FENACORDEL PROGRAME-SE ARTEUNIVERCIDADE. 3 a 6 de setembro FESTIVAL. Show Flávia Bittencourt. Festival ArteUniverCidade SETEMBRO

Transcrição

1 FESTIVAL ARTEUNIVERCIDADE 3 a 6 de setembro Alunos da USP, Unesp e Unicamp debatem produção artística e cultural. Com exposição, bazar, sarau, oficina, teatro e vídeo Fundação Memorial da América Latina Av. Auro Soares de Moura Andrade, 664 Metrô Barra Funda - São Paulo - SP - Tel.: (11) SECRETARIA DE ESTADO DA CULTURA Div. Criação FMAL: Design Sergio Kodama SETEMBRO 2013 PROGRAME-SE FENACORDEL A Feira Nacional da Cultura Popular Festival ArteUniverCidade Show Flávia Bittencourt

2 Editorial Setembro, um retrato da realidade chilena Cultura de qualidade para todo gosto, da erudita à popular A cultura latino-americana enriquece a programação do Memorial da América Latina. Depois do sucesso da Festa Nacional Boliviana, este mês homenageamos o Chile na sua independência, com o 9 Festival Folclórico Chileno de Músicas e Danças, evento organizado pela Uni-Chile. Para relembrar o trágico golpe no país, o Cineclube apresenta o Especial Allende, com o filme Acta General de Chile, de Miguel Littin, documentário realizado em 1986 que retrata em três atos a realidade chilena nos anos de chumbo e que deu origem ao livro A Aventura de Miguel Littin, Clandestino no Chile, de Gabriel Garcia Marquez. A arte contemporânea do Chile continua em cartaz na Galeria Marta Traba com a exposição País Sonhado, com cerca de 50 obras de dezoito artistas, e curadoria de Ernesto Muñoz. Teremos também homenagem ao gênio do cinema mexicano Cantinflas, um dos mais famosos cômicos latino-americanos dentro da Fenacordel na Praça Cívica, que terá ainda música, artesanato e gastronomia latino-americana. Uma novidade será o Festival ArteUniverCidade, dos alunos da USP, Unesp e Unicamp, que vão debater os desafios da Produção Artística e Cultural. E mais a comemoração dos 63 anos da TV Brasileira, II Salão Nacional do Jornalista Escritor, Orquestra Tom Jobim, sarau e o show da estrela da MPB, Flávia Bittencourt. Aproveitem, tem muito mais ainda na programação. E a revista Nossa América Hoy, nas bancas em setembro, traz muitas reportagens sobre a vida, as agruras e o sucesso de migrantes latino-americanos em São Paulo. Boa leitura e muita diversão na Praça do Memorial, o espaço público da cultura e do lazer aos sábados. João Batista de Andrade Presidente do Memorial da América Latina Fundação Memorial da América Latina Diretor - Presidente João Batista de Andrade Chefe de Gabinete Irineu Ferraz Diretor Centro Brasileiro de Estudos da América Latina - CBEAL João Batista de Andrade (interíno) Diretor de Atividades Culturais Felipe Macedo Diretor Administrativo Financeiro Sérgio Jacomini Assessor Especial da Presidência Luis Avelima DIAS / SETEMBRO DIA A DIA NO MEMORIAL Em cartaz até o dia 29 Mostra: País Sonhado Arte Contemporânea do Chile + cursos, oficinas e palestras na Galeria Marta Traba 01-9 Festival Folclórico Chileno de Músicas e Danças 02 - Gambiarra.com 03 - Festival ArteUniverCidade até o dia II Salão Nacional do Jornalista Escritor até 8 07 Cineclube Especial Cantinflas todos os sábados 10 Simpósio: Língua Portuguesa na América manhã/noite 11 - Cineclube Especial Allende Conferência Estadual de Cultura de SP até Show Flávia Bittencourt & Banda Promoção: R$ 1 Cineclube Especial Cangaço Até 15 FENACORDEL Feira Nacional do Cordel Abertura Anos da Televisão Brasileira + Encontro Western 17 - Mostra fotográfica Cuba - Pavilhão da Criatividade 20 - Conferência Estadual do Meio Ambiente até I Encontro Expandir a Paz no Cotidiano 24, 25, 26 - Exibição do documentário: Pernamcubanos, O Caribe que nos une Pavilhão da Criatividade 26-5ª Conferência Estadual das Cidades até Sarau no Memorial Marcelino Freire 28 - Orquestra Jovem Tom Jobim Bis dia 29 Exibição do documentário: Pernamcubanos, O Caribe que nos une Pavilhão da Criatividade

