MANUAL DE RECEBIMENTO, ARMAZENAGEM, MANUSEIO E QUALIDADE DE PRODUTOS DERIVADOS DE PETRÓLEO EM USINAS TÉRMICAS INSTRUÇÕES TÉCNICAS

Transcrição

1 MANUAL DE RECEBIMENTO, ARMAZENAGEM, MANUSEIO E QUALIDADE DE PRODUTOS DERIVADOS DE PETRÓLEO EM USINAS TÉRMICAS INSTRUÇÕES TÉCNICAS Procedimento para Recebimento de Produtos Derivados de Petróleo por Caminhão Tanque Procedimento para Recebimento de Produtos Derivados de Petróleo por Balsa Tanque Procedimento para Recebimento de Produtos Derivados de Petróleo por Oleoduto Procedimento para Análise da Quantidade e Qualidade do Produto Procedimento para Limpeza de Tanques Procedimentos Gerais em Caso de Acidente com Derivados de Petróleo com Impacto Ambiental OUTUBRO / 2006 Revisão II - VOLUME 2/2

2 Centrais Elétricas Brasileiras S. A. ELETROBRÁS DE - Diretoria de Engenharia Av. Presidente Vargas º andar Centro - Rio de Janeiro - RJ CEP Telefones (21) e (21) Grupo Técnico Operacional da Região Norte - GTON Av. Presidente Vargas º andar Centro - Rio de Janeiro - RJ CEP Telefones (21) e (21) Secretaria Executiva do Grupo Técnico Operacional da Região Norte - SGTON Av. Presidente Vargas º andar Centro - Rio de Janeiro - RJ CEP Telefones (21) e (21)

3 Introdução: As Instruções Técnicas para recebimento - ITR - consistem em um documento de caráter complementar ao Manual de Recebimento, Armazenagem, Manuseio e Qualidade de Produtos derivados de Petróleo em Usinas Térmicas, tendo como objetivo estabelecer os procedimentos técnicos e práticos/operacionais durante o recebimento dos combustíveis, de forma a permitir um melhor controle, uma maior qualidade e segurança, como também descrever os aspectos de meio ambiente envolvidos. A partir desta edição, as ITR já incluem todas as atualizações consensadas nas reuniões de revisão do Manual realizadas ao longo de 2004, 2005 e início de O presente documento é composto pelos seguintes Instruções Técnicas: Procedimentos para Recebimento de Produtos Derivados de Petróleo por Caminhão-Tanque (CT) - ITR n.º 01/2006; Procedimentos para Recebimento de Produtos Derivados de Petróleo por Balsa- Tanque (BT) - ITR n.º 02/2006; Procedimentos para Recebimento de Produtos Derivados de Petróleo por Oleoduto (OL) - ITR n.º 03/2006; Procedimentos para Análise da Quantidade e Qualidade do Produto ITR n.º 04/2006; Procedimentos para Limpeza de Tanques - ITR n.º 05/2006; Procedimentos Gerais em Caso de Acidente com Derivados de Petróleo com Impacto Ambiental - ITR n.º 06/2006. Diretoria de Engenharia - DE

4

5 INSTRUÇÃO TÉCNICA PARA RECEBIMENTO ITR 001/ 2006 REVISÃO II NOVEMBRO / 2006 Procedimento para Recebimento de Produtos Derivados de Petróleo por Caminhão-Tanque (CT) Diretoria de Engenharia - DE

6

7 INSTRUÇÃO TÉCNICA 001/2006 REVISÃO II - DATA: 11/2006 TÍTULO PROCEDIMENTO PARA RECEBIMENTO DE PRODUTOS DERIVADOS DE PETRÓLEO POR CAMINHÃO-TANQUE (CT) SUMÁRIO 1 PROPÓSITO INTRODUÇÃO PROCEDIMENTOS PREPARAÇÃO DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO PARA RECEBIMENTO DO PRODUTO INSPEÇÃO DO CAMINHÃO-TANQUE (CT) CONFERÊNCIA DO PRODUTO NO CAMINHÃO-TANQUE (CT) DESCARREGAMENTO E LIBERAÇÃO DO CAMINHÃO-TANQUE (CT) CONSIDERAÇÕES FINAIS ATUALIZAÇÃO VIGÊNCIA ANEXOS Diretoria de Engenharia - DE 5

