Américas. Planejando a sua viagem

Transcrição

1

2

3 Américas Américas com inúmeros destinos que estão presentes em todas as partes do continente são muito apreciados e valorizados em todo o mundo. A civilização maia, por exemplo, teve a sua própria pirâmide de Chichen Itzá, que é magnífica e espetacular à sua maneira. Essa maravilha pode ser encontrada na parte mais alta do México, na América do Norte. Há também o Grand Canyon a joia do Estados Unidos, um espetáculo que atrai um grande número de visitantes de todo o mundo, a grandiosidade de Niagara Falls, fronteira do Canadá, a graciosidade da América Central com suas ilhas, atóis e recifes, as mais ricas heranças maias preservadas na Guatemala, a vasta biodiversidade da Colômbia com suas selvas, montanhas, seus rios e desertos. Os encantos da América do Sul oferecem um repertório completo de atrações naturais como as paisagens glaciais da Patagônia e da Terra do Fogo, as ilhas oceânicas isoladas de Galápagos e Ilha de Páscoa. Américas: destinos únicos que guardam surpresas incríveis Planejando a sua viagem A nossa experiência em desenvolver viagens personalizadas nos permite criar programas fantásticos com atenção especial aos detalhes, fato que torna nossos produtos tão exclusivos e diferenciados. Apresentamos roteiros que o levarão a desvendar o mistério e os segredos de destinos incríveis. Para quem tem mais tempo disponível para viajar, teremos muito prazer em montar itinerários personalizados de acordo com os seus desejos e interesses. Vistos e documentos O passageiro é inteiramente responsável pela obtenção dos documentos necessários para o embarque, devendo possuir passaporte com validade mínima de 6 meses após o término da viagem, além de duas (idealmente quatro) folhas em branco para uso da imigração em cada país. Nos embarques para Argentina, Chile, Uruguai e Peru, os passageiros brasileiros poderão embarcar com o passaporte ou somente com o documento de identidade original, emitido há menos de 10 anos e em bom estado de conservação. Os seguintes documentos não serão aceitos para o embarque: autenticadas). Passageiros estrangeiros: favor consultar diretamente (o)s consulado(s) ou embaixada(s) dos países a serem visitados. Vistos são necessários para portadores de passaporte brasileiro para entrada deverão ser obtidos com antecedência. Vacinas A vacina contra febre amarela deverá ser tomada no máximo até 11 dias antes do embarque e o comprovante deverá estar no Certificado Internacional de Vacinação (caderneta amarela). Alguns países exigem o certificado, como Peru, Equador, Costa Rica, Guatemala e Colômbia. Importante As passagens aéreas deverão ser emitidas com nomes exatamente iguais aos escritos nos passaportes. As companhias aéreas guardam o direito de não permitir o embarque de passageiros que estejam com o nome escrito incorretamente na passagem aérea, inclusive por erros simples de digitação. 03

4 Canadá Um país de regiões diversificadas, muito preservadas e com uma excelente qualidade de vida, uma mistura muito interessante de parques nacionais, vida selvagem e grandes cidades modernas, tudo isso regado a um leve toque europeu. Montreal mistura construções da época da colonização com edifícios modernos de arquitetura arrojada. Às margens do lago Ontário temos Toronto, a mais moderna e rica cidade canadense, com uma intensa vida cultural e gastronômica, a torre mais alta do mundo, CN Tower é perfeita para aproveitar a vista do lago e da cidade. A única cidade da América do Norte cercada por muralhas é Quebec, que conta ainda com encantos que lembram Paris, com o Castelo Château Frontenac, construído no final do século XIX. A região norte do Canadá é um espetáculo à parte, com épocas bem específicas abertas à visitação, suas paisagens são sem dúvida uma das mais espetaculares da América do Norte, com montanhas nevadas, lagos de águas esverdeadas, cachoeiras e uma enorme quantidade de animais selvagens.

5 Quebec Exclusivo 5 dias - 4 noites Roteiro básico para conhecer essa encantadora cidade, passeios e traslados privativos, pode ser operado em base individual, iniciando em qualquer dia do ano. 1 Quebec Traslado e acomodação. 2 Quebec Meio dia de tour para conhecer a cidade. 3-4 Quebec Dias livres para atividades independentes. Acomodação. 5 Quebec Embarque de Quebec para o seu próximo destino. / Refúgio Romântico no Canadá 10 dias - 9 noites O Encanto do Canadá em um roteiro diferente que foca o especial em cada uma das cidades visitadas, desde a sofisticada Vancouver, passando pela cidade dos Jardins, apreciando as belezas naturais de Tofino, a paradisíaca Ilha Quadra, uma gama de visitas encantadoras. Saídas: diárias de Julho a Outubro. DIA LOCAL / 1 Vancouver Chegada, recepção e traslado ao hotel. Acomodação. 2 Vancouver / Victoria Saída para visita à cidade de Vancouver, travessia em ferry até Swartz Bay. Acomodação. 3 Victoria Visita a cidade, conhecendo o jardim Floral entre outros pontos turísticos. Acomodação. 4 Victoria / Tofino Visita à Duncan, a cidade dos Totens. Acomodação. 5 Tofino Pela manhã passeios incríveis para observação de baleias. Acomodação. 6 Tofino / Ilha Quadra Saída com destino Clayoquot Plateau Park, transporte pelo rio Campbell até a Ilha Quadra. Acomodação. 7 Ilha Quadra Dia de visita a vida silvestre. Acomodação. 8 Ilha Quadra / Sunshine Coast Saída para travessia em ferry apreciando a incrível paisagem. Acomodação. 9 Sunshine Coast / Vancouver Um passeio de barco através da enseada Jervis. Acomodação. 10 Vancouver Embarque de Vancouver para o seu próximo destino. Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 05

