YOUR CHANCE TO CHANGE

Transcrição

1 YOUR CHANCE TO CHANGE Art. nº.: SU CAMINO PARA EL ÉXITO O SEU CAMINHO PARA O SUCESSO Cada año se fabrican aproximadamente 10 millones de productos de LR Health & Beauty Systems. Miles de paquetes abandonan cada día nuestro almacén. A LR Health & Beauty Systems produz anualmente quase 10 milhões de produtos. Do nosso armazém saem diariamente muitos milhares de encomendas. En LR prestamos mucha atención a las materias primas naturales, evidentemente en combinación siempre con los últimos descubrimientos en investigación y desarrollo. Nós, na LR, prezamos ao máximo as matérias-primas de origem natural, aplicando naturalmente os mais recentes resultados da investigação e do desenvolvimento. LR Health & Beauty Systems Ibéria Loures.

2 El centro de administración y de servicios en Ahlen / Westfalia (Alemania) ofrece un puesto a casi 400 empleados. El centro de logística representa uno de los más modernos dentro de su sector. O volume de investimento é superior a 32 milhões de Euros. O edifício da administração e serviços, em Ahlen/ Vestefália, conta nas suas instalações com quase 400 colaboradores. O Centro de Logística é considerado um dos mais modernos do ramo. Volumes de investimentos superiores a 32 milhões de Euros. Nosotros colaboramos con aproximadamente asesores de LR autónomos en 26 países de Europa, Australia y Nueva Zelanda. Juntos queremos convertirnos en la empresa de distribución directa de mayor éxito del mundo. Nós colaboramos com aproximadamente parceiros independentes da LR, em 26 países da Europa, assim como na Austrália e na Nova Zelândia. A nossa finalidade é convertermo-nos, em conjunto, na empresa de venda directa de maior sucesso no mundo. LR HEALTH & BEAUTY SYSTEM en todo el mundo LR HEALTH & BEAUTY SYSTEMS no mundo inteiro 5 PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :33:48 Uhr

3

4 CARMEN ELECTRA MICHAEL SCHUMACHER RALF MOELLER UDO WALZ BORIS BECKER Foto: Jonathan Skow/ corbis outline NUESTRO CONCEPTO DE PERFUME Estrellas internacionales presentan su fragancia Nuestros productos también han convencido a muchas estrellas internacionales. Por esta razón han creado exclusivamente con nosotros su propia fragancia y línea de tratamiento. La creación de fragancias ya cuenta con una tradición de muchos años para la empresa LR Health & Beauty Systems. Los especialistas en estética del perfume saben apreciar esta experiencia de tantos años y se alegran ante esta gama tan amplia de composiciones fragantes exquisitas. O NOSSO CONCEITO DE PERFUME Estrelas internacionais lançam a sua fragrância Os nossos produtos também convencem muitas estrelas internacionais. Foi por isso que, em colaboração connosco, criaram as suas composições aromáticas e cosméticas individuais. A criação de fragrâncias é uma tradição de há muitos anos no seio da empresa LR Health & Beauty Systems. Os estetas dos perfumes sabem dar o valor à experiência de longa data e regozijam-se da ampla e variada oferta de aromáticas combinações de fragrâncias. Concentraciones en aceite de perfume LR habitual en el mercado Concentração de essência LR Usual no mercado Eau de Parfum 12,0 20,0 % 8,0 15,0 % Eau de Toilette 8,0 12,0 % 4,0 8,0 % Body Lotion / Loção corporal 2,0 4,0 % 0,2 2,0 % Gel de ducha / Gel de duche 4,0 5,0 % 0,5 2,5 % Desodorante / Desodorizante 4,0 5,0 % 0,8 2,0 % 7 PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :34:05 Uhr

