Uma visão geral do XXX Congresso Internacional da ABPI. com um cenário básico dos participantes. e depoimentos prévios. Página 3

Transcrição

1 Boletim da Associação Brasileira da Propriedade Intelectual Agosto de nº 119 Uma visão geral do XXX Congresso Internacional da ABPI A matéria principal desta edição apresenta uma visão geral prévia do XXX Congresso Internacional da Propriedade Intelectual da ABPI, com um cenário básico dos participantes e palestrantes, os temas e comentários e depoimentos prévios. Página 3 Pré-evento terá 12 sessões O pré-evento organizado pelas Comissões de Estudo da ABPI terá 12 sessões para palestras e debates sobre os temas que estão na pauta do dia-a-dia dos profissionais de cada uma das treze áreas a que se dedicam as comissões. Página 5 Resolução da ABPI sobre o PL de Direito Autoral O Comitê Executivo e Conselho Diretor da ABPI agendaram reunião extraordinária para o dia 21 de agosto, no local do Congresso Internacional, para aprovar resolução contendo as sugestões da entidade para o Projeto de Lei de Direito Autoral proposto pelo Ministério da Cultura. Página 2 INPI e ABPI firmarão acordo de cooperação técnica O INPI e a ABPI firmarão um acordo de cooperação técnica para disseminar a cultura da propriedade intelectual e facilitar a utilização do sistema de registro de marcas e patentes, em função do crescimento da demanda por registros. Página 2 Nº 119 Agosto de 2010 Boletim da ABPI 1

2 Notas Novos associados O Comitê Executivo e o Conselho Diretor da ABPI aprovaram, em 29 de julho, os pedidos de filiação de: André Puente Menasche (Menasche, Morris Advogados Associados); Eduardo Cezar de Andrade de Mello e Souza (Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira); Maria Isabel Coelho de Castro Bingemer (Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira); Nokia (Ygor Valério); Rodrigo Caffaro (Moreau & Balera Advogados); e Siqueira Castro Advogados (Rodrigo Affonso de Ouro Preto Santos). Tinoco Soares lança livro sobre marcas A Editora Lúmen Júris lançou o livro Marcas notoriamente conhecidas Marcas de alto renome vs diluição, de autoria de José Carlos Tinoco Soares, membro do Conselho Diretor da ABPI e autor de várias obras sobre propriedade intelectual. O autor diz no prefácio que iniciou no terceiro capítulo pelo texto original do art. 6-bis da Convenção da União de Paris e, em seguida, partindo da década de setenta, pela ordem em que foram publicadas na revista The Trademark Repórter USTA posteriormente INTA, relacionou todas as decisões norteamericanas e de todos os países do mundo sobre o correto emprego do aart. 6-bis, isto é, para com marcas iguais ou semelhantes notoriamente conhecidas e para os produtos e/ou serviços idênticos ou similares. Todas as decisões que não conheceram dessa galhardia e bem assim aqueloutras que extravasaram aquele princípio convencional no que concerne aos produtos e/ou serviços completamente diferentes e também nos mais diversos países. Este procedimento constituiu o prenúncio daquilo que hoje está compreendido pela marca de alto renome sem que houvesse esta última menção. Reunião para aprovar resolução sobre o PL dos Direitos Autorais Os membros do Comitê Executivo e do Conselho Diretor da ABPI estão convocados para a reunião extraordinária para aprovação de resolução que conterá todas as sugestões da ABPI ao texto da nova lei posto em consulta pública pelo MinC. A reunião será realizada no dia 21 de agosto, sábado, às 10 horas, no mesmo local do XXX Congresso Internacional da Propriedade Intelectual, em São Paulo, no Sheraton São Paulo WTC Hotel - avenida das Nações Unidas, A discussão e aprovação se darão após uma apresentação das conclusões finais do grupo coordenado por Claudio Lins de Vasconcelos, que as apresentará com o auxílio de um quadro comparativo. Crônica midiática A Editora Lumen Juris e a livraria Cultura convidam para o lançamento do livro Mídia e propriedade intelectual: a crônica de um modelo em transformação de autoria do advogado Cláudio Lins de Vasconcelos, diretor jurídico da Fundação Roberto Marinho, o lançamento será no dia 19 de agosto, às 19h30, na Livraria Cultura do Shopping Market Place, avenida Dr. Chucri Zaidan, 902, São Paulo. Resultado de estudos e pesquisas iniciadas pelo autor no final da década de 1990, o livro é uma reflexão sobre a relação entre as indústrias midiáticas e os direitos de propriedade intelectual, temática que ganhou dimensão maior com a revisão da legislação de direito autoral, patrocinada pelo Ministério da Cultura. Cláudio Lins de Vasconcelos é um dos palestrantes do painel de direito autoral no XXX Congresso Internacional da ABPI. Atividades das comissões de estudo da ABPI em julho A Comissão de Estudo de Transferência de Tecnologia e Franquias realizou reunião, no dia 2 de julho, para finalizar a discussão sobre o Projeto de Lei referente à averbação/ registro de contratos de transferência de tecnologia. A Comissão de Estudo de Marcas realizou reunião no dia 27 de