Junho 2011 / Número 2

Transcrição

1 Junho 2011 / Número 2 A toda força Eventos e Relações Públicas / Hospedagem e turismo Internet e Página Web / Livraria / Imprensa e divulgação Relações Internacionais / Tesouraria / Salas e Som / Secretaria / Traduções Boletim informativo do VIII Congresso da AMP A toda força Hoje lhes apresentamos o Hurry Up! Nº 2. Tal como lhes havíamos anunciado, será nosso boletim informativo que lhes permitirá conhecer passo a passo, os avanços da organização para o VIII Congresso da AMP. Neste número, são os responsáveis de cada secretaria que nos atualizam sobre as tarefas que estão realizando. Vocês poderão reconhecer o entusiasmo com que cada um desenvolve seu trabalho. Trata-se de uma equipe que tem não apenas a capacidade para a função que desempenha, mas, além disso, transmite e contagia seu gosto em realizá-lo. Junto à Secretaria do Congresso e aos colegas responsáveis em cada Escola das Comissões de Leitura, finalizamos dia 20 de maio, o trabalho de revisão dos textos para o próximo volume do Scilicet. Agora começa a etapa seguinte, que é a de tradução. Contamos com um responsável por língua para tal fim, que, por sua vez, elegeu uma equipe de colaboradores com os quais, no espaço de um mês, se ocuparão das traduções correspondentes. Em seguida, virá o passo final, sua edição. Calculamos poder ter prontos os volumes em cada língua, em torno do mês de setembro, o que nos permitirá contar com tempo suficiente para sua leitura, consulta e discussão. As atividades preparatórias já começaram em todas as Escolas, o Comitê de Ação da EU já nos enviou o segundo número de Papers, o convite para participar com seus escritos, comentários, sugestões, opiniões, está feito. Sigamos, pois, adiante, com o entusiasmo de fazer de nosso próximo Congresso, um verdadeiro trabalho de Escola. Flory Kruger Eventos e Relações Públicas Da Comissão de Eventos e RRPP, queremos lhes dar desde já, as boas vindas. Há meses estamos trabalhando com dedicação e entusiasmo para que todos os nossos encontros em Buenos Aires tenham o tom e o nível que uma ocasião como o Congresso merece. Ocasião epistêmica, mas também social, a grande oportunidade de voltarmos a nos ver uma vez mais e desfrutar do reencontro nas

2 atividades que nos reunem. Para isso, esta comissão está se esmerando em encontrar os lugares adequados, os que melhor se prestem para se fazerem de marco em tais eventos. Com a alegria de quem prepara sua casa para receber amigos para uma festa, avançamos na preparação de todo o necessário para que vocês, nossos amigos de todo o mundo, possam desfrutar de sua estadia na Argentina. Hospedagem e turismo Com muito entusiasmo, a Comissão de Hospedagem e Turismo está se preparando para receber todos os nossos colegas com uma variedade de propostas e serviços que os faça sentir como em sua casa. Estamos percorrendo Buenos Aires buscando distintas alternativas de hospedagem que lhes permita optar pelo que se acomode melhor ao seu gosto e pressuposto. Também estamos preparando possíveis saidas e percursos pela cidade, para que nos momentos livres, possam conhecer os pontos atrativos, de interesse histórico e cultural que abundam em Buenos Aires. Certamente não vão faltar as propostas de mini-turismo para os que queiram conhecer nossa bonita Argentina. Talvez as Cataratas do Iguaçu ou o imponente Glaciar Perito Moreno poderiam ser algumas destas opções. Então, uma vez finalizado o Congresso, terão a oportunidade de ter uns dias de descanso, desfrutando de um belo passeio por nosso país. Internet e Página Web Desde maio de 2011, encontram-se on line e nas cinco línguas, duas vias de comunicação para a difusão de nosso Congresso: a página Web e o Facebook. No site, poderão encontrar as Atividades Preparatórias, os textos que estimulam o debate, Vídeos, a informação necessária para a inscrição, hospedagem e turismo, assim como os textos do Comitê de Ação da EU que nos mantém atentos a produções das distintas escolas, em relação ao Congresso, que tomaram um formato que todos vocês já conhecem: os PAPERS. O que podemos dizer da repercussão? Mais de visitas desde seu aparecimento dão conta do interesse suscitado pelo Congresso. Aqui, esperamos vocês todos os dias. Clicando na imagem, serão conduzidos diretamente a ambos os sites.