6 Estados Unidos Estados Unidos com sua imensidão de opções, a marcante e inesquecível cidade de Nova York com a maior área metropolitana americana, com suas origens étnicas e culturais do mundo inteiro, uma lista interminável de atrações, restaurantes, bares, compras, as luzes coloridas da Times Square, o arranha-céu Empire State Building de 102 andares de estilo Art déco, a magia da Broadway com opções inúmeras de espetáculos. Miami conhecida também por Magic City, uma liberdade latina no ar, reunindo em um só lugar o estilo de vida rico e organizado, as praias e o calor típicos do litoral dos países tropicais. A alegre Orlando com seus dias emocionantes, atrações radicais, sempre com novidades para a diversão da família inteira. Las Vegas, a maior cidade do estado americano de Nevada, oferece uma vida noturna bem atrativa, espetáculos únicos podem ser apreciados em uma grande parte dos luxuosos hotéis. A sempre desejada Los Angeles, com passagem obrigatória pelo bairro de Beverly Hills, apreciando as mansões de artistas de cinema, não se esquecendo do bairro mais famoso que é Hollywood, onde se encontram os grandes teatros e estúdios com parada certa na calçada da fama.

7 New York Express 6 dias - 5 noites Roteiro básico que possibilita conhecer os principais pontos turísticos dessa magnífica cidade, pode ser operado em base individual com todos os serviços privativos iniciando em qualquer dia do ano. / 1 New York Traslado e acomodação. 2-4 New York Dia livre para atividades independentes. 5 New York Dia livre para atividades independentes, à noite jantar a bordo do Bateuax New York. 6 New York Embarque de New York para o seu próximo destino. Miami e Orlando Completo 11 dias - 10 noites Roteiro clássico que conjuga o encanto e a diversão dessas duas cidades, pode ser operado em base individual com todos os serviços privativos iniciando em qualquer dia do ano. DIA LOCAL 1 Miami Traslado e acomodação. 2-3 Miami Dia livre para atividades independentes. 4 Miami / Orlando Traslado privativo, restante do dia livre para atividades independentes. Acomodação Orlando Dias livre para atividades independentes. 11 Orlando Embarque de Orlando para o seu próximo destino. / Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 07

8 Caribe No meio do Caribe está a colônia britânica de Turk & Caicos, tendo como capital Grand Turk, com águas azuis e mornas, fina areia branca e um visual deslumbrante, um destino ainda muito preservado e reservado. Umas das praias mais procuradas e mais bonitas do arquipélago é Cockburn Town. Como curiosidade, Turk & Caicos tem uma cerveja local que é feita com água do mar depois de um processo de dessalinização. Entre em contato com a França e a Holanda em um único lugar: St. Marteen / St. Martin, descoberta por Colombo em Essa ilha foi nomeada St. Martin, pois sua data de descoberta coincidiu com a festa de St. Martin. Em 1963 a Holanda tomou posse da ilha e depois estabeleceu um acordo com a França, dividindo a ilha em duas partes, holandesa e francesa. Sol e diversão o ano todo: do lado francês, há a maravilhosa praia de Orient Beach e excelentes restaurantes. No lado holandês, com a capital Philipsburg, o local ideal para as compras por ser porto livre de impostos.

9 CARIBE WINDSTAR Sinta a sensação única de estar a bordo de um incrível e luxuoso cruzeiro pelo Caribe, passeie pelas praias de areias brancas e mar azul cristalino, pelas inúmeras lojas livres de impostos em St. Marteen, se entregue às águas claras e lagoas inacreditáveis em Tortola, misture-se com as celebridades nos cafés chiques de St. Barts, uma infinidade de novas sensações a bordo de um dos exclusivos navios da Windstar. Saídas: Windstar 2011: Fev. 19 e 26 Mar. 05, 12, 19, e 26 Dez. 03 Wind Surf * 2011: Dez. 10, 17, 24 e : Jan. 07, 14, 21 e 28 Fev. 04, 11, 18 e 25 Mar. 03, 17, 24 e 31 DIA PORTO CHEGADA SAÍDA 1 Marigot, St. Martin Embarque 19:00 hs 2 Basse Terre, St. Kitts 08:00 hs 17:00 hs 3 Tortola, B.V.I. 08:00 hs 14:00 hs 3 Virgin Gorda, B.V.I. 20:00 hs 23:59 hs 4 Virgin Gorda, B.V.I 00:00 hs 15:00 hs 4 Jost Van Dyke, B.V. 20:00 hs 11:59 hs 5 Jost Van Dyke, B.V. 00:00 hs 17:00 hs 6 St. Barthelemy, F.W.I. 14:00 hs 23:59 hs 7 St. Barthelemy, F.W.I. 00:00 hs 23:00 hs 8 Marigot, St. Martin 08:00 hs Chegada *Consulte-nos para roteiro detalhado e maiores informações sobre Wind Surf. Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 09

10 México Durante muitos anos a imagem mais conhecida do México foi a de seus km de costa aberta aos oceanos Pacífico, ao mar do Caribe e ao golfo do México, que fascina a todos os turistas que ali chegam. Porém o México é muito mais que praias paradisíacas e nos oferece uma extensa variedade de atrativos turísticos: a herança das civilizações pré-hispânicas e a evolução de sítios arqueológicos como símbolos da identidade nacional. É um território transbordante de histórias e expressões culturais, desde as ruínas arqueológicas, conhecidas internacionalmente, sua arquitetura colonial até sua arte e, seus ritos. Tudo isso aliado às grandes metrópoles, ao carisma do povo mexicano e à excelente infraestrutura hoteleira, o que torna esse país um destino ideal para férias perfeitas.

