Nova Intermarine 75. A integração perfeita entre requinte, desempenho e design.

Transcrição

1

2 Nova Intermarine 75. A integração perfeita entre requinte, desempenho e design. A Nova Intermarine 75 é uma embarcação como nenhuma outra. A inovação é uma de suas características mais marcantes, desde o design até as soluções que resultam em aproveitamento incomparável dos espaços. Suas linhas foram cuidadosamente esculpidas para unir sofisticação à esportividade. As grandes janelas oferecem máxima luminosidade e todos seus ambientes são absolutamente refinados e confortáveis. A Nova Intermarine 75 possui duas opções de motorização garantindo alta performance ou autonomia, à sua escolha. New Intermarine 75. The perfect blend of elegance, performance and design. The New Intermarine 75 is a yacht unlike any other. Innovation is one of its major features, from its design to the solutions that result in an unrivalled use of space. Its lines are meticulously sculpted to unite sophistication and sporty performance. The large windows let in as much light as possible and all its interior settings are wonderfully refined and comfortable. The New Intermarine 75 has two engine options assuring high performance or autonomy, as you choose.

3 Design irretocável. As formas orgânicas das grandes janelas do salão resultam em um design totalmente original e ressaltam o perfil esguio e elegante da Nova Intermarine 75. O costado possui amplas janelas em formato de trapézio, emolduradas por um vinco no costado. O estilo marcante da targa no flybridge completa a imponência deste novo modelo. Consummate Design. The organic shapes of the huge saloon windows lead to a totally original design and set off the slender, elegant profile of the New Intermarine 75. The hull side has large trapezoid windows, framed by a crease in the side. The striking style of the flybridge arch completes the new model s imposing shape.

4 Cenário perfeito para o relaxamento. O posto de comando do flybridge tem duas confortáveis poltronas e, ao lado, um espaçoso solário. Um grande sofá, próximo à mesa para refeições, complementado por um solário adicional na parte traseira, torna o arranjo ainda mais agradável. O flybridge ainda possui móvel com geladeira, pia e churrasqueira. O layout do mobiliário pode também ser personalizado de acordo com suas necessidades antes da construção do barco. A perfect setting for relaxation. The flybridge s helm station has two comfortable seats and a spacious solarium to one side. A large sofa, near the dining table, is supplemented by an additional stern solarium, making the arrangement even more pleasant. The flybridge also has a unit with a refrigerator, sink and barbecue grill. The layout of the furniture is also customizable to your needs before the yacht is built.

5 Seu deck com vista para o mar. A grande plataforma de popa da Nova Intermarine 75 possui 2,10 metros de comprimento. Equipada com lift hidráulico, é capaz de içar um bote ou um jet ski e serve também como uma praia particular a bordo. A gourmet area equipada com pia, churrasqueira e espaço para preparo de alimentos torna os momentos à beira d água ainda mais agradáveis. A ampla praça de popa conta com sofá, mesa para refeições, geladeira, ice maker e cooler. Não faltará espaço para receber com conforto seus convidados. A deck overlooking the sea. The New Intermarine 75 s large stern platform is 2.10 meters in length. The platform has a hydraulic lift that can hoist a dinghy or jet ski, and which also doubles as an on-board private beach. The well-appointed gourmet area, with a barbecue grill and space for preparing food, makes waterside moments even more pleasant. The generously-proportioned cockpit comes with a sofa, dining table, refrigerator, ice maker and cooler. You will have plenty of room for entertaining your guests.

6 Luminosidade incomparável. As amplas áreas envidraçadas proporcionam farta iluminação natural. Um dos destaques da Nova Intermarine 75 é o teto de vidro adicional no salão. Incomparable lighting. The vast glazed areas bathe the setting in natural light. One highlight of the New Intermarine 75 is the additional glass ceiling in the saloon.

7 Performance sob medida. Oferecida com diversas opções de motorização, a Nova Intermarine 75 pode chegar a 34 nós de velocidade máxima em sua versão mais potente, e a 30 nós de velocidade máxima na versão que privilegia a autonomia. As opções de motorização variam de 2 x hp a 2 x hp. Performance. Coming with two different engine options, the New Intermarine 75 can reach a top speed of 34 knots in its more powerful version, and 30 knots in the version providing greater autonomy. Choice of engine ranges from 2 x 1,360 hp to 2 x 1,550 hp.