julho, simultaneamente em São Paulo, Rio de Janeiro e Porto Alegre, nos escritórios da Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira, no Rio e em São Paulo, e da Roner Guerra Fabris Advogados Associados, em Porto Alegre, para debater sobre marcas e internet. ABPI e INPI pela propriedade intelectual O aumento na demanda por registro de marcas e patentes pelas empresas está provocando maior interação entre a Associação Brasileira de Propriedade Intelectual (ABPI) e o Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI). As duas entidades vão firmar um acordo de cooperação técnica para disseminar a cultura da propriedade intelectual e facilitar a utilização do sistema de registro de marcas e patentes por parte de empresas, escritórios de advocacia e membros das comunidades científicas e acadêmicas. O acordo prevê a participação conjunta das duas entidades em eventos relacionados à inovação e a propriedade intelectual, como o XXX Congresso de Propriedade Intelectual que a ABPI realizará de 22 a 24 de agosto, em São Paulo. Faz parte do programa, ainda, o curso de Capacitação em PI, voltado para pesquisadores e associados da entidade, que o INPI estará ministrando em março e agosto de Cartas para a redação do Boletim da ABPI En vie suas men sa gens pa ra a re da ção do Bo letim da AB PI pe lo e- mail re da cao@ab pi. org.br. In for ma ções, crí ti cas e su ges tões se rão ava lia das e res pon di das, po den do ser pu bli ca das ou não no Bo le tim após es tu do de ca da ca so. 2 Boletim da ABPI Agosto de 2010 Nº 119

3 XXX Congresso Internacional de Propriedade Intelectual da ABPI Congresso Internacional reunirá em São Paulo especialistas da propriedade intelectual O XXX Congresso Internacional da Propriedade Intelectual da Associação Brasileira da Propriedade Intelectual - ABPI reunirá, em São Paulo, especialistas dessa comunidade do país e internacional, para ouvir palestrantes e participar dos debates, voltados à transformação do conhecimento, da inovação em um ativo negociável, seja através de uma licença, exploração própria, franquia ou incubadora, porque o tema geral desse evento anual será propriedade intelectual como estratégia de negócios. O congresso será realizado de 22 a 24 de agosto no Sheraton São Paulo WTC Hotel, avenida das Nações Unidas, Na tarde do dia 21 e na manhã do dia 22, as 13 comissões de estudo da ABPI realizarão um pré-evento, com 12 sessões, em que convidados nacionais e estrangeiros abordarão os temas mais relevantes e recentes que preocupam os profissionais da área. Esse evento anual é o mais importante da ABPI e este ano terá foco especial nas preocupações e na visão empresarial, como explicou seu presidente Luiz Henrique O. do Amaral: o congresso ensinará como transformar um conhecimento ou uma inovação em um ativo negociável como empresa, franquia ou incubadora. Empresários bem-sucedidos apresentarão os seus cases: o Alberto Saraiva, do Habib s, falará como transformou uma pequena lanchonete em uma rede de franquias a partir do desenvolvimento de uma metodologia própria. O empresário Pedro Passos, presidente da Natura, mostrará como uma indústria nacional enfrentou a concorrência de grandes empresas francesas e americanas com um conceito único e se tornou uma das maiores empresas de cosméticos do mundo. Na mesma sessão plenária com o tema principal do congresso Propriedade Intelectual como Estratégia de Negócios, falarão ainda André Dias, presidente da Monsanto do Brasil; e Edmundo José Correia Aires, vice-presidente de Tecnologia e Inovação da Braskem. Como palestrantes e debatedores nos painéis, estão outros empresários e executivos da DT Engenharia de Empreendimentos, Pepsico, Souza Cruz, Diageo, Organizações Globo, Whirpool Latin America, Duran Corretjer, Unilever e Starbucks; os desembargadores Liliane Espírito Santo Roriz e Almeida (Federal) e José Renato Nalini (TJ de São Paulo), os deputados federais Guilherme Campos e Antonio Carlos de Mendes Thame e o diretor de Direitos Intelectuais do Ministério da Cultura, Marcos Alves de Souza. No congresso, serão discutidos temas como pirataria, direitos autorais, negócios e licenças nas áreas de desportos, ecopatentes, biotecnologia, incentivos à inovação, medidas de fronteiras, publicidade e direito da internet. Para a cerimônia de abertura do congresso confirmaram presença José Alencar Gomes da Silva, vice-presidente da República; o presidente do INPI; o presidente da AIPLA; presidentes de entidades nacionais como Ricardo Bomeny, da Associação Brasileira de Franchising ABF; Fabiano de Bem da Rocha, da Associação Brasileira dos Agentes da Propriedade Industrial ABAPI; Ivana Co Galdino Crivelli, da Associação Paulista da Propriedade Intelectual ASPI; Fábio Ferreira de Oliveira, da Associação dos Advogados de São Paulo AASP; e os representantes da Organização Mundial da Propriedade Intelectual OMPI, José Graça Aranha, e da Association Internationale pour la Protection de la Proprieté Intellectuelle AIPPI, Sergio Ellmann. Na abertura do