3 01 de setembro domingo,11h 9 Festival Folclórico Chileno de músicas e danças - Comunidade chilena inicia comemorações da Independência. Apresentação de grupos de dança e música radicados na cidade, com barracas de artesanato e de comidas e bebidas típicas do vizinho país. Evento organizado pela Uni-Chile, que congrega todas as organizações comunitárias de chilenos em São Paulo. Local: Auditório Simón Bolívar 02 de setembro segunda-feira, 20h Gambiarra.com Sarau cômico, democrático e underground, com o Gelas Dixi Band, criação do palhaço Gelatina. Não precisa inscrição prévia para se apresentar. Local: Circo da Praça do Memorial. Grátis Até 29 de setembro País Sonhado Arte Contemporânea do Chile Um olhar sobre a arte chilena feita hoje, seus cânones e buscas estéticas. Cerca de cinquenta obras nas mais diversas técnicas. O curador Ernesto Muñoz traz dezoito artistas de seu país: Amelia Errazuriz, Angela Wilson, Catalina Prado, Cecilia Juileerat, Denise Blanchard, Francisco Rios, Hernan Gana, Lorenzo Moya, Maria Jose Mir, Paula de Solminhac, Pedro Tyler, Rodrigo Bruna, Carlos Edwards, Carolina Oltra, Cristian Velasco, Maite Izquierdo, Balmaceda e Catalina Mena Silla. Local: Galeria Marta Traba Horário: Terça a domingo, das 9h às 18h. Grátis. ( Cursos, palestras, oficinas em GALERIA MARTA TRABA ) 06, 07 e 08 de setembro sexta-feira a domingo II Salão Nacional do Jornalista Escritor Nomes expressivos do jornalismo e da literatura do país, como Audálio Dantas, curador do evento e indicado ao Prêmio Intelectual do Ano, Alberto Dines, Heródoto Barbeiro, José Nêumanne Pinto, Fernando Morais, Miriam Leitão, Eliane Brum, Ricardo Kotscho, Ivan Angelo, Fernando Coelho debatem o tema Livro-reportagem, haverá homenagem ao jornalista-escritor Graciliano Ramos pelos 80 anos de lançamento de seu primeiro romance (Caetés) e pelos 120 anos de seu nascimento, completados em Programação completa em: e Local: Auditório Simón Bolivar. Horário: das 10h às 21h. Mais Informações: ou eventos@megabrasil.com.br. Entrada Gratuita.

