Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows"

Transcrição

1 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows Nº da peça , Revisão A Este guia descreve como instalar e remover o EMC Navisphere Host Agent, o Navisphere Storage System Initialization Utility, o Navisphere Server Utility, o Navisphere Command Line Interface (CLI), o VSS Provider (somente Windows Server 2003), admhost e o software admsnap de um servidor Microsoft executando o sistema operacional Windows Server 2008, Windows Server 2003 ou Windows Para obter informações sobre versões de sistemas operacionais e software de servidor compatíveis com um sistema de armazenamento das séries CX4, CX3 UltraScale ou CX, consulte o the E-Lab Interoperability Navigator no Powerlink. Para os sistemas de armazenamento da série AX4 5 ou AX150, consulte o link Matriz de suporte na página Instalação do site de suporte do sistema de armazenamento. Para os sistemas da série AX100, consulte Configurações suportadas na seção Descrições técnicas do site de suporte do sistema de armazenamento. IMPORTANTE Se você tiver uma máquina virtual Windows, consulte o Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON para VMware ESX Servers e máquinas virtuais (nº da peça ). Se você não souber se o sistema é uma máquina virtual, consulte o administrador do sistema. Tópicos principais: Terminologia de sistemas de armazenamento... 3 Sobre o software de servidor do EMC Navisphere... 4 Software para seu sistema de armazenamento Localizando informações atualizadas Instalando e removendo o Navisphere Storage System Initialization Utility

2 Executando o Navisphere Storage System Initialization Utility Determinando se o Host Agent ou o Server Utility será instalado Requisitos para o Host Agent, Server Utility e para o CLI Instalando ou removendo o Navisphere Host Agent e o CLI Usando o arquivo de configuração do Event Monitor Executando o Navisphere Host Agent Instalando e removendo o Navisphere Server Utility Modificando as configurações de registro TCP/IP Executando o Navisphere Server Utility Instalando e removendo o Admhost Utility Executando o Admhost Utility Instalando e removendo o Admsnap Utility Executando o Admsnap Utility Instalando e removendo o Navisphere Integrator Usando o Navisphere Integrator Instalações e remoções silenciosas usando o pacote InstallAnywhere Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

3 Terminologia de sistemas de armazenamento Este documento usa os seguintes termos de sistemas de armazenamento: Série CX4 refere-se a sistemas de armazenamento CX4-120, CX4-240, CX4-480 ecx4-960 O suporte de software do Navisphere Host para servidores Windows 2000 está limitado à versão 6.26 ou a versões anteriores. Os scripts que são executados a partir de servidores Windows 2000 não oferecerão suporte ao conjunto completo de recursos do CX4. Consulte o ESM para obter informações detalhadas. Série CX3 refere-se aos sistemas CX3 modelo 10, CX3 modelo 20, CX3modelo40eCX3modelo80 Série CX refere-se aos sistemas de armazenamento das séries CX300, CX500 e CX700 Série AX4-5 refere-se a sistemas de armazenamento AX4-5SC, AX4-5SCi, AX4-5, AX4-5i Série AX150 os sistemas abrangem o AX150SC, AX150SCi, AX150 e AX150i. Os sistemas da série AX100 abrangem o AX100SC, AX100SCi, AX100 e AX100i. Série AX refere-se aos sistemas de armazenamento das séries AX150 e AX100 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 3

4 Sobre o software de servidordoemcnavisphere OsoftwareEMCbaseado em servidor listado abaixo está disponível no CD de suporte do servidor que acompanha o sistema de armazenamento ou no kit de upgrade (para fazer o upgrade de sistemas dassériesax4-5ou AX no Navisphere Manager). Para obter informações sobre o software de servidor compatível com o sistema de armazenamento CLARiiON e a versão mínima do FLARE necessária, consulte o Software para seu sistema de armazenamento, página10. Navisphere Storage System Initialization Utility Navisphere Host Agent Navisphere Server Utility Admhost Utility Admsnap Utility Navisphere Command Line Interface (CLI) Navisphere Integrator Sobre o Navisphere Storage System Initialization Utility Para os sistemas de armazenamento Fibre Channel, use o Navisphere Initialization Utility para detectar sistemas de armazenamento e para definir parâmetros da rede (endereço IP, máscara de sub-rede e gateway padrão). Além disso, em sistemas de armazenamento iscsi com portas de dados iscsi conectadas a servidores Windows, use o utilitário para definir parâmetrosderedeparaessasportas. Para os sistemas de armazenamento da série CX, um provedor de serviço autorizado deve instalar e executar o Initialization Utility. Você pode executar o Initialization Utility a partir do CD de suporte do servidor ou instalá-lo em um servidor ou em outro host como uma estação de gerenciamento off-array do Navisphere. O único requisito é 4 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

5 que o host esteja conectado à mesma sub-rede da rede das portas de gerenciamento do sistema de armazenamento. Sobre o Navisphere Host Agent O Host Agent registra o HBA (Host Bus Adapter, adaptador de barramento do host) do servidor com o sistema de armazenamento conectado quando o serviço do Host Agent é iniciado. Essa ação envia os registros do iniciador de cada HBA ao sistema de armazenamento. Os registros do iniciador são usados para acessar os dados do sistema de armazenamento. O agente pode então recuperar automaticamente as informações do sistema de armazenamento na inicialização ou quando solicitado pelo Manager ou pelo CLI. OHostAgenttambémpode: Enviar informações de mapeamento de unidades do sistema operacional aos sistemas de armazenamento CLARiiON conectados. Monitorar eventos do sistema de armazenamentos e notificar a equipe por , pager ou modem quando ocorrer um evento designado. Recuperar o WWN (World Wide Name, nome mundial) do LUN einformaçõessobrerecursosdesistemasdearmazenamento Symmetrix. Sobre o Navisphere Server Utility O Server Utility permite executar as seguintes funções: Atualizar as informações do servidor para o sistema de armazenamento Permite enviar o nome e o endereço IP do servidorparaosistemadearmazenamentoe,casosejanecessário posteriormente, permite que você atualize ou exiba esses dados. Em servidores Windows que executam o Navisphere Server Utility versão 6.20 ou posterior, se o Serviço de Registro permanecer habilitado após a instalação do Server Utility, o utilitário registra automaticamenteasnicsouoshbasdoservidornosistemade armazenamento e atualiza as informações do servidor sempre que houver uma alteração de configuração (por exemplo, quando você montar novos volumes ou criar novas partições). Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 5

6 Configurar conexões iscsi ou o CHAP mútuo Paraservidores com iniciadores Microsoft iscsi, você pode configurar conexões iscsi, como login e logoff ou remoção de um destino iscsi, e configurar o CHAP mútuo. Você deverá instalar a versão mais recentecomsuportedosoftwaremicrosoftiscsiinitiatorparausar esta opção. Esta opção está disponível somente no Navisphere Server Utility versão 6.20 ou posterior. Não é necessário instalar o software Microsoft iscsi Initiator em servidores que executam o sistema operacional Windows Server O software iscsi Initiator faz parte do sistema operacional. Verificar a alta disponibilidade do servidor (HA) permite definir se o servidor está configurado para HA (High Availability, alta disponibilidade), confirmando se o servidor tem pelo menos um caminho de conexão para cada controladora do sistema de armazenamento, e se o PowerPath ou algum outro software de failover, como VMware nativo, DMP, PV Links ou failover HP nativo para 11iV3, está em execução. O utilitário não detecta nenhum outro software de failover nativo, como o Sun StorEdge Traffic Manager ou Linux de vários caminhos nativo (MPIO). Usar o recurso de snapshots em sistemas de armazenamento que usam o Navisphere Express, é possível iniciar ou interromper um snapshot no servidor de origem (servidor atribuído ao disco virtual de origem ou ao LUN de origem) ou permitir ou remover oacessoaosnapshotpeloservidorsecundário(servidoratribuído ao snapshot). Você pode executar o Navisphere Server Utility a partir do CD ou instalá-lonosservidoresconectadosaosistemadearmazenamento. Recomendamos enfaticamente que você instale o utilitário em todos os servidores conectados ao sistema de armazenamento. 6 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

7 Em sistemas de armazenamento da série AX4 5 com Navisphere Manager, não é possível usar o Server Utility para gerenciar snapshots. Em vez disso, é preciso instalar e usar o utilitário admsnap. Sobre o Admhost Utility O Admhost Utility é um programa executável que pode operar interativamenteoucomumscript. Eleéexecutadosomenteem sistemas operacionais Microsoft Windows Server 2008, Windows Server 2003 ou Windows 2000 e funciona com aplicativos de software de replicação (por exemplo, dispositivos do SAN Copy, do SnapView e do MirrorView /A) e dispositivos de software que não são de replicação. Use os comandos do admhost para: Examinar novos dispositivos de armazenamento Atribuir letras de drive aos dispositivos Tornar dispositivos de armazenamento inacessíveis ao sistema operacional do servidor Descarregar dados do cache no disco Listar as letras de drive e nomes mundiais para todos os dispositivos do servidor Sobre o Admsnap Utility O Admsnap Utility é um programa que você pode executar de forma interativa ou por meio de um script para gerenciar clones e snapshots do SnapView. O Admsnap Utility reside nos servidores conectados ao sistema de armazenamento com o driver SnapView instalado. Salvo especificação em contrário, todas as referências a servidores Windows dizem respeito somente a servidores Windows Server 2008, Window Server 2003 ou Windows Use os comandos do admsnap para: Examinar novos dispositivos de armazenamento Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 7

8 Atribuir letras de drive aos dispositivos Tornar dispositivos de armazenamento inacessíveis ao sistema operacional do servidor Descarregar dados do cache no disco Listar as letras de drive e nomes mundiais para todos os dispositivos do servidor Listar os dispositivos de snapshot atuais Mapear e cancelar o mapeamento em uma sessão do SnapView Iniciar e interromper uma sessão do SnapView Se você tiver feito o upgrade para o Navisphere Manager e desejar gerenciar snapshots, você deverá usar o software SnapView e o Admsnap Utility. Para obter mais informações sobre o SnapView e o admsnap, consulte a ajuda do Navisphere Manager e o guia EMC SnapView Command Line Interfaces Reference. Sobre o VSS Provider (somente Windows 2003) Apartirdaversão6.26,oCLARiiONVSSProvidernãotemmais suporte com o Admsnap Utility. O substituto dessa tecnologia é o EMC VSS Provider. O EMC VSS Provider necessita da instalação do aplicativo CLARAPI, que está disponível como parte do kit EMC Solutions Enabler. Você pode fazer o download do EMC VSS Provider e do kit EMC Solutions Enabler no site Powerlink. Paraobtermais informações, consulte as notas da versão do EMC Admsnap, do EMC VSS Provider e do EMC Solutions Enabler. Se você estiver instalando uma versão anterior à 6.26, consulte a revisão A09 ou anterior desse guia. Sobre o Navisphere CLI O CLI é um complemento ou uma alternativa ao Manager. Ele fornece uma interface de linha de comando para o gerenciamento de sistemas de armazenamento, inclusive o provisionamento de armazenamento, status e recuperação, e controle de informações de configuração. Você pode usar o CLI para automatizar funções de gerenciamento através 8 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