11 México Arte e Cultura 10 dias - 9 noites Roteiro completo com o melhor da arte e da cultura mexicana, pode ser operado em base individual com todos os traslados e passeios acompanhados de guia local iniciando na Cidade do México todas as sextas-feiras. / / 1 Cidade do México Traslado e acomodação. 2 Cidade do México Dia de visita às cidade, as Pirâmides do Sol e da Lua e a Basílica de Guadalupe. Acomodação. 3 Cidade do México / Morelia / Patzcuaro Dia de visita aos principais pontos de interesse de Morelia, Acomodação. 4 Patzcuaro / Guadalajara Visita à cidade de Patzcuaro, continuação da viagem até Guadalajara e acomodação. 5 Guadalajara Meio dia de visita à cidade, restante do dia livre. Acomodação. 6 Guadalajara / Tlaquepaque / Guanajuato visita ao Mercado de Tlaquepaque, continuação da viagem até Guanajuato. 7 Guanajuato / San Miguel Allende Visita as ruas subterrâneas de Guanajuato. Acomodação. 8 San Miguel Allende / Queretaro / Cidade do México Visita à cidade de San Miguel. Acomodação. 9 Cidade do México Dia livre para atividades independentes. Acomodação. 10 Cidade do México Embarque da Cidade do México para o seu próximo destino. Tesouros Pré-Hispânicos 12 dias - 11 noites Roteiro completo com o melhor do México. Pode ser operado em base individual com todos os traslados e passeios acompanhados de guia local iniciando em qualquer dia do ano. / / 1 Cidade do México Traslado e acomodação. 2 Cidade do México Dia de visita à cidade, as Pirâmides do Sol e da Lua, Acomodação. 3 Cidade do México / Taxco Tour de saída à Taxco, visitando Cuernavaca. Acomodação. 4 Cidade do México / Oaxaca Saída com destino à Oaxaca, chegada recepção e acomodação. 5 Oaxaca Dia de visita à cidade. Acomodação. 6 Oaxaca / Cidade do México / Villahermosa Saída com destino a Villahermosa, chegada e acomodação. 7 Villahermosa Visita à Zona Arquelológica e restante do dia livre para atividades independentes. Acomodação. 8 Villahermosa / Cidade do México / Mérida Pela manhã visita ao Museu e o Parque La Venta. Acomodação. 9 Mérida Dia de visita à Capital do Estado de Yucatán. Acomodação. 10 Mérida / Chichén Itzá / Cancun Saída com destino à Cancun com parada em Chichén Itzá. Acomodação. 11 Cancun Dias livres para atividades independentes. 12 Cancun Embarque de Cancun para o seu próximo destino. Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 11

12 Guatemala A Guatemala é considerada o centro do mundo maia, tem cerca de 45% de sua população constituída de indígenas, descendentes dos antigos maias, que continuam com os seus cultos tradicionais, muitas vezes misturados com o catolicismo e um tipo de sincretismo religioso. Hoje, esse sincretismo não é mais combatido e, sim, aceito como um fator cultural e de identidade do povo guatemalteco. A natureza pródiga em florestas e vulcões, que por vezes modificam o aspecto do país, é cultuada pelo povo como sendo uma manifestação divina à qual todos devem respeito e devoção.

13 O Coração do Mundo Maia com extensão a Tikal 8 dias - 7 noites Programa com o melhor da cultura da civilização maia, com traslados e passeios com guia falando espanhol. Saídas: domingos, segundas e terças (o itinerário poderá ser invertido de acordo com a data de saída). / 1 Guatemala Traslado e acomodação. 2 Guatemala / Antigua / Lago Atitlán Visita a cidade de Antigua e saída para o Lago Atitlán, chegada e acomodação. 3 Lago Atitlán / Chichicastenango / Lago Atitlán Saída com destino à Chichicastenango, passeio pela cidade retorno a Atitlán e acomodação. 4 Lago Atitlán / Santiago / Guatemala Passeio em lancha, visita ao povoado. Acomodação. 5 Guatemala / Tikal / Peten Traslado ao aeroporto para embarque à Flores, chegada traslado e acomodação. 6 Peten / Guatemala / Antigua Manhã livre, traslado ao aeroporto e embarque com destino à Guatemala. 7 Antigua Dia livre para atividades independentes. 8 Antigua / Guatemala traslado ao aeroporto e embarque da Guatemala para o seu próximo destino. Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 13

14 Costa Rica Um dos menores países da América Central é banhado pelos oceanos Atlântico e Pacífico, possui cerca de 900 espécies de pássaros (só para efeito de comparação, em todos os Estados Unidos somente se contaram 800), é repleta de parques nacionais de florestas tropicais e abriga uma enorme quantidade de vulcões, alguns dos quais ainda ativos, expelindo para a atmosfera lavas em chamas num espetáculo ao mesmo tempo aterrador e magnificente.

