NEW ORLEANS, ATLANTA E WASHINGTON

Transcrição

1

2 DISPONIBIIDAD PORTUGUÊS UA Início da Rota Nº de noites de pernoite Não se pernoita Indianápolis ancaster Pittsburg Filadélfia Dayton exington Washington New York Knoxville ORINT, ASIA N. Orleans Mobile Atlanta MAIS D 5 DIAS ATÉ 5 DIAS CNTRA NÓRDICA MDITRRÁNA ATÁNTICA P. IBÉRICA SÉRI CONÔMICA SRI OURO COMBINADOS DSD.774$-DIAS 9/ Mai.5 : 9, 6 Jul.5 : 4,, 8 Ago.5 : 04,, 8 PRÇOS POR PSSOA U$D New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/French Quarter; Atlanta: Ramada Plaza Atlanta Capitol Park; Knoxville: Holiday Inn World S Fair Park, Hampton Inn Knoxville/Clinton; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburg: Doubletree By Hilton Pittsburgh Downtown; Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner; Adicional para NY New York: Sheraton incoln Harbor, Doubletree Jersey City Imprima a sua lista de hotéis definitiva a partir do site Mi viaje Consulte com seu agente de viagens. NW ORANS, ATANTA WASHINGTON Set.5 :, 9 Opção (com New York) Out.5 : 06, 3 OPÇÃO ID: 00 DB INDIV TP CUAD T.Única $ OPÇÃO ID: 00 DB INDIV TP CUAD T.Única $ Serviços Gerais uropamundo : Circuito em ônibus guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,( bagagem pesoa nos hotéis com este serviço). Inclui traslado de chegada Barco: Rio Potomac em Washington. Visita Panorâmica em: New Orleans, Atlanta, Washington e New York (Opção ) Traslado Noturno: Georgetown em Washington e Times Square em New York (Opção ) ntradas: USS Alabama Battleship em Mobile, Museu Nacional das Forças Aéreas em Dayton, Kentucky Horse Park. 98 New Orleans, Bourbon Street Opção 0 TR. New Orleans.- Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você Receberá informação para o inicio do seu roteiro de tarde, ou através dos cartazes informativos localizados na recepção do hotel. 0 QUA. New Orleans.- Pela manhã incluimos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais imtantes pontos dessa bela cidade do sul de enraizado passado colonial e estilo criolo. Pela tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em um antigo barco de va pelo rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar dos famosos clubs de Jazz de Bourbon street e dos suculentos restaurantes de culinária Cajún. 03 QUI. New Orleans- Mobile- Atlanta.- Saímos de New Orleans cruzando pontes na estrada construída sobre as águas dos pântanos. Contornamos o golfo do México antes de chegar a MOBI, tempo para almoçar nesta agradável cidade costeira, incluímos a visita a USS Alabama Battleship, onde poderemos subir a bordo de um dos mais famosos barcos da ºGuerra Mundial e de um submarino. Posteriormente entraremos em um novo estado, Georgia, Continuaremos até a capital: ATANTA, moderna cidade epicentro do novo sul. Hospedagem 04 SX. Atlanta- Knoxville. Pela manhã tempo livre para conhecer os três grandes lugares da cidade: O World of Coca Cola, onde poderemos visitas a fábrica-museu deste ícone da cultura moderna; os estúdios da rede CNN e o Aquário de Atlanta, considerado um dos melhores do mundo. Pela tarde seguiremos rumo a KNOXVI, imtante cidade de Tenesse. Tempo para dar um um agradável passeio pelo Market Square. 05 SAB. Knoxville- Berea- exington- Indianapolis.- Pela manhã conheceremos o Bluegrass Country, pararemos em BRA para tomar um café e conhecer o centro de artesanatos de Kentucky. Continuaremos a XING- TON, conhecida como a capital mundial dos cavalos. Incluiremos a entrada a Kentucky Horse Park excelente parque temático do mundo equestre. Posteriormente, continuaremos até INDIANÁPOIS. 06 DOM. Indianapolis- Dayton- Pittsburg.- Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao motor de uma das maiores indústrias americanas. Tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o Museu dos Carros participantes. A viagem segue até a DAYTON, o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que inventaram o avião, e que hoje abriga o Museu Nacional das Forças Aéreas dos stados Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem. Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado. New York STATUA DA IBRTAD 07 SG. Pittsburgh- Harpers Ferry- Washington.- Após o café da manhã, atravessamos as paisagens da Pennsylvania e entramos na Virginia. Visitaremos o encantador povoado HARPRS FRRY, na confluência dos rios Potomac e Shenandoah, com suas casas do sec. XIX encarnadas nas ladeiras das montanhas. Posteriormente continuamos a WASHINGTON D.C, capital dos stados Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes. Traslado ao hotel e hospedagem. 08 TR. Washington.- Depois do café da manhã, começaremos a visita da cidade. Primeiro contornamos o Pentágono, passamos conhecer o cemitério de Arlington, o memorial de JFK e o memorial Iwo Jima. Continuaremos com paradas em incoln, Korea e Vietnã Memorial: faremos uma parada fotográfica na Casa Blanca e finalmente contornamos o Capitólio. Pela tarde, incluímos um passeio de barco pelo rio Potomac, vendo alguns dos principais monumentos da cidade. Depois do passeio, traslado ao hotel. Hospedagem. 09 QUA. Washington.- Após do café da manha, fim de nossos serviços. OPÇAO : NW ORANS, ATANTA WASHINGTON COM NW YORK DÍAS AO 8 COMA OPÇÃO ANTRIOR 09 QUA.Washington- ancaster- Filadélfia- New York.- Café da manhã e saída cedo rumo a ANCASTR, onde observaremos as típicas fazendas Amish e seu estilo de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa iberty Bell. A viagem continua rumo a NW YORK. Chegada a noite. 0 QUI. New York.- Após o café da manhã visita panorâmica da cidade conhecendo o alto, meio e baixo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patricio, Central Park, Columbus Circle, o AO/ Time Warner Building, o famoso Village, ittle Italy e Battery Park (com a imagem da statua da ibertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. De noite incluimos um traslado a Times Square, autêntico coração da cidade, com os musicais da Broadway, e seus espetaculares luminosos. SX. Nova York.- Após do café da manha, fim de nossos serviços.