9 de scripts em shell e arquivos em lote. Para obter mais informações, consulte o guia EMC Navisphere Command Line Interface. Sobre o Navisphere Integrator O Navisphere Integrator permite que os administradores de sistemas que usem software de gerenciamento de outras empresas gerenciem sistemas de armazenamento EMC. O Navisphere Integrator se comunica entre a rede de armazenamento de dados e o Navisphere SP ou agentes do host. O Integrator é conectado por uma rede local (LAN) ao Navisphere Agents em controladoras do sistema de armazenamento ou em hosts (servidores) que executem o sistema operacional Windows NT ou Windows 2000 ou um dos vários sistemas operacionais UNIX. Os Navisphere Agents gerenciam os sistemas de armazenamento que são configurados para gerenciar. O Navisphere Integrator está disponível para os seguintes produtos de software de gerenciamento de rede: CA-Unicenter TNG Framework Software de gerenciamento HP OpenView Software de gerenciamento Tivoli NetView EMC ControlCenter Open Edition Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 9

10 Software para seu sistema de armazenamento ATabela1relaciona a versão mínima do FLARE que seu sistema de armazenamento CLARiiON necessita e o software do servidor compatível com ele. Tabela 1 Versões mínimas do FLARE e software compatível Sistema de armazenamento Versão mínima do FLARE Software do servidor compatível Série AX4-5 Série AX4-5 Série AX150 Série AX100 CX4 120, CX4 240, CX4 480 e CX4 960 CX3 10c Sistemas CX3 modelo 20, sistemas CX3 modelo 40 e sistemas CX3 modelo 80 Séries CX700, CX500 e série CX xx (Navisphere Express ou Navisphere Manager) xxx (somente Navisphere Express) xxx.5.yyy xxx.5.yyy xxx xxx xxx.5.yyy xxx.5.yyy Sistemas de armazenamento com o Navisphere Express Navisphere Storage System Initialization Utility Navisphere Server Utility VSS Provider Navisphere CLI Sistemas de armazenamento com o Navisphere Manager Navisphere Storage System Initialization Utility Navisphere Host Agent Navisphere Server Utility Admsnap Utility Admhost Utility VSS Provider Navisphere Integrator Navisphere CLI Sistemas de armazenamento com o Navisphere Manager Navisphere Storage System Initialization Utility Navisphere Host Agent Navisphere Server Utility Admsnap Utility Admhost Utility VSS Provider Navisphere Integrator Navisphere CLI 10 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

11 Localizando informações atualizadas As informações mais atualizadas sobre o software de servidor CLARiiON são publicadas no site do EMC Powerlink. Recomendamos que você faça download das informações mais recentes antes de instalar qualquer software de servidor. Para acessar o EMC Powerlink, use o link a seguir: Depois de fazer o login, selecione Suporte > Technical Documentation and Advisories eencontreoseguinte: Navisphere Host Agent/CLI e Notas de versão dos utilitários. EMC SnapView Command Line Interfaces Reference (Nº da peça ). Installation Roadmap for CLARiiON Storage Systems (Nº da peça ), que fornece uma lista de verificação das tarefas que devem ser concluídas para que o sistema de armazenamento seja instaladoemumasan(storageareanetwork,rededeáreasde armazenamento) ou em uma configuração de conexão direta. Para ver o conteúdo mais recente de gerenciamento e segurança, consulte a ajuda do EMC Navisphere Manager. Para conhecer os comandos do Navisphere CLI, consulte a revisão mais recente do arquivo EMC Navisphere Command Line Interface (CLI) Reference (Nº da peça ). Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 11

12 Instalando e removendo o Navisphere Storage System Initialization Utility A EMC recomenda a instalação do utilitário no servidor; entretanto, você pode executar o Navisphere Storage System Initialization Utility a partir do CD de suporte do servidor. IMPORTANTE Se você tiver uma máquina virtual Windows, consulte o Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON para VMware ESX Servers e máquinas virtuais (nº da peça ). Se você não souber se o sistema é uma máquina virtual, consulte o administrador do sistema. Pré-requisitos de instalação Para inicializar um sistema de armazenamento usando o Navisphere Storage System Initialization Utility, o servidor deve atender aos seguintes requisitos: Executar uma versão aceita do sistema operacional. Estar conectado à mesma sub-rede que as portas de gerenciamento 10/100 do sistema de armazenamento que você deseja inicializar. Esse servidor também pode ser um servidor com conexões Fibre Channel para o sistema de armazenamento. Se você tiver uma versão mais antiga do Storage System Initialization Utility instalada, é necessário desinstalá-la antes de instalar uma versão atualizada. Instalando o Navisphere Storage System Initialization Utility em um servidor Windows A EMC recomenda que você instale a versão mais recente do Navisphere Storage System Initialization Utility que seja apropriada para sua configuração. É possível fazer download da versão mais recente a partir da página de download de software no site do Powerlink (séries CX4, CX3, CX e AX4-5) ou no site de suporte do sistema de armazenamento (série AX). Também é possível instalar o software a partir do CD de suporte do servidor (qualquer sistema de 12 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

13 armazenamento); entretanto, o CD talvez não contenha a versão mais recente para a sua configuração. 1. Faça log-in como administrador (ou como alguém que tenha privilégios administrativos) em um servidor Windows que esteja na mesma sub-rede que o sistema de armazenamento. 2. Para fazer download do software para sistemas de armazenamento das séries CX4, CX3, CX ou AX4 5: a. No menu suspenso Navigator no canto superior direito do site do Powerlink, selecionesoftware Downloads and Patches. b. Selecione a versão apropriada do Navisphere Storage System Initialization Utility para fazer download e selecione a opção para salvar o software em seu servidor. c. Nodiretórioondevocêsalvouosoftware,cliqueduasvezesno arquivo executável para iniciar o assistente de instalação. 3. Para fazer download do software para os sistemas de armazenamento da série AX, faça o seguinte: a. No site de suporte do sistema de armazenamento, selecione o link para o download do software. b. Navegue até a seção de download do Navisphere Storage System Initialization Utility e selecione a opção para salvar o software em seu servidor. c. Nodiretórioondevocêsalvouosoftware,cliqueduasvezesno arquivo executável para iniciar o assistente de instalação. 4. Para instalar o software a partir do CD de suporte do servidor (qualquer sistema de armazenamento), proceda como segue: a. No drive do servidor Windows, insira o CD de suporte do servidor, fornecido com o sistema de armazenamento ou com o kit de upgrade (para upgrade de sistemas das séries AX4-5 ou AX para o Navisphere Manager). Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 13

14 O menu de suporte do servidor será aberto. Caso você não veja o menu de suporte do servidor, siga as seguintes etapas para abri-lo: Se você tiver o sistema Windows Server Core 2008, o menu de suporte do servidor não abrirá; pule para a etapa 5 para obter informações sobre como iniciar o executável. Na barra de tarefas do Windows, selecione: Iniciar > Executar Na caixa de diálogo Executar, digite: drive:\locales\en_us\start.html onde drive éaletradodrivedocd.cliqueemok. b. Selecione seu idioma, caso seja solicitado. c. No menu principal, clique em Instalar produtos no servidor. d. No menu Instalar Produtos, cliqueemnavisphere Storage System Initialization Utility para abrir o assistente de instalação. 5. Para sistemas Windows Server Core 2008, faça o seguinte: a. Mude para o drive do CD, por exemplo d:. b. Vá para o diretório do Windows Initialization Utility. cd windows\navi_storage_system_initialization c. Inicie o executável: Navisphere_Initialization_Wizard.exe 6. Siga as instruções das telas de instalação para instalar o Initialization Utility. 14 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

15 São instaladas uma interface do usuário (UI). uma versão baseada emtextoeoutraemlinhadecomandodoutility. 7. Quando a instalação for concluída, clique em Concluído para sair do assistente. 8. Se você instalou o Initialization Utility a partir do CD, feche o menu de suporte do servidor, selecionando Menu Principal e, depois, Sair. Agora você pode remover o CD do drive de CD do servidor. Removendo o Navisphere Storage System Initialization Utility de um servidor Windows 1. Faça o log-in como administrador ou equivalente no servidor Windows que executa o Storage System Initialization Utility que você deseja remover. 2. Abra o painel de controle selecionando Iniciar > Configurações > Painel de controle ou Iniciar > Painel de controle. 3. No Painel de controle, clique duas vezes em Adicionar ou remover programas ou Programa e recursos. 4. Selecione Navisphere Storage System Initialization Utility eclique em Alterar/remover ou Desinstalar/Alterar. 5. Se for solicitado a confirmar a remoção, clique em OK esigaas etapas para remover o software. Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 15