15 Essência da Costa Rica 4 dias - 3 noites Programa básico para conhecer San Jose com traslados e passeios em ônibus/van com motorista/guia falando espanhol, iniciando em qualquer dia do ano. 1 San Jose Traslado e acomodação. 2 San Jose Visita à Cidade de San Jose. Acomodação. 3 San Jose Excursão de dia inteiro ao Parque Nacional do Vulcão Arenal. 4 San Jose Embarque de San Jose para o seu próximo destino. / / Vulcões da Costa Rica 6 dias - 5 noites Programa para conhecer as belezas naturais da Guatemala, com traslados e passeios em ônibus/van com motorista/guia falando espanhol. Saídas: diárias. / / 1 San Jose Traslado e acomodação. 2 San Jose Visita à Cidade de San Jose. Acomodação. 3 San Jose Excursão de dia inteiro ao Parque do Vulcão Poas e ao povoado de Sarchi. 4 San Jose / Arenal Excursão de dia inteiro ao Parque do Vulcão Arenal. 5 Arenal / San Jose Regresso a cidade de San Jose. Acomodação. 6 San Jose Embarque de San Jose para o seu próximo destino. Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 15

16 Colômbia Eis aqui um mosaico de etnias, o que se reflete em sua cultura, seu folclore, sua arte e seu artesanato. As diferentes raízes e tradições dos indígenas, dos espanhóis e dos africanos criaram interessantes fusões culturais na Colômbia, em especial no âmbito do artesanato, esculturas e da música. A arte précolombiana é formada principalmente por esculturas de pedra, cerâmicas e objetos de ouro. A música colombiana incorpora os ritmos africanos do Caribe, a salsa cubana e tem grande influência espanhola. A Colômbia é um país surpreendentemente relaxado, habitado por gente muito interessante e animada que leva uma vida completamente normal. O país conta com localidades maravilhosas, praias caribenhas, cordilheiras, vales andinos e ainda a selva amazônica.

17 Bogotá 3 dias - 2 noites Roteiro básico com o encanto dessa peculiar cidade, pode ser operado em base individual com todos os traslados e passeios acompanhados de guia local, iniciando em qualquer dia do ano. 1 Bogotá Traslado e acomodação. 2 Bogotá Visita à Cidade incluindo Santuário de Monserrate. Acomodação. 3 Bogotá Embarque de Bogotá para o seu próximo destino. / Cartagena 3 dias - 2 noites Roteiro básico para desfrutar da alegre, colorida e romântica cidade de Cartagena, pode ser operado em base individual com todos os traslados e passeios acompanhados de guia local, iniciando em qualquer dia do ano. 1 Cartagena Traslado e acomodação. 2 Cartagena Visita à Cidade incluindo setor amuralhado. Acomodação. 3 Cartagena Embarque de Cartagena para o seu próximo destino. / San Andrés 3 dias - 2 noites Roteiro básico para conhecer o encanto do Caribe colombiano, pode ser operado em base individual com todos os traslados e passeios acompanhados de guia local, iniciando em qualquer dia do ano. 1 San Andrés Traslado e acomodação. 2 San Andrés Visita à Cidade. Acomodação. 3 San Andrés Embarque de San Andrés para o seu próximo destino. / Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 17

18 Equador O Equador, com apenas km², parece espremido entre o seu vizinho do Sul, Peru, com km², e o vizinho do Norte, a Colômbia, com quase outros tantos ( km²). Não é porém a falta de espaço que lhe tira a fama de ser um dos países maios ricos do mundo em biodiversidade, em maravilhas artísticas e naturais a serem visitadas pelo turista mais consciente. Vulcões, alguns dos quais ainda ativos; alternância de terras baixas e montanhas atingindo m; cidades coloniais históricas cheias de interesse; os mais variados e policromáticos costumes, festas e mercados indígenas.

19 Quito Latitude Zero 4 dias - 3 noites Roteiro básico para se inspirar e se entreter com a singularidade de Quito, pode ser operado em base individual com todos os traslados e passeios acompanhados de guia local, iniciando em qualquer dia do ano. 1 Quito Traslado e acomodação. 2 Quito Visita à Cidade. Acomodação. 3 Quito Dia livre para atividades independentes. 4 Quito Embarque de Quito para o seu próximo destino. / A Essência dos Andes 8 dias - 7 noites Uma viagem de sete dias pelo mundo andino, que despertará seus sentidos e sua sensibilidade. Desde Quito, pela Avenida dos Vulcões, até Cuenca, por espetaculares paisagens dos Andes. Saídas às segundas / terças / quartas e quintas. / 1 Quito Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Acomodação. 2 Quito / Oficina Yanapi / Parque Nacional Cotopaxi / Fazenda San Agustín del Callo / Patate Visita aos principais pontos turísticos da cidade. Acomodação. 3 Banhos / Rota de Las Cascadas / Urbina / Riobamba Visita ao povoado de Banhos, caminhada pela incrível rota das cascatas e ao topo do Equador. Acomodação 4 Riobamba / Calpí / Colta / Guamote / Alausí / Ingapirca / Cuenca Visita ao Museu das Conceptas. Acomodação. 5 Cuenca Patrimônio Cultural da Humanidade, visita ao principais pontos turísticos da cidade. Acomodação. 6 Cuenca / Quito Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Quito. Acomodação. 7 Quito A Metade do Mundo, passeio iniciando pela parte colonial da cidade, saída em direção ao norte ate a linha do Equador. Acomodação. 8 Quito Embarque de Quito para o seu próximo destino. Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 19