5 ALOE VERA BARBADENSIS Un regalo de la naturaleza Las propiedades del gel de Aloe Vera se basan en la combinación única de sus componentes, tal y como vienen dadas por la naturaleza y son conocidas desde hace muchos años. Cualquiera debería de descubrir Aloe Vera por sí sólo y LR le ofrece esta posibilidad en el ámbito de los complementos alimenticios y tratamientos. ALOÉ VERA BARBADENSIS Uma dádiva da natureza As propriedades do gel de Aloé Vera assentam na combinação única dos componentes, tal como a natureza os fornece e os quais são conhecidos desde há muitos anos. Cada qual tem de descobrir o Aloé Vera por si próprio, e a LR dá-lhe essa possibilidade no âmbito dos suplementos alimentares. Aloe Vera Life Essence Calidad comprobada por el Instituto Fresenius Pureza máxima Controles de calidad constantes Provisto del sello de la IASC Receta original con miel natural de Pater Romano Zago 100 % gel puro de la hoja de Aloe Vera Barbadensis Miller Tiene un sabor delicioso Aloé Vera Life Essence Qualidade testada pelo Instituto Fresenius Controle de qualidade permanente Distinguido com o selo do IASC Fórmula original com mel natural do Frei Romano Zago Gel 100% puro da folha de Aloe Vera Barbadensis Miller É uma delícia 8 PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :34:15 Uhr

6 Las máximas proporciones en contenido de Aloe Vera Los productos de LR de Aloe Vera contienen distintas proporciones de gel de la hoja del Aloe Vera. Además de la pureza del gel la cantidad contenida de Aloe Vera es decisiva para la calidad del producto. As mais elevadas concentrações de Aloé Vera Os produtos de Aloé Vera contêm variadas percentagens elevadas de gel da folha de Aloé Vera. Paralelamente à pureza do gel, a concentração de Aloé Vera é um factor decisivo para a qualidade do produto. Proporciones de Aloe vera LR Otras marcas Concentrações de Aloé Vera LR Outros produtores Desodorante roll-on con Aloe Vera/Desodorizante roll-on com Aloé Vera 12% 4,4% Champú y gel de ducha con Aloe Vera/Champô e gel de duche com Aloé Vera 35% 30% Gel dentífrico con Aloe Vera/Gel dentífrico com Aloé Vera 43% 35% Crema propoleo con Aloe Vera/Creme de Aloé Vera com própolis 79% 74% Spray de emergencia con Aloe Vera/Spray de emergência com Aloé Vera 83% 78% Crema de manos con Aloe Vera/Creme para as mãos com Aloé Vera 35% 30% Lápiz labial con Aloe Vera /Batom protector com Aloé Vera 40% 35% Jabón líquido con Aloe Vera/Sabonete cremoso com Aloé Vera 38% 33% Crema suave con Aloe Vera/Creme suave para a pele com Aloé Vera 35% 30% Loción térmica con Aloe Vera/Loção térmica com Aloé Vera 45% 38% Concentrado de Aloe Vera/Concentrado de Aloé Vera 90% 85% Loción corporal con Aloe Vera/Bálsamo corporal com Aloé Vera 69% 64% Aloe Vera tratamiento corporal Tratamiento corporal con máximas proporciones de Aloe Vera Provisto de la valoración muy bien por el Instituto Dermatest Cuidado corporal com Aloé Vera Tratamento corporal com as maiores concentrações de Aloé Vera Avaliado pelo Instituto Dermatest com a nota de muito bom muy bien muito bom 9 PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :34:24 Uhr

7 NUESTROS ASESORES ganar y ahorrar OS NOSSOS PARCEIROS ganham e economizam Eau de Parfum de alta calidad de alta qualidade Aloé Vera gel bebível Aloe Vera gel bebible Precio de venta al cliente (PVP) Preço de venda ao cliente (PVP) Cliente Precio venta al cliente (PVP) Preço de venda ao cliente (PVP) Precio compra bruto preço de compra bruto Asesor LR 40% margen de actuación Parceiro LR 40% de margem comercial Precio compra bruto preço de compra bruto 10 PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :34:28 Uhr