16 Executando o Navisphere Storage System Initialization Utility Você pode iniciar o Initialization Utility do sistema de armazenamento apartirdoservidor no qual está instalado ou a partir do CD de suporte do servidor. O Storage System Initialization Utility tem três métodos para executar comandos uma versão de interface de usuário (UI), uma interface da linha de comando que pode ser por script ou um utilitário com baseemtextoquenãopodeserporscript. Antesde continuar, certifique-se de que o sistema de armazenamento esteja ligado completamente. Para inicialização do sistema de armazenamento, conecte o servidor a partir do qual você está executando o utilitário e o sistema de armazenamento à mesma sub-rede da rede. Depois que você atribuir um endereço IP ao sistema de armazenamento, o servidor e o sistema de armazenamento poderão estar em sub-redes diferentes. Iniciando a interface do usuário do Initialization Utility em um servidor Windows Para iniciar a versão de interface do usuário do Initialization Utility a partir do servidor, selecione Iniciar > Programas > EMC > Navisphere > Navisphere Storage System Initialization ou Iniciar > Todos os programas > EMC > Navisphere > Navisphere Storage System Initialization. Iniciando o Initialization Utility baseado em texto ou de linha de comando em um servidor Windows Para iniciar a versão baseada em texto, digite cd C:\Arquivos de programas\emc\navisphere Storage System Initialization Wizard ou cd C:\Arquivos de programas (x86)\emc\navisphere Storage System Initialization Wizard no prompt de comando, e em seguida digite NaviInitToolCLI.exe. Para iniciar a versão de linha de comando, digite cd C:\Arquivos de programas\emc\navisphere Storage System Initialization Wizard ou cd C:\Arquivos de programas (x86)\emc\navisphere Storage System Initialization Wizard no prompt de comando, e em seguida 16 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

17 digite./naviinittoolcli e qualquer um dos switches da linha de comando em Utilizando o Initialization Utility de linha de comando, página18. Iniciando o Initialization Utility em um servidor Windows a partir do CD 1. Faça log-in no servidor Windows como administrador ou com uma conta que tenha privilégios administrativos. 2. No drive do servidor, insira o CD de suporte do servidor, fornecido com o sistema de armazenamento ou com o kit de upgrade (para upgrade de sistemas da série AX4-5 ou AX para o Navisphere Manager). O menu de suporte do servidor será aberto. Caso não veja o menu de suporte do servidor, siga estas etapas para abri-lo: Na barra de tarefas do Windows, selecione: Iniciar > Executar Na caixa de diálogo Executar, digite: drive:\locales\en_us\start.html onde drive é a letra do drive do CD. Clique em OK. 3. No menu principal, selecione a opção Executar produtos do CD. A página EXECUTAR PRODUTOS éaberta. 4. Para iniciar o Utility, selecione Navisphere Storage System Initialization Utility. Usando a versão da interface do usuário do Initialization Utility Depois que o Utility é iniciado, ele examina automaticamente a sub-rede em busca de sistemas de armazenamento compatíveis. Quando essa operação de detecção do sistema de armazenamento for concluída, o utilitário listará, por número de série do hardware, todos os sistemas de armazenamento inicializados ou não que forem encontrados. O número de série do sistema de armazenamento está em uma etiqueta azul, localizada no chassi do compartimento da controladora de armazenamento, atrás do painel frontal. O número de série do hardware está em uma etiqueta azul na parte de trás do chassi. O número de série do hardware está em uma etiqueta localizada na parte traseira do sistema de armazenamento. Se a operação de detecção não localizou o sistema de armazenamento quevocêestáinstalando,verifiqueseasportasdegerenciamentodo sistema de armazenamento estão corretamente conectadas à LAN Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 17

18 (Local Area Network, rede local) na qual o servidor reside. As portas de gerenciamento e o servidor devem residir na mesma sub-rede. Continue a avançar pelas telas do assistente, fornecendo as informações necessárias. Para obter mais informações sobre o preenchimento do assistente, clique em Ajuda na barra de menu do assistente. Para um sistema de armazenamento das séries CX4 e CX3 Se você tiver informado um endereço IP da controladora pela primeira vez ou tiver alterado um endereço IP da controladora, o Utility reinicializará o sistema de armazenamento e a luz de falha da controladora de armazenamento na parte traseira de cada controladora começará a piscar. A reinicialização leva vários minutos para ser concluída. Após sua conclusão, a luz de falha (LEDs) de cada controladora pára de piscar e permanece apagada. Para um sistema de armazenamento da série AX4-5 Se você tiver informado um endereço IP da controladora de armazenamento pela primeira vez ou tiver alterado um endereço IP da controladora, o Utility reinicializará o sistema de armazenamento e as luzes verdes começarão a piscar para indicar atividade. A reinicialização leva de cinco a seis minutos para ser concluída. Quando elaestiverconcluída,aluzdobotãoliga/desligadecadacontroladora permanecerá verde. Para um sistema de armazenamento da série AX Se você tiver informado um endereço IP da controladora de armazenamento pela primeira vez ou tiver alterado um endereço IP da controladora de armazenamento, o utilitário reinicializará o sistema de armazenamento e a luz de inicialização/falha da controladora de armazenamento na parte traseira de cada controladora começará a piscar. A reinicialização leva vários minutos para ser concluída. Após aconclusão, a luz de inicialização/falha de cada controladora de armazenamento pára de piscar e fica apagada. Utilizando o Initialization Utility de linha de comando Depois de iniciar a versão de linha de comando do Initialization Utility, use qualquer um dos switches a seguir com o comando naviinittoolcli. 18 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

19 Para iniciar a versão de linha de comando do Initialization Utility, digite cd C:\Arquivos de programas\emc\navisphere Storage System Initialization Wizard ou cd C:\Arquivos de programas (x86)\emc\navisphere Storage System Initialization Wizard no prompt de comando, em seguida digite./naviinittoolcli. eula [-language idioma] discover [-all] [-xml] configure serial número_de_série [-file nome_do_arquivo] [ ipa endereço_ip_da_controladora_a sphosta nome_do_host_da_controladora_a] [-ipb endereço_ip_da_controladora_b sphostb nome_do_host_da_controladora_b] [ mask máscara_de_sub-rede] [ gateway endereço_do_gateway] [-user nome_do_usuário] [ password senha] [ storagename nome_do_armazenamento] [-ipv6mode automatic disable [manual [-globalprefix prefixo [-ipv6gateway ipv6gateway]][-help] onde: eula discover ExibeoContrato de Licença de Usuário Final (EULA) da EMC no idioma especificado. -language idioma O idioma padrão é Inglês. Atualmente, o único idioma válido éinglês. Detecta e exibe uma lista de sistemas de armazenamento parcialmente inicializados. -all -xml configure Detectaeexibeumalistade sistemas de armazenamento inicializados e parcialmente inicializados. Especifica que a saída será em formato xml. Especifica os parâmetros de rede para o sistema de armazenamento especificado. Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 19

20 -serial número_de_série -file nome_do_arquivo -ipa endereço_ip_da_controladora_a -sphosta nome_do_host_da_controladora_a -ipb endereço_ip_da_controladora_b - sphostb nome_do_host_da_controladora_b -mask máscara_de_sub-rede -gateway gateway -user nome_do_usuário -password senha -storagename nome_do_armazenamento -help -ipv6mode automatic disable [manual globalprefix prefix ipv6gateway ipv6gateway] Especifica o número de série do sistema de armazenamento que você deseja inicializar. Especifica o nome do arquivo que armazenará todos os parâmetros de rede. Especifica o endereço IP da controladora A ou o nome do servidor da controladora A do sistema de armazenamento especificado. Especifica o endereço IP da controladora B ou o nome do servidor da controladora B do sistema de armazenamento especificado. Especifica a máscara de sub-rede do sistema de armazenamento especificado. Especifica o gateway do sistema de armazenamento especificado. Especifica o nome de usuário para log-in no sistema de armazenamento. Especifica a senha para log-in no sistema de armazenamento. Especifica o nome do sistema de armazenamento especificado. Exibeateladeajudaenãoiniciao processo de inicialização. Especificaotipodeconfiguração da rede IPv6. Consulte a tabela de tipos de configuração IPv6 a seguir para obter detalhes. O IPv6 é compatível somente com sistemas da série CX4. 20 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

21 Tabela 2 Valores do parâmetro IPv6 baseados no tipo de configuração IPv6 (somente sistemas da série CX4) Tipo de configuração existente (O que você vê ao abrir o Initialization Utility) Desativado Automático Manual Todos os parâmetros IPv6 estão em branco e acinzentados. OIPv4seráusado Os parâmetros IPv6 atuais estão visíveis, mas não são editáveis. Local do link: IP global: Prefixo global: Gateway: visível visível visível/editável visível/editável Novo tipo de configuração (O que você vê depois de alterar o tipo de configuração) Desativado Automático Manual Todos os parâmetros IPv6 estão em branco e acinzentados* O IPv4 será usado Todos os parâmetros IPv6 estão em branco e acinzentados* O IPv4 será usado Todos os parâmetros IPv6 são definidos como A ser definido* O parâmetro Local do link IPv6 está visível. Todos os outros estão definidos como A ser definido ** Local do link: IP global: Prefixo global: Gateway: Local do link: IP global: Prefixo global: Gateway: A ser definido* A ser definido* Em branco/editável em branco/editável visível** visível** visível/editável** visível/editável** * Depois de alterar o tipo de configuração de Desativado para Automático ou Manual, oudeautomático ou Manual para Desativado, os novos valores serão definidos depois da reinicialização automática do sistema de armazenamento. Depois que a reinicialização for concluída, abra o Initialization Utility novamente para visualizar os novos valores de IPv6. ** Depois de alterar o tipo de configuração de Manual para Automático ou de Automático para Manual não é preciso reinicializar. Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 21

22 Determinando se o Host Agent ou o Server Utility será instalado Dependendo das necessidades de seus aplicativos, você pode instalar o Host Agent, o Server Utility ou ambos em um servidor conectado. Se desejar instalar ambos os aplicativos, você deve instalar a versão ou posterior do Server Utility, antes ou após a instalação do Host Agent. O recurso de registro do Server Utility será desabilitado e ohostagentseráusado para registrar os HBAs iscsi ou as NICs do servidor no sistema de armazenamento. O Server Utility anterior à versão não permite instalar o Host Agent e o Server Utility no mesmo servidor. No entanto, eles podem ser instalados em servidores diferentes conectados ao mesmo sistema de armazenamento. Se você não quiser instalar ambos os aplicativos, mas quiser usar alguns dos recursos disponíveis no Server Utility, pode executar o Server Utility a partir do CD de suporte do servidor. Se você tiver um sistema de armazenamento da série AX4-5 ou AX executando o Navisphere Express, poderáinstalar somente o Server Utility. O Host Agent é aceito somente nos sistemas de armazenamento dassériescx4,cx3,cx,ax4-5eaxqueexecutamonavisphere Manager. A Tabela 3 descreve as diferenças entre o Host Agent e o Server Utility em um servidor conectado a um sistema de armazenamento. Dependendo da versão do Server Utility, alguns dos recursos relacionados na Tabela 3 podem não estar disponíveis. 22 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