dia 24, haverá uma sessão sobre pirataria e seus impactos sociais e econômicos, com a presença do ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Miguel João Jorge Filho e participação de David Finn, diretor Jurídico Mundial de Combate ao Mercado Ilegal da Microsoft Corporation. Entidades internacionais também terão voz, com palestras de Alan J. Kasper, presidente da American Intellectual Property Law Association - AIPLA, sobre a importância da propriedade intelectual como estratégia de negócio nos EUA; José Juan Mendes, segundo vice-presidente da Associação Mexicana de Advogados Empresariais; Marcel Nadal Michelman, responsável por Marcas e Propriedade Intelectual para a América Latina da Procter & Gamble; Sharon Barner, diretor da United States Patent and Trademark Office USPTO; Fernando Triana, presidente da Asociacíon Interamericana de la Propiedad Intelectual ASIPI. Social Na primeira noite do Congresso (22 de agosto), logo após a sessão inaugural, será oferecido coquetel com jantar e abertura da exposição. Na noite do dia 23, será oferecido o jantar de confraternização no espaço Contemporâneo, sofisticado local para festas localizado no número da avenida Morumbi. A cantora carioca Beatrice Mason apresentará o seu show Mosaico, uma miscelânea de ritmos, da bossa nova ao samba canção. Ônibus especiais conduzirão os convidados ao local do evento e estarão à disposição na portaria dos hotéis a partir das 18h45, conforme divulgou a assessoria de imprensa do evento. Até o fechamento desta edição do Boletim, estavam inscritos os seguintes escritórios como patrocinadores do jantar: Abreu, Merkl; Barbosa Musnich & Aragão (BMA); City Patentes e Marcas; Camelier Propriedade Intelectual; Daniel Advogados Propriedade Intelectual; Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira; David do Nascimento Advogados Associados; Di Blasi, Parente, Nº 119 Agosto de 2010 Boletim da ABPI 3

4 XXX Congresso Internacional de Propriedade Intelectual da ABPI Vaz e Dias & Associados; Gusmão & Labrunie Propriedade Intelectual; Guerra Advogados Associados; Mattos & Associados Advogados; Momsen Leonardos & Cia; Montaury Pimenta, Machado & Vieira de Mello; Murta & Goyanes Advogados; Pinheiro Neto Advogados; Soerensen Garcia Advogados Associados; Tinoco Soares & Filho Ltda.; Trench, Rossi Watanabe; Veirano Advogados; Vicente Nogueira Advogados; e ECV & Asociados,Venezuela. Conectado com a inovação Também o Instituto Nacional de Propriedade Industrial INPI tem procurado estreitar o relacionamento com o meio acadêmico e empresarial, além do empenho em tornar o órgão mais ágil nos processos de propriedade intelectual, segundo Jorge de Paula Ávila, presidente do INPI. Jorge Ávila participará da solenidade de abertura do Congresso e proferirá palestra na sessão inaugural, abordando o tema Qual o papel da propriedade intelectual em um país que pretende se tornar uma das maiores economias globais. Preocupado com o afastamento do órgão das discussões empresariais, o presidente do INPI afirmou que uma de suas metas é conectar-se ao que se chama de sistema nacional de inovação. Para isso, criou uma nova linha de serviços oferecidos pela Diretoria de Articulação e Informação Tecnológica, responsável por disponibilizar a informação tecnológica às empresas, com o apoio do Senai, do IEL e da CNI. Além disso, programas de disseminação e educação são organizados na Academia da Propriedade Intelectual, unidade voltada à capacitação em propriedade intelectual de públicos externos. Trata-se de um braço de reflexão e de construção de parcerias em favor do desenvolvimento, afirmou Jorge Ávila. Ele lembrou que o INPI se tornou autoridade internacional de busca no sistema internacional de patentes e desempenha papel cada vez mais relevante no contexto regional latino-americano e no cenário da cooperação sul-sul em matéria de propriedade intelectual e inovação. Jorge Ávila citou um trabalho que está sendo feito com o meio acadêmico, mas que tem impacto expressivo na área empresarial: Com a Lei de Inovação, as universidades e instituições tecnológicas precisaram organizar a proteção de suas patentes e licenciá-las para que as empresas financiassem o desenvolvimento das tecnologias, mas não tinham gente capacitada para isso. O INPI criou um serviço de capacitação para as pessoas que iriam trabalhar nos núcleos de inovação tecnológica criados nessas instituições. De 2005 até agora o Instituto capacitou mais de 5 mil pessoas. A capacitação, que estava voltada a redigir e apresentar patentes, precisou ser ampliada, e o INPI passou a oferecer treinamento sobre como licenciar as patentes depositadas no INPI. Isso seguramente teve impacto crescente na oferta de tecnologias, a partir das universidades, para licenciamento pelas empresas. Boa parte desses profissionais foi para o mercado e passou a oferecer serviços para as empresas de menor porte, especialmente do interior do país, que não estão no foco dos grandes escritórios. Tudo isso está gerando um universo mais