20 Ilhas Galápagos Descobertas pelos espanhóis em 1535, hoje as Ilhas Galápagos constituem uma das 21 províncias do Equador. É formada por 13 ilhas maiores, além de outras de menor porte. Na maior parte dos casos, você não visitará mais do que algumas ilhas, mas elas serão o bastante para lhe dar a dimensão da originalidade das Ilhas Galápagos. Você pode nadar com os leões-marinhos, flutuar olho no olho com um pinguim, ver tartarugas com mais de 200 kg, estar ao lado de uma iguana, etc. Em Galápagos você terá uma experiência única, será difícil tirar da memória.

21 Crédito Metropolitan Touring Quito e Galápagos I 7 dias - 6 noites Roteiro para descobrir a originalidade e a exuberância natural do Equador, pode ser operado em base individual com todos os traslados e passeios acompanhados de guia local, iniciando às quartas-feiras. 1 Quito Traslado e acomodação. 2 Quito Visita à Cidade. Acomodação. 3 Quito / Ilhas Galápagos / Ilha Lobos e Playa Ochoa Embarque para Galápagos. 4 Baía Gardner / Ilha Espanhola / Puerto Juarez Dia livre para atividades independentes. 5 Baía Urbina / Punta Espinosa Dia livre para atividades independentes. 6 Ilha de Baltra / Quito Voo de retorno à Quito, traslado e acomodação. 7 Quito Embarque de Quito para o seu próximo destino. Quito e Galápagos II 8 dias - 7 noites Roteiro para se encantar com a singularidade do Equador, pode ser operado em base individual com todos os traslados e passeios acompanhados de guia local, iniciando aos sábados. 1 Quito Traslado e acomodação. 2 Quito Visita à Cidade. Acomodação. 3 Quito / Ilhas Galápagos Embarque para Galápagos, traslado ao píer para embarque no MN Santa Cruz. 4 Ilha Bartolomé / Puerto Egas Dia livre para atividades independentes. 5 Baía Darwin / Ilha Seymour Norte Dia livre para atividades independentes. 6 Ilha Santa Fé / Puerto Ayora Dia livre para atividades independentes. 7 Puerto Baquerizo Moreno / Baltra / Quito Voo de retorno à Quito, traslado e acomodação. 8 Quito Embarque de Quito para o seu próximo destino. Crédito Metropolitan Touring Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 21

22 Peru O terceiro país da América do Sul em superfície não se iguala a nenhum outro no continente em matéria de riquezas e arqueologia. Considera-se que Cusco, a antiga capital do Império Inca, possa ser classificada como a capital arqueológica de todas as Américas. Dos três países em que o Império Inca, possa ser classificada como a capital arqueológica de todas as Américas. Além da riqueza e dos tesouros deixados pelos incas, também os espanhóis valorizaram o Peru de forma marcante, fazendo do país a maior joia de seu império. Entre as muitas atrações do Peru, uma se destaca notavelmente: a cidade perdida dos Incas, Machu Picchu, realmente uma maravilha do mundo, uma visita imperdível.

23 Amanhecer em Machu Picchu 7 dias - 6 noites Programa para se encantar com as infinitas surpresas do Peru, com traslados e passeios em ônibus/van com motorista/guia falando espanhol, iniciando em qualquer dia do ano. / / 1 Lima Traslado e acomodação. À tarde, visita pela cidade. 2 Lima Dia livre para atividades independentes. 3 Lima / Cusco Traslado e acomodação. À tarde, visita à parte colonial de Cusco. 4 Cusco Visita ao parque Arqueológico de Sacsayhuaman e suas ruínas. 5 Cusco / Machu Picchu Tour de dia inteiro às ruínas de Machu Picchu em trem Vistadome. Acomodação. 6 Machu Picchu / Cusco Regresso a Cusco e acomodação. 7 Cusco Embarque de Cusco para o seu próximo destino. Peru com Vale Sagrado 8 dias - 7 noites Programa para apreciar todo o misticismo peruano, com traslados e passeios em ônibus/van com motorista/guia falando espanhol, iniciando em qualquer dia do ano (exceto aos domingos). / / 1 Lima Traslado e acomodação. À tarde visita pela cidade. 2 Lima Visita ao templo de Pachacamac e ao Museu Larco Herrera. 3 Lima / Cusco Traslado e acomodação. À tarde, visita à parte colonial de Cusco. 4 Cusco Visita ao parque Arqueológico de Sacsayhuaman e suas ruínas. 5 Cusco / Vale Sagrado Excursão ao vale sagrado, visitando a feira de artesanato de Pisac. Acomodação. 6 Vale Sagrado / Macho Picchu Tour de dia inteiro as ruínas de Machu Piccho em trem Vistadome Acomodação. 7 Machu Picchu / Cusco Regresso a Cusco. Acomodação. 8 Cusco Embarque de Cusco para o seu próximo destino. Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 23