8

9 Em Novembro de INSTRUÇÃO TÉCNICA PARA RECEBIMENTO Revisão II - ITR Assunto: Procedimento para Recebimento de Produtos Derivados de Petróleo por Caminhão-Tanque (CT). Referência: Manual de Recebimento, Armazenagem, Manuseio e Qualidade de Produtos Derivados de Petróleo em Usinas Térmicas. Anexos: a) Planilha de Controle Diário de Recebimento de Produto nas Usinas (Anexo I); b) Atestado de Recebimento para Caminhão-Tanque (Anexo II / A); c) Check List para Caminhão-Tanque (Anexo III); d) Planilha de Registro de Recebimento de Produto em Caminhão-Tanque (Anexo IV); e) Planilha de Consumo Diário do Produto na Usina (Anexo V); f) Tabelas de Conversão das Densidades e Conversão de Volumes dos Produtos de Petróleo (Resolução do CNP) - (Anexos XIII e XIX). 1 PROPÓSITO Estabelecer procedimentos para o recebimento de produtos derivados de petróleo, por caminhão-tanque (CT), em usinas térmicas. 2 INTRODUÇÃO Esta ITR apresenta informações sucintas a respeito dos procedimentos a serem aplicados no recebimento de produtos derivados de petróleo transportados por caminhão-tanque (CT). Constam ilustrações referentes às seqüências básicas de execução destas tarefas pelas usinas. Durante o recebimento deverão ser obedecidos todos procedimentos de segurança. Esta versão já contempla todas as atualizações realizadas durante o ano de 2005 nas reuniões de revisão do manual. Diretoria de Engenharia - DE 7

10 3 PROCEDIMENTOS 3.1 PREPARAÇÃO DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO PARA RECEBIMENTO DO PRODUTO A seguir são descritos os procedimentos adotados na preparação do tanque de armazenamento para o recebimento do produto: Selecionar tanque; Fechar e manter bloqueadas todas as válvulas de saída do tanque selecionado; Fazer sondagem inicial no tanque de armazenamento selecionado através de trena ou instrumento similar; Diretoria de Engenharia - DE 8

11 3.1.4 Reiniciar (zerar) leitura do fluxômetro do recebimento; Registrar no Anexo I as medições realizadas. 3.2 INSPEÇÃO DO CAMINHÃO-TANQUE (CT) A seguir são descritos os procedimentos adotados na inspeção do caminhãotanque (CT) para o recebimento do produto: Apresentação pelo motorista dos documentos necessários ao acompanhamento do produto; Estacionar caminhão-tanque em plataforma plana; Posicionar placas de sinalização de alerta e extintor de incêndio; Diretoria de Engenharia - DE 9

12 3.2.4 Conectar cabo de aterramento; Conferir horizontalidade superior do caminhão-tanque e lacres; Verificar estado geral de conservação do tanque do caminhão-tanque (CT). 3.3 CONFERÊNCIA DO PRODUTO NO CAMINHÃO-TANQUE (CT) A seguir são descritos os procedimentos para conferência do produto no caminhão-tanque (CT) para o recebimento: Aguardar de 5 a 15 minutos; Pressionar / abrir válvula de eliminação de gases do interior do tanque; Diretoria de Engenharia - DE 10

13 3.3.3 Romper e inutilizar os lacres do tanque; Verificar se o produto existente no tanque é o mesmo da Nota Fiscal; Verificar nível na seta; Retirar amostra e avaliar qualidade e quantidade e arquivá-la, conforme ITR n.º 004/2005. Ao final da conferência do produto no Caminhão-tanque, deve ser preenchido a Planilha de Registro de Recebimento de Produto em Caminhão-tanque (Anexo IV). 3.4 DESCARREGAMENTO E LIBERAÇÃO DO CAMINHÃO-TANQUE (CT) A seguir são descritos os procedimentos para descarregamento e liberação do caminhão-tanque (CT): Diretoria de Engenharia - DE 11

14 3.4.1 Colocar o caminhão-tanque na rampa de descarga; Verificar estado de conservação e limpeza do mangote; Manter recipiente para coleta de eventual vazamento; Drenar o caminhão-tanque observando existência de resíduos e água; Acoplar mangote no caminhão-tanque observando a perfeita conexão; Abrir válvula de saída do tanque; Diretoria de Engenharia - DE 12

15 3.4.7 Abrir válvula do eliminador de ar da tubulação bomba / mangote; Alinhar tubulação abrindo as válvulas da bomba, fluxômetro e entrada no tanque selecionado; Para os sistemas com bomba de recalque, ligar a mesma; Após esvaziamento total do tanque, desligar bomba; Desconectar mangote e efetuar drenagem do caminhão-tanque (CT), retornar o caminhão a uma superfície plana, confirmar total esvaziamento do tanque; Desconectar aterramento; Diretoria de Engenharia - DE 13

16 Atestar o recebimento do produto, na nota fiscal ou ordem de retirada de produto ORP, com carimbo Anexo II/A; Aguardar de 5 a 15 minutos, efetivar sondagem final no tanque de armazenamento selecionado e lançar dados no Anexo I. 4 CONSIDERAÇÕES FINAIS Durante a prática do recebimento do produto, devem ser verificados todos os itens do Check-List (Anexo III) e durante a operação mensal da usina, deverá ser preenchida a planilha de consumo diário do produto (Anexo V). 5 ATUALIZAÇÃO A responsabilidade pela atualização desta Instrução Técnica (ITR) é do Grupo Técnico Operacional da Região Norte (GTON). 6 VIGÊNCIA Esta ITR entra em vigor na data de sua edição. Diretoria de Engenharia - DE 14