23 Tabela 3 Diferenças entre o Host Agent e o Server Utility Função Host Agent Server Utility Enviaomapeamentode LUNs e as informações do sistema operacional para o sistema de armazenamento. Executado automaticamente para enviar informações ao sistema de armazenamento. Sim as informações de mapeamento do LUN são exibidas no Manager UI ao lado do ícone LUN ou com o CLI, usando o comando -lunmapinfo. Sim nenhuma interação com o usuário é necessária. Sistemas de armazenamento das séries AX4 5 e AX Sim as informações do mapeamento de LUN são exibidas no Manager UI ao lado do ícone LUN ou com o CLI, usando o comando -lunmapinfo. No Navisphere Express essas informações são exibidas na página Gerenciar Discos Virtuais. Observação: OtextoRegistrado Manualmente aparece ao lado do ícone do nome de host na interface do usuário do Gerenciador UI, indicando que o Host Agent não foi usado para registrar esse servidor. Sistemas de armazenamento da série CX4, CX3 e CX Não as informações de mapeamento do LUN não são enviadas ao sistema de armazenamento. Somente o nome, ID e endereço IP do servidor são enviados para o sistema de armazenamento. Observação: otextoregistrado Manualmente aparece ao lado do ícone do nome de host no Manager UI, indicando que o Host Agent não foi usado para registrar esse servidor. Sistemas de armazenamento das séries AX4 5 e AX Sim você pode controlar se as informações do servidor são enviadas automaticamente para o sistema de armazenamento, ativando ou desabilitando o recurso de serviço de registro (consulte a observação no final da tabela). Este recurso é habilitado automaticamente durante a instalação do Server Utility, mas você pode interromper o serviço em qualquer momento por meio da opção de serviços na interface de usuário da Microsoft. Sistemas de armazenamento das séries CX4, CX3 e CX Sim você pode controlar se as informações do servidor são enviadas automaticamente ao sistema de armazenamento ativando ou desativando o recurso de serviço de registro (consulte a observação no final da tabela). Esse recurso é automaticamente habilitado durante a instalação do Server Utility, mas você pode interromper o serviço a qualquer momento através da opção de serviços na interface do usuário da Microsoft. Lembre-se que somente o nome, o ID e o endereço IP do servidor são enviados para o sistema de armazenamento; as informações de mapeamento de LUN não são enviadas. Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 23

24 Função Host Agent Server Utility Fornece validação de HA (High-Availability, alta disponibilidade). Requer conectividade de rede ao sistema de armazenamento. Exige instalação. Não vocêpodeexecutarorecurso de validação de HA do Server Utility a partir do CD sem precisar instalar o Server Utility. Sim a conectividade de rede permite que as informações de mapeamento de LUN sejam disponibilizadas para o sistema de armazenamento. Sim você deve instalar o Host Agent no servidor. Sistemas de armazenamento das séries AX4 5 e AX Atualmente não compatíveis. Sistemas de armazenamento das séries CX4, CX3 e CX Sim o recurso de validação de alta disponibilidade verifica se o software de failover está instalado no servidor e se existem caminhos funcionais entre o servidor e cada controladora de armazenamento no sistema de armazenamento. Sistemas de armazenamento das séries AX4 5 e AX Não as informações de mapeamento do LUN são enviadas por meio de um caminho de dados até o sistema de armazenamento. Sistemas de armazenamento da série CX4, CX3 e CX Não as informações de mapeamento do LUN não são enviadas ao sistema de armazenamento. Lembre-se que se estiver usando o Server Utility para fazer upload de um relatório de alta disponibilidade para o sistema de armazenamento, você precisa ter conectividade de rede. Sistemas de armazenamento das séries AX4 5 e AX Não vocêpodeexecutaroserverutilityapartirdocd.noentanto, recomendamos que você o instale no servidor. Você deve instalar o utilitário para usar o recurso do serviço de registro (descrito anteriormente). Sistemas de armazenamento da série CX4, CX3 e CX Não vocêpodeexecutaroserverutilityapartirdocd.noentanto, recomendamos que você o instale no servidor. Você deve instalar o Server Utility para usar o recurso de serviço de registro. Observação: Se você instalar o Host Agent e depois a versão ou posterior do Server Utility, o recurso de serviço de registro do Server Utility não será instalado. O Server Utility anterior à versão não permite instalar o Host Agent e o Server Utility no mesmo servidor. 24 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

25 Requisitos para o Host Agent, Server Utility e para o CLI Para executar o Host Agent, o CLI ou o Server Utility, seu servidor deve atender aos seguintes requisitos: Executar uma versão compatível com os sistemas operacionais Windows Server 2008, Windows Server 2003 ou Windows Para as conexões Fibre Channel, instale o EMC CLARiiON que seja compatível com hardware HBA e com o driver instalado. Estar conectado a pelo menos uma controladora de armazenamento (duas controladoras para alta disponibilidade) em cada sistema de armazenamento, diretamente ou por meio de um switch ou hub. Cada controladora de armazenamento deve ter uma conexão IP. SomenteparaoHost Agent e CLI - Estar em uma rede TCP/IP conectada a pelo menos uma controladora de armazenamento (duas controladoras para alta disponibilidade) no sistema de armazenamento. A conexão de rede TCP/IP permite que o servidor envie informações de mapeamento de LUN ao sistema de armazenamentoequeonavispheremanagerouoclise comuniquem com o sistema de armazenamento pela rede. Ter uma conexão de rede TCP/IP configurada para qualquer host remoto que você utilizará para gerenciar os sistemas de armazenamento do servidor, inclusive: qualquer servidor cujo navegador você utilizará para acessar o Manager 6.X. qualquer Windows Server 2008, 2003 ou Windows 2000 Server que execute o software Storage Management Server. qualquer servidor AIX, HP-UX, Linux, VMware ESX Server, NetWare, Solaris,WindowsServer2003ouWindowsServer 2000 que executam o CLI. Se você quiser usar o CLI no servidor para gerenciar os sistemas de armazenamento em um servidor remoto, o servidor deve estar em umaredetcp/ipconectadatantonoservidorremotocomoemcada controladora de armazenamento no sistema de armazenamento do servidor remoto. O servidor remoto pode estar executando um sistema operacionalaix,hp-ux,linux,solarisouowindows. Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 25

26 Para obter informações sobre as revisões específicas do sistema operacional do servidor e do software FLARE e Access Logix do sistema de armazenamento que são necessários para sua versão do Host Agent, consulte as notas sobre a versão em relação ao Host Agent no site EMC Powerlink. Para acessar esse site, consulte Localizando informações atualizadas, página Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

27 Instalando ou removendo o Navisphere Host Agent e o CLI IMPORTANTE Se você tiver uma máquina virtual Windows, consulte o Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON para VMware ESX Servers e máquinas virtuais (nº da peça ). Se você não souber se o sistema é uma máquina virtual, consulte o administrador do sistema. Para modificar uma configuração do Host Agent, consulte a próxima seção. Se você deseja instalar o Host Agent e usar alguns dos recursos do Server Utility, consulte Determinando se o Host Agent ou o Server Utility será instalado, página 22. Instalando o Navisphere Host Agent em um servidor Windows Para instalar o Host Agent em uma máquina virtual Windows, é necessário instalar a versão ou posterior e a máquina virtual deve ter um software iniciador iscsi instalado. Antes da versão , você não podia instalar o Host Agent em uma máquina virtual Windows. Consulte as versões compatíveis do Windows e iniciador iscsi nos guias de compatibilidade do ESX Server. A EMC recomenda que você instale a versão mais recente do Navisphere Host Agent que seja apropriada para sua configuração. É possível fazer download da versão mais recente a partir da página de download de software no site do Powerlink (séries CX4, CX3, CX e AX4-5) ou no site de suporte do sistema de armazenamento (série AX). Também é possível instalar o software a partir do CD de suporte do servidor (qualquer sistema de armazenamento); entretanto, o CD talvez não contenha a versão mais recente para a sua configuração. 1. Faça log-in no servidor Windows como administrador ou como um usuário que tenha privilégios administrativos. 2. Se você estiver executando uma versão do Host Agent anterior à 6.26, você deve removê-la antes de continuar com a instalação. Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 27

28 3. Para fazer download do software para sistemas de armazenamento dassériescx4,cx3,cxouax4 5comoNavisphereManager: a. No menu suspenso Navigator no canto superior direito do site do Powerlink, selecionesoftware Downloads and Patches. b. Selecione a versão apropriada do Navisphere Host Agent para fazer download e salve o software em seu servidor. c. Nodiretórioondevocêsalvouosoftware,cliqueduasvezesno arquivo executável para iniciar o assistente de instalação. 4. Para fazer download do software dos sistemas de armazenamento da série AX com Navisphere Manager, faça o seguinte: a. No site de suporte do sistema de armazenamento, selecione o link para o download do software. b. Navegue para a área de download do Navisphere Host Agent/CLI e selecione a opção para salvar o software em seu servidor. c. Nodiretórioondevocêsalvouosoftware,cliqueduasvezesno arquivo executável para iniciar o assistente de instalação. 5. Para instalar o software a partir do CD de suporte do servidor (qualquer sistema de armazenamento), proceda como segue: a. No drive do servidor, insira o CD de suporte do servidor, fornecidocomosistemadearmazenamentooucomokitde upgrade (para upgrade de sistemas da série AX4-5 ou AX para o Navisphere Manager). O menu de suporte do servidor será aberto. Caso você não veja o menu de suporte do servidor, siga as seguintes etapas para abri-lo: Se você tiver o sistema Windows Server Core 2008, o menu de suporte do servidor não abrirá; pule para a etapa 6 para obter informações sobre como iniciar o executável. Na barra de tarefas do Windows, selecione: Iniciar > Executar Na caixa de diálogo Executar, digite: drive:\locales\en_us\start.html onde drive éaletradodrivedocd.cliqueemok. b. No menu principal, selecione Instalar produtos no servidor. 28 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

