TEXTOS COMPLEMENTARES 1 DESTACAMENTO DE TRABALHADORES

Transcrição

1 TEXTOS COMPLEMENTARES 1 DESTACAMENTO DE TRABALHADORES 2.7. Destacament de Trabalhadres Frma e cnteúd de cntrat cm trabalhadr estrangeir u apátrida N art.º 5 d CT (Capítul II - Lei 7/2009 de 12/02) cntrat de trabalh celebrad cm trabalhadr estrangeir u apátrida está sujeit a frma escrita e deve cnter, sem prejuíz de utras exigíveis n cas de ser a term, as seguintes indicações: a) Identificaçã, assinaturas e dmicíli u sede das partes; b) Referência a vist de trabalh u a títul de autrizaçã de residência u permanência d trabalhadr em territóri prtuguês; c) Actividade d empregadr; d) Actividade cntratada e retribuiçã d trabalhadr; e) Lcal e períd nrmal de trabalh; f) Valr, peridicidade e frma de pagament da retribuiçã; g) Datas da celebraçã d cntrat e d iníci da prestaçã de actividade. O trabalhadr deve ainda anexar a cntrat a identificaçã e dmicíli da pessa u pessas beneficiárias de pensã em cas de mrte resultante de acidente de trabalh u dença prfissinal. O cntrat de trabalh deve ser elabrad em duplicad, entregand empregadr um exemplar a trabalhadr. O exemplar d cntrat que ficar cm empregadr deve ter apenss dcuments cmprvativs d cumpriment das brigações legais relativas à entrada e à permanência u residência d cidadã estrangeir u apátrida em Prtugal, send apensas cópias ds mesms dcuments as restantes exemplares. O empregadr deve cmunicar a serviç cm cmpetência inspectiva d ministéri respnsável pela área labral, mediante frmulári electrónic: a) A celebraçã de cntrat de trabalh cm trabalhadr estrangeir u apátrida, antes d iníci da sua execuçã; b) A cessaçã de cntrat, ns 15 dias psterires. Esta regra nã é aplicável a cntrat de trabalh de cidadã nacinal de país membr d Espaç Ecnómic Eurpeu u de utr Estad que cnsagre a igualdade de tratament cm cidadã nacinal em matéria de livre exercíci de actividade prfissinal. Destacament em territóri prtuguês N art.º 6 cnsideram -se submetidas a regime de destacament as seguintes situações, nas quais trabalhadr, cntratad pr empregadr estabelecid nutr Estad, presta a sua actividade em territóri prtuguês: a) Em execuçã de cntrat entre empregadr e beneficiári que exerce a actividade, desde que trabalhadr permaneça sb a autridade e direcçã daquele; b) Em estabeleciment d mesm empregadr, u empresa de utr empregadr cm qual exista uma relaçã scietária de participações recíprcas, de dmíni u de grup; c) A serviç de um utilizadr, à dispsiçã d qual fi clcad pr empresa de trabalh temprári u utra empresa.

2 O regime é também aplicável a destacament efectuad nas situações referidas nas alíneas a) e b) d númer anterir pr um utilizadr estabelecid nutr Estad, a abrig da respectiva legislaçã nacinal, desde que cntrat de trabalh subsista durante destacament. Salvaguarda-se que regime de destacament em territóri prtuguês nã é aplicável a pessal navegante da marinha mercante. Cndições de trabalh de trabalhadr destacad N Artº 7 mencina-se que trabalhadr destacad tem direit às cndições de trabalh previstas na lei e em regulamentaçã clectiva de trabalh de eficácia geral aplicável que respeitem a: a) Segurança n empreg; b) Duraçã máxima d temp de trabalh; c) Períds mínims de descans; d) Férias; e) Retribuiçã mínima e pagament de trabalh suplementar; f) Cedência de trabalhadres pr parte de empresa de trabalh temprári; g) Cedência casinal de trabalhadres; h) Segurança e saúde n trabalh; i) Prtecçã na parentalidade; j) Prtecçã d trabalh de menres; l) Igualdade de tratament e nã discriminaçã. A retribuiçã mínima que estes trabalhadres têm direit, integra: a) Os subsídis u abns atribuíds a trabalhadr pr causa d destacament que nã cnstituam reembls de despesas efectuadas, nmeadamente cm viagens, aljament e alimentaçã; b) As férias, a retribuiçã mínima e pagament de trabalh suplementar nã sã aplicáveis a destacament de trabalhadr qualificad pr parte de empresa frnecedra inicial indispensável a seu funcinament, desde que a mesma esteja integrada n cntrat de frneciment e a sua duraçã nã seja superir a it dias n períd de um an. O dispst na alínea b) nã abrange destacament em actividades de cnstruçã que visem a realizaçã, reparaçã, manutençã, alteraçã u eliminaçã de cnstruções, nmeadamente escavações, aterrs, cnstruçã, mntagem e desmntagem de elements prefabricads, arranj u instalaçã de equipaments, transfrmaçã, renvaçã, reparaçã, cnservaçã u manutençã, designadamente pintura e limpeza, desmantelament, demliçã e saneament.

