACIONAMENTO MASSEY 5 vc3 ENGRENAGEM Z0 X 3/" vc30 ENGRENAGEM Z ASA 60 - USINADA 3 mp33 BUCHA CONICA BUSD30 vc07009 ENG. ESTICADOR DO HD vc0305 BUCHA TRANSMISSAO 0 vc030 MONTAGEM COM PORCA M6 9 mp33 MANCAL COMPLETO FRM GRA FL 06 vc03 Item Codigo CHASSIS ACIONAMENTO MF Descrição Qtde. 3

35 VC000 KIT PARA ACOPLAMENTO VRC/NEWHOLAND (MOD.30F) VC vc356 mp375 mp37 3 mp37 mp330 mp mp379 9 mp396 mp390 7 mp393 6 mp35 5 vc0770 vc vc077 vc0773 Item vc077 Codigo FERRO DE FIXAÇÃO DO MANCAL PORCA PARLOCK M PORCA PARLOCK M 6 PARAFUSO SEXTAVADO M X 00 X,75 PORCA SEXTAVADA M ARRUELA LISA GALVANIZADA 0,5 X X,5 PARAFUSO SEXTAVADO. 0 X 55 PARAFUSO SEXTAVADO M X 50 X MM ARRUELA GALVANIZADA M ( 5 X X,5 ) PARAFUSO SEXTAVADO. 6 X 50 X,00MM ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN ACOPLAMENTO TRATOR CANTONEIRA TRASEIRA ESQUERDA CANTONEIRA TRASEIRA DIREITA MONTAGEM LADO ESQUERDO MONTAGEM LADO DIREITO Descrição item 5 - mp375 porca parlock m qtde item 6 - ferro chato do mancal qtde 6 Qtde. VC03 ITEM MP33 MANCAL COMPLETO - LISTA DOS CÓDIGOS DO MANCAL E ROLAMENTO SEPARADOS MP335 -ROLAMENTO COLAR EXCENTRICO ES06G (SNR) - QTDE MP MANCAL - FL06 (TIPO FLANGE FUROS) - QTDE 3 mp3 vc030 vc vc035 mp359 3 mp37 37 mp mp39 35 mp mp vc36 3 vc360 3 mp mp357 9 mp393 mp35 7 vc356 6 mp vc355 vc3 3 vc36 vc07009 vc037 0 mp33 9 vc30 mp33 7 Item vc03 Codigo PARAFUSO SEXTAVADO. - X 5 X,5 - ROSCA 5 MM MONTAGEM COM PORCA M6 Montagem carcaça acionamento new holland MONTAGEM QUADRO CANTONEIRAS ARRUELA 3 X 5 X,5 MM GALVANIZADA PORCA PARLOCK M 6 PARAFUSO SEXTAVADO. - 6 X 35 X MM ARRUELA DENTADA MKLJ AÇO Ø 6, MM PARAFUSO SEXTAVADO M6x,5x90 PORCA PARLOCK M GALVANIZADA TUBO FIXAÇAO CARENAGEM BARRA ROSCADA FIXAÇÃO PORCA PARLOCK M X,5 MM ALTA GALVANIZADA ARRUELA X 3 X 3 MM PARAFUSO SEXTAVADO. 6 X 50 X,00MM ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN Cantoneira suporte eixo mancal MANCAL EIXO NEW HOLLAND ENGRENAGEM Z0 X 3/" BUCHA ENG. ESTICADOR ENG. ESTICADOR DO HD MONTAGEM CHAPA C/ BARRAS BUCHA CONICA BUSD30 ENGRENAGEM Z ASA 60 - USINADA MANCAL COMPLETO FRM GRA FL 06 MONTAGEM EIXO ACIONAMENTO Descrição Qtde.