8 Entre para uma atmosfera única. O salão da Nova Intermarine 75 é magnífico. As grandes janelas oferecem uma vista panorâmica do mar. A decoração utiliza materiais sofisticados e o mobiliário de linhas retas possibilita um excelente aproveitamento dos espaços. A área de estar possui dois confortáveis sofás e um móvel reúne os equipamentos de áudio e vídeo. Step into a unique environment. The New Intermarine 75 has a magnificent saloon. Its huge windows provide a panoramic view of the sea. The décor uses sophisticated materials, and the straight lines of the furniture make the best possible use of the available space. The living room area has two comfortable sofas. A furniture unit houses the audio and video equipment.

9

10 Visão panorâmica. A cozinha da Nova Intermarine 75 é completa. Ela permite preparar refeições com maestria desfrutando da companhia dos convidados e da vista do mar. A sala de jantar acomoda confortavelmente oito pessoas, um diferencial da embarcação. Uma porta lateral dá acesso ao passadiço. Panoramic View. The New Intermarine 75 is equipped with a complete galley. Meals can be prepared with expertise, in the company of your guests, enjoying the view out over the sea. The dining-room seats eight comfortably, a unique feature of this yacht. A side door gives onto the gangway.

11 Magnífica vista. O posto de comando possui duas confortáveis poltronas e oferece inovações que encantam o olhar. Um grande teto de vidro, com tela de proteção solar escamoteável, se estende após o topo do para-brisa. Magnificent view. The command post has two comfortable seats and eye-catching innovations. A large glass ceiling, with a retractable solar protection, stretches out from the top of the windscreen.

12 Suíte máster. Luxo, espaço e conforto definem a suíte máster da Nova Intermarine 75. Localizada à meia-nau, a suíte possui uma cama queen size, amplas janelas com vista para o mar, banheiro e closet. Master suite. Luxury, spaciousness and comfort define the New Intermarine 75 s Master Suite. Located amidships, the suite has a queen-sized bed, large windows overlooking the sea, a bathroom and closet.

13 Suíte VIP. Localizada na proa, a suíte VIP irá acomodar seus convidados com requinte e conforto. A cama queen size, as amplas janelas e o banheiro com box fechado fazem dela um ambiente especial. VIP suite. In the bow, the VIP suite will sleep your guests with elegance and comfort. The queen-sized bed, large windows and bathroom with closed shower box make it a special setting.

14 Suíte de hóspedes. Localizada a bombordo, a suíte de hóspedes é sofisticada e possui duas confortáveis camas de solteiro. O banheiro com box fechado é prático e espaçoso. Guest suite. The sophisticated guest suite is on the port side, and has two comfortable single beds. Its bathroom, with closed shower box, is practical and roomy.

15 Suíte de hóspedes. Igualmente espaçosa, a suíte de hóspedes localizada a boreste possui duas amplas camas de solteiro e seu banheiro com box fechado torna o ambiente ainda mais aconchegante. A área da tripulação, localizada na popa, possui duas cabines, uma sala com mesa para refeições e TV, além de cozinha e lavanderia privativas, proporcionando privacidade para o proprietário e conforto para os quatro tripulantes. Guest suite. The starboard guest suite is equally spacious, with two broad single beds; its bathroom with closed shower box makes the setting even cozier. The crew area in the stern has two cabins, a room with a dining table and TV, as well as a private galley and laundry, allowing greater privacy for the owner and comfort for the four crew members.

16 Luiz de Basto Designs Fundado em Miami, em 1995, o estúdio Luiz de Basto Designs é dirigido pelo designer de barcos brasileiro Luiz de Basto, profissional com mais de 30 anos de experiência em design náutico. Antes de estabelecer-se em Miami, o designer atuou em São Paulo através do estúdio Villa Design. Especializado no design de iates de luxo, criou embarcações dos mais variados tamanhos para diversos estaleiros americanos e europeus, consolidando-se como um dos mais respeitados profissionais da área no mundo. A nova linha Intermarine marca a volta de Luiz de Basto ao estaleiro, para o qual projetou as lanchas Intermarine 46 e Intermarine 55, integrantes da linha offshore da marca. Luiz de Basto Designs Headquartered in Miami, and with offices in Viareggio, Luiz de Basto Designs studio is run by architect and boat designer Luiz de Basto. Throughout his career he has created medium and large yachts at a range of American and European boatyards, consolidating his reputation as one of the most respected professionals in this area in the world. The new Intermarine line marks the return of Luiz de Basto to the shipyard, which had already designed the Intermarine 46 and Intermarine 55 from the offshore range.