24 Trens Hiram Bingham Hiram Bingham Orient Express: uma rota magnífica em trem através das terras incas quase inacessíveis, uma experiência única de alcançar Machu Picchu. Com saída de Cuzco, o trem passa pelo Vale Sagrado com belas florestas e vilas nos pés dos Andes até chegar à mística Machu Picchu. A bordo de uma das mais incríveis rotas de trem do mundo, é possível se entregar a essa experiência única em um dos 4 trens Orient Express que percorrem o Peru, cada um com suas especiais características. O Hiram Bingham é o mais sofisticado e luxuoso dos trens, / e em 2011, serão comemorados os cem anos de descoberta de Machu Picchu pelo americano Hiram Bingham. Consulte nossa programação no Peru com hospedagem e serviços de luxo com os hotéis e trem da Orient Express. / / Horário do Hiram Bingham opera diariamente o ano inteiro exceto aos domingos SAÍDA CHEGADA Cusco (Poroy) 09:10 - Machu Pichu - 13:09 Machu Pichu 18:07 - Cusco (Poroy) - 21:50 Brunch servido na ida, coquetel e jantar na volta Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site

25 Mountain Lodges Já imaginou conhecer as magias e o misticismo do Peru com todo o luxo e o conforto que os lodges podem oferecer? Alta gastronomia, massagens e ofurô com vista para as montanhas são alguns dos encantos a serem desfrutados. Embarque nessa expedição de lodge a lodge até finalmente atingir a cidade sagrada dos incas. Chalés construídos na montanha de Salcantay, com todo o conforto, inéditos até então na região. Salcantay Mountain Lodges 9 dias - 8 noites Programa para se aventurar e desvendar todos os mistérios do Vale Sagrado. Saídas específicas de março a dezembro, favor consultar. 1 Cusco Dia livre e à noite reunião Pre-Trek para conhecer o guia e obter informações importantes sobre o itinerário e outros detalhes da viagem. 2 Cusco / Soraypampa Início Trekking Mountain Lodges. 3 Trilha Salcantay / Soraypampa (3.800 m) Dia livre para descanso ou atividades pessoais, atividade de trekking de meio dia. 4 Trilha Salcantay / Soraypampa / Huayraccmachay (3.850 m) Inicio da caminhada. 5 Trilha Salcantay / Huayraccmachay / Collpapampa (2.800 m) Caminhada descendo a montanha até o Rio Salcantay. 6 Trilha Salcantay / Collpapampa / Lucmabamba (2.100 m) Caminhada de descida do Rio Santa Teresa. 7 Trilha Salcantay / Lucmabamba / Águas Calientes (1.900 m) Caminhada ao alto da montanha para avistar Machu Pichu. 8 Aguas Calientes / Machu Picchu (2.450 m) / Cusco Visita a Machu Pichu. 9 Cusco Embarque de Cusco para o seu próximo destino. Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 25

26 Chile No Chile os turistas se sentem atraídos pela estreita faixa de terra que constitui o país, sobretudo pelo espetacular litoral do oceano Pacífico, as grandes avenidas urbanas, as terras altas do Andes e pelas oportunidades que oferece para a prática de esportes de aventura. A cultura chilena sobreviveu à violência de sua história recente e está prosperando novamente graças ao povo célebre por seu caráter simpático e flexível. Apesar de possuir uma das comunidades de origem europeia mais importantes da América do Sul, as tradições indígenas persistem em diversas regiões. Além disso, conta com alguns dos mais belos parques nacionais do Cone Sul, que atraem turistas do mundo inteiro.

27 Circuito Andino 11 dias - 10 noites Programa completo com o melhor dos lagos e das montanhas, pode ser operado em base individual com todos os traslados privativos e passeios acompanhados de guia local, iniciando em qualquer dia do ano. / / 1 Santiago Traslado e acomodação. 2 Santiago Meio dia de visita à cidade. Tarde livre e acomodação. 3 Santiago / Valparaiso / Viña del Mar / Santiago Excursão de dia inteiro a Viña del Mar e Valparaiso. Acomodação. 4 Santiago / Puerto Montt / Puerto Varas Traslado a Puerto Varas e acomodação. Visita à cidade e acomodação. 5 Puerto Varas Dia livre para atividades. 6 Puerto Varas / Peulla Inicio da travessia dos lagos Andinos. Acomodação. 7 Peulla / Bariloche Continuação da travessia dos lagos Andinos. Acomodação. 8 Bariloche Meio dia de city tour (circuito Chico). Acomodação. 9 Bariloche / Buenos Aires Traslado e acomodação. 10 Buenos Aires Meio dia de visita à cidade, à noite, jantar e show de tango. 11 Buenos Aires Embarque de Buenos para o seu próximo destino. Circuito Região dos Lagos 7 dias - 6 noites Programa completo com as lindas paisagens dos lagos chilenos, pode ser operado em base individual com todos traslados privativos e passeios acompanhados de guia local, iniciando em qualquer dia do ano. / / 1 Santiago Traslado e acomodação. 2 Santiago / Puerto Montt / Puerto Varas Traslado a Puerto Varas e acomodação. Saída para visita às cidades. Acomodação. 3 Puerto Varas / Peulla Inicio da travessia dos lagos Andinos. Acomodação. 4 Peulla / Puerto Varas Retorno à Puerto Varas. Acomodação. 5 Puerto Varas / Puerto Montt / Santiago Tempo livre. Traslado e embarque para Santiago. 6 Santiago Dia livre para atividades independentes. 7 Santiago Embarque de Santiago para o seu próximo destino. Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 27