8 Precio de compra para los asesores LR 700 Clientes Precio de venta % margen de actuación 280 9% Bonificación sobre 500 de VN 45 Ganancia 325 Preço de compra para parceiros LR 700 Preço de venda aos clientes % de margem comercial 280 9% de bónus sobre 500 de VN 45 Ganho 325 TABLA DE BONIFICACIÓN / TABELA DE BONIFICAÇÃO puntos / pontos bonificación / bónus de 21% puntos / pontos bonificación / bónus de 16 % puntos / pontos bonificación / bónus de 14% puntos / pontos bonificación / bónus de 11% puntos / pontos bonificación / bónus de 9 % 500 puntos / pontos bonificación / bónus de 6 % 250 puntos / pontos bonificación / bónus de 3 % 1 Volumen de negocios = 2 puntos / 1 Volume de negócios = 2 pontos 11 PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :34:35 Uhr

9 12 PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :34:37 Uhr

10 SU SOCIO LR Posibilidades ilimitadas sin riesgo Sin almacenamiento Pedido mínimo sólo de 35 3 días plazo de entrega Facilidades de pago 2 meses plazo de devolución Sin facturación mínima mensual Puede terminar en cualquier momento la actividad de asesor(a) A SUA PARCERIA LR Possibilidades ilimitadas e sem risco Sem facturação mínima mensal Sem armazenamento Encomenda mínima só de 35 3 dias de prazo de entrega Facilidades de pagamento 2 meses prazo de devolução Pode terminar em qualquer altura a actividade de parceira(o) Nuestro concepto comercial es sencillo, honesto y está lleno de ventajas para usted. Usted no corre ningún riesgo en ningún momento. Su O nosso conceito de negócio é simples, justo e pleno de vantagens para si. Você jamais corre algum risco. Cumprimentos Thomas Heursen Global Sales Director 13 PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :34:39 Uhr

11 CONSEGUIR NUEVOS ASESORES Aprovechar las oportunidades Permita que las personas que le rodean también disfruten de las ventajas del negocio de LR. Nosotros recompensamos a angariação de novos asesores con bonificaciones atractivas, mes tras mes, año tras año. De esta manera sus ocupación en los ingresos secundarios rápidamente puede convertirse en su ocupación principal. ARRANJAR NOVOS PARCEIROS Aproveitar as oportunidades Deixe que os que estão à sua volta também desfrutem das vantagens do negócio da LR. Nós recompensamos o recrutamento de novos parceiros LR com atractivas bonificações, mês após mês, ano após ano. Assim, o seu trabalho extra poderá converter-se rapidamente na sua profissão principal, e os seus rendimentos extras podem transformar-se na sua independência. Ana 9% VOCÊ / USTED 14% puntos/pontos 500 de VN 5 % = % = % = puntos/pontos 500 de VN Pedro / Carina 9% puntos/pontos 500 de VN Carlos 9% puntos/pontos 500 de VN 5 % = Así podría ser su negocio ya al cabo de un mes! É assim que o seu negócio poderia estar logo ao fim de um mês! Simone + Antonio 9% puntos/pontos 500 de VN Su beneficio: 1. Margen de acción 40% sobre 700 precio de compra = Bonificación propia 14% sobre 500% de VN = Bonificación (4 x 25 ) = 100 Ganancia = 450 Os seus ganhos: 1. Margem comercial de 40% em 700 de compras = Bónus próprio de 14% sobre 500 de VN = Bónus de grupo (4 x 25 ) = 100 Lucro = PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :34:43 Uhr

12 TABLA DE BONIFICACIÓN / TABELA DE BONIFICAÇÃO puntos / pontos = bonificación / bónus de 21% puntos / pontos = bonificación / bónus de 16 % puntos / pontos = bonificación / bónus de 14% puntos / pontos = bonificación / bónus de 11% puntos / pontos = bonificación / bónus de 9 % 500 puntos / pontos = bonificación / bónus de 6 % 250 puntos / pontos = bonificación / bónus de 3 % 1 Volumen de negocios = 2 puntos / 1 Volume de negócios = 2 pontos 15 PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :34:56 Uhr

