Passaporte de Benefícios para Famílias com Crianças de Nagano

Transcrição

1 Passaporte de Benefícios para Famílias com Crianças de Nagano Vamos incentivar a criação das crianças de nossa região A Assembleia do cidadão da Província, Crianças de Nagano e Apoio a Criação das Crianças (Presidente da Assembleia: Governador da Província de Nagano) está colaborando junto as cidades da Província para que as famílias com crianças utilizando o cartão (Nag agano ano Kateiyutai Passport assport) que foi implementado no mês de abril de 2010, obtenham descontos em compras, benefícios e etc. Patrocinados por várias empresas e lojas, incentivamos um ambiente de apoio a todas as crianças e famílias com crianças da região. Como Funciona o Sistema A prefeitura entregará o cartão à família que tiver filho(s) com até 18 anos incompletos (até o mês de março do ano que a criança completar 18 anos). Apresentando o cartão nas lojas patrocinadoras poderá usufruir dos serviços de auxílio a criação de filhos (descontos nos produtos, bebidas de cortesia, área para amamentação e etc). Os benefícios poderão ser obtidos também nas lojas patrocinadoras fora da sua cidade. Prefeituras Participantes Na data de 25 de maio de 2012, 65 prefeituras participam do Programa. Há previsão de aumento do número de prefeituras participantes.(previsão de início dos benefícios em 2012 pelas prefeituras de Karuizawa, Ikeda e Ogawa mura)

2 Cartão (Passaporte) Será entregue pela Prefeitura de sua cidade. O cartão será válido até o mês de março de ( Completando 18 anos o cartão será válido até o final do ano fiscal japonês, mês de março.) O cartão poderá ser usado somente pelos pais e filhos que estiverem inscritos no verso do cartão. (Frente) (verso)

3 Benefícios Na entrada ou no caixa das lojas patrocinadoras haverá um poster ou adesivo indicando os benefícios Os ramos são, vendas, alimentação, hotelaria, diversão, educação e etc, os benefícios são escolhidos livremente pelas lojas patrocinadoras. As informações sobre as lojas patrocinadoras em sua região são informadas pelos boletins e panfletos da prefeitura. (Novas informações podem ser obtidas no sistema de pesquisa de lojas patrocinadoras ou diretamente nas lojas.) Exemplo de Benefícios 5% de desconto nos produtos. Desconto de 100 ienes para valores pagos acima de ienes. Dobro de pontos no cartão da loja. Distribuição de cupons Sucos e doces gratuitos para criança Playground. Estacionamento preferencial. (Poster) (Adesivo)

4 (Informações) Cidade Setor Respons esponsável Endereço Telefone, Fax e Nagano-shi Hoiku Katei Nagano-shi Ooaza Tsuruga Midori-cho hoikukatei@city.nagano.lg.jp Matsumoto-shi Kodomo Ikuseika Matsumoto-shi Marunouchi kodomo-i@city.matsumoto.nagano.jp Ueda-shi Kosodachi Ueda-shi Oote kosodate@city.ueda.nagano.jp Okaya-shi Okaya-shi Saiwai-cho kodomo@city.okaya.lg.jp Iida-shi Iida-shi Hon-machi 1-15 Iida-shi Yakusyo Ringo Chousha jidou@city.iida.nagano.jp Suwa-shi Suwa-shi Takashima kodomo@city.suwa.lg.jp Suzaka-shi Suzaka-shi Suzaka kodomo@city.suzaka.nagano.jp Komoro-shi Kodomo Kyoikuka Komoro-shi Aioi-cho shomu@city.komoro.nagano.jp Ina-shi Ina-shi Shimoshinden kos@inacity.jp Nakano-shi ka Nakano-shi Miyoshi machi kosodate@city.nakano.nagano.jp

5 Omachi-shi Omachi-shi Omachi Iiyama-shi Iiyama-shi Iiyama Komagane-shi Kyoiku Iinkai Komagane-shi Akazu-machi Chino-shi Chino-shi Tsukahara Kodomo Kyoikubu Shiojiri-shi Shiojiri-shi Daimon Kodomo Nanaban-cho 3-3 Ouengakari Saku-shi Jidouka Saku-shi Nakagomi 3056 Chikuma-shi Koiku Chikuma-shi Ooaza Togura 2388 (Togura Chosya) Tomi-shi Shiensenta Tomi-shi Agata Azumino-shi Jidou Hoikuka Azumino-shi Hotaka 9181 Koumi-machi Koumi-machi Toyosato