36 VC000 - KIT PARA ACOPLAMENTO VRC/VALMET 75) VC770 5 vc0770 mp37 3 mp3707 mp37 mp359 0 mp37 9 mp30 mp35 7 mp375 6 mp36 5 mp353 vc vc07709 vc0770 vc07707 Item Codigo ACOPLAMENTO TRATOR PARAFUSO SEXTAVADO. 6 X 50 X,00MM PORCA PARLOCK M GALVANIZADA PARAFUSO SEXTAVADO M X 35 X,75 MM ARRUELA 3 X 5 X,5 MM GALVANIZADA PORCA PARLOCK M 6 PARAFUSO SEXT.. M 6 X 0 X mm ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN PORCA PARLOCK M PARAFUSO SEXTVADO M X 0 X MM ARRUELA LISA M DIN 90-B MONT. LATERAL DIREITO VALTRA MONT.PÉ ESQUERDO VALTRA MONT.PÉ DIREITO VALTRA MONT.LATERAL ESQUERDO VALTRA Descrição 6 6 Qtde. VC30 ITEM 7 MP33 MANCAL COMPLETO - LISTA DOS CÓDIGOS DO MANCAL E ROLAMENTO SEPARADOS MP335 -ROLAMENTO COLAR EXCENTRICO ES06G (SNR) - QTDE MP MANCAL - FL06 (TIPO FLANGE FUROS) - QTDE 3 mp mp mp mp356 3 mp vc39 3 mp35 3 mp mp39 9 mp3936 vc03 7 vc033 6 vc3 5 vc30 vc mp33 vc0309 mp vc vc030 vc mp33 6 vc0306 Item Codigo PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 90 PORCA PARLOCK M ARRUELA GALVANIZADA M ( 5 X X,5 ) ARRUELA LISA 0 X 30 X,5 MM PORCA SEXTAVADA M0 ROSCADA M0 ACIONAMENTO ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN PARAFUSO SEXTAVADO M X 5 X MM ARRUELA DENTADA MKLJ AÇO Ø 6, MM PARAFUSO SEXTAVADO. - 6 X 35 X MM MONTAGEM EIXO ACIONAMENTO CARENAGEM ACIONAMENTO VALTRA ENGRENAGEM Z0 X 3/" ENGRENAGEM Z ASA 60 - USINADA ENG. ESTICADOR DO HD BUCHA CONICA BUSD30 CANTONEIRA EIXO VALTRA MANCAL P06 (TIPO APOIO) BUCHA TRANSMISSAO MONTAGEM COM PORCA M6 EIXO TRANSMISSÃO VALMET MANCAL COMPLETO FRM GRA FL 06 CHASSIS ACIONAMENTO VALTRA Descrição Qtde. 3

37 VC KIT PARA ACOPLAMENTO VRC/MASSEY FERGUSON 75 VC30 VC VC370 mp330 BARRA ROSCADA DO ACIONAMENTO VRC PORCA SEXTAVADA M0 mp375 PORCA PARLOCK M 0 mp37 PORCA PARLOCK M 6 39 mp396 PARAFUSO SEXTAVADO M X 50 X MM 3 mp ARRUELA LISA 0 X 30 X,5 MM 37 mp395 PARAFUSO M6 X mp39 ARRUELA DENTADA MKLJ AÇO Ø 6, MM 6 35 mp3936 PARAFUSO SEXTAVADO. - 6 X 35 X MM 6 3 mp35 ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN 33 mp393 PARAFUSO SEXTAVADO. 6 X 50 X,00MM 3 mp397 PARAFUSO CABECA SEXTAVADA /" X 3 / " 3 mp390 ARRUELA GALVANIZADA M ( 5 X X,5 ) 30 vc3 BUCHA DO ACIONAMENTO MF 9 VC03 MONTAGEM EIXO ACIONAMENTO mp3307 MANCAL P06 (TIPO APOIO) 7 VC0303 EIXO ACIONAMENTO MASSEY 6 vc3 ENGRENAGEM Z0 X 3/" 5 vc30 ENGRENAGEM Z ASA 60 - USINADA MP33 BUCHA CONICA BUSD30 3 vc07009 ENG. ESTICADOR DO HD VC0305 BUCHA TRANSMISSAO VC030 MONTAGEM COM PORCA M6 0 MP33 MANCAL COMPLETO FRM GRA FL 06 9 vc03 CHASSIS ACIONAMENTO MF Item Codigo Descrição Qtde VC077 MONT. LATERAL DIREITO NOVO MASSEY 7 VC7770 CANTONEIRA MAIOR MASSEY 6 VC0770 MONT. LATERAL DIREITO NOVO MASSEY 5 mp390 ARRUELA GALVANIZADA M ( 5 X X,5 ) mp37 PORCA PARLOCK M 6 3 mp375 PORCA PARLOCK M mp36 PARAFUSO SEXTVADO M X 0 X MM GALV. mp353 ARRUELA LISA M DIN 90-B 3 0 mp30 PARAFUSO SEXT.. M 6 X 0 X mm 9 mp37 PARAFUSO SEXTAVADO. 6 X 50 X,00MM mp35 ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN 7 mp3979 PARAFUSO SEXTAVADO. 5/" X 3./" 6 mp397 PARAFUSO SEXTAVADO. - 3/ " X./ " 6 5 VC7730 Bucha do St Mf VC07706 MONT.SUPORTE MANCAL MASSEY 3 VC07705 MONT.PÉ DIREITO MASSEY VC0770 MONT.PÉ ESQUERDO MASSEY VC0770 ACOPLAMENTO TRATOR Item Codigo Descrição Qtde