amplo de oferta de serviços de proteção da propriedade intelectual no Brasil. Os prós e contras do projeto de lei autoral O advogado Cláudio Lins de Vasconcelos, 37 anos, doutor pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro UERJ, mestre pela Universidade de Notre Dame (Indiana, EUA), dirige o departamento jurídico da Fundação Roberto Marinho, no Rio de Janeiro e coordena a Comissão de Estudo de Direitos Autorais e da Personalidade da ABPI. Ele será mediador do painel 10 do XXX Congresso Internacional de Propriedade Intelectual que abordará Novo Projeto de Lei de Direitos Autorais, que merecerá uma reunião extraordinária do Comitê Executivo e do Conselho Diretor da ABPI para aprovar Resolução contendo as sugestões da ABPI ao texto da nova lei posto em consulta pública pelo MinC. Nessa reunião, Cláudio Lins de Vasconcelos fará uma apresentação das conclusões finais do grupo que coordenou para analisar o novo Projeto de Lei. A justificativa da necessidade de nova lei de direitos autorais se baseia no fato de o Brasil estar entre os grandes players mundiais de produtos culturais, sendo uma potência na música e em alguns segmentos do audiovisual. Mas ele teme que nem o governo nem o setor privado tenham percebido que um marco regulatório equilibrado, que respeite toda a cadeia de valor agregada ao produto intelectual, é vital para a competitividade do país. A Lei de Direitos Autorais vigente é de 1998, tem exageros e precisa ser reavaliada. Hoje é ilegal copiar uma música de um CD para um Ipod. O mundo mudou, a digitalização de conteúdo, que já dura uma década, mudou a forma como as pessoas se comunicam e interagem com o objeto da proteção autoral. É óbvio que a nova legislação terá que acompanhar esta dinâmica, conclui. Mas a lei hoje é eficaz quando uma empresa está comprando conteúdo como insumo e ineficaz quando o vende como produto. No meu livro, chamo isso de paradoxo da eficácia assimétrica. Para a indústria de mídia, a propriedade intelectual tem sido eficaz como item de custo e ineficaz como item receita. As empresas que adquirem conteúdo, que vivem de mediar profissionalmente o conteúdo, estão ensanduichadas entre estes dois vetores de direções opostas. Este sistema é ruim para muitas empresas criativas, pois gera incerteza quanto ao retorno do investimento. O novo projeto de lei tem excessiva ingerência do Estado, mas tem coisas boas, segundo Cláudio Lins de Vasconcelos, como a busca filosófica do equilíbrio de interesses entre criadores e sociedade, com alguns permissivos de cópia privada, sem fins lucrativos, que são bem-vindos, porque contribuem para a preservação e desenvolvimento da cultura e não geram prejuízo injustificado para o autor. Tem ainda o mérito de reconhecer que o marco regulatório dos direitos autorais tem importância fundamental para economia brasileira e é bom que tudo esteja sendo feito em forma de debate. Entretanto, a proposta nem sempre vai à direção do equilíbrio. A começar pelo item que trata das licenças não voluntárias, um eufemismo para não dizer licenças compulsórias. Em uma série de hipóteses, o presidente da República, ouvindo o Ministério da Cultura, mediante requerimento da parte interessada, poderá conceder uma licença não voluntária para reprodução, edição e distribuição das obras protegidas, desde que isso, em sua opinião, atenda aos interesses da ciência e da cultura, o que é muito amplo e vago. É preciso dar uma chan- 4 Boletim da ABPI Agosto de 2010 Nº 119

5 XXX Congresso Internacional de Propriedade Intelectual da ABPI ce de o mercado se autorregulamentar antes de o Estado entrar com o pé na porta, com licenças compulsórias. A legislação eficiente para o direito autoral precisa respeitar o valor agregado em todas as etapas do processo criativo, remunerar devidamente quem trabalha na criação, na produção e na distribuição, prossegue. Quando não houver como se pagar individualmente a cada titular, tem que haver uma negociação coletiva com bases realistas de mercado, mas hoje as expectativas são irreais, tanto do lado dos titulares, quanto portais que pretendem distribuir o mesmo conteúdo que custou uma fortuna para ser criado e produzido, sem pagar nada para ninguém e, ao mesmo tempo, poderão cobrar do anunciante. Não existe conteúdo grátis. Um ponto grave na proposta do governo é a instituição de normas que atingem diretamente os contratos privados. Se o projeto vingar, a cessão de direitos autorais será proibida em contratos de edição relativos a textos e músicas, por exemplo, mesmo que o autor concorde. Nos outros tipos de contrato, a cessão continua permitida, mas precisará ser registrada em cartório ou em um órgão público específico para ter validade. A proposta aumenta os custos presentes e gera insegurança quanto aos custos futuros na indústria midiática, um setor da economia que vem enfrentando sérios problemas de sustentabilidade em todo o mundo, inclusive no Brasil. Os modelos regulatórios da internet O advogado Benny Spiewak, 30 anos, consultor