28 Explora Uma maneira única de viajar aos mais lindos e remotos lugares da América do Sul. Experiências únicas onde um dos hotéis Explora selecionados por você será base para explorar as riquezas naturais e culturais das imediações. Desfrutar dos hotéis Explora é muito mais do que luxo e conforto, é sinônimo de elegância, charme e privacidade. Explora Atacama, localizado em um dos mais belos cenários do mundo entre o Oceano Pacífico e a incrível Cordilheira dos Andes. Descubra o exótico San Pedro de Atacama. Explora Patagônia, localizado em um ponto privilegiado dentro do parque Torres Del Paine, considerado um dos mais lindos do mundo, cercado pela natureza intocada. Explora Rapa Nui, localizado na Ilha de Páscoa, um local cercado pelas águas mais cristalinas do planeta, onde seus habitantes ainda mantém vivas suas tradições.

29 Explora Patagônia 5 dias - 4 noites Programa montado em torno da programação do maravilhoso hotel Explora Patagônia. Inclui traslados em Punta Arenas e programação completa oferecida pelo hotel. Saídas específicas de janeiro a dezembro, favor consultar. 1 Punta Arenas Traslado ao Hotel Explora Patagônia. 2-4 Explora Patagônia Dias Livres para participação de atividades do hotel. 5 Punta Arenas / Santiago Traslado e acomodação. Explora Atacama 5 dias - 4 noites Programa montado em torno da programação do magnífico hotel Explora Atacama. Inclui traslados em San Pedro de Atacama e programação completa oferecida pelo hotel, iniciando em qualquer dia do ano. 1 Calama Traslado ao Hotel Explora Atacama. 2-4 Explora Atacama Dias Livres para participação de atividades do Hotel. 5 Calama / Santiago Traslado e acomodação. Explora Rapa Nui 5 dias - 4 noites Programa montado em torno da programação do incrível hotel Explora Rapa Nui. Inclui traslados na Ilha de Páscoa e programação completa oferecida pelo hotel, iniciando em qualquer dia do ano. 1 Ilha de Páscoa / Explora Rapa Nui Traslado e acomodação. 2-4 Explora Rapa Nui Excursões organizadas pelo hotel à escolha do hóspede. 5 Explora Rapa Nui Embarque de Ilha de Páscoa para o seu próximo destino. Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 29

30 Cruzeiro Australis Exclusividade de somente 100 cabines, lounges para interessantes palestras sobre a fauna e a flora, desvendando os mistérios das antigas civilizações desde Punta Arenas, no Chile, até Ushuaia, na Argentina, com olhares atentos aos glaciares da Cordilheira Darwin, a baía Wulaia, lugar de encontro entre Charles Darwin e os indígenas Yamana, o místico Cabo Horn e extensas colônias de pinguins e elefantes-marinhos.

31 Cruzeiro Australis 8 dias - 7 noites Punta Arenas Ushuaia Cruzeiro completo com traslados privativos em Santiago, e os demais traslados e passeios terrestres em ônibus/van com motorista/guia falando espanhol/português, operado com saídas específicas durante o ano. Saídas às terças até abril 2011, e de 20 setembro 2011 a 10 abril Santiago Traslado e acomodação. 2 Santiago / Punta Arenas Traslado e embarque no Cruzeiro Australis. 3 Cruzeiro Australis Baía Ainsworth, Glaciar Marinelli e Ilha Tucker. 4 Cruzeiro Australis Fiorde d Agostini e Glaciar Serrano. 5 Cruzeiro Australis Canal de Beagle, Yendegaia e Puerto Williams. 6 Ushuaia / Santiago Traslado e acomodação. 7 Santiago Dia livre para atividades independentes. 8 Santiago Embarque de Santiago para o seu próximo destino. Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 31

32 Argentina Quando se fala de Argentina, inevitavelmente nos vêm à mente os Gaúchos e o Tango, mas o que realmente cativa muitos turistas são suas belezas naturais. A variedade de suas paisagens vai desde os desertos mais secos até a Cordilheira dos Andes do Sul do país, das Cataratas do Iguaçu à solitária Patagônia. Acima de tudo isso, eleva-se Buenos Aires, a capital, uma magnífica cidade que pode surpreender tanto por sua elegância como por sua cultura neo-europeia. A província de Mendoza é uma região famosa por suas uvas e vinhos e está localizada à sombra da Cordilheira dos Andes. com suas famosas bodegas. Terra do Fogo: A Argentina compartilha metade de seu território sul do Oceano Atlântico com o Chile. Ushuaia é uma das cidades mais importantes da região. Seus principais atrativos são as paisagens exuberantes, seus passeios campestres, a pesca e o único Parque Nacional Costeiro da Argentina Parque Nacional Tierra Del Fuego.

