Informação do Produto

Transcrição

1 Informação do Produto Aparelhos Digitais Smile Plus Retroauriculares: Faixa de adaptação de acordo com a NAL-NL1 Smile Plus // BTE 1 Smile Plus 115 BTE DM com Tecnologia de Dois Microfones Os aparelhos auditivos Smile Plus combinam a flexibilidade com a qualidade sonora do processamento digital do sinal para fornecer poderosos benefícios para você e seus pacientes. db NA Smile Plus Smile Plus /115 Smile Plus oferece: Tecnologia de Dois Microfones disponível para ambientes auditivos desafiadores acessada com uma chave local ou um controle remoto opcional. Sessões rápidas de adaptação com o software de adaptação amigável OASIS plus Um sistema de adaptação 3 Dimensional Maior índice de sucesso graças à tecnologia multi-canal 2 programas auditivos para atender às necessidades individuais do paciente Gerenciamento de Feedback in Situ Soluções de adaptação individualizadas com a idéia Smile Plus para controles do usuário (controles locais/totalmente automático/ controle remoto opcional) Controle Digital de Intensidade (DLC = Digital Loudness Control) giratório operado pelo usuário Inteligibilidade da fala otimizada através da regra de ganho NAL-NL1 Outras regras de ganho já conhecidas estão disponíveis Imunidade à distorção por telefone celular extremamente elevada Indicador de bateria programável para avisar quando liga o aparelho ou quando a bateria está fraca Compatibilidade com FM Tecnologia digital para melhorar a qualidade sonora e o conforto Innovative Hearing Solutions Smile Plus 2 Freqüência (Hz) Smile Plus BTE Um aparelho mini-retroauricular, fino, com uma bateria modelo 13, para perdas auditivas leves a moderadas. Sem controles locais. Liga/Desliga no compartimento da bateria. Smile Plus BTE Um aparelho retroauricular potente e compacto, com uma bateria modelo 13, para perdas auditivas moderadas a severas. Com DLC local e chave M/T/O. Compatibilidade com FM. Smile Plus 115 BTE DM Um aparelho retroauricular potente e compacto, com uma bateria modelo 13, para perdas auditivas moderadas a severas. Com Tecnologia de Dois Microfones, DLC local e chave P1/T/P2. Liga/Desliga no compartimento da bateria. Compatibilidade com FM. Smile Plus BTE Um aparelho retroauricular super potente e fino, com uma bateria modelo 675, para perdas auditivas moderadas a profundas. Com DLC local e chave M/T. Liga/Desliga no compartimento da bateria. Compatibilidade com FM.

2 Informações Smile Plus Saída Ganho Corrente Distorção Informações Gerais DLC Informações Adicionais Smile Plus BTE BTE BTE 115 BTE DM BTE IEC IEC 118- IEC IEC 118- IEC IEC 118- IEC IEC 118- (2cc) (Ears.) (2cc) (Ears.) (2cc) (Ears.) (2cc) (Ears.) Pico, OSPL db SPL * * 136 1* 1 Hz, OSPL db SPL HFA SSPL, ANSI db SPL Ganho máximo, Pico db Ganho máximo, 1 Hz db Ganho máximo HFA, ANSI db Ganho de Teste Referência, IEC db Ganho de Teste Referência, ANSI db Corrente sem sinal ma Corrente com sinal, IEC ma Corrente com sinal, ANSI ma Tipo de Bateria //1 Hz typ., IEC % 2/2/2 2/2/2 2/2/2 2/2/2 2/2/2 2/2/2 3/2/2 3/2/2 //1 Hz typ., ANSI % 2/2/2 2/2/2 2/2/2 4/4/4 //1 Hz máx., ANSI % 5/5/5 5/5/5 5/5/5 5/5/5 Faixa de Freqüência, ANSI Hz Ruído Interno Equivalente, IEC/ANSI db 26/26 27/26 29/26 /26 Bobina 1 ma/m 1 Hz, IEC db SPL Bobina HFA SPLITS, ANSI db SPL DLC local padrão padrão padrão Controle de Volume DLC travado programável programável programável Faixa do DLC, Controle Remoto db Faixa do DLC local db/3 Sistema Mecânico giratório digital, giratório digital, Chave de toque sem fim,15 pulsos/3º sem fim,15 pulsos/3º instantâneo Cores bege/marrom/cinza bege/marrom/cinza bege/marrom/ cinza bege/marrom/ cinza Ângulo 6Ω (Padr), Ω (Opc) 6Ω (Padr), Ω (Opc) 6Ω (Padr), Ω (Opc) Ω (Padr), 6Ω (Opc) Ângulo para crianças 6Ω/Ω (Opc) 6Ω/Ω (Opc) 6Ω/Ω (Opc) Ω (Opc), 6Ω (Opc) Programas Auditivos Bobina Telefônica padrão padrão padrão padrão Chaves M/T/O P1/T/P2 M/T Controle Remoto opcional opcional opcional opcional Sapata de audio disponível disponível disponível Todas as mensurações são feitas de acordo com o IEC 118, quando não mencionado diferente. ANSI refere-se ao ANSI S O parâmetro de Ganho Máximo pode ser programado no aparelho através do OASIS plus para propósitos de verificação. Todas as mensurações são baseadas no ângulo sem filtro. Exceto as mensurações de distorção; baseadas no ângulo com filtro. *Cuidado especial deve ser tomado na seleção e adaptação de um aparelho auditivo cujo nível máximo de pressão sonora exceda 132 db, como mensurado com um IEC 711: 1981 simulador de ouvido ocluído, porque pode existir risco de perda na audição remanescente do usuário de aparelho auditivo. Programação Smile Plus é programado com o OASIS plus, o software de adaptação da Bernafon. OASIS é um software de adaptação compatível com o NOAH. A conexão é feita através de uma interface HiPro e os cabos de programação Bernafon Requisitos do sistema: NOAH 2. ou NOAH 3, OASIS plus, HiPro, cabos de programação. Nota: Usar sempre baterias novas para programar