jurídico nas áreas de Inovação e de Direito Autoral há dez anos, com mestrado em Propriedade Intelectual na George Washington University, representou o Brasil na reunião da OMPI em 2007 é co-coordenador da Comissão de Direito Internacional da ABPI. Será um dos palestrantes no painel 5 do XXX Congresso Internacional de Propriedade Intelectual sobre a Declaração de Hamburgo: Novos paradigmas na indústria da comunicação, junto com Carlos Alberto Sardenberg, das Organizações Globo. A primeira coisa a se considerar para regulamentar a internet, e que muitos relutam em aceitar, é que a internet nada mais é que um território de relações sociais que ocorrem de forma não tradicional. O marco regulatório traz consigo um grau inevitável de intervenção social que terá que ser negociada. É natural que este tema cause fortes reações entre os envolvidos, destacou Benny Spiewak. Sobre a minuta do Projeto de Lei do Marco Regulatório Civil da Internet brasileira, elaborada pela Secretaria de Assuntos Legislativos do Ministério da Justiça, afirmou que a vê como um esforço válido de estabelecer regras e responsabilidades de usuários e empresas com acesso à rede. Trata-se de uma discussão sobre responsabilidade de origem e de conseqüências. Um provedor é coresponsável por uma parte do que acontece no ambiente da internet pois é ele que permite o acesso a ferramentas que podem ser usadas para o bem ou para o mal. É fantástico compartilhar informações, desde que não afete direitos de terceiros. A loja de conteúdo do You Tunes é um caso emblemático de modelo em que a tecnologia permite acesso à cultura de forma equilibrada e pode ser usada para o equilíbrio de relações, onde uma parte quer vender outra quer comprar, cita Benny Spiewak. Enquanto a sociedade discute que o acesso deve ser livre, o You Tube demonstra que a internet é um terreno propício para negócios legítimos. A indústria fonográfica tornouse muito mais uma indústria de distribuição de conteúdo do que de comercialização de formatos. O controle de formato e suporte é ultrapassado. Hoje, basicamente, pagase pelo conteúdo e não pelo formato. No futuro, passar-se-á a vender arquivos seja em pen drive, em loja on line ou pela internet. Não tenho dúvidas de que o modelo atual da indústria fonográfica baseada em formato, como o CD, está ameaçado e é possível que o caminho do CD seja o mesmo de desaparecer como desapareceu a xerografia ou a internet via satélite. Os governos estão se adaptando a este ambiente, cada qual considerando suas particularidades na legislação, por isso não acredito numa legislação mundial para a internet. Mas acredito na possibilidade de haver uma harmonização de procedimentos comuns. A internet, como ambiente social, tem traços culturais locais muito fortes. O que vai acontecer é uma harmonização das regras a partir de denominadores comuns a todas as culturas, como, por exemplo, o direito à privacidade, o direito à propriedade e o combate à violação desses direitos. Comissões de Estudo realizam pré-evento Na tarde de sábado (dia 21) e na manhã de domingo (dia 22), as comissões de estudo da ABPI realizam o pré evento do XXX Congresso Internacional da Propriedade Intelectual, com doze sessões (Biotecnologia e Direito Internacional da Propriedade Intelectual será conjunta) e palestrantes de renome nacional e internacional desenvolvendo temas específicos de suas áreas. Para abordar o tema Pirataria de sementes, a Comissão de Estudo de Cultivares convidou Silvia van Rooijen, da Cultivar Protection Ltda. A Comissão de Estudo de Indicações Geográficas promoverá uma análise do tema Conflito entre marcas e indicações geográficas: o exame pelo INPI, contando com as palestras de Maria Alice Calliari, coordenadora geral de Outros Registros, da Diretoria de Contratos de Tecnologia e Outros Registros do INPI, e Roner Guerra, advogado atuante na matéria. Na oportunidade, aproveitando a presença no Brasil de Charles Goemaere, representante do Comitê do Champagne (França), será proferida palestra acerca da Valorização da denominação de origem Champagne em decorrência da sua proteção como indicação geográfica. O tema objeto da Comissão de Estudo de Repressão às Infrações será Os direitos do titular de pedido de patente de invenção e sua proteção em juízo, tendo como convidado Jacques Labrunie, do escritório Gusmão & Labrunie Propriedade Intelectual. O objetivo do tema é abordar as dificuldades da defesa judicial Nº 119 Agosto de 2010 Boletim da ABPI 5