4 De 03 a 06 de setembro terça a sexta-feira Festival ArteUniverCidade Alunos da USP, Unesp e Unicamp debatem os desafios da Produção Artística e Cultural e seu potencial transformador e gerador de diálogos com a cidade. Iniciativa do Instituto de Artes e da Pró-Reitoria de Extensão e Assuntos Comunitários da UNICAMP, com participação do NCE/ECA/USP e Instituto de Artes da UNESP. Dia 3-19h Abertura - Biblioteca Exposição CAROLINAS Paola Prandini e Diego Balbino NCE/ECA/USP TRIO DE VIOLÕES do Instituto de Artes (UNESP) Orientação: Prof. Giácomo Bartoloni Espetáculo PERSEPHASSA UNICAMP Cia. Domínio Público e GRUPU. Direção: Fernando Hashimoto e Holly Cavrell 3 de setembro a 6 de outubro Galeria Marta Traba Dispositivo Disparador Encontro de Coletivos Artísticos e debates sobre Residências Artísticas e Ocupações 3 de setembro a 10 de outubro Galeria Marta Traba Residência/Ocupação Ciclo de Debates sobre Poéticas Urbanas, A{r}tivismo e Novos Meios, Residências Artísticas Iberoamericanas e Sistema e Mercado de Arte.Coordenação: Profa. Dra.Lilian Amaral IA/UNESP. Dia 4 15h - Mostra de vídeos da Midiologia (UNICAMP) e debate ARTEMÍDIA (IA-UNICAMP) Sala de Vídeo Pavilhão da Criatividade. 19h - Grupo PIAP, Grupo de Percussão do Instituto de Artes da UNESP. Circo Para Todos 20h - Decameron adaptação da obra de Giovanni Boccaccio Artes Cênicas/UNICAMP. Praça do Memorial Dia 5 19h - Espetáculo MACBETH, de Shakespeare. UNICAMP Praça Memoria Dia 6 11h - 1ª Exposição & Bazar do Programa de Extensão Universitária: A Universidade na Comunidade e Jovens do Bem Tenda Branca (UNICAMP) 14h - Oficina de Bordado Interativo CAC Coord. de Assuntos Comunitários/PREAC/UNICAMP 16h - Mostra de Vídeos Educomunicativos Profa. Dra. Claudia Mogadouro NCE/ECA/USP Sala de Vídeo Pavilhão da Criatividade 18h - Encerramento Exposição CAROLINAS Paola Prandini e Diego Balbino NCE/ECA/USP Biblioteca 19h - Espetáculo O Cortiço livremente inspirado na obra de Aluísio Azevedo Artes Cênicas/UNICAMP Praça e Circo Direção: Prof. Dr. Marcelo Lazzaratto e Profa. Dra. Grácia Navarro Programação completa no site Mais informações com Ariane Porto arianeporto@iar.unicamp.br

5 28 de setembro sábado, 17h O Carteiro, de 1963 Entregas e intrigas em caso de espionagem internacional. ESPECIAL CANTINFLAS O gênio do cinema mexicano e um dos mais famosos cômicos latino-americanos em quatro títulos exemplares, recheados com suas cantinfladas, mostrando diferentes momentos de sua carreira de quase 50 anos e 43 filmes 7 de setembro sábado, 17h O Circo, de Qualquer semelhança com o Circo, de Chaplin, filmado em 1928, não será mera coincidência. 14 de setembro sábado, 17h O Mata Sete, de Faroeste com pitadas de Robin Hood. 21 de setembro sábado, 17h O Analfabeto, de 1961 O elogio da honestidade, da inocência e do non-sense. ESPECIAL ALLENDE 11 de setembro quarta-feira, 20h Acta General de Chile, de Miguel Littin, 1986 Documento histórico de fôlego em memória do presidente Salvador Allende, retrata em três atos a realidade chilena nos anos de chumbo e deu origem ao livro de Gabriel Garcia Marquez: A Aventura de Miguel Littin, Clandestino no Chile. Taxa de manutenção de R$ 5,00. Lotação: 70 lugares. Informações: inscreva-se: cineclubelatinoamericano@googlegroups.com. Local: Pavilhão da Criatividade Darcy Ribeiro.

6 FENACORDEL Todos os sábados, a partir das 11h 13 e 14 de setembro sexta e sábado, 9h às 18h FENACORDEL Feira Nacional do Cordel e Cultura Popular e Feira de Literatura de Cordel Praça Cívica e Biblioteca Latino- Americana Encontro aberto ao público em geral e interessados no universo da literatura de cordel e da cultura popular. Programação de três dias com palestras, debates, saraus, declamações, cantorias e sessões narrativas de histórias autorais e populares, apresentações de teatro, exposição de cordel, contação de histórias da oralidade, shows. A FENACORDEL enfocará todas as faces da poesia popular, ressaltando a relevância do cordel para a cultura brasileira em exposições de livros, embates de repentistas e show, às 16h30 de Sapiranga e convidados em homenagem a João do Vale. Abertura na Biblioteca, com palestras e exposição e filme. JSA ESPECIAL CANGAÇO Mostra curta com três títulos do diretor símbolo do gênero, Carlos Coimbra, que serão exibidos simultaneamente às atividades da Fenacordel. Os filmes reúnem elencos emblemáticos da história do cinema. 13 de setembro sexta-feira, 19h Lampião, Rei do Cangaço, de 1964, com Leonardo Vilar, Vanja Orico, Milton Ribeiro. Local: Biblioteca Latino-Americana Victor Civita. 14 de setembro sábado, às 12h e 15h A Morte Comanda o Cangaço, de 1961, com Alberto Ruschel, Milton Ribeiro, Aurora Duarte, Ruth de Souza e muitos outros. Circo do Memorial, na Praça Cívica. 15 de setembro domingo, 12h e 15h Corisco, o Diabo Loiro, de 1969, com Maurício do Valle, Leila Diniz, Milton Ribeiro. Circo do Memorial, na Praça Cívica. Acompanhe a programação completa em Veja também, em EVENTOS CBEAL, a programação cultural/acadêmica de cursos, simpósios e seminários.