3 DISPONIBIIDAD PORTUGUÊS AMÉRICA Chicago Blues, Jazz & Soul (De Chicago a New Orleans) 0 QUI. Chicago.- Chegada e traslado ao hotel. Nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade de Chicago. Posteriormente, traslado incluído ao famoso bairro The oop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado de retorno ao hotel. Hospedagem. 0 SX. Chicago.- Após o café da manhã visita panorâmica da cidade. Durante o percurso, serão vistos os mais imtantes atrativos: The New Millenium Park, as Torres Sears, Grant Park, o famoso trem elevado The oop, Dowtown, The Museum Campus, que abriga o planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A viagem continua sobre a ponte do rio Chicago, onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy Pier. Na época da construção, era o maior pier do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade. Hospedagem. 03 SAB. Chicago- Indianápolis.- Tempo livre na famosa Magnificent Mile, com suas lojas e restaurantes. Opcionalmente, pode-se subir ao Water Tower e desfrutar da vista do alto da cidade. A viagem segue rumo a INDIANÁPOIS, chegada na cidade da Fórmula Indi e das 500 milhas. 04 DOM. Indianápolis- ouisville- Jim Bean- Nashville.- Depois do café da manhã, teremos um tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis,e o museu dos carros participantes.posteriormente, seguimos para ousville, cidade natal de Muhammad Ali (Cassius Clay) tempo para passear pela Main Street. Depois do almoço saímos ao coração de Kentucky onde incluímos uma visita a famosa destilaria de Bourboun Jim Beam. Pela tarde entramos em Tenesse e nos hospedamos em Nashville, capital do estado e berço da música country.tempo livre na cidade para desfrutar de seus locais com música ao vivo. Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado. 05 SG. Nashville- Casey Jones Home- Memphis.- Após o café da manhã iniciamos a nossa rota ao interior do estado. Pararemos em Casey Jones home agradável área de serviço ambientada no Séc: XIX. Ao meio- -dia, chegamos a MNPHIS, a beira do Mississippi, berço do blues e do rock and roll. Na chegada incluímos a entrada ao Museu Nacional dos direitos civis, situado no antigo orraine Motel, que é o lugar onde, no dia 4 de abril de 968, foi assassinado o Dr. Marthin uther King. Pela tarde, tempo livre para desfrutar da música na Beale street e provar as suas famosas barbacoas (churrasco típico americano). Opcionalmente poderá visitar Graceland, onde viveu até morrer o habitante mais famoso de Memphis: lvis Presley o rei. 06 TR. Memphis- Jackson- Oak Plantation- New Orleans.- Após o café da manhã seguiremos rumo ao sul, cruzamos o estado de Mississippi. m JACKSON incluímos a entrada ao museu estatal da cultura rural, para conhecer o estilo de vida dos fazendeiros e visitar a reprodução de um pequeno povoado da década de 930. Posteriormente, visitamos Oak Plantation, uma antiga plantação de algodão do Séc: XIX, com seu espectacular fileira de carvalhos, seus jardins e a mansão, serviram de cenário para numerosos filmes. Continuamos à NW ORANS, chegada e tempo livre para desfrutar da capital do sul e do seu famoso French Quarter. 07 QUA. New Orleans.- Pela manhã incluímos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais imtantes pontos dessa bela cidade do sul de enraizado passado colonial e estilo criolo. Pela tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em um antigo barco à va pelo rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar dos famosos clubs de Jazz de Bourbon street e dos suculentos restaurantes de culinária Cajún. 08 QUI. New Orleans.- Jackson Indianápolis ouisville Nashville Memphis N. Orleans DSD.796$-DIAS 8 Mai.5 : 4, Jul.5 : 09, 6, 3, 30 Ago.5 : 06, 3 PRÇOS POR PSSOA U$D Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Nashville: The Capitol Hotel Downtown Nashville; Memphis: Crowne Plaza Memphis Downton; New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/French Quarter Imprima a sua lista de hotéis definitiva a partir do site Mi viaje Consulte com seu agente de viagens. Set.5 : 7, 4 Out.5 : 0, 08 ID: 0074 DB INDIV TP CUAD T.Única $ Serviços Gerais uropamundo: Circuito em ônibus guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,( bagagem pessoa nos hotéis com este serviço). Inclui traslado de chegada Visita Panorâmica em: Chicago, New Orleans. Traslado Noturno: Barrio The oop em Chicago, Chicago Navy Pier em Chicago. ntradas: Circuito em Indianapolis, Destilaría de Bourbon em Jim Beam, Museu Nacional dos dereitos civis em Memphis, Museu statal da cultura rural em Jackson, Plantaçao em Oak Plantation. 99 UA ORINT, ASIA COMBINADOS SRI OURO SÉRI CONÔMICA P. IBÉRICA ATÁNTICA MDITRRÁNA NÓRDICA CNTRA ATÉ 5 DIAS MAIS D 5 DIAS