17 ANEXOS Diretoria de Engenharia - DE 15

18

19 Anexo I Planilha de Controle Diário de Recebimento de Produto nas Usinas Usina: Produto: Medição dos Tanques de Armazenamento - TA Quantidade Recebida Totalizador do Fluxômetro de Recebimento Acompanhamento das Diferenças Data do Recebimento Placa do Caminhão / Balsa- Tanque / Oleoduto Número da Nota Fiscal Volume expresso na nota (l) (e) Número do Tanque de armazenamento Medição Inicial Altura (cm) Volume (l) (a) Medição Final Altura (cm) Volume (l) (b) Medição Trena-TA Volume recebido(l) (c)=(b)-(a) Medição CT/BT Volume recebido (l) (d) Número inicial (f) Número final (g) Total recebido (h)=(g)-(f) Trena- TA/Flux. (Temp.amb.) Medição CT- BT/Trena-TA (Temp.amb.) Medição CT- BT/Flux. (Temp.amb.) (i)=(c)-(h) (j)=(d)-(c) (k)=(d)-(h) Diretoria de Engenharia - DE 17

20 Anexo II/A - Atestado de Recebimento para Caminhão-Tanque ATESTADO DE RECEBIMENTO Atesto o recebimento de...litros do produto da Nota Fiscal nº... Quantidade Faltante:...litros Densidade da Amostra destino: Temperatura da Amostra destino: Densidade destino 20/4º C: Temperatura da Massa destino: Lacres Violados: ( ) Sim ( ) Não Vazamento: ( ) Sim ( ) Não Nome completo do Motorista Registro Geral RG Assinatura do Motorista Testemunha 1 Testemunha 2 Observações: Carimbo e ass. do recebedor / Data a) O carimbo do recebedor deverá constar nome, matrícula e usina; b) O preenchimento deste anexo não deve conter rasuras; c) O volume faltante deve ser registrado por extenso abaixo do carimbo; d) No caso de discordância dos valores fazer uso de testemunhas. Tamanho do Carimbo: 7,5 cm x 12 cm / Texto: Fonte Arial 8 / Cabeçalho: Fonte Arial 10 Diretoria de Engenharia - DE 18

21 Anexo III Check-List para Caminhão-tanque PREPARACÃO DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO DA USINA Selecionado o tanque antes do recebimento? S N Os tanques foram medidos antes do recebimento? S N Sondado o nível do produto com a trena? S N As válvulas de recebimento do tanque foram abertas? S N INSPEÇÃO NO CAMINHÃO TANQUE O caminhão-tanque foi estacionado em plataforma plana? S N Conferidos e inutilizados todos os lacres? S N Os gases no interior dos tanques foram eliminados? S N CONFERÊNCIA DO PRODUTO NO CAMINHÃO-TANQUE Aguardado o intervalo de 5 a 15 minutos? S N A tampa do bocal de enchimento do caminhão-tanque foi aberta? S N O nível do produto encontra-se na seta? S N O produto é o pedido pela usina? S N O produto foi coletado para análise? S N Verificada a densidade da amostra do produto? S N Verificada a temperatura da amostra do produto? S N Conferida a densidade e temperatura com a nota fiscal? S N EXPANSÃO E/OU CONTRAÇÃO DO PRODUTO Foi calculada a variação do volume pela temperatura? S N PREPARAÇÃO PARA DESCARGA DO PRODUTO O caminhão tanque subiu na rampa de descarga? S N O cabo terra foi conectado? S N O fluxômetro foi reiniciado (zerado)? S N Todas as válvulas de recebimento foram abertas? S N Feita a drenagem da tubulação do caminhão-tanque? S N O mangote para descarga do produto foi conectado? S N Todas as válvulas de descarga do caminhão-tanque foram abertas? S N As bombas para descarga do produto do caminhão-tanque foram ligadas? S N INSPEÇÃO E LIBERAÇÀO DO CAMINHÃO-TANQUE APÓS DESCARGA Todas as válvulas de recebimento foram fechadas? S N Os mangotes foram desconectados após recebimento do produto? S N A tubulação foi drenada após descarga do produto? S N O cabo terra foi desconectado? S N O caminhão está em posição plana? S N Verificado o esvaziamento total do caminhão-tanque? S N Preenchidos e assinados todos os anexos? S N A nota fiscal foi carimbada e assinada? S N RECEBEDOR:... MAT:... DATA: / / TRANSPORTADOR:... MAT:... DATA: / / Diretoria de Engenharia - DE 19