13 LA ESTRUCTURA DE LA ORGANIZACIÓN Así puede evolucionar su negocio A CRIAÇÃO DA ORGANIZAÇÃO É assim que o seu negócio pode continuar a evoluir! 18 % = % = % = Claudia 3% 250 puntos/pontos 125 de VN Jaime + Eva 6% 500 puntos/pontos 250 de VN Barbara 9% puntos/pontos 500 de VN VOCÊ / USTED 21% puntos 500 de VN 10 % = Fam. Lopes 11% puntos/pontos de VN 7 % = Helena 14% puntos/pontos de VN 5 % = SB 7 % = Fam. Garcia 16% puntos/pontos de VN Qué quiere conseguir con LR? Unos ingresos adicionales atractivos o una independencia económica? Póngase metas. O que é que você deseja alcançar com a LR? Um atractivo rendimento extra ou a independência financeira? Imponha metas a si próprio/a! Ana + Augusto 21% puntos de VN 16 PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :34:58 Uhr

14 Tan sólo al cabo de unos meses el negocio de LR la relación de beneficios que presentamos a continuación podría ser la suya. Logo após alguns meses de negócio na LR, as contas que apresentamos nas tabelas seguintes poderiam ser também as suas próprias contas. TABLA DE BONIFICACIÓN / TABELA DE BONIFICAÇÃO puntos / pontos = bonificación / bónus de 21% puntos / pontos = bonificación / bónus de 16 % puntos / pontos = bonificación / bónus de 14% puntos / pontos = bonificación / bónus de 11% puntos / pontos = bonificación / bónus de 9 % 500 puntos / pontos = bonificación / bónus de 6 % 250 puntos / pontos = bonificación / bónus de 3 % 1 Volumen de negocios = 2 puntos / 1 Volume de negócios = 2 pontos TABLA DE BONIFICACIÓN ESPECIAL TABELA DE BONIFICAÇÃO ESPECIAL 20 x 21% = bonificación / bónus de 10,0% 15 x 21% = bonificación / bónus de 9,5% 10 x 21% = bonificación / bónus de 9,0% 7 x 21% = bonificación / bónus de 8,5% 4 x 21% = bonificación / bónus de 8,0% 2 x 21% = bonificación / bónus de 7,5% 1 x 21% = bonificación / bónus de 7,0% Sistema de pago Cálculo de la bonificación en Nº BG Nº Asesor Comisión para la introducción y apoyo continuo de los siguientes asesores. Sistema de pagamento Cálculo do Bónus em Nº BG Nº Parceiro Comissão pela introdução e contínuo apoio dos seguintes parceiros: Asesor/Parceiro Puntos/Pontos VN Escalón/Escalão Diferença Bónus/ Claudia % 18 % = Jaime + Eva % 15 % = Barbara % 12 % = Fam. Lopes % 10 % = Helena % 7 % = Fam. Garcia % 5 % = Ana + Augusto % 0 % = 0.00 Bonus especial 7% = Soma das pontuações de grupo Suma de las pontuaciones del grupo Pontos Próprios % Puntos propios Total* * Adicionalmente obtendrá un beneficio directo de la venta de productos, en el ejemplo de arriba serían * Acresce ainda o seu lucro directo da venda de produtos, no exemplo de cima, mais PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :35:12 Uhr

15 1 HÉGASE JEFE DE ORGANIZACIÓN y aprovéchese de la cooperación exclusiva de Mercedes Benz TORNE-SE CHEFE DE ORGANIZAÇÃO e beneficie da cooperação única, com a Mercedes Benz NIVEL 1 Ingreso anual a Ejemplo: SLK 200 Classe C JEFE DE ORGANIZACIÓN 1 ESCALÃO 1 CHEFE DE ORGANIZAÇÃO rendimentos anuais de a Exemplo: SLK 200 Classe C 2 NIVEL 2 JEFE DE ORGANIZACIÓN PLATA Ingreso anual a Ejemplo: SLK CLK 2 ESCALÃO 2 CHEFE DE ORGANIZAÇÃO PRATA rendimentos anuais de a Exemplo: SLK CLK 18 PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :35:12 Uhr