4 DISPONIBIIDAD PORTUGUÊS UA chicago Indianápolis ouisville Niágara Cleveland Búfalo Corning 3 New York RUMO AO SU ORINT, ASIA Memphis Jackson Nashville COMBINADOS N. Orleans SRI OURO SÉRI CONÔMICA P. IBÉRICA MBARCAMOS M MAID OF TH MIST, UM PQUNO BARCO QU NOS CONDUZIRÁ ATÉ A BAS DAS FAMOSAS CATARATAS. cleveland RSTAURANTS M DOWNTOWN MAIS D 5 DIAS ATÉ 5 DIAS CNTRA NÓRDICA MDITRRÁNA ATÁNTICA DSD 3.37$-DIAS4 Mai.5 : 08, 5 Jul.5 : 03, 0, 7, 4, 3 Ago.5 : 07 Set.5 :, 8, 5 Out.5 : 0 PRÇOS POR PSSOA U$D OPÇÃO ID: 0 DB INDIV TP CUAD T.Única $ SX. Nova York.- Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você Receberá informação para o inicio do seu roteiro de tarde, ou através dos cartazes informativos localizados na recepção do hotel. 0 SAB. New York.- Após o café da manhã visita panorâmica da cidade conhecendo o alto, meio e baixo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patricio, Central Park, Columbus Circle, o AO/ Time Warner Building, o famoso Village, ittle Italy e Battery Park (com a imagem da statua da ibertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. De noite incluimos um traslado a Times Square, autêntico coração da cidade, com os musicais da Broadway, e seus espetaculares luminosos. 03 DOM. New York.- Dia livre. Opcionalmente podera realizar um tour de contrastes, conhecendo os principais atrativos de cada um dos grandes bairros de New York: Bronx, Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde livre. 04 SG. New York- Corning- Búfalo.- Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em CORNING, famoso guardar a maior coleção de objetos de cristal do mundo. Os interessados poderão conhecer o espetacular Museu de Vidro. Continuação até BÚFAO. 05 TR. Búfalo- Cataratas do Niagara- Búfalo.- Após o café da manhã, visita às Cataratas de Niágara, começando pela Goat Island onde podemos ver de perto os Rapidos e o Rabo de Cavalo e embarcamos num pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que nos conduzirá até a base das famosas cataratas. Pela tarde, traslado a um dos mais famosos Outlets da cidade. Ao final do dia, retorno a Búfalo. Hospedagem. 06 QUA. Búfalo-Cleveland.- Após o café da manhã, continuação da viagem até o estado de Ohio. Chegada em CVAND ao meio dia. Incluimos uma breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do Rock and Roll, um autêntico ícone da cultura americana, onde é possível observar a evolução desse ritmo desde a sua origem até os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, ittle Italy com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar na agradável Rua 4 e uclid Avenue. Hospedagem. 07 QUI. Cleveland- Chicago.- Após o café da manhã, saída rumo à CHICAGO: a cidade dos ventos. A viagem segue ao redor do lado sul do ago de Michigan com chegada à cidade prevista de tarde. Posteriormente, traslado incluido ao famoso bairro The oop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel. Hospedagem. 08 SX. Chicago.- Após o café da manhã visita panorâmica da cidade. Durante o percurso, serão vistos os mais imtantes atrativos: The New Millenium Park, as Torres Sears,

5 PORTUGUÊS AMÉRICA Grant Park, o famoso trem elevado The oop, Dowtown, The Museum Campus, que abriga o planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A viagem continua sobre a ponte do rio Chicago, onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy Pier. Na época da construção, era o maior píer do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade. Hospedagem. 09 SAB. Chicago- Indianapolis.- Tempo livre na famosa Magnificent Mile, com suas lojas e restaurantes. Opcionalmente, pode-se subir ao Water Tower e desfrutar da vista do alto da cidade. A viagem segue rumo a INDIANÁPOIS, chegada na cidade da Fórmula Indi e das 500 milhas. 0 DOM. Indianápolis- ouisville- Jim Beam- Nashville.- Após o café da manhã, teremos um tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o museu dos carros participantes. Posteriormente, continuamos a OUISVI, cidade natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tempo para passear pela Main Street. Depois do almoço saimos ao coração de Kentucky onde incluimos a visita à famosa destilaria de Bourbon Jim Beam. Pela tarde entramos em Tenesse nos alojamos en NASHVI, capital do estado e berço da música country. Tempo livre na cidade para desfrutar dos seus locais com música ao vivo. Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado. SG. Nashville- Casey Jones Home- Memphis.- Após o café da manhã iniciamos a nossa rota ao interior do estado. Pararemos em Casey Jones home agradável área de serviço ambientada no Séc: XIX. Ao meio dia, chegamos a MMPHIS, a beira do Mississippi, berço do blues e do rock and roll. Na chegada incluimos a entrada ao Museu Nacional dos direitos civis, situado no antigo orraine Motel, que é o lugar onde no dia 4 de abril de 968 foi assassinado o Dr. Marthin uther King. Pela tarde, tempo livre para desfrutar da música na Beale street e provar as suas famosas barbacoas (churrasco típico americano). Opcionalmente poderá visitar Graceland, onde viveu até morrer o habitante mais famoso de Memphis: lvis Presley o rei. TR. Memphis - Jackson- Oak Plantation- New Orleans.