22 Anexo IV Planilha de Registro de Recebimento do Produto em Caminhão-tanque ORIGEM QUALIDADE DO PRODUTO DATA (1) PLACA DO CAMINHÃO TANQUE (2) Nº DA NOTA FISCAL (3) NOTA FISCAL - NF Volume do Caminhão Tanque (litros) (4) (7) TEMP. NF ( C) (8) DENS. NF 20/4ºC Fator de Correção (5) Volume a 20/4ºC (litros) (6) = (4) X (5) Densidade Origem a 20/4 C (14) = (8) Densidade Destino a 20/4 C (15) Faixa de Tolerância < ±0,003 (16) Temperatura da Massa do Caminhão Tanque ºC (9) Volume Retirado(+) ou Completado(-) no Caminhão Tanque (litros) (10) AMOSTRA Volume do Produto no destino (litros) (11) = (4) ± (10) (12) TEMP. LIDA ( C) (13) DENSIDADE LIDA Fator de Correção (17) Volume a 20/4ºC (litros) (18) = (11) X (17) DESTINO -0,06% (19) = (6) X 0,06% TOLERÂNCIA +0,05% (20) = (6) X -0,05% VOLUME A SER ATESTADO (litros) Dentro da Faixa Fora da Faixa (23) = (4) (24) = (11) Diferença de volume a 20/4 C (litros) (25) = (18) - (6) Quantidade faltante no destino a temperatura ambiente (litros) (26) = (25) / (17) LIMITE INFERIOR (21) = (6) - (19) LIMITE SUPERIOR (22) = (6) + (20) Obs.: Dados ORIGEM Nota Fiscal - colunas (1) ao (8). Dados ORIGEM Calculado - coluna (6) = (4) * (5). Dados DESTINO por Medição - colunas (9), (10), (12) e (13). Dados DESTINO calculado - coluna (11)= (4) ± (10). coluna (18)= (11)*(17). coluna (19)= (6)* - 0,06% coluna (20)= (6)* 0,05% coluna (21)= (6) - (19) coluna (22)= (6) + (20) coluna (25)= (18) - (06) coluna (26)= (25)/(17). Na coluna volume retirado/completado, quando o nº aparecer negativo significa que o volume foi completado; quando o numero aparecer positivo significa que o volume foi retirado. Diretoria de Engenharia - DE 20

23 Anexo V Planilha de Consumo Diário do Produto na Usina PLANILHA DE CONSUMO DIÁRIO DO PRODUTO NA USINA Usina: Capacidade da Tancagem: litros Mês: Ano: DIA TOTAL ESTOQUE INICIAL MEDIDO (l) TRANSFERÊNCIA QUANTIDADE (l) DESTINO REC. P/MED. (l) (a) REC. P/NOTA (l) (b) DIFERENÇ A (l) (c)=(b)-(a) CONSUMO USINA (l) (d) ESTOQUE FINAL MEDIDO (l) GERAÇÃO (kwh) (e) CONSUMO ESPECÍFICO (l/kwh) (f)=(d)/(e) Diretoria de Engenharia - DE 21

24 Anexo XIII - Tabelas de Conversão das Densidades dos Produtos de Petróleo (Resolução 6-70 do CNP) - Consultar manual. Anexo XIX Tabelas de Conversão de Volume para 20ºC (Resolução 6-70 do CNP) - Consultar manual. Diretoria de Engenharia - DE 22

25 INSTRUÇÃO TÉCNICA PARA RECEBIMENTO ITR 002/2006 REVISÃO II - NOVEMBRO / 2006 Procedimento para Recebimento de Produtos Derivados de Petróleo por Balsa-Tanque (BT) Diretoria de Engenharia - DE

26

27 INSTRUÇÃO TÉCNICA 002/2006 REVISÃO II - DATA: 11/2006 TÍTULO PROCEDIMENTO PARA RECEBIMENTO DE PRODUTOS DERIVADOS DE PETRÓLEO POR BALSA-TANQUE (BT) SUMÁRIO 1 PROPÓSITO INTRODUÇÃO PROCEDIMENTOS PREPARAÇÃO DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO PARA RECEBIMENTO DO PRODUTO INSPEÇÃO NA BALSA-TANQUE (BT) CONFERÊNCIA DO PRODUTO NA BALSA-TANQUE (BT) DESCARREGAMENTO E LIBERAÇÃO DA BALSA-TANQUE (BT) CONSIDERAÇÕES FINAIS ATUALIZAÇÃO VIGÊNCIA ANEXOS Diretoria de Engenharia - DE 25