3 Destacament para utr Estad N art.º 8 é referid que trabalhadr cntratad pr uma empresa estabelecida em Prtugal, que preste actividade n territóri de utr Estad em situaçã a que se refere artig 6.º, tem direit às cndições de trabalh previstas n artig anterir, sem prejuíz de regime mais favrável cnstante da lei aplicável u d cntrat. O empregadr deve cmunicar, cm cinc dias de antecedência, a serviç cm cmpetência inspectiva d ministéri respnsável pela área labral a identidade ds trabalhadres a destacar para estrangeir, utilizadr, lcal de trabalh, iníci e term previsíveis da deslcaçã. Clcams em evidência algumas questões que pdem ajudar a melhr entendiment desta temática. Através de que frmas pde cidadã prtuguês ir trabalhar para estrangeir? Pr destacament; Através de agência de clcaçã devidamente autrizada pel Institut de Empreg e Frmaçã Prfissinal, que serve de intermediária entre a prcura e a ferta de empreg; Cntratad directamente pr uma empresa lcalizada n estrangeir; Pr cnta própria. Quand se cnsidera que há destacament de trabalhadres? Há destacament de trabalhadres quand n âmbit de uma prestaçã de serviçs, a entidade empregadra deslca um trabalhadr, para um estabeleciment seu u para utr destinatári da actividade n estrangeir. A relaçã de trabalh mantém-se cm a empresa que destaca. Quais sã s principais direits d trabalhadr destacad? O trabalhadr prtuguês destacad n estrangeir tem direit às mesmas cndições de trabalh ds nacinais d país de destin, se estas frem mais favráveis (nmeadamente n que diz respeit a pagament de salári, à prtecçã scial, às mesmas cndições gerais de trabalh e de segurança, higiene e saúde que s trabalhadres nacinais d país de destin, à reparaçã emergente de acidentes de trabalh, a cndições especiais se huver acrd nesse sentid). Qual a infrmaçã que trabalhadr deve reclher antes da sua partida para estrangeir? O trabalhadr tem direit à seguinte infrmaçã escrita a prestar brigatriamente, pel empregadr, até à data da sua partida: Identificaçã, sede u dmicíli d empregadr; Lcal de trabalh; Categria d trabalhadr e caracterizaçã das suas funções; Data de celebraçã d cntrat e iníci ds seus efeits; Duraçã previsível d períd de trabalh a prestar n estrangeir; Duraçã das férias;

4 Praz de avis prévi a bservar pel empregadr e pel trabalhadr para a cessaçã d cntrat; Valr, peridicidade e meda em que é efectuada a retribuiçã, bem cm respectiv lugar de pagament; Períd nrmal de trabalh; Cndições de eventual repatriament; Acess a cuidads de saúde; Acess à frmaçã prfissinal adequada à sua qualificaçã permitind a valrizaçã e actualizaçã prfissinal. Quais sã as frmas mais vulgares de destacament? As frmas mais vulgares de destacament de trabalhadres verificam-se através d regime d trabalh temprári e da cedência casinal de trabalhadres. O que deve cnter cntrat de trabalh temprári? O cntrat de trabalh temprári está sujeit à frma escrita, e, desse cntrat, deve cnstar nmeadamente: Nme e residência d trabalhadr, denminaçã e sede d empregadr; Númer e data d alvará de licenciament para exercíci de actividade da empresa de trabalh temprári; Indicaçã ds mtivs que justificam a celebraçã d cntrat; Actividade cntratada: Lcal e períd nrmal de trabalh (hrári de trabalh); Retribuiçã (deve referir além d salári base, subsídi de alimentaçã e utrs a que haja); Data de iníci e fim d cntrat, bem cm data da sua celebraçã. Quais sã as principais brigações da empresa de trabalh temprári? Celebrar cntrat de trabalh cm trabalhadr cm as indicações brigatórias atrás referidas; Pagar a retribuiçã a trabalhadr ( trabalhadr temprári tem direit a auferir a retribuiçã mínima fixada na lei u instrument de regulamentaçã clectiva de trabalh aplicável a utilizadr para a categria prfissinal crrespndente às funções desempenhadas, a nã que utra mais elevada seja pr este praticada para desempenh das mesmas funções, sempre cm ressalva de retribuiçã mais elevada cnsagrad em instrument de regulamentaçã clectiva de trabalh aplicável à empresa de trabalh temprári Efectuar s descnts para a Segurança Scial; Assegurar as prestações médicas, medicamentsas e hspitalares, as trabalhadres sempre que estes nã beneficiem das mesmas prestações n país de destin, através de segur que garanta pagament dessas despesas (segur cntra acidentes de trabalh); Assegurar regress ds trabalhadres find trabalh bject d cntrat, verificand-se a cessaçã d cntrat de trabalh u, ainda, n cas de falta de pagament pntual da retribuiçã; Se a empresa de trabalh temprári nã assegurar regress nestas situações? A pedid ds trabalhadres, Institut d Empreg e Frmaçã Prfissinal prcede a pagament das despesas cm regress.