- Após o café da manhã seguiremos rumo ao sul, cruzamos o estado de Mississippi. m JACKSON incluimos a entrada ao museu estatal da cultura rural, para conhecer o estilo de vida dos fazendeiros e visitar a reprodução de um pequeno povoado da década de 930. Posteriormente, visitamos Oak Plantation,uma antiga plantação de algodão do Séc: XIX, com seu espectacular fileira de Carvalhos, seus jardins e a mansão, serviram de cenário para numerosos filmes. Continuamos a NW ORANS, chegada e tempo livre para desfrutar da capital do sul e do seu famoso French Quarter. 3 QUA. New Orleans.- Pela manhã incluimos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais imtantes pontos dessa bela cidade do sul de enraizado passado colonial e estilo criolo. Pela tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em um antigo barco de va pelo rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar dos famosos clubs de Jazz de Bourbon street e dos suculentos restaurantes de culinária Cajún. 4 QUI. New Orleans.- Após do café da manha, fim de nossos serviços. New York PONT DA BROOKYN, PODRA RAIZAR UM TOUR D CONTRASTS, CONHCNDO OS PRINCIPAIS ATRATIVOS D CADA UM DOS GRANDS BAIRROS D NW YORK: BRONX, HARM, QUNS, BROOKYN. New York: Sheraton incoln Harbor, Doubletree Jersey City; Buffalo: Adams Mark Buffalo, Byblos Niagara Resort & Spa; Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown akeside, Hampton Inn Cleveland Downtown; Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Nashville: The Capitol Hotel Downtown Nashville; Memphis: Crowne Plaza Memphis Downton; New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/ French Quarter Serviços Gerais uropamundo : Circuito em ônibus guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,( bagagem pesoa nos hotéis com este serviço). Inclui traslado de chegada Barco: Maid of the Mist em Buffalo. Visita Panorâmica em: New York, Chicago, New Orleans. Traslado Noturno: Times Square em New York, Bairro The oop em Chicago, Chicago Navy Pier em Chicago. ntradas: Circuito em Indianapolis, Destilaría de Bourbon em Jim Beam, Museu Nacional dos dereitos civis em Memphis, Museu statal da cultura rural em Jackson, Plantaçao em Oak Plantation. 0 UA ORINT, ASIA COMBINADOS SRI OURO SÉRI CONÔMICA P. IBÉRICA ATÁNTICA MDITRRÁNA NÓRDICA CNTRA ATÉ 5 DIAS MAIS D 5 DIAS

6 DISPONIBIIDAD PORTUGUÊS UA Chicago Indianápolis ouisville Pittsburg Dayton exington Filadélfia ancaster New York Washington ORINT, ASIA Nashville Memphis Jackson N. Orleans Mobile Knoxville Atlanta COMBINADOS Início da Rota Nº de noites de pernoite Não se pernoita SRI OURO MAIS D 5 DIAS ATÉ 5 DIAS CNTRA NÓRDICA MDITRRÁNA ATÁNTICA P. IBÉRICA SÉRI CONÔMICA DSD 3.9$-DIAS4/6 Mai.5 : 4, Jul.5 : 09, 6, 3, 30 Ago.5 : 06, 3 Set.5 : 7, 4 Out.5 : 0, 08 PRÇOS POR PSSOA U$D OPÇÃO ID: 0070 DB INDIV TP CUAD T.Única $ OPÇÃO ID: 007 DB INDIV TP CUAD T.Única $ Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Nashville: The Capitol Hotel Downtown Nashville; Memphis: Crowne Plaza Memphis Downton; New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown/French Quarter; Atlanta: Ramada Plaza Atlanta Capitol Park; Knoxville: Holiday Inn World S Fair Park, Hampton Inn Knoxville/Clinton; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburgh: Doubletree By Hilton Pittsburgh Downtown; Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner; ADICIONAIS OPÇÃO New York: Sheraton incoln Harbor, Doubletree Jersey City 0 Chicago, INCUIMOS UMA VISITA PANORÂMICA Opção Chicago, New Orleans e Washington Opção Chicago, New Orleans, Washington e New York 0 QUI. Chicago.- Chegada e traslado ao hotel. Nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade de Chicago. Posteriormente, traslado incluido ao famoso bairro The oop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado de retorno ao hotel. Hospedagem. 0 SX. Chicago.- Após o café da manhã visita panorâmica da cidade. Durante o percurso, serão vistos os mais imtantes atrativos: The New Millenium Park, as Torres Sears, Grant Park, o famoso trem elevado The oop, Dowtown, The Museum Campus, que abriga o planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A viagem continua sobre a ponte do rio Chicago, onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy Pier. Na época da construção, era o maior píer do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade. Hospedagem. 03 SAB. Chicago- Indianapolis.- Tempo livre na famosa Magnificent Mile, com suas lojas e restaurantes. Opcionalmente, pode-se subir ao Water Tower e desfrutar da vista do alto da cidade. A viagem segue rumo a INDIANÁPOIS, chegada na cidade da Fórmula Indi e das 500 milhas. 