29 ApáginaINSTALAR PRODUTOS éaberta. c. Selecione Navisphere Host Agent. 6. Para sistemas Windows Server Core 2008, faça o seguinte: a. Mude para o drive do CD, por exemplo d:. b. Vá para o diretório do Windows Host Agent. cd windows\naviagent c. Inicie o executável: NaviAgent.exe 7. Siga as instruções das telas de instalação para instalar o Navisphere Host Agent. O software Navisphere Host Agent está instalado no servidor Windows. Se você selecionou a pasta de destino padrão, o software está instalado no diretório C:\Arquivos de programas\emc\navisphere Agent em sistemas Windows Server 2008 e 2003 (32 bits) ou Windows 2000, ou no diretório C:\Arquivos de programas (x86)\emc\navisphere Agent em sistemas Windows Server 2008 e 2003 (64 bits). Quando a instalação do Navisphere Host Agent for concluída, será exibida a caixa de diálogo Inicializar lista de usuários Privilegiados. 8. Na caixa de diálogo Inicializar lista de usuários privilegiados, realize um dos procedimentos a seguir: Se o campo Arquivo de Config contiver uma entrada de arquivo, isso significa que já existe um arquivo de configuração do Host Agent no servidor de uma instalação anterior do agente. Selecione Usar arquivo existente para usar esse arquivo de configuração ou selecione Procurar para usar um arquivo diferente. O arquivo de configuração do Host Agent contém umalistadenomesdelog-inparaesseservidor. Somenteos usuários que fizeram log-in como um dos usuários da Lista de usuários privilegiados podem enviar comandos de CLI para o sistema de armazenamento. Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 29

30 Se o campo Arquivo de Config não contiver uma entrada de arquivo, isso quer dizer que não existe um arquivo de configuração do Host Agent no servidor. Selecione Criar/Substituir Arquivo e procure o arquivo agent.config. Você precisará, então, adicionar usuários à Lista de usuários privilegiados(nomesdelog-inparaesteservidor).somenteos usuários que fizeram log-in como um dos usuários da Lista de usuários privilegiados podem enviar comandos de CLI para o sistema de armazenamento. Deve haver pelo menos uma entrada na Lista de usuários privilegiados, ou será exibida uma mensagem de erro. Para adicionar um usuário à lista Clique em Adicionar para abrir a caixa de diálogo Adicionar usuários privilegiados. Na caixa de diálogo Adicionar usuários privilegiados, em Nome do usuário, digite o nome de usuário da conta da pessoa, por exemplo, Administrador. Em Nome do sistema, digite o nome do host executando o Navisphere Manager (por exemplo, Host4) e clique em OK. Para remover um usuário privilegiado da lista Selecione o nomedeusuárioprivilegiadoecliqueemremover. 9. Clique em OK para salvar a nova lista de usuários privilegiados e/ou o novo arquivo de configuração. O programa salva o arquivo de configuração do Host Agent com as novas entradas de usuários privilegiados e inicia o Host Agent. 10. Na caixa de diálogo Configuração do Navisphere Agent, clique em Concluir. Será aberta uma janela de linha de comando, indicando que o serviçodohostagentestásendoiniciado. 11. Se for solicitado que reinicialize o servidor, clique em Sim. 30 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

31 Se você não reinicializar o servidor antes de executar o Microsoft iscsi Software Initiator, os iniciadores da NIC não poderão fazer log-in no sistema de armazenamento. 12. Se você atualizou o Host Agent e estava usando o Event Monitor, restaure a configuração do Event Monitor a partir de um arquivo Navimon.cfg copiado anteriormente: a. Pare o agente: No servidor Windows, faça log-in como administrador ou equivalente. Abra o painel Serviços. Na área de trabalho, clique com o botão direito do mouse em Meu computador e selecione Gerenciar > Serviços e aplicativos > Serviços. ou Selecione Iniciar > Ferramentas administrativas > Gerenciamento do computador > Serviços e aplicativos >Serviços. ÉabertoopainelServiços. No painel Serviços, clique com o botão direito do mouse em Navisphere Agent e selecione Interromper. Se for solicitado que você confirme o pedido para interromper o serviço do agente, clique em Sim e feche o painel Serviços ou a caixa de diálogo. b. Mova ou copie o Navimon.cfg salvo para o arquivo Navimon.cfg real. c. Inicie o agente: No servidor Windows, faça log-in como administrador ou equivalente. Abra o painel Serviços. Na área de trabalho, clique com o botão direito do mouse em Meu computador e selecione Gerenciar > Serviços e aplicativos > Serviços. ou Selecione Iniciar > Ferramentas administrativas > Gerenciamento do computador > Serviços e aplicativos >Serviços. Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows 31

32 ÉabertoopainelServiços. No painel Serviços, clique com o botão direito do mouse em Navisphere Agent e selecione Iniciar. Se desejar que o Host Agent inicie automaticamente na inicialização do sistema: Clique com o botão direito do mouse em Navisphere Agent eselecionepropriedades. Será aberta a caixa de diálogo Propriedades do Navisphere Agent. Selecione a guia Geral. Em Tipo de inicialização, selecione Automático. O Host Agent agora iniciará automaticamente na inicialização do sistema. Feche o Gerenciamento do computador. Pode demorar alguns minutos para que o Host Agent inicie se houver aplicativos usando o sistema de armazenamento ou se o registro de eventos da controladora de armazenamento for grande e o arquivo de configuração do Host Agent não estiver configurado. 13. Clique em Concluir para sair do assistente de instalação. 14. Se você tiver um servidor host com diversos endereços (várias placas NIC instaladas no host), crie um arquivo agentid.txt para assegurar que o agente encontre a placa NIC correta. Um servidor host com diversos endereços tem diferentes endereços IP conectados às redes; ele está conectado fisicamente a uma série de links de dados que podem estar nas mesmas redes ou em redes diferentes. Ao instalar o Navisphere Host Agent em um servidor host com diversos endereços, o Host Agent, por padrão, vincula-se à primeira NIC do host. Se seu host contiver diversos endereços, para que o Host Agent registre-se com sucesso no sistema de armazenamento CLARiiON desejado, você precisa configurar o Host Agent para vincular-se a uma NIC específica. Isso pode ser feito por meio da configuração do arquivo agentid.txt. a. Usando um editor de texto que não adiciona formatação especial, crie um arquivo denominado agentid.txt (com 32 Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Windows

Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Linux

Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Linux Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores Linux Nº da peça 300 004 864, Revisão A15 03.10.08 Este guia descreve como instalar e remover o EMC Navisphere Host Agent,

Leia mais

Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores AIX

Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores AIX Guia de Instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para servidores AIX Nº da peça 300 004 862, Revisão A13 03.10.08 Este guia descreve como instalar e remover o EMC Navisphere Host Agent,

Leia mais

Guia de instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para Linux Servers

Guia de instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para Linux Servers Guia de instalação dos produtos de suporte do EMC CLARiiON Server para Linux Servers Nº da peça 300 004 864, Revisão A12 12.11.07 Este guia descreve como instalar e remover o EMC Navisphere Host Agent,

Leia mais

Guia de instalação Command WorkStation 5.5 com o Fiery Extended Applications 4.1

Guia de instalação Command WorkStation 5.5 com o Fiery Extended Applications 4.1 Guia de instalação Command WorkStation 5.5 com o Fiery Extended Applications 4.1 Sobre o Fiery Extended Applications O Fiery Extended Applications (FEA) 4.1 é um pacote dos seguintes aplicativos para uso

Leia mais

Instalação e utilização do Document Distributor

Instalação e utilização do Document Distributor Para ver ou fazer o download desta ou de outras publicações do Lexmark Document Solutions, clique aqui. Instalação e utilização do Document Distributor O Lexmark Document Distributor é composto por pacotes

Leia mais

2 de maio de 2014. Remote Scan

2 de maio de 2014. Remote Scan 2 de maio de 2014 Remote Scan 2014 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto. Conteúdo 3 Conteúdo...5 Acesso ao...5

Leia mais

Instalando e usando o Document Distributor 1

Instalando e usando o Document Distributor 1 Instalando e usando o 1 O é composto por pacotes de software do servidor e do cliente. O pacote do servidor deve ser instalado em um computador Windows NT, Windows 2000 ou Windows XP. O pacote cliente

Leia mais

Guia de instalação Command WorkStation 5.6 com o Fiery Extended Applications 4.2

Guia de instalação Command WorkStation 5.6 com o Fiery Extended Applications 4.2 Guia de instalação Command WorkStation 5.6 com o Fiery Extended Applications 4.2 O Fiery Extended Applications Package (FEA) v4.2 contém aplicativos do Fiery para realizar tarefas associadas a um Fiery

Leia mais

Instruções para Instalação dos Utilitários Intel

Instruções para Instalação dos Utilitários Intel Instruções para Instalação dos Utilitários Intel Estas instruções ensinam como instalar os Utilitários Intel a partir do CD nº 1 do Intel System Management Software (liberação somente para os dois CDs

Leia mais

Windows 98 e Windows Me

Windows 98 e Windows Me Windows 98 e Windows Me "Etapas preliminares" na página 3-27 "Etapas de instalação rápida em CD-ROM" na página 3-28 "Outros métodos de instalação" na página 3-28 "Solução de problemas do Windows 98 e Windows

Leia mais

Instruções de instalação e remoção para os drivers de impressora PostScript e PCL do Windows Versão 8

Instruções de instalação e remoção para os drivers de impressora PostScript e PCL do Windows Versão 8 Instruções de instalação e remoção para os drivers de impressora PostScript e PCL do Windows Versão 8 Este arquivo ReadMe contém as instruções para a instalação dos drivers de impressora PostScript e PCL

Leia mais

NOTA: POR FAVOR, NÃO TENTE INSTALAR O SOFTWARE ANTES DE LER ESTE DOCUMENTO.