28

29 Em Novembro de INSTRUÇÃO TÉCNICA PARA RECEBIMENTO Revisão II - ITR Assunto: Procedimento para Recebimento de Produtos Derivados de Petróleo por Balsa-Tanque (BT). Referência: Manual de Recebimento, Armazenagem, Manuseio e Qualidade de Produtos Derivados de Petróleo em Usinas Térmicas. Anexos: a) Planilha de Controle Diário de Recebimento de Produto nas Usinas (Anexo I); b) Atestado de Recebimento para Balsa-tanque (Anexo II / B); c) Planilha de Consumo Diário do Produto na Usina (Anexo V); d) Planilha de Acompanhamento de Entregas Fluviais (Anexo VI); e) OP-26 Certificado de Medição dos Tanques Terra (Anexo VII); f) OP-35 Certificado de Medição dos Tanques da Balsa (Anexo VIII); g) Controle de Carga e Descarga do Produto no Terminal de Origem (Anexo IX); h) Identificação de Lacres em Balsa-tanque (Anexo X); i) Planilha de Controle de Medição de Óleo Combustível OC / PGE (Anexo XI); j) Planilha de Controle de Medição de Óleo Combustível PTE/OD (Anexo XII); k) Check-List para Balsa-tanque (Anexo XIV). 1 PROPÓSITO Estabelecer procedimentos para recebimento de produtos derivados de petróleo, por balsa-tanque (BT), em usinas térmicas. 2 INTRODUÇÃO Esta ITR apresenta informações sucintas a respeito dos procedimentos a serem aplicados no recebimento de produtos derivados de petróleo transportados por balsa-tanque (BT). Constam ilustrações referentes à seqüência básica de execução destas tarefas pelas usinas. Durante o recebimento deverão ser obedecidos todos procedimentos de segurança. Esta versão já contempla todas as atualizações realizadas durante o ano de 2005 nas reuniões de revisão do manual. Diretoria de Engenharia DE 27

30 3 PROCEDIMENTOS 3.1 PREPARAÇÃO DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO PARA RECEBIMENTO DO PRODUTO A seguir são descritos os procedimentos adotados na preparação do tanque de armazenamento para o recebimento do produto: Selecionar tanque; Fechar e manter bloqueadas todas as válvulas de saída do tanque selecionado; Fazer sondagem inicial no tanque de armazenamento selecionado através de trena ou instrumento similar; Diretoria de Engenharia DE 28

31 3.1.4 Reiniciar (zerar) leitura do fluxômetro recebedor; Registrar no Anexo I as medições realizadas. 3.2 INSPEÇÃO NA BALSA-TANQUE (BT) A seguir são descritos os procedimentos adotados na inspeção de balsatanque (BT) para o recebimento do produto: Apresentação pelo comandante da documentação necessária ao recebimento; Conferir atracação, fixação e aterramento; Solicitar ao comandante o isolamento da área de descarga com barreiras de contenção; Diretoria de Engenharia DE 29

32 3.2.4 Conferir, romper e inutilizar os lacres das válvulas de carga e descarga e escotilha; Conferir altura dos calado ré e frente, nivelar se necessário e verificar se os tanques bóia estão vazios; Caso não sejam constatadas anormalidades, proceder à conferência do produto. 3.3 CONFERÊNCIA DO PRODUTO NA BALSA-TANQUE (BT) A seguir são descritos os procedimentos para conferência do produto na balsa-tanque (BT) para o recebimento: Fazer sondagem através de trena com pasta d água (para óleo diesel e PTE) ou com pasta d água e óleo lubrificante (para óleo combustível e PGE). Efetuar tantas leituras quantas forem necessárias, considerando as 2 (duas) coincidentes. Preencher Anexos XI e XII, comparando com o OP 35 (Anexo VIII); Efetuar medição de temperatura a meia altura do nível do produto; Diretoria de Engenharia DE 30

33 3.3.3 Retirar duas (2) amostras para avaliar qualidade / quantidade e arquivo, conforme ITR n. 004/ DESCARREGAMENTO E LIBERAÇÃO DA BALSA-TANQUE (BT) A seguir são descritos os procedimentos para descarregamento e liberação da Balsa-tanque (BT): Verificar o estado geral de conservação do mangote; Diretoria de Engenharia DE 31

34 3.4.2 Retirar o dispositivo de segurança das válvulas; Abrir as válvulas do oleoduto que será utilizado para o descarregamento, exceto a da entrada do oleoduto; Inspecionar o oleoduto quanto à existência de vazamentos; Acoplar a mangote da balsa ao oleoduto; Diretoria de Engenharia DE 32

35 3.4.6 Abrir a válvula de entrada do oleoduto e ligar a bomba de transferência, iniciando a operação; Monitorar a vazão durante o recebimento; Após o recebimento, desligar a bomba de transferência, fechar as válvulas utilizadas durante o descarregamento e desconectar o mangote; Colocar os dispositivos de segurança nas válvulas do oleoduto; Comprovar o total esvaziamento dos tanques da balsa-tanque antes da liberação da mesma; Caso a balsa-tanque atenda mais de uma usina, os tanques da balsatanque deverão ser fechados e lacrados e preenchido o Anexo X; Diretoria de Engenharia DE 33