04 DOM. Indianápolis- ouisville- Jim Beam- Nashville.- Após o café da manhã, teremos um tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o museu dos carros participantes. Posteriormente, continuamos a OUISVI-, cidade natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tempo para passear pela Main Street. Depois do almoço saimos ao coração de Kentucky onde incluimos a visita à famosa destilaria de Bourbon Jim Beam. Pela tarde entramos em Tenesse nos alojamos en NASHVI, capital do estado e berço da música country. Tempo livre na cidade para desfrutar dos seus locais com música ao vivo. Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado. 05 SG. Nashville- Casey Jones Home- Memphis.- Após o café da manhã iniciamos a nossa rota ao interior do estado. Pararemos em Casey Jones home agradável área de serviço ambientada no Séc: XIX. Ao meio dia, chegamos a MMPHIS, a beira do Mississippi, berço do blues e do rock and roll. Na chegada incluimos a entrada ao Museu Nacional dos direitos civis, situado no antigo orraine Motel, que é o lugar onde no dia 4 de abril de 968 foi assassinado o Dr. Marthin uther King. Pela tarde, tempo livre para desfrutar da música na Beale street e provar as suas famosas barbacoas (churrasco típico americano). Opcionalmente poderá visitar Graceland, onde viveu até morrer o habitante mais famoso de Memphis: lvis Presley o rei. 06 TR. Memphis Jackson- Oak Plantation- New Orleans.- Após o café da manhã seguiremos rumo ao sul, cruzamos o estado de Mississippi. m JACKSON incluimos a entrada ao museu estatal da cultura rural, para conhecer o estilo de vida dos fazendeiros e visitar a reprodução de um pequeno povoado da década de 930. Posteriormente, visitamos Oak Plantation,uma antiga plantação de algodão do Séc: XIX, com seu espectacular fileira de Carvalhos, seus jardins

7 PORTUGUÊS AMÉRICA e a mansão, serviram de cenário para numerosos filmes. Continuamos a NW ORANS, chegada e tempo livre para desfrutar da capital do sul e do seu famoso French Quarter. 07 QUA. New Orleans.- Pela manhã incluimos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais imtantes pontos dessa bela cidade do sul de enraizado passado colonial e estilo criolo. Pela tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em um antigo barco de va pelo rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar dos famosos clubs de Jazz de Bourbon street e dos suculentos restaurantes de culinária Cajún. 08 QUI. New Orleans- Mobile- Atlanta.- Saímos de New Orleans cruzando pontes na estrada construída sobre as águas dos pântanos. Contornamos o golfo do México antes de chegar a MOBI, tempo para almoçar nesta agradável cidade costeira, incluímos a visita a USS Alabama Battleship, onde poderemos subir a bordo de um dos mais famosos barcos da ºGuerra Mundial e de um submarino. Posteriormente entraremos em um novo estado, Georgia, Continuaremos até a capital: ATANTA, moderna cidade epicentro do novo sul. Hospedagem 09 SX. Atlanta- Knoxville. Pela manhã tempo livre para conhecer os três grandes lugares da cidade: O World of Coca Cola, onde poderemos visitas a fábrica-museu deste ícone da cultura moderna; os estúdios da rede CNN e o Aquário de Atlanta, considerado um dos melhores do mundo. Pela tarde seguiremos rumo a KNOXVI, imtante cidade de Tenesse. Tempo para dar um um agradável passeio pelo Market Square. 0 SAB. Knoxville- Berea- exington- Indianapolis.- Pela manhã conheceremos o Bluegrass Country, pararemos em BRA para tomar um café e conhecer o centro de artesanatos de Kentucky. Continuaremos a XINGTON, conhecida como a capital mundial dos cavalos. Incluiremos a entrada a Kentucky Horse Park excelente parque temático do mundo equestre. Posteriormente, continuaremos até INDIA- NÁPOIS. DOM. Indianapolis- Dayton- Pittsburg.- Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao motor de uma das maiores indústrias americanas. Tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o Museu dos Carros participantes. A viagem segue até a DAYTON, o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que inventaram o avião, e que hoje abriga o Museu Nacional das Forças Aéreas dos stados Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem. Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado. SG. Pittsburgh- Harpers Ferry- Washington.- Após o café da manhã, atravessamos as paisagens da Pennsylvania e entramos na Virginia. Visitaremos o encantador povoado HARPRS FRRY, na confluência dos rios Potomac e Shenandoah, com suas casas do sec. XIX encarnadas nas ladeiras das montanhas. Posteriormente continuamos a WASHINGTON D.C, capital dos stados Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes. Traslado ao hotel e hospedagem. 3 TR. Washington.