6 XXX Congresso Internacional de Propriedade Intelectual da ABPI dos direitos (ou expectativas de direitos) ligados ao pedido de patente. Mais especificamente, a possibilidade de alegação, pelo réu, de que a ausência de carta patente impediria o ajuizamento da ação. Será traçado um paralelo com os depósitos marcários, para os quais a lei prevê expressamente a proteção, bem como a influência que os prazos de vigência de cada uma das espécies de direito exercem para a definição do tema. A Comissão de Estudo de Software, Informática e Internet elegeu o tema Regulação da internet para a sessão que programou em conjunto com a Itechlaw, organização criada para informar e orientar profissionais sobre questões jurídicas decorrentes da evolução, produção, comercialização, aquisição e uso de tecnologias de informação e de comunicação, organismo parceiro da ABPI. A importância da biotecnologia no cenário empresarial foi o tema que as Comissões de Estudo de Biotecnologia e de Direito Internacional da Propriedade Intelectual definiram para a sua sessão conjunta no pré-evento. Para a abordagem desse tema convidaram Javier Fernandez, da Croplife, e Roberto Debom, da Cristalia. A Comissão de Estudo de Desenho Industrial propõe uma discussão sobre a evolução da atividade do designer e sua vinculação com a propriedade industrial, como evoluiu a profissão do desenhista industrial ao longo dos anos no Brasil e o papel da propriedade industrial na formação de uma identidade do design nacional. Durante a sessão, serão suscitadas hipóteses de como a proteção ao desenho industrial contribuiu, ou ainda pode contribuir, para a valorização da atividade de designer no Brasil e apresentados casos práticos do trabalho do designer em colaboração com a determinação da validade das proteções outorgadas. Marcelo Campos Pinto, da TV Globo, é o convidado da Comissão de Estudo de Direito Desportivo para falar sobre o direito de transmissão e retransmissão de eventos desportivos na sessão do pré-evento. A Comissão de Estudo de Marcas programa, para sua sessão sobre Procedimentos de marcas em três jurisidições, palestra internacional com três convidados de grande renome da prática do direito marcário, representando três diferentes jurisdições: Estados Unidos, União Europeia e Canadá. A Comissão convida os participantes do XXX Congresso e interessados a acompanhar o debate entre Johanne Auger (Canadá), Gonçalo Cunha Ferreira (UE) e Perla Kuhn (EUA) e entender as peculiaridades dos sistemas de proteção marcária nestes países e seus respectivos procedimentos de oposição administrativa em análise técnica à luz do direito comparado. A Comissão de Estudo de Direito da Concorrência programou uma mesa-redonda conjunta com a Iternational Trademark Association INTA para abordar o tema A inter-relação entre o direito da concorrência e as marcas de alto renome, notoriamente conhecidas e famosas. O convidado para proferir palestra é Renata Shaw, gerente judicial da Coca-Cola. As particularidades do direito autoral nos EUA estarão no foco da sessão da Comissão de Estudo de Direitos Autorais e Direitos da Personalidade. A abordagem desse tema ficou a cargo dos dois convidados: Attilio Gorini, do escritório Dannemann, Siemsen, Bigler e Ipanema Moreira; e Fabio Luiz Barbosa Ferreira, do escritório Barreto Ferreira, Kujawski, Brancher e Gonçalves Sociedade de Advogados. Avaliação do requisito de atividade inventiva para concessão de patentes: o que tem mudado ao longo dos últimos anos nos critérios técnicos adotados no exame da atividade inventiva em um pedido de patente? Em que medida estes critérios têm se tornado mais restritivos para se concluir o que é óbvio ou não? Que parâmetros devem ser avaliados para determinação de suficiência descritiva de um pedido de patente? Esse tema de patentes, ao mesmo tempo atual e inquietante, será abordado na palestra organizada pela Comissão de Estudo de Patentes, no pré-evento. A Comissão de Estudo de Transferência de Tecnologia e Franquia convidou o desembargador federal André Ricardo Cruz Fontes e Cândida Ribeiro Caffé, do escritório Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira, para a sessão sobre Knowhow: licença ou fornecimento de tecnologia? Considerações sob a ótica internacional e da legislação brasileira. Esse tema gera grande discussão, tendo em vista interpretações que a tecnologia no Brasil é necessariamente sujeita a transferência e não a uma licença de uso temporária. Será mesmo que o titular da tecnologia não patenteada é obrigado a transferi-la? Como é o entendimento legislativo sobre o tema e na prática o que vem sendo aplicado? Boletim da Associação Brasileira da Propriedade Intelectual Informativo mensal dirigido aos associados da ABPI. Visite a versão on-line deste Boletim no sítio da Associação. ABPI Todos os direitos reservados. ABPI - Associação Brasileira da Propriedade Intelectual - Rua da Alfândega, 108-6º andar - Centro - Cep Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Tel.: Fax: Web Site: abpi@abpi.org.br Comitê Executivo: Luiz Henrique O. do Amaral - Presidente; Elisabeth E.G. Kasznar Fekete - 1ª Vice-presidente; Antonio Carlos Siqueira da Silva - 2 Vice-presidente; Helio Fabbri Jr. - 3 Vice-presidente; Eduardo Paranhos Montenegro - 4 Vice-presidente; Luiz Edgard Montaury Pimenta - Diretor Tesoureiro; Maitê Cecilia Fabbri Moro - Diretora Relatora; Claudio Roberto Barbosa - Diretor Secretário; José Roberto d Affonseca Gusmão - Diretor Procurador; Ma noel J. Pe rei ra dos San tos - Diretor Editor; André Zonaro Giacchetta - Diretor Editor Adjunto; Francisco Alberto Teixeira - Diretor Geral. Con se lho Edi to rial: Antonio de Figueiredo Murta Filho; Elisabeth E.G. Kasznar Fekete; Fabiano de Bem da Rocha; José Antonio B. L. Faria Correa; José Henrique Barbosa Moreira Lima Neto; José Roberto d'affonseca Gusmão; Lélio Denícoli Schmidt; Lilian de Melo Silveira Boletim da ABPI: Editores - Ma noel J. Pe rei ra dos San tos e André Zonaro Giacchetta; Jornalista Responsável - João Yuasa (MTb: 8.492); Coordenação editorial e produção - PW Gráficos e Editores Associados Ltda.. 6 Boletim da ABPI Agosto de 2010 Nº 119