36 Aguardar de 5 a 15 minutos, efetivar sondagem final no tanque de armazenamento selecionado e lançar dados no Anexo I; Atestar o recebimento do produto, na nota fiscal ou ordem de retirada de produto ORP, com carimbo Anexo II/B; Desconectar cabo de aterramento e liberar balsa-tanque (BT) para desatracação; Retirar dispositivos de segurança e alinhamento do tanque, disponibilizando para operação. 4 CONSIDERAÇÕES FINAIS Durante a prática do recebimento do produto, devem ser verificados todos os itens do Check-List (Anexo XIV) e durante a operação mensal da usina, deverá ser preenchida a planilha de consumo diário do produto (Anexo V). Adicionalmente, os Anexos VII, VIII e IX devem ser entregues pelo transportador devidamente preenchidos. 5 ATUALIZAÇÃO A responsabilidade da atualização desta Instrução Técnica (ITR) é do Grupo Técnico Operacional da Região Norte (GTON). 6 VIGÊNCIA Esta ITR entra em vigor na data de sua edição. Diretoria de Engenharia DE 34

37 ANEXOS Diretoria de Engenharia DE 35

38

39 Anexo I Planilha de Controle Diário de Recebimento de Produto nas Usinas Usina: Produto: Medição dos Tanques de Armazenamento - TA Quantidade Recebida Totalizador do Fluxômetro de Recebimento Acompanhamento das Diferenças Data do Recebimento Placa do Caminhão / Balsa- Tanque / Oleoduto Número da Nota Fiscal Volume expresso na nota (l) (e) Número do Tanque de armazenamento Medição Inicial Altura (cm) Volume (l) (a) Medição Final Altura (cm) Volume (l) (b) Medição Trena-TA Volume recebido(l) (c)=(b)-(a) Medição CT/BT Volume recebido (l) (d) Número inicial (f) Número final (g) Total recebido (h)=(g)-(f) Trena- TA/Flux. (Temp.amb.) Medição CT- BT/Trena-TA (Temp.amb.) Medição CT- BT/Flux. (Temp.amb.) (i)=(c)-(h) (j)=(d)-(c) (k)=(d)-(h) Diretoria de Engenharia DE 37

40 Anexo II/B - Atestado de Recebimento para Balsa-Tanque ATESTADO DE RECEBIMENTO Atesto o recebimento de...litros do produto da Nota Fiscal nº... Quantidade Faltante:...litros Densidade da Amostra destino: Temperatura da Amostra destino: Densidade destino 20/4º C: Temperatura da Massa destino: Lacres Violados: ( ) Sim ( ) Não Vazamento: ( ) Sim ( ) Não Nome completo do Comandante Registro Geral RG Assinatura do Comandante Testemunha 1 Testemunha 2 Carimbo e ass. do recebedor / Data Observações: a) O carimbo do recebedor deverá constar nome, matrícula e usina; b) O preenchimento deste anexo não deve conter rasuras; c) O volume faltante deve ser registrado por extenso abaixo do carimbo; d) No caso de discordância dos valores fazer uso de testemunhas. Tamanho do Carimbo: 7,5 cm x 12 cm / Texto: Fonte Arial 8 / Cabeçalho: Fonte Arial 10 Diretoria de Engenharia DE 38

41 Anexo V Planilha de Consumo Diário do Produto na Usina PLANILHA DE CONSUMO DIÁRIO DO PRODUTO NA USINA Usina: Capacidade da Tancagem: litros Mês: Ano: DIA TOTAL ESTOQUE INICIAL MEDIDO (l) TRANSFERÊNCIA QUANTIDADE (l) DESTINO REC. P/MED. (l) (a) REC. P/NOTA (l) (b) DIFERENÇ A (l) (c)=(b)-(a) CONSUMO USINA (l) (d) ESTOQUE FINAL MEDIDO (l) GERAÇÃO (kwh) (e) CONSUMO ESPECÍFICO (l/kwh) (f)=(d)/(e) Diretoria de Engenharia DE 39

42 Anexo VI Acompanhamento de Entregas Fluviais ACOMPANHAMENTO DE ENTREGAS FLUVIAIS 1.COTA TOTAL (l): 3.BALSA TANQUE 2.CALHA 4.TRANSPORTADOR SAÍDA DO TERMINAL DATA: HORA: LOCALIDADES: ACOMPANHAMENTO DE ATENDIMENTO DOS PEDIDOS Nº da NOTA FISCAL QUANTIDADE M3 PREVISÃO DE CHEGADA DATA DA ENTREGA DATA: HORA: DATA HORA SAÍDA DATA RESP. RECEBIMENTO/ENTREGA EMPRESA TRANSPORTE AVALIAÇÃO DA QUALIDADE DO PRODUTO RECEBIDO PELAS USINAS Diretoria de Engenharia DE 40