17 Características técnicas* Technical characteristics* Comprimento total: 23,5 m (77,09 pés) Comprimento do casco: 23,15 m (75,95 pés) Boca: 5,5 m (18,04 pés) Calado: 1,65 m (5,41 pés) Peso total seco: 42 t Velocidade máxima: 34 nós/30 nós Velocidade de cruzeiro: 30 nós/26 nós Tanque de combustível: l Tanque de água: l Cabines: 4+2 Leitos: 8+4 Motorização alta performance: 2 x hp Motorização autonomia: 2 x hp Projeto: Luiz de Basto Designs Total length: 23,5 m (77,09 feet) Hull length: 23,15 m (75,95 feet) Breadth: 5,5 m (18,04 feet) Draft: 1,65 m (5,41 feet) Total dry weight: 42 t Top speed: 34 knots/30 knots Cruising speed: 30 knots/26 knots Fuel tank: 5,000 l Water tank: 1,200 l Cabins: 4+2 Berths: 8+4 High-performance engines: 2 x 1,550 hp Long-range engines: 2 x 1,360 hp Project: Luiz de Basto Designs * Características técnicas preliminares a serem confirmadas após testes de mar com a embarcação no primeiro semestre de * Preliminary technical characteristics to be confirmed after sea trials with the craft in the first half of 2011.

18 Equipamentos Equipment Audio e Vídeo Alto-falantes 12 Amplificador 2 Amplificador Multiroom 1 Antena TV 1 Base para ipod 1 Conjunto de caixas acústicas home theater 1 Condicionador de Energia Savage 1 Controle Remoto inteligente 1 Controles Locais 5 DVD com Home Theater 1 DVD player 5 Receiver com entrada para ipod 1 Sensores infravermelho de recepção de sinal de controle remoto 2 TV LCD 22 5 TV LCD 32 2 Sistemas Ar-condicionado BTU, com painéis eletrônicos, dutos e acessórios 1 Aspirador de pó central 1 Banco de baterias de serviço com isolador e voltímetro 10 Boiler 80 litros, elétrico e sistema de passagem de água pelo motor 1 Bomba de porão gph com automáticos 5 Bow thruster hidráulico 1 Carregador automático de baterias 12V e 24V 3 Dessalinizador 1 Direção hidráulica servoassistida 1 Extintores de incêndio automáticos 1 Filtros de óleo combustível e separador de água com registros de esferas 2 Filtros para captação de água dos motores com registros de esferas 2 Flaps hidráulicos com relógios indicadores 2 Grupo gerador 21,5 kw 2 Conjunto de interfones 1 Medidor elétrico de água e combustível VDO 1 Registro de emergência para esvaziar água do porão através do motor 2 Sistema de filtragem de óleo combustível com filtros e bomba de recirculação 1 Sistema de extinção de incêndio na casa de máquinas 1 Strobe light 1 Tanque de esgoto 1 Eletrônicos Antena de radar 1 Antena GPS 1 Antena VHF 2 Bomba hidráulica 24V para piloto 1 Carta náutica digital 1 Displays de piloto automático 2 Displays multifunção 12 : GPS, sonda e radar 3 Módulo de piloto automático 1 Módulo de sonda digital 1 Rádio VHF 2 Sensor para sonda digital (depth/speed/ temp) 1 Sistema monitoramento com 3 câmeras na casa de máquinas e 1 na popa 1 Exterior Buzina Capota do flybridge com estrutura tubular em inox e tecido azul, areia, bege ou cinza (demais cores sob consulta) 1 Churrasqueira elétrica 1 Colchões para solário de proa 1 Defensas 6 Escada elétrica 1 Farol ACR com controle remoto 1 Fechamento do flybridge e praça de popa 1 Geladeira 80 litros 1 Guincho elétrico de amarração popa BB e BE 2 Guincho elétrico de âncora, com comando a distância, âncora tipo Bruce e suporte em inox 1 Ice Maker 1 Mesa em teca com regulagem de altura 1 Ponte eletro-hidráulica embutida 1 Suporte para jet ski em inox 1 Placa refrigeradora plana de 24V 1 Plataforma de popa com lift hidráulico 1 Piso em teca na praça de popa e escada para o flybridge 1 Interior Conversor de iluminação 220/110V 1 Persianas Fogão elétrico 2 bocas 1 Fogão elétrico 4 bocas com protetor de segurança inox 1 Forno elétrico/micro-ondas 1 Geladeira/Freezer 310 litros 1 Cave 1 Geladeiras 120 litros 1 Micro-ondas 1 Transformador Monofásico de Tensão 220/110V 1 Vaso sanitário elétrico 5 Audio and Video Speakers 12 Amplifier 2 Multiroom amplifier 1 TV Antenna 1 ipod dock 1 Home theater speakers set 1 Energy conditioner Savage 1 Universal remote control 1 Local audio controls 5 DVD with Home Theater 1 DVD player 5 Receiver with ipod input 1 Extra remote control sensors 2 22 LCD TV 5 32 LCD TV 2 Systems 120,000 BTU air conditioner with electronic panels, piping and accessories 1 Central vacuum cleaner 1 Service battery bank with insulator and voltmeter liter Boiler, electric, and engine water system 1 3,700 gph automatic bilge pump 5 Hydraulic bow thruster 1 Automatic battery charger (12V and 24V) 3 Desalinator 1 Servo-assisted hydraulic steering wheel 1 Automatic fire extinguishers 1 Fuel-oil filters and water separator with spherical stopcocks 2 Engine water filters with spherical stopcocks 2 Hydraulic flaps with gauges kw generator group 2 Intercom set 1 Electrical VDO water and fuel gauge 1 Emergency stopcock to drain bilge through the engine 2 Fuel-oil filtering system with filters and recirculation pump 1 Fire extinguishing system in engine room 1 Strobe light 1 Holding tank 1 Electronics Radar Antenna 1 GPS Antenna 1 VHF Antenna 2 24V hydraulic pump for pilot 1 Digital chart system 1 Autopilot displays 2 12-inch multifunction displays: GPS, sounder and radar 3 Autopilot module 1 Digital sounder module 1 VHF Radio 2 Sensor for digital sounder (depth/speed/ temp) 1 Surveillance system (cockpit and engine room) 1 Exterior Horn Flybridge bimini in blue, sand, beige or grey fabric (other colors upon request) 1 Electric barbecue grill 1 Mattresses for bow solarium 1 Fenders 6 Electric swim landder 1 ACR spotlight with remote control 1 Enclosure for flybridge and cockpit 1 80-liter refrigerator 1 Electric stern tie winch BB and BE 2 Electric anchor winch, remote control, Bruce anchor and stainless steel support 1 Ice Maker 1 Teak table with adjustable height 1 Built-in hydraulic gangway 1 Stainless steel jet ski holder 1 24V flat refrigerating plate 1 Swim platform with hydraulic lift 1 Teak floor at cockpit and stairs to flybridge Interior Lighting converter 220/110V 1 Blinds 2-burner electric stove 1 4-burner electric stove with stainless steel safety guard 1 Electric oven/microwave liter Refrigerator/Freezer 1 Cellar liter refrigerator 1 Microwave oven 1 Single-phase voltage converter 220/110V 1 Electric marine head 5