16 3 NIVEL 3 Ingreso anual a Ejemplo: Classe E Classe ML JEFE DE ORGANIZACÓN ORO 3 ESCALÃO 3 CHEFE DE ORGANIZAÇÃO OURO rendimentos anuais de A Exemplo: Classe E Classe ML Como jefe de organización además obtiene una invitación a los eventos LR participación en el baile de final de año conexión con el procesamiento de datos Como Chefe de Organização, pode ainda contar com Convites para eventos da LR Participação no evento de fecho de ano Conexão ao processamento electrónico de dados Forme parte de nuestro equipo Nuestra cooperación con Mercedes Benz lo hace posible: volvemos a entregar a los socios con éxito las llaves para su nuevo coche de lujo. Ya son más de vehículos los que han encontrado un nuevo propietario. Entre você também A nossa cooperação com a Mercedes Benz torna tudo possível: Mais uma vez, entregamos aos parceiros de sucesso a chave do seu novo carro topo de gama. Já somam mais de automóveis que encontraram um novo proprietário. 19 PT-ES_GV-mappe_2007_Inhalt.indd :35:20 Uhr

17

18 SU CARRERA LR SUA CARREIRA NA LR PRESIDENTE SENIOR ilimitado 6 meses consecutivos con 25 x 21 % o 6 meses consecutivos con 20 x 21% con respectivamente puntos. PRESIDENTE SÉNIOR ilimitado 6 meses seguidos 25 x linhas de 21% ou 6 meses seguidos 20 x linhas de 21%, cada uma com pontos. PRESIDENTE meses consecutivos con 20 x 21 % PRESIDENTE meses seguidos 20 x linhas de 21%. VICEPRESIDENTE meses consecutivos con 15 x 21 % VICE-PRESIDENTE meses seguidos 15 x linhas de 21%. JEFE DE ORGANIZACIÓN PLATINO meses consecutivos con 10 x 21 % CHEFE DE ORGANIZAÇÃO PLATINA meses seguidos 10 x linhas de 21%. JEFE DE ORGANIZACIÓN ORO meses consecutivos con 7 x 21 % más puntos resto del volumen de grupo con 12 línea de bonification o 8 o mas lineas de 21% CHEFE DE ORGANIZAÇÃO OURO meses seguidos 7 x linhas de 21% mais pontos de resto de grupo com 12 linhas bonificadas ou 8 ou mais linhas de 21% JEFE DE ORGANIZACIÓN PLATA meses consecutivos con 4 x 21 % más puntos resto del volumen de grupo con 12 línea de bonification o 5 o mas lineas de 21% CHEFE DE ORGANIZAÇÃO PRATA meses seguidos 4 x linhas de 21% mais pontos de resto de grupocom 12 linhas bonificadas ou 5 ou mais linhas de 21% UNA EMPRESA EN EL CAMINO DEL ÉXITO UMA EMPRESA NO CAMINHO DO SUCESSO Desde nuestra fundación en 1985 nuestros volúmenes de venta no cesan de crecer y los mayores éxitos aún están por llegar. Desde a nossa fundação em 1985, as nossas vendas têm vindo a crescer de ano para ano, e os maiores êxitos ainda estão por chegar! 1994 volumen de venta / vendas 120 Mio volumen de venta / vendas 0.4 Mio volumen de venta / vendas 141 Mio volumen de venta / vendas 175 Mio volumen de venta / vendas 308 Mio volumen de venta / vendas 325 Mio. JEFE DE ORGANIZACIÓN BRONCE meses consecutivos con 2 x 21 % más puntos resto del volumen de grupo con 12 línea de bonification o 3 o mas lineas de 21% JEFE DE ORGANIZACIÓN meses consecutivos puntos del volumen de grupo con 12 líneas de bonifi cación o puntos de resto del volumen de grupo con una línea del 21% JEFE DE EQUIPO meses consecutivos puntos de del volumen de grupo con 6 líneas de bonifi cación o puntos de resto del volumen de grupo con una o varias líneas del 21%. CHEFE DE ORGANIZAÇÃO BRONZE meses seguidos 2 x linhas de 21% mais pontos de resto de grupo com 12 linhas bonificadas ou 3 ou mais linhas de 21% CHEFE DE ORGANIZAÇÃO meses seguidos pontos de grupo, com 12 linhas bonificadas ou pontos de resto de grupo numa linha de 21%. CHEFE DE EQUIPA meses seguidos pontos de grupo, com 6 linhas bonificadas ou pontos de resto de grupo em uma ou várias linhas de 21%.