43 Anexo VII OP-26 Certificado de Medição dos Tanques Terra EMPRESA DISTRIBUIDORA Transação: Data: Usuário: Hora Programa: Página: Relatório de Carregamento e Descarga de Balsa Tanque : Origem : Produto : Destino : N. Transp : Operação : Balsa : Transportador : CARREGAMENTO Inicial Final Resultado Data de : medição Hora de : medição Altura total do produto : MM MM Altura total da água : Temperatura do tanque : CEL CEL Densidade da amostra : GML GML Temperatura da amostra : CEL CEL Volume de água : L L Densidade relativa a 20º C : RH2 RH2 Fator de correção a 20º C : Volume líquido ambiente : L L Volume líquido 20º C : L20 L20 Conferido por : Transportador : Diretoria de Engenharia DE 41

44 Anexo VIII OP-35 Certificado de Medição dos Tanques da Balsa 1. GERÊNCIA 3. NÚMERO 2. UNID. OPER. 4. DATA 5. CONSIGNATÁRIO 6. PRODUTO 7. ORIGEM 8. DESTINO DISTRIBUIDORA INÍCIO 11. FINAL BALSA - TANQUE DATA HORA DATA HORA 12. TEMPO DE CARREGAMENTO DESCARGA CARREGAMENTO ANTES 15. DEPOIS 16. VOLUME 17. ESPECIFICAÇÕES DO NR. VOLUME VOLUME FORNECIDO PRODUTO TQ ALTURA AMBIENTE ALTURA AMBIENTE a 20 oc 1BB TEMP. MÉDIA 1BE DENS. 2BB TEMP. 2BE F.C.V. 3BB DENS. A 20 oc 3BE 4BB 4BE 5BB TOTAL INÍCIO 20. FINAL BALSA - TANQUE DATA HORA DATA HORA 21. TEMPO DE DESCARGA ANTES 24. DEPOIS 25. VOLUME 26. ESPECIFICAÇÕES DO NR. VOLUME VOLUME RECEBIDO PRODUTO TQ ALTURA AMBIENTE ALTURA AMBIENTE a 20 oc TEMP. MÉDIA DENS. TEMP. F.C.V. DENS. A 20 oc AMOSTRA AMOSTRA TOTAL 27. RESUMO DA OPERAÇÃO a 20 oc/kg TANQUE DE TERRA TANQUE DE BORDO DIFERENÇA % REMANESCENTE MANIFEST. RECEBIDO DIFERENÇA % 28. OBSERVAÇÕES CALADO: VANTE LACRES: QUANT: RÉ COR: NÚMERO: TRANSPORTADOR 31. CONSIGNATÁRIO CARREGAMENTO DESCARGA DISTRIBUIDORA Diretoria de Engenharia DE 42

45 Anexo IX - Controle de Carga e Descarga do Produto no Terminal de Origem PRODUTO: CHATA/TANQUE: TRANSPORTADOR: LOCAL: DESTINO: REBOCADOR: DATA: / / DETALHE DE CARGA OU DESCARGA ANTES DEPOIS TQS Medição Água Temp. Volume Medição Água Temp. Volume Lts. ambiente Lts. a 20 C Quilos Dens. Obs. Temp. Amostra Dens. À 20 C Fator correção Atracação Início da Oper. Término Liberação Bordo à 20 C Terra à 20 C Diferença Percentual CALADO VANTE: CALADO RÉ: Relação de lacres Assistência Técnica Armador Rep Distrib Diretoria de Engenharia DE 43

46 Anexo X Identificação de Lacres em Balsa-Tanque Procedência: Nº Nota Fiscal: Data: Relação Selos: Condições dos Selos: Não Violados ( ) Violados ( ) Relação dos Selos, Tanques e Observações: Nome e Assinatura do Recebedor: Diretoria de Engenharia DE 44