33 Buenos Aires 4 dias - 3 noites Programa básico para desfrutar do melhor da capital Argentina, com traslados e passeios, acompanhados de guia falando português ou espanhol, iniciando em qualquer dia do ano. 1 Buenos Aires Traslado e acomodação. 2 Buenos Aires Meio dia de city tour. 3 Buenos Aires Dia livre para atividades independentes. 4 Buenos Aires Embarque de Buenos Aires para o seu próximo destino. / / Mendoza 4 dias - 3 noites Programa básico para descobrir os sabores e encantos de Mendoza, com traslados e passeios acompanhados de guia falando português ou espanhol, iniciando em qualquer dia do ano. 1 Mendoza Traslado e acomodação. 2 Mendoza Excursão meio dia a cidade. Acomodação. 3 Mendoza Dia livre para atividades independentes. 4 Mendoza Embarque de Mendoza para o seu próximo destino. / / Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 33

34 El Calafate 4 dias - 3 noites Programa básico para admirar essa cidade aconchegante e sentir de perto o incrível Parque Nacional Perito Moreno, com traslados e passeio acompanhado de guia falando português ou espanhol, iniciando em qualquer dia do ano. 1 El Calafate Traslado e acomodação. 2 El Calafate Excursão de dia inteiro ao Parque Nacional Perito Moreno. 3 El Calafate Dia livre para atividades independentes. 4 El Calafate Embarque de El Calafate para o seu próximo destino. / / Ushuaia 4 dias - 3 noites Programa básico para conhecer a peculiar natureza de Ushuaia, com traslados e passeio acompanhado de guia falando português ou espanhol, iniciando em qualquer dia do ano. 1 El Calafate Traslado e acomodação. 2 El Calafate Excursão de dia inteiro ao Parque Nacional Perito Moreno. 3 El Calafate Dia livre para atividades independentes. 4 El Calafate Embarque de El Calafate para o seu próximo destino. / / Para outros programas e mais detalhes sobre os publicados, consulte nosso site 34

35 Condições Específicas e Gerais PREÇOS Os preços de qualquer programa de turismo internacional variam mês a mês com suplementos/descontos na parte aérea e/ou terrestre, em épocas de valores pelos próprios fornecedores. Perante a impossibilidade de fixação de preços durante toda a validade deste folheto, procuramos manter o nosso site sempre atualizado e publicamos tabelas de valores avulsas. Os preços são sempre por pessoa, dividindo apartamento duplo, e são válidos para um mínimo de duas pessoas viajando juntas. OS PREÇOS INCLUEM: duplo ou individual com banheiro privativo; roteiro; Ver detalhes dos programas em nosso site. OS PREÇOS NÃO INCLUEM: RESERVAS com nome conforme passaporte. Na confirmação da reserva serão informados os prazos para pagamento. A reserva se tornará efetiva no ato do cancelar a reserva automaticamente caso os prazos não sejam obedecidos. FORMA DE PAGAMENTO À vista ou parcelado em cinco vezes, sendo 20% sinal e taxas + saldo em 4 cheques iguais. Alternativamente, pagamento poderá ser efetuado com sinal de 30% mais taxas (em cheque) + saldo em 4 parcelas iguais nos aviso prévio para mais parcelas ou para menos parcelas. As alternativas disponíveis serão comunicadas na hora da confirmação da reserva. FINANCIAMENTO Para quem quiser pagar acima de cinco ou mais parcelas, oferecemos CANCELAMENTO No caso de cancelamento por parte do passageiro, as seguintes taxas de cancelamento serão rigorosamente cobradas:...2% 2. Pena compensatória Cancelamento até 30 dias antes do embarque...3% Cancelamento a menos de 30 dias antes do embarque...10% certos casos, especialmente no caso de reservas para datas nobres como alta temporada, estas taxas ou multas poderão ser cobradas no evento de qualquer cancelamento efetuado depois do pagamento do sinal/ depósito. Os valores aumentam substancialmente na medida em que o cancelamento acontece mais perto da data de embarque, podendo chegar a 100% do valor total. As companhias marítimas cobram multas de até 100% conforme tabelas próprias que serão informadas na hora da reserva. A maioria dos resorts cobra multa que pode chegar a 50% do valor do programa. No caso de cancelamento após o início da viagem, devolveremos somente os valores que conseguirmos recuperar dos fornecedores envolvidos. ALTERAÇÃO DE PREÇOS BILHETES AÉREOS de lugares na classe de reserva promocional, considerada em nossos valores, ano, de tal forma que nossos programas serão readaptados. A franquia de bagagem nos trechos aéreos obedece às regras especiais das cias. aéreas envolvidas, podendo variar ao longo da viagem, dependendo do trecho e cia aérea utilizado. Consultar a franquia de bagagem distinta para cada companhia aérea. Normalmente, trechos domésticos emitidos localmente têm franquia de 12/20 kg por pessoa. HOTÉIS A hospedagem nos hotéis obedece como regra geral, o critério internacional de horário de entrada (check in) às 15h00 e de saída (check out) às 10h00. TERCEIRA CAMA A bom rigor não existem quartos triplos, mas quartos com duas camas de solteiro ou com uma cama de casal e uma cama extra, geralmente de armar, colocação de uma terceira cama no quarto, sendo necessária a utilização de dois quartos nestes casos. PASSAPORTE Considerando que alguns países exigem que os passaportes dos viajantes sejam válidos, pelo menos, por 6 meses além da data de entrada no país, prestes a expirar. VISTOS E VACINAS O passageiro é inteiramente responsável pela obtenção dos documentos necessários. Portadores de passaporte brasileiro necessitam de visto para prévio, recomendamos a todos manter sempre seu certificado em dia. à data de embarque. CONDIÇÕES GERAIS viagens vendedora. Impressão: Fevereiro/2011

36 Solicite nossos outros folhetos Consulte seu agente de viagens o melhor da vida é viver