6 Sakuho-machi Hoikuengakari Sakuho-machi Takano-machi Kawakami-mura Kawakami mura Oaza Oomiyama Minamimaki- Mura ka Minamiaiki-mura ka Kita Aiki-mura Miyota-machi Chyominka Tateshina-machi Chyominka Fukushigakari Nagawa-machi Kikaku Zaiseika Aoki-mura Shimo Suwa- Kyoiku machi Fujimi-machi Kodomo Hara-mura MinamiMaki-mura Oaza Uminokuchi Minamiaiki-mura KitaAiki-Mura Miyota-machi Oaza Miyota Tateshina - machi Oaza Ashida Nagawa-machi Nagakubo (Chomon Chosya) Aoki-mura Oaza Tazawa ShimoSuwa-machi Fujimi-machi Ochiai Hara-mura jidohfukushi@vill.minamimaki.nagano.jp jyuumin@vill.minamiaiki.nagano.jp kitaaiki@ytg.janis.or.jp kodomo@town.miyota.lg.jp tfukushi@town.tateshina.lg.jp kanzai@town.nagawa.nagano.jp webmaster@vill.aoki.nagano.jp ( 内 線 716) kosien@town.shimosuwa.lg.jp kodomo@town.fujimi.nagano.jp fukushi12@vill.hara.nagano.jp

7 Machizukuri Tatsuno-machi Seisakuka Matchizukuri Gakari Minowa-machi Kodomo Miraika Minami Minowa-mura Fukushigakari Nakagawa-mura Miyada-mura Kodomoshitsu Matsukawamachi Kyoiku Iinkai Anan-machi Minseika Achi-mura Minseika Hiraya-mura ka Neba-mura ka Shimojo-mura Urugi-mura ka Tatsuno-machi chuo Minowa-machi Ooaza Naka Minowa Minami Minowa-mura Nakagawa-mura Ookusa Miyada-mura Matsukawa-machi Motooojima Anan-cho Higashijo Achi-mura Komaba Hiraya-mura Neba-mura Shimojo-mura Mutsuzawa Urugi-mura tyakuba@town.tatsuno.nagano.jp kodomo@town.minowa.nagano.jp fukushic@vill.minamiminowa.nagano.jp fukushi@vill.naganonakagawa.lg.jp kyoiku@vill.miyada.nagano.jp kodomo@matsukawatown.jp minsei@town.anan.nagano.jp jyumin@vill.achi.nagano.jp juumin@vill.hiraya.nagano.jp juumin4102@nebamura.jp fukushi@vill.shimojo.lg.jp jumin@urugi.jp

8 Tenryu-mura ka Tenryu-mura Hiraoka 878 Yasuoka-mura Yasuoka-mura Ooshika-mura Ooshika-mura Oaza Ookawara Kyoiku Iinkai Agematsu-machi Agematsu-machi Ogawa Kiso-machi Shienshitsu Kiso-machi Fukushima Kiso-mura Kiso-mura Ooaza Yabuhara Kouseigakari Otaki-mura ka Otaki-mura Omi-mura ka gakari Omi-mura O omijumin@vill.omi.nagano.jp Ikusaka-mura ka Fukushigakari Ikusaka-mura kenkokanri@vill.ikusaka.nagano.jp Yamagata-mura (Fureai no Yakata) Yamagata-mura fureai@vill.yamagata.nagano.jp Asahi-mura Kyouiku Iinkai Asahi-mura Oaza Komi 1286 kyouiku@vill.asahi.nagano.jp Chikuhoku-mura Chikuhoku-mura Sakakita kosodate@vill.chikuhoku.lg.jp

9 Hakuba-mura Hakuba-mura Oaza Hokujo Otari-mura Otari-mura Oaza Nakaotarihei Sakaki-machi Fukushi Kenkouka Sakaki-machi Oaza Sakaki Kenkoufukushi Obuse-machi Bumonfukushi Obuse-machi Ooaza Group Obuse Takayama-mura Sonmin Seikatsuka Seikatsu Kankyougakari Takayama-mura Ooaza Takai Yamanouchimachi Kenkou Yamanouchi-machi Oaza Hirao Nozawaonsenmura Soumuka Kikaku Zaiseigakari Nozawaonsen-mura Oaza Toyosato Iizuna-machi Iizuna-machi Oaza Mure Província de Nagano Kikakubu Kikakuka Chyoseigakari Nagano-shi Oaza Minami Nagano Azahabashita

10 Assembleia do Cidadão da Província, Crianças de Nagano e Apoio a Criação das Crianças A Assembleia foi criada em agosto de 2008 a partir de grupos relacionados com economia, trabalho, saúde, bem estar, educação, NPO, país, província, cidades e estudiosos da Província. Com a diminuição do nascimento de crianças, esse programa de cooperação objetiva construir um ambiente seguro para criação de filhos.