7 PROGRAMAÇÃO DA PRAÇA 25, 26, 27 e 28 de setembro - Teatro na Praça Águas de lavar Teatro De La Plaza & Teatro Por Um Triz, baseado no Avarento de Moliére quarta-feira até sábado, às 9h30 e 14h30 para adolescentes. 21 de setembro sábado, das 9h às 17h I Encontro Expandir a Paz no Cotidiano - Em parceria com o Movimento Paulistanos Pela Paz, o movimento de difusão da Cultura de Paz, com apresentação de comunicações e tecnologias, vivências e jogos sobre modos de estabelecer conexões e de incorporar atitudes cotidianas de respeito e diversidade, à vida e ao direito de conviver em paz. Local: Biblioteca Latino- Americana e Praça Cívica. 28 de setembro, sábado, 14h30 e 16h30 Circo Vox apresenta o espetáculo Arruaça, uma folia de rua espontânea e interativa, já que os artistas constroem junto ao público uma apresentação baseada no improviso.

8 13 de setembro sexta-feira, 21h Show Flávia Bittencourt & Banda O Memorial convida a maranhense Flávia Bittencourt, revelação como cantora e compositora cujo talento é reconhecido por Ferreira Gullar, Dominguinhos, Zeca Baleiro e Luiz Melodia. O repertório de Flávia, que surgiu em 2005 com o CD Sentido, traz músicas do seu novo álbum, No Movimento e sucessos que fez nos últimos anos. Auditório Simón Bolivar. Ingresso promocional a R$ 1, que pode ser adquirido no dia 13 a partir das 14h nas bilheterias. 14 de setembro sábado, 14h 63 Anos da Televisão Brasileira A primeira-dama da TV brasileira, Vida Alves atriz do primeiro beijo da novela organiza mais uma festa no Memorial, desta vez para comemorar os 63 anos do Dia Nacional da Televisão, criada em 18 de setembro de 1950, quando nasceu a TV Tupi de São Paulo. Como presidente da Pró-TV Associação dos Pioneiros, Profissionais e Incentivadores da TV Brasileira espera reunir celebridades de ontem e de hoje na festa do dia 14 de setembro. A entrada é gratuita. Local: Auditório Simón Bolivar.

9 14 de setembro sábado, 20h Encontro Western Ao som de banjo cinco cordas, ukulele, escaleta, gaita, percussão e voz, músicos executam as trilhas mais famosas de filmes e seriados western e faroeste, muito exibidos nos anos 60 e 70, como Bonanza e Daniel Boone. A bilheteria: pague quanto vale ou quanto pode. Circo do Memorial, Praça Cívica. 11 e 12 de setembro quarta e quinta-feira Conferência Estadual de Cultura de São Paulo A Conferência terá como tema central Uma Política de Estado para a Cultura: Desafios do Sistema Nacional de Cultura, na organização da gestão e no desenvolvimento da cultura brasileira. Para inscrições, programação e demais informações, acessar o site oficial do evento Local: Auditório Simón Bolivar. Entrada Gratuita. 17 a 20 de setembro terça a sexta-feira Primavera dos Museus Pavilhão da Criatividade Traz a exposição fotográfica Cuba - 22 fotografias de Marcelo Feitosa no Espaço Temporário. Produção Celophone Cultural. 24, 25 e 26 de setembro 15h e 19h Sessão do documentário: Pernamcubanos, O Caribe que nos une, que mostra a semelhança entre as culturas. 28 de setembro: 15h Pernamcubanos, O Caribe que nos une