3 Livraria A comissão da livraria está se ocupando de encontrar o lugar físico adequado e agradável para os livros, esses objetos apreciados que nos acompanham há muitos séculos. Se as novas tecnologias do século XXI profetizam seu desaparecimento, nós providenciamos para que os livros encontrem seu lugar para se fazerem encontrar e para serem encontrados. Também aspiramos a que seja um espaço para que nossos colegas de todo o mundo possam desfrutar, um espaço que lhes permita captar com todos, seus sentidos, a Livraria do Congresso. Imprensa e difusão A Comissão de Imprensa e Difusão anuncia o próximo Congresso e trabalha para dar a conhecer extensamente, seu tema. Sob esta perspectiva, Eric Laurent foi entrevistado em dezembro passado no programa O refúgio da cultura, por Osvaldo Quiroga, no Canal 7. Vocês poderão encontrá-la em nossa página Web. Além disso, no marco preparatório que denominamos Rumo ao Congresso da AMP 2012 em Buenos Aires, já podemos anunciar a Conferência de Eric Laurent na Faculdade de Psicologia da Universidade de Buenos Aires. Acontecerá no mês de dezembro, por ocasião de sua visita para as Jornadas Anuais da EOL. Tesouraria Na Comissão de Tesouraria, estamos trabalhando para que vocês possam fazer seus pagamentos do modo mais fácil e rápido. Em algumas semanas, estará habilitado na página do Congresso, o pagamento por cartão de crédito: na seção Inscrição, figurará um botão no qual, ao ingressar, poderão fazer seus pagamentos diretamente com os cartões Visa, Mastercard ou American Express. Poderão realizar suas inscrições em dois pagamentos até o mês de outubro de Até o momento, já está habilitado o pagamento na Escuela de Orientación Lacaniana (EOL) com Visa, Mastercard e cartões de débito. Também é possível fazer o pagamento por transferência bancária, remessa ou em dinheiro, em uma ou duas parcelas. Também é possível fazer uma transferência bancária à Fundação Casa do Campo Freudiano com o CBU e o CUIT , na conta corrente, em pesos, do Banco Supervielle. Salas e Som O Hotel Hilton, onde acontecerá nosso Congresso, está situado no bairro de Puerto Madero. Ao passear, nossos colegas verão que todas as ruas têm nomes

4 de mulheres. A que dá acesso ao hotel, Macacha Güemes é o nome da irmã de um caudilho saltense* (uma belíssima província do norte argentino) que esteve ao seu lado apoiando as lutas pela independência, destacando-se por sua beleza, inteligência e sagacidade diplomática. Patriotas, poetas, médicas, investigadoras, políticas, todas lutadoras, impulsionaram o Outro de sua época, um pouco mais além dos limites e convenções, como frequentemente "elas" sabem fazê-lo, desenvolveram sua obra em uma mistura de conservação e mudança, tradição e ruptura. Habitaram um Outro diferente do nosso, mas sua presença dará marco a nossa investigação sobre os traços diferenciais da ordem Simbólica que nos atravessa hoje. Enquanto isso, na Comissão de Hotelaria e Salas, estamos trabalhando para que, aproveitando as tecnologias atuais, contemos nas salas simultâneas, com formas de tradução escrita que facilitem o encontro entre as cinco línguas de nosso Congresso. Secretaria e Relações Internacionais As atividades preparatórias ao VIII Congresso começaram nas sete Escolas da AMP e suas Seções. Na página da Web do Congresso 2012, podem ter acesso a informações detalhadas, tanto dos textos que já foram apresentados, quando do anúncio e dos programas das atividades que estão por vir. Para que o site Web possa ser um reflexo de nossa comunidade de trabalho, convidamos vocês para que nos enviem as atividades que cada Escola está organizando antes que aconteçam, para que aqueles que podem, assistam e para que depois, uma vez concluido o encontro, possamos compartilhar em toda a AMP, os textos, os vídeos, as resenhas, etc. Convidamos vocês também, para participarem do Facebook do Congresso e compartilhar seus interesses particulares referidos ao tema que nos convoca. Pode ser o que estudam em um cartel, leituras, filmes que vão nos pondo in the mood, para abril de 2012! Traduções A equipe da Secretaria de Traduções vem trabalhando firmemente para assegurar o acesso simultâneo a toda informação do Congresso em cinco línguas. Além disso, da atualização permanente das novidades, encontrarão em breve, traduzidos, os textos de Oscar Ventura e Rose-Paule Vinciguerra, correspondentes às Noites Preparatórias. Ambos os textos já se encontram na Web em seu idioma original.

5 A arquitetura do Século XXI Foto de Rem Koolhaas, arquiteto holandês - Em sua concepção da arquitetura, encontramos grande afinidade com os traçados da modernidade, selecionados por uma visão crítica muito pessoal. A liberdade no uso da estrutura, a desarticulação espacial, a consideração da metrópole como uma topografia diferente, uma nova natureza sobre a qual agir, são suas buscas mais frequentes. A base de sua arquitetura não é a experimentação lingüística ou textual, mas a proposição de uma série de geografias ou topografias, cujo sentido é fundamentalmente operativo, mais que significante. Em seus edifícios, nunca saberemos claramente se já estamos dentro ou continuamos fora. Se o andar sobre o qual estamos é o chão ou o teto, ou talvez estejamos parados sobre a parede do edifício. Estaremos quietos ou nos deslocando em grande velocidade? As colunas se transformam em um bosque, nenhuma é igual à outra, não há ritmos predecíveis ou uniformes. Nos começos do século XXI, projetou este edifício chamado Uberseequartier, com forma de Ametista para a urbanização do porto de Hamburgo, chamado Hefen City. Será o centro das ciências, um edifício no qual o programa de Teatro da Ciência, Planetário e Aquário se ordena como pixels em torno de um vazio central que funciona como grande Hall. *NT: da cidade de Salta, cidade argentina, capital da província de Salta