O décimo primeiro romance épico de. Dav Pilkey

Transcrição

1

2

3 O décimo primeiro romance épico de Dav Pilkey

4 Cosac Naify, 2014 Dav Pilkey, 2014 Scholastic Inc. Coordenação editorial: Vanessa Gonçalves Composição: Mário Ferraz Textos manuscritos: Catarina Bessell Revisão: Malu Rangel e Débora Donadel Produção gráfica: Mariana Tavares Geraldo Nesta edição, respeitou-se o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Pilkey, Dav [1966- ] Capitão Cueca e a terrível retaliação da Privada Turbo 2000: Dav Pilkey Título original: Captain Underpants and the Tyrannical Retaliation of the Turbo Toilet 2000 Tradução: Luiza Mello Franco Ilustrações do autor São Paulo: Cosac Naify, pp. ilustradas ISBN (Coleção As Aventuras do Capitão Cueca) ISBN Literatura infantojuvenil I. Título. CDD Índices para catálogo sistemático: 1. Literatura infantil Literatura infantojuvenil Publicado mediante autorização da Scholastic Inc., 555, Broadway, Nova York, NY, 10012, EUA. Nenhuma parte desta publicação pode ser reproduzida integral ou parcialmente, ou arquivada em qualquer sistema de busca, ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio, eletrônico, mecânico, fotocópia, gravado, ou de qualquer outra maneira, sem a permissão escrita do editor. Para obter a permissão, escreva para a Cosac Naify. COSAC NAIFY rua General Jardim, 770, 2º. andar São Paulo SP cosacnaify.com.br [11] atendimento ao professor [11] professor@cosacnaify.com.br Confira as brincadeiras on-line do Capitão Cueca e conheça mais sobre Dav Pilkey e seus personagens no site da Cosac Naify! Acesse cosacnaify.com.br / cc Fonte: Clearface Papel: Alta alvura 90 g / m 2 Impressão: Geográfica

5 Para a minha editora, Anamika Bhatnagar

6 capítulos Prefácio: A verdade, somente a verdade, nada mais que a verdade sobre o Capitão Cueca 7 1. Jorge e Haroldo Não é um saco quando uma bola bate em Urano? O momento maravilhoso do Melvin Aquele-que-não-deve-ser-evacuado O grande Melvin retorna Higienizado para sua proteção O capítulo de incrível violência gráfica, parte 1 (em vire-o-game ) Todos amam o Melvin Junto com um superpoder vem uma superencheção de saco É o maluco, maluco, maluco do Melvin Previsões obscuras Indo para casa Onze minutos depois O que estava por vir Seja fiel a ti mesmo, mesmo que sejas um vagabundo 88

7 16. Dia de provas supersecreto A ideia Nossos duplos O pacto Os turnos Problemas Superbebê Fraldinha 2 ½ Seu sonho mais lou-ou-ouco Pegadinhas em dobro Doze dias de caos Querida, chegueeeeeei! Os loucos do disfarce Um estranho bate no ninho O capítulo de incrível violência gráfica, parte 2 (em vire-o-game ) Lágrimas de sanitário A re-retaliação Surpresa ao cubo! Para encurtar a história Bem-vindo de volta, Krupp Hamsterdátilos Bem está o que mal acaba 221

8 Oi, pessoal. Estamos de volta. E como sempre, estamos MUITO encrencados. Esta história em quadrinhos vai ajudar vocês a se atualizarem sobre o que aconteceu com a nossa história até aqui. 6

9 Era uma veis dois meninos legaus chamados Jorge e Haroldo. Somos os caras! Eu também! Mas eles tinham um diretor mau xamado Sr. Krupp. Blá blá blá e tal! O Sr. Krupp tentou xantagear o Jorge e o Haroldo. Agora peguei vocês! Então Jorge e Haroldo hipnotizaram ele. Nada disso!!! 7

10 Fizeram ele achar que era o Capitão Cueca! No começo foi engraçado... Mas a coisa foi longe demais! Trá-lá-láaaa! Ei, volta aqui! Ele se meteu em todo tipo de confuzaum. 8

11 Aí um dia ele bebeu um suco alienígena de superpoderes e ficou com superpoderes de verdade. O que fez ele se meter em mais confusões ainda. Agora, toda vez que o Sr. Krupp ouve um estalar de dedos ele vira o Capitão Cueca. Trá-lá- -láaaa! 9

12 E toda vez que alguém joga água na cabeça do Capitão Cueca... ele volta a ser o rabugento Sr. Krupp. blá blá blá Uma vez, as privadas falantes atacaram. A líder delas era a Privada Turbo iam, iam vamos comê-los! Jorge e Haroldo uzaram uma máquina esquisita para criar um robô do bem chamado Robô Desentupidor. 10

13 O Robô Desentupidor bateu muito na Privada Turbo E levou ela até Urânus, ops, Urano. Outra vez, a Mulher Tentacular fez 2 robôs. E lá ficaram por muitos meses. Um deles chutou uma bola com tudo para o espaço. Será que essas duas coisas estão conectadas? 11

14 É o que os nossos heróis estão prestes a descobrir! Porque neste ezato momento... Eles estão viajando no tempo para discubrir toda a terrível verdade! Ah, não! Lá vamos nóis de novo! 12

15 Capítulo 1 Jorge e Haroldo Estes são Jorge Beard e Haroldo Hutchins. Jorge é o garoto da esquerda, de gravatinha e cabeça chata. Haroldo é o da direita, de camiseta e um corte de cabelo esquisito. Lembre-se disso. 13

16 Se você estiver meio perdido, não se preocupe, eles também estão. É que Jorge, Haroldo e o Capitão Cueca tinham acabado de viver uma aventura épica que começou na era dos dinossauros e terminou na escola deles quarenta anos a frente. Agora, graças ao Melvin Sneedly (o gênio da fofoca) e à sua roupa de Robolula gigante e fosforescente máquina do tempo, eles estavam voltando no tempo. Voltando para muito, muito, muito tempo atrás, para aquela época chata e antiquada chamada presente. 14

17 Ah, quase me esqueci de um detalhe. Também viajavam com eles três ovos com pintinhas roxas e laranjas, que o pterodátilo, o Bolacha, havia botado. Bolacha, junto com o outro bichinho de estimação deles, o hamster biônico Sulu, tinha acabado de salvar o planeta e de criar a vida na Terra, tudo ao mesmo tempo. Está vendo? Nada complicado, né? A roupa de Robolula gigante e fosforescente máquina do tempo do Melvin zarpou dentro de uma bola de luz eletrificada em sentido contrário, para quarenta anos antes. 15

18 Aí de repente tudo parou. Jorge e Haroldo olharam em volta. Ei, disse Haroldo. Ainda estamos na escola! Isso mesmo, disse Melvin. Só que agora quarenta anos e um dia antes. 16

19