FROM THE INVENTOR OF DIGITAL TM DOSING

Transcrição

1 GRUNDFOS ALLDOS Digital DOSING SINCE 1999 GRUNDFOS ALLDOS Digital Dosing SINCE 1999 GRUNDFOS ALLDOS Digital DOSING SINCE 1999 FROM THE INVENTOR OF DIGITAL TM DOSING

2 SMART Digital Já é tempo de quebrar as barreiras da dosagem convencional A nova era da tecnologia da dosagem A utilização da Química no tratamento de águas, reutilização e desinfecção de águas e de águas residuais conheceu um enorme desenvolvimento nos últimos anos, o que impõe um desafio à actual tecnologia de dosagem. As aplicações cada vez mais complexas requerem bombas doseadoras inteligentes com novas transmissões e novos mecanismos de ajuste e controlo para simplificar o trabalho dos operadores. As bombas doseadoras SMART Digital superam estes desafios. Oferecem uma tecnologia de transmissão de ponta e uma nova dimensão no que respeita ao conforto do utilizador e ao controlo inteligente do caudal. Estas funcionalidades garantem processos extremamente fiáveis, económicos, com um nível de precisão elevado e uma excelente relação preço/desempenho. Processos fiáveis De fácil utilização Ligação simples («Plug and Play») Concebida para a redução de custos e protecção ambiental Normalmente, o investimento para a instalação de uma bomba doseadora é reduzido em comparação com os Custos do Ciclo de Vida. Os baixos custos de funcionamento e os intervalos de manutenção mais longos, em combinação com uma precisão de dosagem extremamente elevada, tornam a SMART Digital na solução perfeita para: Diminuir a utilização de produtos químicos, graças à precisão de dosagem elevada e à função FlowControl Economizar a energia com a mais recente tecnologia de transmissão e componentes electrónicos melhorados Reduzir os custos de manutenção, graças à resistência química universal do diafragma de dosagem totalmente em PTFE e à tecnologia de dosagem digital Preservar os recursos naturais com novos materiais compostos e processos de produção ambientalmente sustentáveis Excelente controlo de custos Ecológica

3 GRUNDFOS DOSAGEM E DESINFECÇÃO Processos Áreas de aplicação A SMART Digital pode ser utilizada numa vasta gama de processos... num amplo sector de áreas de aplicação: Desinfecção Ajuste do PH Dosagem de produtos químicos Limpeza no local Biocidas Coagulação Precipitação/Floculação Filtragem Osmose inversa Águas subterrâneas Águas de superfície Água potável Águas de processo Águas para fins recreativos Reciclagem e reutilização

4

5 GRUNDFOS DOSAGEM E DESINFECÇÃO SMART Digital O sistema perfeito Simplicidade Modularidade Configuração precisa e simples. Interface de utilizador intuitiva. Manuseamento simples, um controlo e perspectiva visual do sistema perfeitos mesmo à distância: a SMART Digital é sempre fácil de manusear! Menu intuitivo e perceptível de imediato Botão rotativo de selecção (botão de rodar e pressionar) Visor de grandes dimensões com um conceito de semáforo com quatro cores Em mais de 25 idiomas As necessidades mudam, as exigências aumentam e as capacidades variam: a SMART Digital é adequada para todos os ambientes e situações! Relação de medição precisa até 1:3000 com uma gama de dosagem de 0, l por hora Sistema de fixação de encaixe para uma instalação rápida e variável São possíveis três posições do cubo de controlo (esquerda, direita, frontal) Ao utilizar a alimentação do modo de comutação, o modelo DDA da SMART Digital é independente das tensões regionais O melhor desempenho em todas as condições de funcionamento e um conceito flexível no qual pode sempre confiar O manuseamento inteligente e intuitivo economiza tempo e reduz custos, garantindo uma integração harmoniosa em todos os ambientes de trabalho MODULARIDADE SIMPLICIDADE CAUDAL INTELIGENTE

6 SMART Digital O excelente desempenho é a nossa referência Caudal inteligente Digital Dosing TM Controlo total em todas as situações. A mais elevada fiabilidade do processo sempre com a SMART Digital! Função FlowControl com diagnósticos de avaria específicos Monitorização da pressão Medição do caudal Função AutoFlowAdapt O sistema de medição de caudal inovador garante a mais elevada fiabilidade do processo A geração dos modelos DDA, DDC e DDE da SMART Digital com potentes motores passo-a-passo de velocidade variável levam a tecnologia de ponta à perfeição. Os conhecimentos especializados combinados com as novas soluções patenteadas definem os futuros padrões de referência. As tecnologias tradicionais, como o ajuste da duração do curso/frequência do curso com motor síncrono ou transmissão solenóide, tornam-se obsoletas. Potente motor passo-a-passo de velocidade variável Controlo de velocidade do curso interno Relação de medição precisa até 1:3000 Sempre a máxima duração dos cursos mesmo com caudais de pequenas dimensões Dosagem suave e contínua Ideal para a desgaseificação de líquidos Função SlowMode para líquidos de viscosidade elevada As novas soluções patenteadas definem os futuros padrões de referência Pressão Esquema indicativo 2 curso de dosagem isento de problemas bolhas de ar que perturbam o curso de dosagem 1 3 MODULARIDADE SIMPLICIDADE CAUDAL INTELIGENTE 1 Fase de compressão 2 Fase de descarga 3 Fase de expansão 4 Fase de aspiração 4 Duração do curso