3 Respostas em Freqüência IEC (IEC 126) Acoplador de 2 cc 1 1 Smile Plus BTE Output OSPL IEC 118- (IEC 711) Simulador de ouvido k 1k6 2k 2k5 4k 8k 1 1 Smile Plus BTE Output OSPL 1 2 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k k 1k6 2k 2k5 4k 8k 1 1 Smile Plus 115 BTE DM Output OSPL 2 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k k 1k6 2k 2k5 4k 8k 1 1 Smile Plus BTE Output OSPL 2 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k k 1k6 2k 2k5 4k 8k Mensurações baseadas no ângulo sem filtro Mensurações baseadas no ângulo com filtro 2 1k 1k6 2k 2k5 4k 8k

4 Direcionalidade DI: O Índice de Direcionalidade (DI = Directivity Index) referese à diferença entre a sensibilidade do microfone para o som vindo diretamente à frente do ouvinte comparado a sons que chegam de qualquer outra direção. A referência é um microfone omnidirecional que tem um de db. AI-DI: O AI-DI é o Índice de Articulação (AI = Articulation Index) influenciado pelo Índice de Direcionalidade (DI). O Di é medido nas freqüências de a Hz. O AI-DI indica a capacidade do aparelho auditivo para aumentar o desempenho dos sinais de fala relativos ao ruído. Maior o número, maior será a inteligibilidade de fala. Freqüência Hz DI ( o ) db DI (máx) db AI medido AI-DI ( o ) db AI-DI (máx) db % % % % DI relativo ao º e relativo à sensibilidade polar máxima mensurada no Kemar Hz 1 Hz 1 Hz 1 Hz Sinal polar típico Smile Plus 5 DM ITE DM no Kemar, ouvido direito Omnidirecional Direcional Encaixes dos Cabos de Programação Cabo de Programação: Azul, Esquerdo Part n o Vermelho, Direito Part n o

5 Acessórios Controle Remoto RC S Frente Diminuir Programa Auditivo 1 Símbolo para Programa 1* Indicador da Bateria Aumentar Programa Auditivo 2 Símbolo para Programa 2* Função da Bobina Telefônica Símbolo para Bobina Telefônica* O controle remoto RC S permite ao usuário ter controle discreto e total sobre a variedade de funções do aparelho auditivo. Cada operação das teclas será identificada via uma luz verde no indicador de bateria. Se o indicador de bateria se tornar vermelho, a bateria precisará ser trocada. A cada comando, o controle remoto transmite um código de identificação, que é automaticamente armazenado no aparelho auditivo durante a sessão de adaptação. Isto previne o usuário de acidentalmente mudar qualquer outro aparelho auditivo. Verso Para pacientes que tenham optado em usar mais de um controle remoto (isto é, um para o escritório, outro para casa), deverá ser solicitado o controle remoto «custom». Part n o Compartimento da Bateria A «Tecla de Função de Bobina Telefônica» pode ser desabilitada através de uma chave escondida no compartimento da bateria. Por favor, dirija-se às instruções adicionais que acompanham o controle remoto. *Por favor, utilize as etiquetas que acompanham o manual de instruções do usuário. Sapata de Audio Smile Plus /115 DM Smile Plus A Entrada Direta de Audio (DAI) com umasapata de audio está disponível para os retroauriculares Smile Plus,115 e. Isto permite aos seus pacientes utilizar com facilidade os sistemas de FM, adaptadores CROS/BiCROS e outros equipamentos de audio como televisão, CD palyer, etc Os retroauriculares Smile Plus, 115 e são totalmente compatíveis com os sistemas de FM usados ao nível do ouvido.

6 Adaptação no OASIS plus Telas Binaurais melhoram a eficiência da sessão de adaptação. Nível de Experiência do Paciente aumenta a aceitação inicial da amplificação. Regras de Ganho Estabelecidas, incluindo NAL-NL1 e DSL (i/o) para otimizar a inteligibilidade de fala. O Equalizador 3-Dimensional é uma ferramenta poderosa para configurar a resposta de freqüência. Acesso total a todas as características de compressão. Implementação do Modelo Acústico do OASIS plus para a precisão da adaptação e aceitação. Algoritmo Target Match de 32 bit para suportar a precisão da adaptação e a satisfação total. O Gerenciador Automático de Feedback é fácil e eficiente. A Adaptação do Paciente Interativo e o questionário para o domicílio o ajudam a ter maior envolvimento com os seus pacientes no processo de adaptação. Sound Player com um Medidor de Nível Sonoro interno para auxiliar no ajuste fino. Innovative Hearing Solutions Fabricante: Bernafon AG Morgenstrasse Bern Switzerland Phone Fax Quality System DS/EN ISO 1 DS/EN ISO /BAG/Printed in Denmark/ /subject to change