19 Bem-vindo ao mundo Intermarine. A Intermarine é a marca mais prestigiada dos mares brasileiros. O estaleiro, líder em embarcações de luxo no Brasil, já produziu e comercializou milhares de unidades, desde sua fundação, em São mais de 50 mil m 2 de instalações, onde são construídas embarcações de classe mundial. A cada lançamento, a Intermarine estabelece novos padrões de estética, engenharia e tecnologia. São inovações sem precedentes no mercado náutico e que agora ganharão os mares de todo o mundo. O design inconfundível, a performance excepcional, a sofisticação, a alta qualidade de construção, a assistência técnica eficaz e o melhor valor de revenda tornam a Intermarine incomparável. Welcome to the Intermarine world. Intermarine is the most prestigious shipyard in Brazil, and leads the domestic market in luxury yachts. It has built and sold thousands of units, since 1973, when it was established. In an area of over square feet, the world-class yachts are built with passion and craftsmanship. At every launching, Intermarine sets new standards in esthetics, engineering and technology. And its unprecedented innovations in the nautical market are now about to conquer the seas all around the globe. The unmistakable design, exceptional performance, sophistication, top-notch construction, effective after-sales service and the best re-sale value make Intermarine incomparable.

20 Aviso As informações contidas nesse catálogo são estimativas com base em dados preliminares, podendo sofrer alterações. Como parte de sua estratégia de constante inovação tecnológica e de design dos seus produtos, a Intermarine reserva-se o direito de modificar características da embarcação sem aviso prévio. Notice The information in this catalog consists of estimates based on preliminary data which may change. Intermarine, within its strategy of continual technological innovation and product design, retains the right to change the characteristics of its craft without prior notice.

21