10 20 a 22 de setembro sexta-feira a domingo Conferência Estadual do Meio Ambiente Evento precede a Conferência Nacional e tem como tema a Política Nacional de Resíduos Sólidos. O tema é único para todo o país, em quatro eixos temáticos: 1 - Produção e Consumo Sustentáveis; 2 - Redução dos Impactos Ambientais; 3 - Geração de Emprego, Trabalho e Renda, e 4 Educação Ambiental. Para inscrições, programação, acessar o site oficial do evento Local: Auditório Simón Bolivar. Entrada Gratuita. 26 a 28 de setembro quinta-feira a sábado 5ª Conferência Estadual das Cidades EM SÃO PAULO Um espaço de interação entre representantes do poder público e da sociedade civil organizada. A participação é restrita aos delegados eleitos nas conferências municipais. Site oficial para acessar informações sobre a conferência: O evento terá início às 8h do dia 26 de setembro e encerramento às 14h do dia 28 de setembro. Local: Auditório Simón Bolivar SARAU do Memorial 27 de setembro sexta-feira, 20h às 22h Sarau no Memorial convida: Balada Literária com Marcelino Freire A Balada Literária no Sarau de música e poesia com sotaques e ritmos de todos os cantos do Brasil e idealizada por Marcelino Freire, poeta, contista, pernambucano e teimoso. Teimoso porque resiste ao encastelamento da literatura. Escreveu seis livros e ganhou um prêmio Jabuti de Literatura. Venha e mostre sua arte, o microfone fica aberto para todos. Local: Circo do Memorial na Praça Cívica. Grátis. 28 de setembro (sábado, 21h) 29 de setembro (domingo, 17h) Orquestra Jovem Tom Jobim Regente: Roberto Sion; regente convidado: Nelson Ayres. Local: Auditório Simón Bolivar - Grátis (não é necessário retirar ingressos)

11 CURSOS OFICINAS PALESTRAS Todas as terças-feiras: Atelier de gravura do Pássaro de Papel Das 14 às 17hrs com Use Gravura/ Olhares Impressos e artistas convidados. Taxa de 25 reais para manutenção e materiais De 03 de setembro a 10 de outubro Residência/Ocupação Marta Traba Proposta: promover a discussão em torno dos processos de produção artística através de mostra com curadoria colaborativa e residência artística experimental. Agenda: Discussão e Planejamento. De 3 a 6 de setembro Abertura da Residência Artística: 24 de setembro Ocupação da Galeria: 4 a 10 de outubro De 23 a 29 de setembro - todas as quartas-feiras IBRAM - Primavera de Museus 24 a 26/09: Workshop de investigação sobre a curadoria de exposições contemporâneas com Nicholas Petrus 24 e 27/09: Oficina de Iniciação à fotografia, aguçando o olhar através da cultura afro em São Paulo. Com Marcia Forlani e Bruna Fonseca. 25/09: Oficina de colagem contando a história da culinária afro-brasileira com Beatriz Ciola. 26/09: Oficina de Serigrafia com Cristina Botallo e Oficina de Técnica Vocal, desenvolvendo o canto através da música afro, com Emily. 28/09: Atelier Brasil- Chile - 10h às 12h Os artistas chilenos participantes da mostra Olhares Impressos e convidados. Atividade gratuita Cursos no Espaço Ateliê (Parceria com o Colégio Bandeirantes) 1. Atividades Criativas: desenho, pintura, fotografia, xilogravura. Prof. Gisele Ottoboni. Público: estudantes de ensino fundamental II. Vagas: 20 alunos. (10 vagas para alunos do Bandeirantes, 10 vagas para o público em geral). 9h às 11h Curso de Pintura. Prof. Pedro Leão. Público: Ensino Médio. Vagas: 20 alunos.(10 vagas para alunos do Bandeirantes, 10 vagas para alunos do ensino médio em geral). 13h30 às 15h Curso de Filosofia e História da Arte. João E. Regis Lima. Público: estudantes do Ensino Médio e adultos interessados em geral. Vagas: 50. (20 vagas para alunos do Bandeirantes, 30 vagas para o público em geral). Das 16h30 às 17h30. Aula mensal nos dias 25/9, 23/10, 27/11. GALERIA MARTA TRABA (Informações e inscrições: educativomartatraba@gmail.com, galeriamartatraba.blogspot e 11 ( /4708)