NOTA: POR FAVOR, NÃO TENTE INSTALAR O SOFTWARE ANTES DE LER ESTE DOCUMENTO. INSITE BOLETIM DE INSTALAÇÃO Página 2: Instalando o INSITE Página 7: Removendo o INSITE NOTA: POR FAVOR, NÃO TENTE INSTALAR O SOFTWARE ANTES DE LER ESTE DOCUMENTO. A INSTALAÇÃO OU O USO INCORRETOS PODEM

Leia mais

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 Appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert O servidor do StruxureWare Data Center Expert 7.2 está agora disponível como um appliance

Leia mais

Guia de instalação e ativação

Guia de instalação e ativação Guia de instalação e ativação Obrigado por escolher o memoq 2013, o melhor ambiente de tradução para tradutores freelance, agências e empresas de tradução. Este guia orienta o usuário no processo de instalação

Leia mais

Capture Pro Software. Guia de referência. A-61640_pt-br

Capture Pro Software. Guia de referência. A-61640_pt-br Capture Pro Software Guia de referência A-61640_pt-br Iniciando o Kodak Capture Pro Software Este guia foi projetado para fornecer instruções simples para início rápido, incluindo a instalação e a inicialização

Leia mais

1. Introdução. 2. Conteúdo da embalagem

1. Introdução. 2. Conteúdo da embalagem 1 1. Introdução / 2. Conteúdo da embalagem 1. Introdução O Repetidor WiFi Multilaser é a combinação entre uma conexão com e sem fio. Foi projetado especificamente para pequenas empresas, escritórios e

Leia mais

Laboratório - Exploração do FTP

Laboratório - Exploração do FTP Objetivos Parte 1: Usar o FTP em um prompt de comando Parte 2: Baixar um arquivo FTP usando WS_FTP LE Parte 3: Usar o FTP em um navegador Histórico/cenário O File Transfer Protocol (FTP) faz parte do conjunto

Leia mais

SISTEMAS OPERACIONAIS LIVRES. Professor Carlos Muniz

SISTEMAS OPERACIONAIS LIVRES. Professor Carlos Muniz SISTEMAS OPERACIONAIS LIVRES Professor Carlos Muniz Atualizar um driver de hardware que não está funcionando adequadamente Caso tenha um dispositivo de hardware que não esteja funcionando corretamente

Leia mais

Usando o Conference Manager do Microsoft Outlook

Usando o Conference Manager do Microsoft Outlook Usando o Conference Manager do Microsoft Outlook Maio de 2012 Conteúdo Capítulo 1: Usando o Conference Manager do Microsoft Outlook... 5 Introdução ao Conference Manager do Microsoft Outlook... 5 Instalando

Leia mais

Capture Pro Software. Introdução. A-61640_pt-br

Capture Pro Software. Introdução. A-61640_pt-br Capture Pro Software Introdução A-61640_pt-br Introdução ao Kodak Capture Pro Software e Capture Pro Limited Edition Instalando o software: Kodak Capture Pro Software e Network Edition... 1 Instalando

Leia mais

ADMINISTRAÇÃO DE SISTEMAS OPERACIONAIS SERVIÇOS IMPRESSÃO. Professor Carlos Muniz

ADMINISTRAÇÃO DE SISTEMAS OPERACIONAIS SERVIÇOS IMPRESSÃO. Professor Carlos Muniz ADMINISTRAÇÃO DE SISTEMAS OPERACIONAIS SERVIÇOS IMPRESSÃO Serviços de impressão Os serviços de impressão permitem compartilhar impressoras em uma rede, bem como centralizar as tarefas de gerenciamento

Leia mais

Obs: É necessário utilizar um computador com sistema operacional Windows 7.

Obs: É necessário utilizar um computador com sistema operacional Windows 7. Instalando os Pré-Requisitos Os arquivos dos 'Pré-Requisitos' estão localizados na pasta Pré-Requisitos do CD HyTracks que você recebeu. Os arquivos também podem ser encontrados no servidor. (www.hytracks.com.br/pre-requisitos.zip).

Leia mais

Procedimentos para Reinstalação do Sisloc

Procedimentos para Reinstalação do Sisloc Procedimentos para Reinstalação do Sisloc Sumário: 1. Informações Gerais... 3 2. Criação de backups importantes... 3 3. Reinstalação do Sisloc... 4 Passo a passo... 4 4. Instalação da base de dados Sisloc...

Leia mais

AP_ Conta Aplicativo para digitação e envio de contas médicas no padrão TISS

AP_ Conta Aplicativo para digitação e envio de contas médicas no padrão TISS AP_ Conta Aplicativo para digitação e envio de contas médicas no padrão TISS Manual de Instalação Tempro Software StavTISS Sumário 1. INTRODUÇÃO... 2 2. REQUISITOS DO SISTEMA... 3 3. INSTALAÇÃO... 4 4.

Leia mais

TeamViewer 9 Manual Wake-on-LAN

TeamViewer 9 Manual Wake-on-LAN TeamViewer 9 Manual Wake-on-LAN Rev 9.2-12/2013 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Sumário 1 Sobre Wake-on-LAN... 3 2 Requisitos... 4 3 Configuração do Windows... 5 3.1

Leia mais

Guia de Instalação de Software

Guia de Instalação de Software Guia de Instalação de Software Este manual explica como instalar o software por meio de uma conexão USB ou de rede. A conexão de rede não está disponível para os modelos SP 200/200S/203S/203SF/204SF. Fluxograma

Leia mais

1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO

1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO 1 ÍNDICE 1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO... 3 1.1 REQUISITOS BASICOS DE SOFTWARE... 3 1.2 REQUISITOS BASICOS DE HARDWARE... 3 2 EXECUTANDO O INSTALADOR... 3 2.1 PASSO 01... 3 2.2 PASSO

Leia mais

Por que você precisa alterar o tipo de AppleTalk. Antes de alterar a configuração. Alterar o tipo de AppleTalk

Por que você precisa alterar o tipo de AppleTalk. Antes de alterar a configuração. Alterar o tipo de AppleTalk Por que você precisa alterar o tipo de AppleTalk 1 A impressora J110 requer que você altere o tipo de AppleTalk para poder imprimir trabalhos de em rede AppleTalk. Antes de alterar a configuração Verifique

Leia mais

www.neteye.com.br NetEye Guia de Instalação

www.neteye.com.br NetEye Guia de Instalação www.neteye.com.br NetEye Guia de Instalação Índice 1. Introdução... 3 2. Funcionamento básico dos componentes do NetEye...... 3 3. Requisitos mínimos para a instalação dos componentes do NetEye... 4 4.

Leia mais

Instalação: permite baixar o pacote de instalação do agente de coleta do sistema.

Instalação: permite baixar o pacote de instalação do agente de coleta do sistema. O que é o projeto O PROINFODATA - programa de coleta de dados do projeto ProInfo/MEC de inclusão digital nas escolas públicas brasileiras tem como objetivo acompanhar o estado de funcionamento dos laboratórios

Leia mais

Guia do usuário do PrintMe Mobile 3.0

Guia do usuário do PrintMe Mobile 3.0 Guia do usuário do PrintMe Mobile 3.0 Visão geral do conteúdo Sobre o PrintMe Mobile Requisitos do sistema Impressão Solução de problemas Sobre o PrintMe Mobile O PrintMe Mobile é uma solução empresarial

Leia mais

Manual Captura S_Line

Manual Captura S_Line Sumário 1. Introdução... 2 2. Configuração Inicial... 2 2.1. Requisitos... 2 2.2. Downloads... 2 2.3. Instalação/Abrir... 3 3. Sistema... 4 3.1. Abrir Usuário... 4 3.2. Nova Senha... 4 3.3. Propriedades

Leia mais

Procedimentos para Instalação do Sisloc

Procedimentos para Instalação do Sisloc Procedimentos para Instalação do Sisloc Sumário: 1. Informações Gerais... 3 2. Instalação do Sisloc... 3 Passo a passo... 3 3. Instalação da base de dados Sisloc... 16 Passo a passo... 16 4. Instalação

Leia mais

Bem-vindo ao Guia de Introdução - Utilitários

Bem-vindo ao Guia de Introdução - Utilitários Bem-vindo ao Guia de Introdução - Utilitários Table of Contents File Recover... 1 Introdução do File Recover... 1 Instalação... 1 Introdução... 2 iii File Recover Introdução do File Recover Instalação

Leia mais

Leia-me do Licenciamento em Rede

Leia-me do Licenciamento em Rede Leia-me do Licenciamento em Rede Trimble Navigation Limited Divisão de Engenharia e da Construção 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 EUA Fone: +1-408-481-8000 Ligação gratuita (nos EUA): +1-800-874-6253

Leia mais

BACKUP ONLINE PASSOS PARA CONFIGURAÇÃO INICIAL DO PRODUTO

BACKUP ONLINE PASSOS PARA CONFIGURAÇÃO INICIAL DO PRODUTO BACKUP ONLINE PASSOS PARA CONFIGURAÇÃO INICIAL DO PRODUTO Criação de Conta de Usuário...03 Edição da Conta de Usuário...10 Download do Backup Online Embratel...10 Descrição dos Conjuntos de Cópia de Segurança...19

Leia mais

Índice. Manual Backup Online. 03 Capítulo 1: Visão Geral

Índice. Manual Backup Online. 03 Capítulo 1: Visão Geral Índice 03 Capítulo 1: Visão Geral 04 Capítulo 2: Conta de Usuário 04 Criação 08 Edição 09 Grupo de Usuários 10 Informações da Conta 12 Capítulo 3: Download do Backup Online Embratel 16 Capítulo 4: Cópia

Leia mais

Etapa 1: Limpar o computador e executar o Windows Update

Etapa 1: Limpar o computador e executar o Windows Update Usuários do Windows 7: Tente usar o utilitário de diagnóstico gratuito da HP para ajudá-lo a encontrar o melhor driver! IMPORTANTE: Você deve seguir estas soluções na ordem que são apresentadas para resolver

Leia mais

Licenciamento por volume da Adobe

Licenciamento por volume da Adobe Licenciamento por volume da Adobe Admin Console para clientes do VIP Guia do usuário do Value Incentive Plan (VIP) Versão 2.5 November 21, 2013 Sumário O que é o Admin Console para clientes do VIP?...

Leia mais

Software de gerenciamento de impressoras

Software de gerenciamento de impressoras Software de gerenciamento de impressoras Este tópico inclui: "Usando o software CentreWare" na página 3-10 "Usando os recursos de gerenciamento da impressora" na página 3-12 Usando o software CentreWare

Leia mais

Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guia rápido do usuário

Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guia rápido do usuário Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guia rápido do usuário Versão 1.2 3725-69877-001 Rev.A Novembro de 2013 Neste guia, você aprenderá a compartilhar e visualizar conteúdos durante uma conferência

Leia mais

Como instalar uma impressora?