7 GRUNDFOS DOSAGEM E DESINFECÇÃO

8 SMART Digital DDA, DDC, DDE As soluções perfeitas para vastos segmentos de mercado DDA DDC DDE Esta inovadora gama de bombas DDA foi concebida para aplicações complexas e exigentes. Independentemente do que for requerido, a desgaseificação de líquidos, caudais de 2,5 ml/h ou o controlo avançado do processo, esta bomba oferece a solução perfeita: Máx. 30 l/h e 16 bar Relação de medição precisa de 1:3000 (7,5-16) ou 1:1000 Função FlowControl com diagnósticos de avaria específicos Medição do caudal integrada Função AutoFlowAdapt Purga de ar automática também durante a pausa da bomba Modos de lotes (baseados no temporizador ou nos impulsos) E-box opcional para a integração no Profibus DP Para mais detalhes, consulte a página seguinte. A gama de bombas DDC é a solução ideal para as aplicações comuns. A interface de fácil utilização, com o botão rotativo, torna a configuração e o funcionamento tão fáceis como o sistema de rádio do seu automóvel: Máx. 15 l/h e 10 bar Relação de medição precisa de 1:1000 Visor retroiluminado em cores diferentes Em mais de 25 idiomas Modos de funcionamento padrão, por exemplo, por impulsos e analógico Função SlowMode para líquidos de viscosidade elevada 2 saídas de relé integradas Para mais detalhes, consulte a página seguinte. O modelo DDE oferece as funções básicas da Digital Dosing, para um orçamento reduzido e aplicações mais simples. Actualmente, apenas 2 modelos de bombas integram uma gama, quando antes eram necessários 12 ou mais: Máx. 15 l/h e 10 bar Relação de medição precisa de 1:1000 Dosagem suave e contínua Sempre 100 % de curso de aspiração Configuração da capacidade de 0,1-100 % Modo de funcionamento por impulsos simples Paragem externa e alarme de depósito vazio Para mais detalhes, consulte a página seguinte. Gama de desempenho P (bar) 16 DDA 7, DDC 6-10 DDE 6-10 DDC 9-7 DDA DDA DDC 15-4 DDE 15-4 DDA O (l/h) 30

9 GRUNDFOS DOSAGEM E DESINFECÇÃO Perspectiva das funções DDA DDC DDE Geral Digital Dosing: velocidade do curso interno e controlo da frequência Sistema de fixação (base / montagem na parede) Tensão de alimentação V, Hz Classe de protecção IP 65, Nema 4X Painel de controlo Cubo de controlo com três posições de montagem possíveis: frontal, esquerda, direita Posição do painel de controlo: montagem frontal Tampa de protecção transparente para os elementos de controlo Configuração da capacidade em mililitros, litros ou galões US Visor retroiluminado em quatro cores para a indicação do estado: branco, verde, amarelo, vermelho Menu de texto simples em idiomas diferentes Botão rotativo de pressionar (roda de selecção) para uma navegação simples Botão de ajuste da capacidade (0,1-100 %) Tecla Start / Stop Tecla 100 % (purga de ar) Comutação do modo de funcionamento (manual / impulsos) Modos de funcionamento Controlo manual da velocidade Controlo de impulsos em ml/impulsos Controlo de impulsos (1:n) Controlo analógico 0/4-20 ma Controlo de lotes (baseado em impulsos) Ciclo do temporizador de dosagem Semana do temporizador de dosagem Controlo Fieldbus Funções Purga de ar automática também durante a pausa da bomba Sistema FlowControl com diagnósticos de avaria específicos Monitorização da pressão (mín. / máx.) Medição do caudal Função AutoFlowAdapt Função SlowMode (anticavitação) Modo de calibragem Escala da entrada analógica Visor de informações de serviço Configuração do relé: alarme, aviso, sinal do curso, dosagem da bomba Configuração do relé (adicionalmente): ciclo do temporizador, semana do temporizador Entradas/saídas Entrada para paragem externa Entrada para controlo de impulsos Entrada para controlo analógico 0/4-20 ma Entrada para sinal de nível baixo Entrada para sinal de depósito vazio Relé de saída (2 relés) Saída analógica 0/4-20 ma Entrada / Saída para GeniBus Entrada / Saída para E-box (Profibus DP ou relés de alarme adicionais) Versão de controlo: FCM FC AR AR A P B