12 EVENTOS DO CBEAL 10 de setembro terça-feira Simpósio Língua Portuguesa na América: Estudos e Perspectivas 3º Encontro: O Português como Língua Estrangeira nas Américas. Palestrantes: Professoras Aparecida Regina Borges Sellan (PUC-SP), Regina Célia Pagliuchi da Silveira (PUC-SP) e Maria do Carmo Meirelles Reis Branco Ribeiro (PUC-SP), com mediação da Profa. Ms. Ana Paula Faria (USP/UNINOVE). Biblioteca Latino-Americana 9h. 4º Encontro: Léxico e Cultura. Palestrantes: Professores Ieda Maria Alves (USP/CNPq) e Claudio Cezar Henriques (UERJ/ABRAFIL), com mediação da Profa. Ms. Elenice Alves da Costa (USP). Biblioteca Latino-Americana 19h de setembro sábado, das 12h às 20h Simpósio APEESP 30 ANOS - Trata-se de um evento comemorativo ao aniversário de 30 anos de atividades da Associação de Professores de Espanhol do Estado de São Paulo APEESP, entidade fundada em 1983 com o objetivo de congregar os professores de Língua Espanhola e de matérias conexas, como as Literaturas Espanhola e Hispo-Americana, de todos os níveis e modalidades de ensino, que exerçam suas funções no Estado de São Paulo. Estão previstas na programação a realização de palestras, uma feira gastronômica e o lançamento de publicações. Local: Biblioteca Latino-Americana 26 de setembro quinta-feira, 9h às 18h Seminário Velhos e Novos Desafios à Liberdade de Expressão - Em parceria com a ARTIGO 19, esse seminário pretende debater os desafios apresentados à liberdade de expressão no Brasil contemporâneo, demonstrando que os problemas antigos e as violações tradicionalmente vinculadas ao tema, como censura e violência contra jornalistas, ainda persistem em nossa sociedade, mas agora aliadas a novos parâmetros impostos pela era digital em que vivemos. Local: Anexo dos Congressistas. (Para inscrição e mais informações sobre a agenda de cursos, seminários, simpósios e palestras do Centro Brasileiro de Estudos da América Latina: eventoscbeal@ memorial.sp.gov.br e (11) ) Expediente da Fundação Memorial da América Latina: Comunicação Social: Marilia Balbi Sergio Kodama Daniel Pereira Eduardo Rascov Marcelo Savi Jéssica Gomes Daniela Ribeiro Caroline Borsatti Leonardo Barolli Maurício Rahal Larissa Melo Jéssica Bertucchi. Departamento de Atividades Culturais: Juçara Carbonaro Guerreiro Dora Gussi Pedro Arsenian Angela Barbour Adriana Beretta Mayra Rizzo Dolores Stinghen Ananias Barbosa Neto Antonio Pedro O. Caíres José Izidoro da Silva César Rodrigues Rocha Djalma Alves Feitosa Marcos Henrique Rosa Valquíria de Souza Viviane Viúde Carlos Dourado Bira Felipe Cervi Flávio Ferreira Luis Augusto Cardoso Fernanda Siqueira Andrade. CBEAL - Centro de Estudos da América Latina: Eduardo Farsetti Lais Camile Camargo Barbosa Fernando Gamba Myriam Christofani Aparecida da Graça Guimarães Marina G. Pestana Dejane de Moura Margarida Maria Fernandes Carlos Alexandre Campos.