47 Anexo XI Controle de Medição do Produto OC/PGE Logotipo da Empresa Nome da Usina Controle de Medição do Produto OC/PGE Data, / / N O DA NOTA FISCAL QUANTIDADE DA N. FISCAL DATA DA SAÍDA DA ORIGEM DATA CHEGADA NA USINA INÍCIO DA DESCARGA TÉRMINO DA DESCARGA DATA EMISSÃO: HORA: HORA: HORA: HORA: NOME DA BALSA TANQUE: SINETE: COR: Nº DO LACRE: QUANTIDADE: SONDAGEM NOS TANQUES DA BALSA TRANSPORTADORA TANQUES MEDIÇÃO NA ORIGEM: VOLUME (L) MEDIÇÃO NO DESTINO VOLUME (L) 1 BB 1 BE 2 BB 2 BE 3 BB 3 BE 4 BB 4 BE TOTAL TOTAL BALSA-TANQUE Temperatura Ambiente ºC: Densidade Convertida a 20/4ºC: Volume Convertido a 20/4 ºC: ORIGEM DESTINO SONDAGENS DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO N O INICIAL FINAL OBS.: NIVEL POR REGUA MEDIDO POR TRENA VOLUME ENCONTRADO NIVEL POR RÉGUA MEDIDO POR TRENA VOLUME ENCONTRADO Responsável(is) pelo Recebimento Comandante da Embarcação Diretoria de Engenharia DE 45

48 Anexo XII Controle de Medição do Produto PTE/OD Logotipo da Empresa Nome da Usina Controle de Medição do Produto PTE/OD Data, / / N O DA NOTA FISCAL QUANTIDADE DA N. FISCAL DATA DA SAÍDA DA ORIGEM DATA CHEGADA NA USINA INÍCIO DA DESCARGA TÉRMINO DA DESCARGA DATA EMISSÃO: HORA: HORA: HORA: HORA: NOME DA BALSA TANQUE: SINETE: COR: Nº DO LACRE: QUANTIDADE: SONDAGEM NOS TANQUES DA BALSA TRANSPORTADORA TANQUES MEDIÇÃO NA ORIGEM: VOLUME (L) MEDIÇÃO NO DESTINO VOLUME (L) 1 BB 1 BE 2 BB 2 BE 3 BB 3 BE 4 BB 4 BE TOTAL TOTAL BALSA-TANQUE Temperatura Ambiente ºC: Densidade Convertida a 20/4ºC: Volume Convertido a 20/4ºC: ORIGEM DESTINO SONDAGENS DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO N O INICIAL FINAL OBS.: NIVEL POR REGUA MEDIDO POR TRENA VOLUME ENCONTRADO NIVEL POR RÉGUA MEDIDO POR TRENA VOLUME ENCONTRADO Responsável(is) pelo Recebimento Comandante da Embarcação Diretoria de Engenharia DE 46

49 Anexo XIV Check-List para Balsa-Tanque PREPARACÃO DO TANQUE DE ARMAZENAMENTO DA USINA Selecionado o tanque antes do recebimento? S N Os tanques foram medidos antes do recebimento? S N Sondado o nível do produto com a trena? S N As válvulas de recebimento do tanque foram abertas? S N PREPARACÃO DA BALSA-TANQUE ANTES DA OPERAÇÃO DE DESCARGA As condições para atracamento da balsa foram rigorosamente observadas? S N O cabo terra foi conectado? S N Colocada a barreira de contenção para isolamento da área? S N Verificada toda a documentação junto ao comandante? S N INSPEÇÃO DA BALSA-TANQUE Conferidos e inutilizados todos os lacres? S N Os gases no interior dos tanques foram eliminados? S N Verificadas as válvulas de carga e descarga? S N Verificado o tanque-bóia? S N Verificados os calados de vante e de ré? S N CONFERÊNCIA DO PRODUTO NA BALSA-TANQUE O produto é o pedido pela usina? S N Sondado o nível do produto com a trena? S N O produto foi coletado para análise? S N Verificada a densidade da amostra do produto? S N Verificada a temperatura da amostra do produto? S N Conferida a densidade e temperatura conforme nota fiscal? S N EXPANSÃO/CONTRAÇÃO DO PRODUTO Foi calculada a variação do volume pela temperatura? S N PREPARAÇÃO PARA DESCARGA DO PRODUTO Verificado o estado de conservação do mangote? S N O mangote para descarga do produto foi conectado? S N O fluxômetro foi reiniciado (zerado)? S N Todas as válvulas de recebimento foram abertas? S N As bombas para descarga do produto da balsa foram ligadas? S N INSPEÇÃO E LIBERAÇÀO DA BALSA-TANQUE APÓS DESCARGA Todas as válvulas de recebimento foram fechadas? S N Os mangotes foram desconectados após recebimento do produto? S N O cabo terra foi desconectado? S N Verificado o esvaziamento total da Balsa-tanque? S N Preenchidos e assinados todos os anexos? S N A nota fiscal foi carimbada e assinada? S N RECEBEDOR:... MAT:... DATA: / / TRANSPORTADOR:... MAT:... DATA: / / Diretoria de Engenharia DE 47

50

51 INSTRUÇÃO TÉCNICA PARA RECEBIMENTO ITR 003/2006 REVISÃO II - NOVEMBRO / 2006 Procedimento para Recebimento de Produtos Derivados de Petróleo por Oleoduto (OL) Diretoria de Engenharia - DE