7 pré-evento das comissões de estudo da abpi 21 de agosto de Sábado - 14 horas Cultivares Pirataria de sementes Silvia van Rooijen Cultivar Protection Ltda. Co-coordenadoras: Viviane Kunisawa e Maria Cecilia de Araujo Oswald Indicações Geográficas Conflito entre marcas e indicações geográficas: o exame pelo INPI Maria Alice Calliari INPI A valorização da denominação champagne em decorrência da sua proteção como indicação geográfica Charles Gomaer Comitê Interprofessionnel Du Vin de Champagne Roner Fabris Roner Guerra Fabris Advogados Associados Co-coordenadoras: Ana Lúcia de S. Borda e Laetitia Maria D Hannes Repressão às Infrações Legitimidade ativa de titular do pedido de patente Jacques Labrunie Gusmão & Labrunie Propriedade Intelectual Co-coordenadores: Rafael Lacaz Amaral e Marcelo Inglez de Souza Software, Informática e Internet Regulação da Internet (em conjunto com Itechlaw) Co-coordenadores: Dirceu Pereira de Santa Rosa e Maria Cristina M. Cortez 21 de agosto de Sábado - 16 horas Biotecnologia Direito Internacional da Propriedade Intelectual A importância da Biotecnologia no cenário empresarial Javier Fernandez Croplife Roberto Debom Cristalia Co-coordenadoras: Ana Cristina Almeida Müller e Paula Silva Desenho Industrial A Evolução do Design João Bezerra de Menezes Designer Co-coordenadores: Saulo Murari Calazans e Lucas Maria Gaiarsa Direito Desportivo Direito de transmissão e retransmissão de eventos desportivos, tema do qual envolve Marcelo Campos Pinto TV Globo Co-coordenador: Alberto Jerônimo Guerra Neto Marcas Procedimentos de marcas em três jurisdições Perla Kuhn Hughes Hubbard & Reed LLP, EUA Johanne Auger BCF LLP, Canada Gonçalo Cunha Ferreira Garrigues Abogados, Espanha Co-coordenadores: Alvaro Loureiro Oliveira e Leticia Provedel 22 de agosto de Domingo - 11 horas Direito da Concorrência Mesa-redonda ABPI-INTA A inter-relação entre o direito da concorrência e as marcas de alto renome, notoriamente conhecidas e famosas Renata Shaw Coca-Cola Co-coordenadores: Paulo Parente M. Mendes e José Carlos da Matta Berardo Direitos Autorais e Direitos da Personalidade Particularidades do Direito Autoral nos EUA Attilio Gorini Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira Fabio L. B. Ferreira Barreto Ferreira, Kujawski, Brancher e Gonçalves Soc. de Adv. Co-coordenadora: Sonia Maria D Elboux Patentes Tendências da análise das patentes no Brasil e no Mundo Co-coordenadoras: Maria Carmen de S. Brito e Ana Paula Santos Celidônio Transferência de Tecnologia e Franquias Know-how: licença ou fornecimento de tecnologia? Considerações sob a ótica internacional e da legislação brasileira Cândida Caffé Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira André Fontes Desembargador Federal - TRF da 2ª Região Co-coordenadoras: Tatiana Campello Lopes e Karin Klempp Franco Não haverá tradução simultânea no pré-evento. Realização Patrocinadores Diamante Secretária do Congresso Regency Congressos & Eventos Tel.: / abpi2010@regencyeventos.com.br Platina Sócios institucionais Ouro Grupo nacional Bronze Apoio

8 22 de agosto de Domingo 17h30 Abertura Solene José Alencar Gomes da Silva Vice-presidente da República Luiz Henrique O. do Amaral Ass. Bras. da Propriedade Intelectual - ABPI Jorge de Paula Costa Ávila Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI Sharon Barner United States Patent and Trademark Office - USPTO Fernando Triana Asociación Interamericana de la Propriedad Intelectual - ASIPI Alan Kasper American Intellectual Property Law Association - AIPLA Ricardo Bomeny Associação Brasileira de Franchising - ABF Fabiano B. da Rocha Ass. Bras. dos Agentes da Prop. Industrial - ABAPI Ivana Có Galdino Crivelli Ass. Paulista de Propriedade Intelectual - ASPI Fabio Ferreira de Oliveira Associação dos Advogados de São Paulo - AASP José Graça Aranha Organização Mundial da Propriedade Intelectual - OMPI Sergio Ellmann Ass. Int. pour la Protection de la Proprieté Intellectuelle - AIPPI Sessão Inaugural Qual o papel da Propriedade Intelectual em um País que pretende se tornar uma das maiores economias globais. Jorge de Paula Costa Ávila Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI A importância da PI como estratégia de negócio nos Estados Unidos Alan J. Kasper American Intellectual Property Law Association - AIPLA Sharon Barner United States Patent and Trademark Office - USPTO 19h30 Coquetel com jantar e