- Depois do café da manhã, começaremos a visita da cidade. Primeiro contornamos o Pentágono, passamos conhecer o cemitério de Arlington, o memorial de JFK e o memorial Iwo Jima. Continuaremos com paradas em incoln, Korea e Vietnã Memorial: faremos uma parada fotográfica na Casa Blanca e finalmente contornamos o Capitólio. Pela tarde, incluímos um passeio de barco pelo rio Potomac, vendo alguns dos principais monumentos da cidade. Depois do passeio, traslado ao hotel. Hospedagem. New Orleans 4 QUA. Washington.- Após do café da manha, fim de nossos serviços. OPÇÃO : CHICAGO, NW ORANS, WASHINGTO NW YORK DIAS AO 3 COMA OPÇÃO ANTRIOR 4 QUA. Washington- ancaster- Filadélfia- New York.- Café da manhã e saída cedo rumo a ANCASTR, onde observaremos as típicas fazendas Amish e seu estilo de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa iberty Bell. A viagem continua rumo a NW YORK. Chegada a noite. 5 QUI. New York.- Após o café da manhã visita panorâmica da cidade conhecendo o alto, meio e baixo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patricio, Central Park, Columbus Circle, o AO/ Time Warner Building, o famoso Village, ittle Italy e Battery Park (com a imagem da statua da ibertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. De noite incluimos um traslado a Times Square, autêntico coração da cidade, com os musicais da Broadway, e seus espetaculares luminosos. 6 SX. Nova York.- Após do café da manha, fim de nossos serviços Serviços Gerais uropamundo : Circuito em ônibus guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,( bagagem pesoa nos hotéis com este serviço). Inclui traslado de chegada Barco: Rio Potomac em Washington. Visita Panorâmica em: Chicago, New Orleans, Atlanta, Washington e New York (Opção ) Traslado Noturno: Bairro The oop em Chicago, Chicago Navy Pier em Chicago, Georgetown em Washington e Times Square em New York (Opção ) ntradas: Circuito em Indianapolis, Destilaría de Bourbon em Jim Beam, Museu Nacional dos dereitos civis em Memphis, Museu statal da cultura rural em Jackson, Plantaçao em Oak Plantation, USS Alabama Battleship em Mobile, Museu Nacional das Forças Aéreas em Dayton, Kentucky Horse Park. 03 UA ORINT, ASIA COMBINADOS SRI OURO SÉRI CONÔMICA P. IBÉRICA ATÁNTICA MDITRRÁNA NÓRDICA CNTRA ATÉ 5 DIAS MAIS D 5 DIAS

8 DISPONIBIIDAD PORTUGUÊS UA ORINT, ASIA COMBINADOS Jackson Chicago Indianápolis ouisville Nashville Memphis N. Orleans Mobile Niágara Cleveland Dayton exington Knoxville Atlanta Búfalo Corning Pittsburg Washington 3 New York Filadélfia lancaster Maravilhas DO ST AMRICANO (Fim Atlanta) (Fim Washington) (Fim New York) SRI OURO MAIS D 5 DIAS ATÉ 5 DIAS CNTRA NÓRDICA MDITRRÁNA ATÁNTICA P. IBÉRICA SÉRI CONÔMICA DSD 4.75$-DIAS 5/0 Mai.5 : 08, 5 Jul.5 : 03, 0, 7, 4, 3 Ago.5 : 07 Set.5 :, 8, 5 Out.5 : 0 PRCIOS POR PRSONA MARAVIAS DO ST AMRICANO ID: 0097 DB INDIV TP CUAD T.Única $ FIM WASHINGTON ID: 0099 DB INDIV TP CUAD T.Única $ FIM ATANTA ID: 0098 DB INDIV TP CUAD T.Única $ KNOXVI, IMPORTANT CIDAD DA TNSS 0 SX. Nova York.- Bem-vindos. Traslado ao hotel e tempo livre. Você Receberá informação para o inicio do seu roteiro de tarde, ou através dos cartazes informativos localizados na recepção do hotel. 0 SAB. New York.- Após o café da manhã visita panorâmica da cidade conhecendo o alto, meio e baixo Manhattan: Visitaremos Wall Street, Rockefeller Center, Catedral de São Patricio, Central Park, Columbus Circle, o AO/ Time Warner Building, o famoso Village, ittle Italy e Battery Park (com a imagem da statua da ibertade). Opcionalmente poderá realizar um passeio em barco ao redor de Manhattan. De noite incluimos um traslado a Times Square, autêntico coração da cidade, com os musicais da Broadway, e seus espetaculares luminosos. 03 DOM. New York.- Dia livre. Opcionalmente podera realizar um tour de contrastes, conhecendo os principais atrativos de cada um dos grandes bairros de New York: Bronx, Harlem, Queens, Brooklyn. Tarde livre. 04 SG. New York- Corning- Búfalo.- Saída pela manhã rumo à Buffalo. Parada em COR- NING, famoso guardar a maior coleção de objetos de cristal do mundo. Os interessados poderão conhecer o espetacular Museu de Vidro. Continuação até BÚFAO. 05 TR. Búfalo- Cataratas do Niagara- Búfalo.- Após o café da manhã, visita às Cataratas de Niágara, começando pela Goat Island onde podemos ver de perto os Rapidos e o Rabo de Cavalo e embarcamos num pequeno barco, chamado Maid of the Mist, que nos conduzirá até a base das famosas cataratas. Pela tarde, traslado a um dos mais famosos Outlets da cidade. Ao final do dia, retorno a Búfalo. Hospedagem. WASHINGTON D.C., CAPITA DOS STADOS UNIDOS. UM TRASADOTURNO A GORGTOWN 06 QUA. Búfalo-Cleveland.