38 VC KIT PARA ACOPLAMENTO BF VRC/VALMET 65/VALTRA BF75 VC mp359 ARRUELA 3 X 5 X,5 MM GALVANIZADA 5 VC0770 ACOPLAMENTO TRATOR mp37 PARAFUSO SEXTAVADO. 6 X 50 X,00MM 3 mp3707 PORCA PARLOCK M GALVANIZADA mp37 PARAFUSO SEXTAVADO M X 35 X,75 MM mp3509 ARRUELA LISA GALVANIZADA M (3 X MM) 0 mp37 PORCA PARLOCK M 6 9 mp30 PARAFUSO SEXT.. M 6 X 0 X mm mp35 ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN 6 7 mp375 PORCA PARLOCK M 6 mp36 PARAFUSO SEXTVADO M X 0 X MM GALV. 5 mp353 ARRUELA LISA M DIN 90-B 6 vc077 MONTAGEM LATERAL DIREITA BF 75 VALMET 65 3 VC07709 MONT.PÉ ESQUERDO VALTRA VC0770 MONT.PÉ DIREITO VALTRA Item vc0773montagem LATERAL ESQUERDA BF 75 VALMET 65 Codigo Descrição Qtde VC30 ITEM MP33 MANCAL COMPLETO -LISTA DOS CÓDIGOS DO MANCAL E ROLAMENTO SEPARADOS MP335- ROLAMENTO COLAR EXCENTRICO ES06G (SNR) - QTDE MP MANCAL - FL06 (TIPO FLANGE FUROS) - QTDE mp397 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X mp375 PORCA PARLOCK M 6 36 mp390 ARRUELA GALVANIZADA M ( 5 X X,5 ) 35 mp ARRUELA LISA 0 X 30 X,5 MM 3 mp330 PORCA SEXTAVADA GALVANIZADO M 0 33 mp35 ARRUELA LISA M6 (7X30X3MM) DIN 3 mp395 PARAFUSO SEXTAVADO M X 5 X MM 0 3 mp39 ARRUELA DENTADA MKLJ AÇO Ø 6, MM 6 30 mp3936 PARAFUSO SEXTAVADO. - 6 X 35 X MM 6 9 VC03 MONTAGEM EIXO ACIONAMENTO vc033 CARENAGEM ACIONAMENTO VALTRA 7 vc3 ENGRENAGEM Z0 X 3/" 6 vc30 ENGRENAGEM Z ASA 60 - USINADA 5 vc07009 ENG. ESTICADOR DO HD MP33 BUCHA CONICA BUSD30 3 VC0309 CANTONEIRA EIXO VALTRA mp3307 MANCAL P06 (TIPO APOIO) VC0305 BUCHA TRANSMISSAO 0 VC030 MONTAGEM COM PORCA M6 9 VC0307 EIXO TRANSMISSÃO VALMET MP33 MANCAL COMPLETO FRM GRA FL 06 7 VC0306 CHASSIS ACIONAMENTO VALTRA Item Codigo Descrição Qtde

39 VRC - PEÇAS DE REPOSIÇÃO 6