Como instalar uma impressora? Como instalar uma impressora? Antes de utilizar uma impressora para imprimir seus documentos, arquivos, fotos, etc. é necessário instalá-la e configurá-la no computador. Na instalação o computador se prepara

Leia mais

LICENCIAMENTO V14 USANDO REPRISE LICENSE MANAGER

LICENCIAMENTO V14 USANDO REPRISE LICENSE MANAGER LICENCIAMENTO V14 USANDO REPRISE LICENSE MANAGER V14 de BricsCAD vem com um novo sistema de licenciamento, com base na tecnologia de licenciamento de Reprise Software. Este novo sistema oferece um ambiente

Leia mais

Avaliação do sistema de armazenamento EMC CLARiiON AX4

Avaliação do sistema de armazenamento EMC CLARiiON AX4 Avaliação do sistema de armazenamento EMC CLARiiON AX4 Relatório elaborado sob contrato com a EMC Corporation Introdução A EMC Corporation contratou a Demartek para realizar uma avaliação prática do novo

Leia mais

Memeo Instant Backup Guia de Referência Rápida

Memeo Instant Backup Guia de Referência Rápida Introdução O Memeo Instant Backup é uma solução de backup simples para um mundo digital complexo. Fazendo backup automático e contínuo de seus valiosos arquivos na sua unidade C, o Memeo Instant Backup

Leia mais

O serviço de Gateway Remoto é instalado em um computador, onde um ou diversos rádios móveis Hytera podem ser conectados via cabo USB e áudio.

O serviço de Gateway Remoto é instalado em um computador, onde um ou diversos rádios móveis Hytera podem ser conectados via cabo USB e áudio. Visão Geral O Gateway Remoto Hytracks tem por objetivo atuar como uma extensão do Servidor principal, visando atender regiões muito distantes do servidor através de um link IP. O serviço de Gateway Remoto

Leia mais

Visão Geral sobre o tutorial de Utilização de

Visão Geral sobre o tutorial de Utilização de Tutorial de Utilização de Impressoras Não Fiscais no NFC-e Visão Geral sobre o tutorial de Utilização de Impressoras Não Fiscais no NFC-e O intuito deste tutorial é descrever com detalhes técnicos como

Leia mais

INDICE 1. INTRODUÇÃO... 3 2. CONFIGURAÇÃO MÍNIMA... 4 3. INSTALAÇÃO... 4 4. INTERLIGAÇÃO DO SISTEMA... 5 5. ALGUNS RECURSOS... 6 6. SERVIDOR BAM...

INDICE 1. INTRODUÇÃO... 3 2. CONFIGURAÇÃO MÍNIMA... 4 3. INSTALAÇÃO... 4 4. INTERLIGAÇÃO DO SISTEMA... 5 5. ALGUNS RECURSOS... 6 6. SERVIDOR BAM... 1 de 30 INDICE 1. INTRODUÇÃO... 3 2. CONFIGURAÇÃO MÍNIMA... 4 3. INSTALAÇÃO... 4 3.1. ONDE SE DEVE INSTALAR O SERVIDOR BAM?... 4 3.2. ONDE SE DEVE INSTALAR O PROGRAMADOR REMOTO BAM?... 4 3.3. COMO FAZER

Leia mais

Ajuda das opções Fiery 1.3 (cliente)

Ajuda das opções Fiery 1.3 (cliente) 2015 Electronics For Imaging. As informações nesta publicação estão cobertas pelos termos dos Avisos de caráter legal deste produto. 29 de janeiro de 2015 Conteúdo 3 Conteúdo...5 Ativar uma opção Fiery...6

Leia mais

Administração do Windows Server 2003

Administração do Windows Server 2003 Administração do Windows Server 2003 Visão geral O Centro de Ajuda e Suporte do Windows 2003 Tarefas do administrador Ferramentas administrativas Centro de Ajuda e Suporte do 2003 Usando o recurso de pesquisa

Leia mais

Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guia rápido do usuário

Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guia rápido do usuário Polycom RealPresence Content Sharing Suite Guia rápido do usuário Versão 1.4 3725-03261-003 Rev.A Dezembro de 2014 Neste guia, você aprenderá a compartilhar e visualizar conteúdo durante uma conferência

Leia mais

Sumário. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse 2.

Sumário. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse 2. Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o IRIScan TM Mouse 2. As descrições fornecidas nesta documentação são baseadas nos sistemas operacionais Windows 7 e Mac OS X Mountain Lion. Leia

Leia mais

V 1.0 LINAEDUCA - GUIA DE USO

V 1.0 LINAEDUCA - GUIA DE USO V 1.0 LINAEDUCA - GUIA DE USO ARGO Internet ARGO.com.br 2013 Sumário 1. Instalação... 2 1.1 Windows... 2 2 Guia de Uso... 5 2.1 Inicialização... 5 2.1.1 Modo Casa... 5 2.1.2 Modo escola... 6 2.2 Cadastro

Leia mais

Configuração de Digitalizar para E-mail

Configuração de Digitalizar para E-mail Guia de Configuração de Funções de Digitalização de Rede Rápida XE3024PT0-2 Este guia inclui instruções para: Configuração de Digitalizar para E-mail na página 1 Configuração de Digitalizar para caixa

Leia mais

Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter

Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter Índice Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter............... 1 Sobre a Instalação do IBM SPSS Modeler Server Adapter................ 1 Requisitos de

Leia mais

Guia de atualização. Guia de atualização do SonicOS 6.2

Guia de atualização. Guia de atualização do SonicOS 6.2 SonicOS SonicOS Conteúdos SonicOS As seções seguintes explicam como atualizar uma imagem de firmware SonicOS existente para uma versão mais recente: Obter a versão mais recente de firmware do SonicOS...

Leia mais

Identificando o Buddy VS/XP Lite e Premium

Identificando o Buddy VS/XP Lite e Premium Identificando o Buddy VS/XP Lite e Premium Figura 1 - Buddy Lite VS/XP Figura 2 - Buddy Premium VS/XP O buddy Lite VS/XP é um adaptador de PS/2 para USB, para ligação do teclado e mouse da estação extra.

Leia mais

MODEM USB 3G+ WM31. Manual do Usuário

MODEM USB 3G+ WM31. Manual do Usuário MODEM USB 3G+ WM31 Manual do Usuário 2 Conteúdo 1 Introdução... 3 2 Descrição da Interface do Cliente... 5 3 Conexão... 7 4 SMS... 10 5 Contatos... 14 6 Estatística... 18 7 Configurações... 19 8 SIM Tool

Leia mais

Seu manual do usuário XEROX 6279 http://pt.yourpdfguides.com/dref/5579951

Seu manual do usuário XEROX 6279 http://pt.yourpdfguides.com/dref/5579951 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para XEROX 6279. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a XEROX 6279 no manual

Leia mais

Guia de instalação. Configuração necessária Instalação e ativação

Guia de instalação. Configuração necessária Instalação e ativação Guia de instalação Configuração necessária Instalação e ativação Configuração necessária As aplicações da linha de produtos 4D v14 requerem como mínimo a seguinte configuração: Windows Mac OS Processador

Leia mais

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00

MQSeries Everyplace. Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 MQSeries Everyplace Leia-me primeiro G517-7010-00 Primeira Edição (Junho de 2000) Esta edição se aplica ao MQSeries Everyplace Versão 1.0 e a todos os

Leia mais

Motorola Phone Tools. Início Rápido

Motorola Phone Tools. Início Rápido Motorola Phone Tools Início Rápido Conteúdo Requisitos mínimos... 2 Antes da instalação Motorola Phone Tools... 3 Instalar Motorola Phone Tools... 4 Instalação e configuração do dispositivo móvel... 5

Leia mais

Guia de início rápido do Powersuite

Guia de início rápido do Powersuite 2013 Ajuste e cuide do desempenho de seu computador com um aplicativo poderoso e ágil. Baixando e instalando o Powersuite É fácil baixar e instalar o Powersuite geralmente, demora menos de um minuto. Para

Leia mais

Como posso usar o HP Easy Printer Care através de USB ou conexão paralela?

Como posso usar o HP Easy Printer Care através de USB ou conexão paralela? HP Easy Printer Care Perguntas freqüentes Como posso usar o HP Easy Printer Care através de USB ou conexão paralela? O HP Easy Printer Care só pode ser usado através de USB ou de uma conexão paralela se

Leia mais

Utilizando License Server com AnywhereUSB

Utilizando License Server com AnywhereUSB Utilizando License Server com AnywhereUSB 1 Indice Utilizando License Server com AnywhereUSB... 1 Indice... 2 Introdução... 3 Conectando AnywhereUSB... 3 Instalação dos drivers... 3 Configurando AnywhereUSB...

Leia mais

Guia de Instalação Rápida. Guia de Instalação Rápida. Adaptador PCI-E Sem Fio N300/N150. Adaptador PCI-E Sem Fio N300/N150

Guia de Instalação Rápida. Guia de Instalação Rápida. Adaptador PCI-E Sem Fio N300/N150. Adaptador PCI-E Sem Fio N300/N150 Guia de Instalação Rápida Guia de Instalação Rápida Adaptador PCI-E Sem Fio N300/N150 Encore Electronics, Inc. Todos os direitos reservados. CAPA Adaptador PCI-E Sem Fio N300/N150 Encore Electronics, Inc.