- Após o café da manhã, continuação da viagem até o estado de Ohio. Chegada em CVAND ao meio dia. Incluimos uma breve visita panorâmica da cidade. Sugere-se conhecer o Salão da Fama e o Museu do Rock and Roll, um autêntico ícone da cultura americana, onde é possível observar a evolução desse ritmo desde a sua origem até os dias atuais. À tarde, tempo livre para conhecer o Museu de Arte, ittle Italy com seus restaurantes e caminhar na Downtown. À noite sugere-se jantar na agradável Rua 4 e uclid Avenue. Hospedagem. 07 QUI. Cleveland- Chicago.- Após o café da manhã, saída rumo à CHICAGO: a cidade dos ventos. A viagem segue ao redor do lado sul do ago de Michigan com chegada à cidade prevista de tarde. Posteriormente, traslado incluido ao famoso bairro The oop, com seus teatros e espetaculares luzes de néon. Tempo para jantar e traslado ao hotel. Hospedagem. 08 SX. Chicago.- Após o café da manhã visita panorâmica da cidade. Durante o percurso, serão vistos os mais imtantes atrativos: The New Millenium Park, as Torres Sears, Grant Park, o famoso trem elevado The oop, Dowtown, The Museum Campus, que abriga o planetário Adler, o Museu Field de História Natural e o Shedd Aquarium. A viagem continua sobre a ponte do rio Chicago, onde se poderá ter uma vista panorâmica da cidade do lago. À noite, incluímos um traslado ao Chicago Navy Pier. Na época da construção, era o maior píer do mundo e hoje foi convertido no grande centro de lazer da cidade. Opcionalmente poderá tomar tours aquáticos que navegam pelo famoso rio Chicago contemplando a arquitetura desta bela cidade. Hospedagem. 09 SAB. Chicago- Indianapolis.- Tempo livre na famosa Magnificent Mile, com suas

9 PORTUGUÊS AMÉRICA HARPRS FRRY COM SUAS CASAS DO SC. XIX NCARNADAS NAS ADIRAS DAS MONTANHAS. lojas e restaurantes. Opcionalmente, pode-se subir ao Water Tower e desfrutar da vista do alto da cidade. A viagem segue rumo a INDIANÁPOIS, chegada na cidade da Fórmula Indi e das 500 milhas. 0 DOM. Indianápolis- ouisville- Jim Beam- Nashville.- Após o café da manhã, teremos um tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o museu dos carros participantes. Posteriormente, continuamos a OUISVI, cidade natal de Muhammad Ali ( Cassius Clay) tempo para passear pela Main Street. Depois do almoço saimos ao coração de Kentucky onde incluimos a visita à famosa destilaria de Bourbon Jim Beam. Pela tarde entramos em Tenesse nos alojamos en NASHVI, capital do estado e berço da música country. Tempo livre na cidade para desfrutar dos seus locais com música ao vivo. Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado. SG. Nashville- Casey Jones Home- Memphis.- Após o café da manhã iniciamos a nossa rota ao interior do estado. Pararemos em Casey Jones home agradável área de serviço ambientada no Séc: XIX. Ao meio dia, chegamos a MMPHIS, a beira do Mississippi, berço do blues e do rock and roll. Na chegada incluimos a entrada ao Museu Nacional dos direitos civis, situado no antigo orraine Motel, que é o lugar onde no dia 4 de abril de 968 foi assassinado o Dr. Marthin uther King. Pela tarde, tempo livre para desfrutar da música na Beale street e provar as suas famosas barbacoas (churrasco típico americano). Opcionalmente poderá visitar Graceland, onde viveu até morrer o habitante mais famoso de Memphis: lvis Presley o rei. TR. Memphis Jackson- Oak Plantation- New Orleans.- Após o café da manhã seguiremos rumo ao sul, cruzamos o estado de Mississippi. m JACKSON incluimos a entrada ao museu estatal da cultura rural, para conhecer o estilo de vida dos fazendeiros e visitar a reprodução de um pequeno povoado da década de 930. Posteriormente, visitamos Oak Plantation,uma antiga plantação de algodão do Séc: XIX, com seu espectacular fileira de Carvalhos, seus jardins e a mansão, serviram de cenário para numerosos filmes. Continuamos a NW ORANS, chegada e tempo livre para desfrutar da capital do sul e do seu famoso French Quarter. 3 QUA. New Orleans.- Pela manhã incluimos uma visita panorâmica. Conheceremos os mais imtantes pontos dessa bela cidade do sul de enraizado passado colonial e estilo criolo. Pela tarde, opcionalmente, poderá dar um passeio em um antigo barco de va pelo rio Mississippi, e de noite tempo para desfrutar dos famosos clubs de Jazz de Bourbon street e dos suculentos restaurantes de culinária Cajún. 4 QUI. New Orleans- Mobile- Atlanta.- Saímos de New Orleans cruzando pontes na estrada construída sobre as águas dos pântanos. Contornamos o golfo do México antes de chegar a MOBI, tempo para almoçar nesta agradável cidade costeira, incluímos a visita a USS Alabama Battleship, onde poderemos subir a bordo de um dos mais famosos barcos da ºGuerra Mundial e de um submarino. Posteriormente entraremos em um novo estado, Georgia, Continuaremos até a capital: ATANTA, moderna cidade epicentro do novo sul. Hospedagem 5 QUI Atlanta.