abertura da exposição 23 de agosto de Segunda-feira 9h00 Plenária I: Propriedade Intelectual como Estratégia de Negócios Alberto Saraiva Grupo Habib s André Dias Monsanto do Brasil Pedro Passos Natura Edmundo José Correia Aires Braskem Moderador: Luiz Henrique O. do Amaral ABPI 11h00 Plenária II (em conjunto com a ASIPI): Como o Sistema de Propriedade Intelectual Influencia o Cenário de Negócios na América Latina José Juan Mendez Associação Mexicana de Advogados Empresariais Marcel Nadal Michelman Procter & Gamble Debatedor: Pedro Mariani AmBev Moderador: Fernando Triana ASIPI 14h00 Painel 1: Ecopatentes: Negócios na Área Ambiental e de Energias Limpas João Carlos Gomes de Oliveira DT Engenharia de Empreendimentos Ltda. David Merrylees Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira Moderador: José Roberto Gusmão Gusmão & Labrunie Prop. Intelectual 14h00 Painel 2: Restrições ao Uso de Marcas em Determinadas Atividades Empresariais Newman Debs Pepsico Renato Freire Casarotti Souza Cruz Vanessa Borges da Fonseca Diageo Moderadora: Maitê Moro PUC/SP 14h00 Painel 3: A Função do INPI na Averbação e Registro de Contratos de Transferência de Tecnologia: Decisões Recentes Liliane Espírito Santo Roriz e Almeida Des. Federal - TRF da 2ª Região Mauro Sodré Maia Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI Moderadora: Juliana L. B. Viegas Ex-presidente da ABPI 16h30 Painel 4: Novas Diretrizes de Análise de Marcas - Apostilamento de Marcas; Acordos de Coexistência Terezinha J. Guimarães Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI Gabriel F. Leonardos Momsen, Leonardos & Cia. Deyse Macedo Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI Debatedor: Alberto Luís Camelier da Silva Camelier Advogados Associados Moderador: Ricardo V. de Mello Montaury Pimenta, Machado & Vieira de Mello 16h30 Painel 5: Declaração de Hamburgo: Novos Paradigmas na Indústria da Comunicação Benny Spiewak Koury Lopes Associados Carlos Alberto Sardenberg Organizações Globo Moderador: Luis Fernando Matos Jr. Matos & Associados Advogados 16h30 Painel 6: Maneiras Eficazes de Resolução de Controvérsias em Propriedade Intelectual: Como Alinhar o Jurídico e o Comercial Yolanda Cerqueira Leite Whirpool Latin America Carmen Beatriz Tibúrcio Luis Roberto Barroso Associados Debatedor: Helio Fabbri Advocacia Pietro Ariboni Moderador: André Zonaro Giacchetta Pinheiro Neto Advogados 19h00 Jantar de Confraternização Espaço Contemporaneo Show Mosaico Beatrice Mason 24 de agosto de Terça-feira 9h00 Sessão: Pirataria e seus impactos sociais e econômicos Miguel J. Jorge Filho Min. do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior David Finn Microsoft Corporation Moderador: Gerson Schimitt Ass. Bras. das Empresas de Software - ABES 9h00 Painel 7: Patentes de Segundo Uso Médico: Questões da ANVISA e o Atual Tratamento das Reivindicações Suiças (Swiss Claims) Guilherme Campos Deputado Federal João Luis d Orey Facco Vianna Momsen, Leonardos & Cia. Luiz Alfonso Duran Duran Corretjer, S.L.P. Moderador: Gustavo Morais Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira 9h00 Painel 8: Interface entre Publicidade e Propriedade Intelectual: Propaganda Comparativa, Conceito Publicitário, Proteção de Slogans, Propaganda Enganosa Mariangela Sampaio Pratas da Costa Unilever Edney Narchi Conselho de Autorregulação Publicitária - Conar Moderador: Manoel J. Pereira dos Santos Santos e Furriela Advogados 11h00 Painel 9: Medidas de Fronteira: Significativos Avanços Osmar Madeira Receita Federal do Brasil Edson Vismona Fórum Nacional contra a Pirataria e a Ilegalidade - FNCP Moderador: Elisabeth E. Kasznar Fekete Momsen, Leonardos & Cia. 11h00 Painel 10: Novo Projeto de Lei de Direitos Autorais José Renato Nalini Desembargador - Tribunal de Justiça do E. de S. Paulo Marcos Alves de Souza Ministério da Cultura João Carlos Muller Chaves Muller Chaves Advocacia Moderador: Claudio Lins de Vasconcelos Fundação Roberto Marinho 11h00 Painel 11: Exame de Desenhos Industriais - Análise Comparativa Joel Sincavage United States Patent and Trademark Office - USPTO Susana Serrão Instituto Nacional da Propriedade Industrial - INPI Moderador: Antonio Murta Murta Goyanes Advogados 11h00 Painel 12: Due Diligence em Propriedade Intelectual: Requisito Obrigatório na Decisão de Investir Antonella Carminatti BM&A - Barbosa, Müssnich & Aragão Batur Oktay Starbucks Moderadora: Cristina Carvalho Arent Fox LLP, EUA 14h00 Plenária III: Negócios e Licenças na Área dos Desportos Carlos Eugenio Lopes Confederação Brasileira de Futebol - CBF Miguel Portela Fédération International de Football Association - FIFA Moderador: Peter E. Siemsen Dannemann, Siemsen, Bigler & Ipanema Moreira 15h30 Plenária IV: Biotecnologia e Biodiversidade: Acesso a Recursos Genéticos; Requisitos de Patenteabilidade Aaron Smethurst CropLife International Antonio Carlos de Mendes Thame Deputado Federal Rosa Miriam de Vasconcelos Embrapa Moderador: Antônio Carlos Siqueira ABIHPEC 17h00 Encerramento Oficial