Leia mais

Guia de instalação básica do Sabre Red Workspace

Guia de instalação básica do Sabre Red Workspace Guia de instalação básica do Sabre Red Workspace Referência Rápida A N T E S D E C O M E Ç A R Este documento descreve uma instalação básica do The Sabre Red Workspace para usuários que: Podem baixar arquivos

Leia mais

Personata Recorder. Manual de Instalação e Configuração

Personata Recorder. Manual de Instalação e Configuração Personata Recorder Manual de Instalação e Configuração Julho / 2013 1 Índice 1- Pré-requisitos......3 2 Verificação do Hardware......3 3 Instalação......5 4 Configuração Inicial......8 4.1 Localização......8

Leia mais

Guia de Instalação e Inicialização. Para WebReporter 2012

Guia de Instalação e Inicialização. Para WebReporter 2012 Para WebReporter 2012 Última revisão: 09/13/2012 Índice Instalando componentes de pré-requisito... 1 Visão geral... 1 Etapa 1: Ative os Serviços de Informações da Internet... 1 Etapa 2: Execute o Setup.exe

Leia mais

INSTALANDO SOFTWARE Ifox irestaurantes

INSTALANDO SOFTWARE Ifox irestaurantes INSTALANDO SOFTWARE Ifox irestaurantes Antes de instalar qualquer programa do ifox irest, verificar: 1) Verifique se o Microsoft.Net Framework 4.5 está instalado, para isto, abrir o Painel de Controle

Leia mais

Kaseya 2. Dados de exibição rápida. Version R8. Português

Kaseya 2. Dados de exibição rápida. Version R8. Português Kaseya 2 Using StorageCraft Recovery Environment Dados de exibição rápida Version R8 Português Outubro 23, 2014 Agreement The purchase and use of all Software and Services is subject to the Agreement as

Leia mais

Como instalar Windows XP

Como instalar Windows XP Como instalar Windows XP 1 Como instalar Windows XP Existem 2 opções para instalar XP: Opção A: para micro novo sem Sistema Operacional instalado (Exemplo de sistema operacional:windows 98, Windows 2000,

Leia mais

Configurando o DDNS Management System

Configurando o DDNS Management System Configurando o DDNS Management System Solução 1: Com o desenvolvimento de sistemas de vigilância, cada vez mais usuários querem usar a conexão ADSL para realizar vigilância de vídeo através da rede. Porém

Leia mais

OneDrive: saiba como usar a nuvem da Microsoft

OneDrive: saiba como usar a nuvem da Microsoft OneDrive: saiba como usar a nuvem da Microsoft O OneDrive é um serviço de armazenamento na nuvem da Microsoft que oferece a opção de guardar até 7 GB de arquivos grátis na rede. Ou seja, o usuário pode

Leia mais

Como atualizar o arquivo de licença do HSC ISS Free

Como atualizar o arquivo de licença do HSC ISS Free Como atualizar o arquivo de licença do HSC ISS Free Introdução Após instalar a versão gratuita do HSC Internet Secure Suite (HSC ISS Free), o cliente adquiriu uma licença de uso Standard ou Enterprise

Leia mais

Guia para o Google Cloud Print

Guia para o Google Cloud Print Guia para o Google Cloud Print Versão 0 BRA Definições das observações Utilizamos o estilo de observação a seguir ao longo deste manual do usuário: ensina como agir em determinada situação ou fornece dicas

Leia mais

Manual de Atualização Versão 3.6.4.

Manual de Atualização Versão 3.6.4. Manual de Atualização Versão 3.6.4. Sumário 1. AVISO... 1 2. INTRODUÇÃO... 2 3. PREPARAÇÃO PARA ATUALIZAÇÃO... 3 4. ATUALIZANDO GVCOLLEGE E BASE DE DADOS... 7 5. HABILITANDO NOVAS VERSÕES DO SISTEMA....

Leia mais

FileMaker Pro 13. Utilização de uma Conexão de Área de Trabalho Remota com o FileMaker Pro 13

FileMaker Pro 13. Utilização de uma Conexão de Área de Trabalho Remota com o FileMaker Pro 13 FileMaker Pro 13 Utilização de uma Conexão de Área de Trabalho Remota com o FileMaker Pro 13 2007-2013 FileMaker Inc. Todos os direitos reservados. FileMaker Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara,

Leia mais

Como configurar e-mails nos celulares. Ebook. Como configurar e-mails no seu celular. W3alpha - Desenvolvimento e hospedagem na internet

Como configurar e-mails nos celulares. Ebook. Como configurar e-mails no seu celular. W3alpha - Desenvolvimento e hospedagem na internet Ebook Como configurar e-mails no seu celular Este e-book irá mostrar como configurar e-mails, no seu celular. Sistemas operacionais: Android, Apple, BlackBerry, Nokia e Windows Phone Há muitos modelos

Leia mais

Sistema Operacional Unidade 12 Comandos de Rede e Acesso Remoto

Sistema Operacional Unidade 12 Comandos de Rede e Acesso Remoto Sistema Operacional Unidade 12 Comandos de Rede e Acesso Remoto Curso Técnico em Informática SUMÁRIO INTRODUÇÃO... 3 Protocolo de rede... 3 Protocolo TCP/IP... 3 Máscara de sub-rede... 3 Hostname... 3

Leia mais

MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO BACKUP

MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO BACKUP SISTEMA DE AUTOMAÇÃO COMERCIAL MANUAL DE CONFIGURAÇÃO DO BACKUP Apresentação Após o término da instalação você deverá configurar o Backup para que você tenha sempre uma cópia de segurança dos seus dados

Leia mais

QUAL O PROCEDIMENTO PARA CONFIGURAR AS IMPRESSORAS DE REDE BROTHER EM UM SISTEMA DEC TCP / IP para VMS (UCX) Procedimento

QUAL O PROCEDIMENTO PARA CONFIGURAR AS IMPRESSORAS DE REDE BROTHER EM UM SISTEMA DEC TCP / IP para VMS (UCX) Procedimento Procedimento Visão geral Antes de usar a máquina Brother em um ambiente de rede, você precisa instalar o software da Brother e também fazer as configurações de rede TCP/IP apropriadas na própria máquina.

Leia mais

Usar Atalhos para a Rede. Logar na Rede

Usar Atalhos para a Rede. Logar na Rede GUIA DO USUÁRIO: NOVELL CLIENT PARA WINDOWS* 95* E WINDOWS NT* Usar Atalhos para a Rede USAR O ÍCONE DA NOVELL NA BANDEJA DE SISTEMA Você pode acessar vários recursos do software Novell Client clicando

Leia mais

HOW TO Procedimento para instalar Aker Firewall virtualizado no ESXi 5.0

HOW TO Procedimento para instalar Aker Firewall virtualizado no ESXi 5.0 Procedimento para instalar virtualizado no Página: 1 de 15 Introdução Este documento abordará os procedimentos necessários para instalar o (AFW) virtualizado em um servidor ESXi. Será compreendido desde

Leia mais

SCIM 1.0. Guia Rápido. Instalando, Parametrizando e Utilizando o Sistema de Controle Interno Municipal. Introdução

SCIM 1.0. Guia Rápido. Instalando, Parametrizando e Utilizando o Sistema de Controle Interno Municipal. Introdução SCIM 1.0 Guia Rápido Instalando, Parametrizando e Utilizando o Sistema de Controle Interno Municipal Introdução Nesta Edição O sistema de Controle Interno administra o questionário que será usado no chek-list

Leia mais

Inicialização Rápida do Novell Vibe Mobile

Inicialização Rápida do Novell Vibe Mobile Inicialização Rápida do Novell Vibe Mobile Março de 2015 Introdução O acesso móvel ao site do Novell Vibe pode ser desativado por seu administrador do Vibe. Se não conseguir acessar a interface móvel do

Leia mais

HP Visual Collaboration Desktop. Introdução

HP Visual Collaboration Desktop. Introdução HP Visual Collaboration Desktop Introdução HP Visual Collaboration Desktop v2.0 First edition: December 2010 Notificação legal Copyright 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. As informações contidas

Leia mais

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software

LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP. Guia de instalação do software LASERJET ENTERPRISE M4555 SÉRIE MFP Guia de instalação do software HP LaserJet Enterprise M4555 MFP Series Guia de instalação do software Direitos autorais e licença 2011 Copyright Hewlett-Packard Development

Leia mais

Manual de Instalação. SafeSign Standard 3.0.77. (Para MAC OS 10.7)

Manual de Instalação. SafeSign Standard 3.0.77. (Para MAC OS 10.7) SafeSign Standard 3.0.77 (Para MAC OS 10.7) 2/23 Sumário 1 Introdução... 3 2 Pré-Requisitos Para Instalação... 3 3 Ambientes Homologados... 4 4 Hardware Homologado... 4 5 Instruções de Instalação... 5

Leia mais

Qlik Sense Cloud. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Todos os direitos reservados.

Qlik Sense Cloud. Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Todos os direitos reservados. Qlik Sense Cloud Qlik Sense 2.0.2 Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Todos os direitos reservados. Copyright 1993-2015 QlikTech International AB. Todos os direitos reservados. Qlik, QlikTech,

Leia mais

Guia para o Google Cloud Print

Guia para o Google Cloud Print Guia para o Google Cloud Print Versão A BRA-POR Definições das observações Utilizamos o estilo de observação a seguir ao longo deste manual do usuário: As observações ensinam como agir em determinada situação

Leia mais

Aplicativo da Manifestação do Destinatário. Manual

Aplicativo da Manifestação do Destinatário. Manual Aplicativo da Manifestação do Destinatário Manual Novembro de 2012 1 Sumário 1 Aplicativo de Manifestação do Destinatário...4 2 Iniciando o aplicativo...4 3 Menus...5 3.1 Manifestação Destinatário...5

Leia mais

MANUAL DE INSTALAÇÃO DO ODONTO TECHNOLOGY

MANUAL DE INSTALAÇÃO DO ODONTO TECHNOLOGY MANUAL DE INSTALAÇÃO DO ODONTO TECHNOLOGY 1 Índice I - Prefácio...3 II - Instalação do tipo servidor...4 III Obter o nome do computador servidor...17 IV Instalação do tipo cliente...19 V Como inserir a

Leia mais

10.3.1.8 Lab - Configurando o Firewall do Windows 7

10.3.1.8 Lab - Configurando o Firewall do Windows 7 5.0 10.3.1.8 Lab - Configurando o Firewall do Windows 7 Imprima e preencha este laboratório. Neste laboratório, você irá explorar o Firewall do Windows 7 e definir algumas configurações avançadas. Equipamento

Leia mais

Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença de Usuário Autorizado)

Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença de Usuário Autorizado) Instruções de Instalação do IBM SPSS Modeler (Licença de Usuário Autorizado) Índice Instruções de Instalação....... 1 Requisitos do sistema........... 1 Código de autorização.......... 1 Instalando...............

Leia mais

CONFIGURAÇÃO DE REDE SISTEMA IDEAGRI - FAQ CONCEITOS GERAIS

CONFIGURAÇÃO DE REDE SISTEMA IDEAGRI - FAQ CONCEITOS GERAIS CONFIGURAÇÃO DE REDE SISTEMA IDEAGRI - FAQ CONCEITOS GERAIS Servidor: O servidor é todo computador no qual um banco de dados ou um programa (aplicação) está instalado e será COMPARTILHADO para outros computadores,

Leia mais

Instalação do software e de opções da Série Polycom RealPresence Group e acessórios. Visão geral

Instalação do software e de opções da Série Polycom RealPresence Group e acessórios. Visão geral Instalação do software e de opções da Série Polycom RealPresence Group e acessórios Visão geral Quando você atualiza o software Polycom ou adquire opções adicionais do sistema, sua organização pode continuar

Leia mais