10 SMART Digital Acessórios e Serviço E-Box Profibus DP Com o módulo E-Box adicional, a bomba pode ser integrada facilmente numa rede Profibus DP. Esta integração permite a monitorização e a configuração à distância através do sistema Fieldbus. Basta ligar na E-box entre a bomba DDA e o sistema de fixação. Com a solução de ligação simples ( Plug and Play ), as bombas DDA podem também ser reconvertidas facilmente. Acessórios gerais da bomba Está disponível uma vasta gama de acessórios para a gama de bombas SMART DIGITAL, entre outros: Kit de instalação, incluindo válvula de pé, válvula de injecção e tubagem Válvula multifunções (PVDF) Lança rígida de aspiração (PE, PVDF) com sinal de nível baixo e de depósito vazio Válvula de pé para a tubagem de aspiração flexível (PE, PVDF, aço inoxidável) Válvulas de injecção (PP, PVC, PVDF, aço inoxidável) em designs diferentes Mangueira em PVC, PE, ETFE em tamanhos diferentes Cabos de sinal para todas as entradas e saídas Todos os componentes foram especialmente concebidos para as novas bombas SMART Digital, sendo totalmente adequados. Só os acessórios originais SMART podem garantir os resultados de dosagem perfeitos. Serviço Estão disponíveis os seguintes kits de manutenção (em PP, PVC, PVDF e aço inoxidável): Kit completo da cabeça doseadora Kit de válvulas e diafragma Kit de válvula Kit de diafragma Para mais informações sobre os kits de manutenção e outros detalhes, consulte o Catálogo de Kits. As bombas SMART Digital oferecem intervalos de manutenção extraordinariamente longos. As peças de desgaste que tenham estado em contacto com o líquido só têm de ser substituídas após 8000 horas de funcionamento (ou após dois anos, no máximo). Se o líquido em causa for altamente abrasivo, poderão eventualmente ser necessários intervalos mais curtos.

11 TODA A INFORMAÇÃO DE QUE NECESSITA ESTÁ ONLINE Grundfos WebCAPS é uma ferramenta online de selecção de produtos, com diversas funcionalidades. O site reúne todas as informações relativas aos produtos de que poderá necessitar. O que pode encontrar no WebCAPS Catálogo inclui todos os produtos disponíveis no seu país, completo com informações técnicas, esquemas, descrições, Curvas Características, etc. Documentação encontre tudo desde catálogos técnicos, passando pelas instruções de instalação e funcionamento até aos catálogos de produtos. Serviço o local onde encontra instruções de serviço (incluindo vídeos de instruções), listas de peças de substituição, esquemas de montagem, etc. Dimensionamento introduza os requisitos do seu sistema para obter recomendações instantâneas. Inclui os cálculos do Custo do Ciclo de Vida. Equivalência introduza a marca e o modelo da sua bomba anterior para obter uma recomendação de substituição instantânea. Desenhos CAD descarregue ficheiros DXF e DWG, conforme necessário. Para uma utilização offline, o WinCAPS é uma versão em formato CD-ROM do WebCAPS. Para a solicitar, contacte a Grundfos através do marketing-bgp@grundfos.com.

12 Ser responsável é a nossa base Pensar mais além torna tudo possível A inovação é a essência de tudo o que fazemos A nossa nova gama de bombas SMART Digital pode ser instalada de forma flexível em diversas posições devido ao seu fabrico modular. Com o visor e estrutura de menu de fácil utilização, o funcionamento da bomba é simples. O caudal inteligente garante processos seguros e contínuos, tornando esta bomba absolutamente fiável. Além disso, ao optar pela SMART Digital, economiza TEMPO e DINHEIRO. Economiza TEMPO: Arranque e serviço simples devido ao exclusivo sistema de fixação por encaixe Interface de utilizador perceptível de imediato, comparável a um sistema de rádio de um automóvel Visor de texto simples para a indicação de falhas: sem necessidade de análises demoradas de avarias Arranque rápido sem leituras das E/S Controlo do processo simples, graças às funções inteligentes de gestão do caudal Economiza DINHEIRO: Sem necessidade de peças adicionais de instalação, devido ao sistema de fixação por encaixe O nível de precisão elevado evita a utilização de produtos químicos O caudal especificamente necessário é sempre alcançado, graças às funções AutoFlowAdapt, FlowControl e às funções de medição do caudal; a monitorização adicional e os dispositivos de controlo tornam-se redundantes Gestão inteligente do caudal evita as dispendiosas avarias do processo Bombas GRUNDFOS Portugal, S.A. Sede: Rua Calvet de Magalhães, Paço de Arcos Tel.: Fax: Filial: Rua da Ranha, 320 e Porto Tel.: Fax: O nome e o logótipo Grundfos, bem como o slogan Be Think Innovate, são marcas comerciais registadas propriedade da Grundfos Management A/S ou Grundfos A/S, Dinamarca. Todos os direitos reservados a nível mundial. BGP - 02/2011