5 Qual a retribuiçã que trabalhadr temprári tem direit? O trabalhadr temprári tem direit a auferir a retribuiçã mínima fixada na lei u instrument de regulamentaçã clectiva de trabalh aplicável a utilizadr para a categria prfissinal crrespndente às funções desempenhadas, a nã que utra mais elevada seja pr este praticada para desempenh das mesmas funções, sempre cm ressalva de retribuiçã mais elevada cnsagrad em instrument de regulamentaçã clectiva de trabalh aplicável à empresa de trabalh temprári. O trabalhadr tem ainda direit, na prprçã d temp de duraçã d cntrat de trabalh temprári, a férias, subsídi de férias e de Natal e a utrs subsídis regulares e periódics que pel utilizadr sejam devids as seus trabalhadres pr idêntica prestaçã de trabalh. Quais s direits em matéria de prtecçã scial, cm pr exempl numa situaçã de dença? Deverá dirigir-se à Segurança Scial, para bter infrmações mais cncretas. Quais sã as principais brigações da empresa utilizadra para cm s trabalhadres? Estabelecer md cm trabalh é prestad; Elabrar hrári de trabalh; Marcar as férias; Assegurar as cndições de segurança, higiene e saúde. Quais sã s aspects que se devem ter em atençã na cedência casinal de trabalhadres? A cedência casinal de um trabalhadr deve ser feita pr dcument assinad pel empregadr que cede e pr quem recebe, identificand trabalhadr cedid temprariamente, a actividade a executar, a data de iníci da cedência e a duraçã desta, bem cm a declaraçã de cncrdância d trabalhadr. Quais sã s direits ds trabalhadres prtugueses clcads a trabalhar n estrangeir através de agências privadas de clcaçã? Estes trabalhadres têm direit às mesmas cndições de trabalh que s nacinais d país de destin. Se a empresa cm a qual trabalhadr celebru cntrat de trabalh, nã cumprir cm as suas brigações, a agência privada de clcaçã nacinal é c-respnsável pr estas brigações, bem cm pel pagament das despesas resultantes d repatriament d trabalhadr. Quais sã s direits ds trabalhadres prtugueses cntratads directamente pr uma empresa lcalizada n estrangeir? Têm direit às mesmas cndições de trabalh que s nacinais d país de destin. E se n estrangeir algum destes direits nã estiver a ser cumprid? Que fazer?

6 O trabalhadr deve dirigir-se a Cnsulad de Prtugal, as Serviçs da ACT lcal, à Plícia lcal u a Tribunal d Trabalh lcal. CASO: DESTACAMENTO DE TRABALHADORES EM FRANÇA Os seus direits durante destacament Durante seu destacament em França, beneficia da regulamentaçã francesa, que a sua entidade patrnal fica brigada a cumprir. O salári mínim Em França está em vigr um "salaire minimum interprfessinnel de crissance (SMIC)" (salári mínim interprfissinal de desenvlviment). Este salári é revist tds s ans. A sua entidade patrnal nã lhe pde pagar um salári inferir a este mntante. A duraçã d trabalh As semanas de trabalh têm 35 hras, cm um dia de descans, geralmente a dming. As hras de trabalh que ultrapassem as 35 hras pr semana sã cnsideradas hras extrardinárias, estand sujeitas a pagament de um acréscim sbre valr hrári base. N entant, existem regras específicas em funçã das actividades e ds acrds clectivs celebrads. As férias pagas As férias anuais pagas sã calculadas à razã de dis dias e mei pr cada mês de trabalh. N entant, a lei permite determinadas excepções. Assim, e n que diz respeit às férias pagas n sectr da cnstruçã civil, é pssível nã aplicar regime francês desde que s empregads beneficiem de cndições equivalentes de acrd cm as estipulações da legislaçã d seu país. As cndições de trabalh Tem de ter as mesmas cndições de trabalh que as legalmente estipuladas para s trabalhadres franceses em matéria de higiene, de segurança, de saúde, de prtecçã cntra s riscs de acidente e de medicina d trabalh. Se estiver num aljament clectiv, a lei estipula nrmas de habitaçã n que se refere à limpeza, a cnfrt e à intimidade. Se fr um trabalhadr agrícla, seu aljament está sujeit a regras específicas, mesm se aplicand as lcais destinads às refeições. NOTA 1 Estas regras cnstituem a base cmum da legislaçã ds Estads-membrs d Espaç Ecnómic Eurpeu, n que diz respeit a destacament supranacinal de empregads. NOTA 2 Direit d trabalh Se a sua entidade patrnal nã respeitar estas brigações legais, u se quiser bter mais infrmações sbre s seus direits durante seu destacament em França, pderá infrmar-se junt ds seguintes mencinads a seguir. Cada departament tem s seus própris serviçs de inspecçã d trabalh. Estes serviçs pdem intervir junt da sua entidade patrnal u da empresa beneficiária da prestaçã d serviç:

