melhor juntos Hapag-Lloyd e CSAV

Transcrição

1 melhor juntos Hapag-Lloyd e CSAV

2 O mundo todo sob o mesmo teto A CSAV e a Hapag-Lloyd estão unidas. A maior e mais antiga empresa de transporte marítimo da América do Sul, e também uma das principais referências deste mercado está se unindo a uma das líderes no transporte marítimo mundial. Juntas, nós seremos a nova quarta maior empresa mundial do nosso setor. A Hapag-Lloyd e a CSAV se complementam perfeitamente. Juntas, a Hapag-Lloyd e a CSAV oferecerão aos seus clientes um produto significativamente melhor e uma rede ampliada ao redor do globo.

3 Juntos por um produto ainda melhor Nosso compromisso Maior frota: Ao todo, 200 navios modernos com até TEU e uma capacidade total de cerca de um milhão de containers padrão (TEU). Melhor linha de serviços: Combinando os 100 serviços da Hapag-Lloyd com os quase 40 serviços da CSAV, produziremos uma rede de serviços significativamente maior e melhor, com escalas adicionais em portos diretos e tempos de trânsito mais breves. Sólida rede de serviços: A América do Sul será mais proximamente integrada à nossa rede global existente, devido ao número incremental de conexões. A rede de serviços dentro da América do Sul será enormemente ampliada. Nós nos tornaremos nessa região, como já somos no Atlântico Norte, um dos líderes de mercado. Uma novidade para os clientes Hapag- Lloyd será a possibilidade de transportes dentro de um país sul-americano. Maior proximidade com o cliente: Valparaíso/Chile será a quarta sede regional para as operações no mercado sul-americano. Isso significa: Uma proximidade ainda maior com o cliente, assim como processos de tomadas de decisões mais curtos e rápidos. Know-how excelente: Juntas, nós disporemos no futuro de uma das maiores e mais modernas frotas de transporte marítimo, assim como de extenso know-how em todas as áreas de produtos especialmente em cargas perigosas e cargas especiais. Experiência: A Hapag-Lloyd e a CP Ships uniram-se em 2006 uma história de sucesso para funcionários e clientes. Utilizaremos essa experiência para o nosso caminho conjunto com a CSAV. Transição: A Hapag-Lloyd assumiu formalmente os negócios da empresa de containers da CSAV. Inicialmente, todas as reservas e outras transações continuam a se desenvolver como antes, sejam com a Hapag-Lloyd ou a CSAV como seus parceiros de negócios. A integração de todas as áreas está prevista para o primeiro semestre de Você será informado a tempo e detalhadamente a respeito. Treinamento: Os funcionários da CSAV no mundo inteiro receberão treinamento intensivo. Aproximadamente 200 instrutores estarão à disposição. Atendimento: Durante a integração, todos os clientes continuarão a contar com o alto padrão de ambas as empresas na prestação de serviços sem restrições. Em caso de dúvidas ou sugestões, favor comunicar-se com seus habituais contatos da Hapag-Lloyd ou da CSAV. Ou então envie uma mensagem para: bettertogether@hlag.com

4 Duas companhias de navegação, mais de 300 anos de experiência Por muitas décadas seus nomes são sinônimos de qualidade e confiabilidade: Hapag-Lloyd, inovadora por tradição, e CSAV, a mais renomada empresa de transporte marítimo da América Latina. As origens da Hapag-Lloyd remontam a 1847, quando a empresa foi fundada em Hamburgo. Já em 1876 a Hapag inaugurava a primeira linha regular que conectava Hamburgo à América do Sul. A Hapag-Lloyd é um dos membros fundadores da Grand Alliance, bem como da G6 Alliance. Compañía Sud Americana de Vapores, ou CSAV, foi fundada em 1872 e é listada na Bolsa de Valores de Santiago desde A CSAV desempenhou, e continua a desempenhar, um papel essencial na conexão dos países orientados para a exportação na América do Sul junto aos mercados globais.

5 Você tem alguma dúvida? Entre em contato com seu representante da Hapag-Lloyd ou da CSAV ou então envie um para: Estamos inteiramente à sua disposição. Bem-vindo a bordo! Hapag-Lloyd CSAV better. together. mejor juntos