7 - Inspecçã d trabalh (para tdas as actividades nã ligadas à agricultura nem as transprtes); - Inspecçã d trabalh das leis sciais agríclas; - Inspecçã d trabalh ds transprtes. Para bter a lista das inspecções d trabalh cnsulte as páginas da Internet ds seguintes ministéris: Justiça Também pde apresentar uma queixa junt d "Cnseil des Prud hmmes" para bter, pr exempl, pagament ds seus saláris. Trata-se de um tribunal encarregue de regular s cnflits entre s trabalhadres e as entidades patrnais. Para bter a lista destes tribunais, cnsulte a página da Internet d "Ministère de la justice" (Ministéri da Justiça): Prtecçã scial Para bter infrmações sbre s seus direits em matéria de dença, de acidente de trabalh u de desempreg, cnsulte as seguintes páginas da Internet: De acrd cm estipulad ns princípis cmunitáris 1, direit francês admite destacament nas seguintes cndições: A sua entidade patrnal tem de ter uma actividade efectiva em Prtugal; O seu destacament tem de permanecer temprári e limitad à duraçã da prestaçã d serviç; Tem de permanecer vinculad à sua entidade patrnal durante tda a duraçã d destacament (cntrat de trabalh). Estas cndições dizem respeit: À dispnibilizaçã, sem quaisquer fins lucrativs, de empregads numa empresa francesa pertencente a mesm grup. Pr exempl: destacament de cnsultres para uma missã de recurss humans u de quadrs superires que intervenham n desenvlviment de sftware infrmátic. A uma prestaçã de serviçs cm fins lucrativs que crrespnda a uma cntribuiçã em terms de tecnlgia, de cmpetências u de cnheciments específics à sua empresa, que deverá assumir respectiv risc ecnómic. A realizaçã desta prestaçã é feita n âmbit de um cntrat cmercial celebrad entre a sua entidade patrnal e um cliente francês. Pr exempl: para executar trabalhs de cnstruçã de um edifíci industrial u de um navi, trabalhs de arbricultura u para apresentar um espectácul pr um grup de artistas. O trabalh temprári Se esta prestaçã de serviçs cm fins lucrativs cnsistir exclusivamente na clcaçã de

8 empregads à dispsiçã de uma empresa instalada em França, ela reger-se-á pela regulamentaçã específica d "trabalh temprári" Para mais infrmações, cnsulte a página da Internet d "Ministère du travail" (Ministéri d Trabalh): N que diz respeit a trabalh Para bter a autrizaçã "COMMUNAUTÉ EUROPÉENNE" (cmunidade eurpeia) já nã é necessári slicitar antecipadamente uma autrizaçã prvisória de trabalh. N que diz respeit à prtecçã scial Cnfrme dispst n regulament eurpeu n.º 1408/71 de 14 de Junh de 1971, a sua inscriçã na segurança scial prtuguesa mantém-se durante seu destacament em França. Para tal, terá de estar munid de um frmulári de destacament, mdel E101. Este dcument permite-lhe estar dispensad de uma inscriçã na segurança scial francesa e d pagament, pela sua entidade patrnal, de ctizações à URSSAF u à MSA. Acima de 12 meses, a sua entidade patrnal deve brigatriamente inscrevê-l na segurança scial francesa, salv n cas de ter sid cncedida uma excepçã pel CLEISS (frmulári E102). Para mais infrmações, cnsulte as seguintes páginas da Internet: Directiva CE 96/71 d Parlament e d Cnselh Eurpeu relativa a destacament de trabalhadres n âmbit de uma prestaçã de serviçs.