- Após do café da manha, fim de nossos serviços OPÇÃO : FIM WASHINGTON DÍAS AO 4 COMA OPÇÃO ANTRIOR 5 SX. Atlanta- Knoxville. Pela manhã tempo livre para conhecer os três grandes lugares da cidade: O World of Coca Cola, onde poderemos visitas a fábrica-museu deste ícone da cultura moderna; os estúdios da rede CNN e o Aquário de Atlanta, considerado um dos melhores do mundo. Pela tarde seguiremos rumo a KNOXVI, imtante cidade de Tenesse. Tempo para dar um um agradável passeio pelo Market Square. 6 SAB. Knoxville- Berea- exington- Indianapolis.- Pela manhã conheceremos o Bluegrass Country, pararemos em BRA para tomar um café e conhecer o centro de artesanatos de Kentucky. Continuaremos a XINGTON, conhecida como a capital mundial dos cavalos. Incluiremos a entrada a Kentucky Horse Park excelente parque temático do mundo equestre. Posteriormente, continuaremos até INDIANÁPOIS. 7 DOM. Indianapolis- Dayton- Pittsburg.- Pela manhã, será iniciada uma jornada dedicada ao motor de uma das maiores indústrias americanas. Tempo para conhecer o famoso circuito de Indianápolis e o Museu dos Carros participantes. A viagem segue até a DAYTON, o lugar de trabalho dos irmãos Wright, que inventaram o avião, e que hoje abriga o Museu Nacional das Forças Aéreas dos stados Unidos, com mais de 300 aviões expostos. Continuação da viagem até PITTSBURG. Hospedagem. Nota: caso coincida com a realização da corrida em Indianápolis o museu do circuito permanecerá fechado. 8 SG. Pittsburgh- Harpers Ferry- Washington.- Após o café da manhã, atravessamos as paisagens da Pennsylvania e entramos na Virginia. Visitaremos o encantador povoado HARPRS FRRY, na confluência dos rios Potomac e Shenandoah, com suas casas do sec. XIX encarnadas nas ladeiras das montanhas. Posteriormente continuamos a WASHINGTON D.C, capital dos stados Unidos. Ao chegar incluímos um traslado noturno a Georgetown, o bairro mais animado da cidade e repleto de bares e restaurantes. Traslado ao hotel e hospedagem. 9 TR. Washington.- Depois do café da manhã, começaremos a visita da cidade. Primeiro contornamos o Pentágono, passamos conhecer o cemitério de Arlington, o memorial de JFK e o memorial Iwo Jima. Continuaremos com paradas em incoln, Korea e Vietnã Memorial: faremos uma parada fotográfica na Casa Blanca e finalmente contornamos o Capitólio. Pela tarde, incluímos um passeio de barco pelo rio Potomac, vendo alguns dos principais monumentos da cidade. Depois do passeio, traslado ao hotel. Hospedagem. 0 QUA WASHINGTON Após do café da manha, fim de nossos serviços OPÇÃO 3: FIM NUW YORK DIAS AO 9 COMA OPÇÃO ANTRIOR 0 QUA. Washington- ancaster- Filadélfia- New York.- Café da manhã e saída cedo rumo a ANCASTR, onde observaremos as típicas fazendas Amish e seu estilo de vida do século XVIII. Continuação até Filadélfia e visita a pé pelo famoso Parque Nacional da Independência e à famosa iberty Bell. A viagem continua rumo a NW YORK. Chegada a noite. Fim dos nossos serviços. New York: Sheraton incoln Harbor, Doubletree Jersey City; Buffalo: Adams Mark Buffalo, Byblos Niagara Resort And Spa; Cleveland: Doubletree Hotel Cleveland Downtown akeside; Chicago: Inn Of Chicago Magnificent Mile; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Nashville: The Capitol Hotel Downtown Nashville; Memphis: Crowne Plaza Memphis Downton; New Orleans: Hampton Inn & Suites Downtown French Quarter Hotel; Atlanta: Ramada Plaza Atlanta Downtown Capitol Park; Opção 3:Knoxville: Holiday Inn Knoxville Downtown Worlds Fair Park, Hampton Inn Knoxville-Clinton; Indianapolis: Wingate By Wyndham Indianapolis Northwest; Pittsburgh: Doubletree By Hilton Hotel Pittsburgh Downtown; Washington: Hilton Garden Inn Tysons Corner; Imprima a sua lista de hotéis definitiva a partir do site Mi viaje Consulte com seu agente de viagens. Serviços Gerais uropamundo : Circuito em ônibus guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manha tipo Buffet e maleteiro,( bagagem pesoa nos hotéis com este serviço). Inclui traslado de chegada Barco: Maid of the Mist em Buffalo, Rio Potomac em Washington. Visita Panorâmica em: New York, Chicago, New Orleans, Washington. Traslado Noturno: Times Square em New York, Bairro The oop em Chicago, Chicago Navy Pier em Chicago, Georgetown em Washington (opção y 3) ntradas: Circuito em Indianapolis, Destilaría de Bourbon em Jim Beam, Museu Nacional dos dereitos civis em Memphis, Museu statal da cultura rural em Jackson, Plantaçao em Oak Plantation, USS Alabama Battleship em Mobile, Museu Nacional das Forças Aéreas em Dayton, Kentucky Horse Park. 05 UA ORINT, ASIA COMBINADOS SRI OURO SÉRI CONÔMICA P. IBÉRICA ATÁNTICA MDITRRÁNA NÓRDICA CNTRA ATÉ 5 DIAS MAIS D 5 DIAS

10 DISPONIBIIDAD PORTUGUÊS São Francisco Reno UA Fresno as Vegas ORINT, ASIA Início da Rota Nº de noites de pernoite Não se pernoita os angeles MAIS D 5 DIAS ATÉ 5 DIAS CNTRA NÓRDICA MDITRRÁNA ATÁNTICA P. IBÉRICA SÉRI CONÔMICA SRI OURO COMBINADOS DSD 833$-DIAS 5/7/8 opção e Abr.5 : 8 Mai.5 :, 9, 6 Jun.5 : 09, 6, 3 Jul.5 : 07, 4,, 8 Ago.5 :, 8, 5 Set.5 : 08, 5,, 9 Opção 3 Abr.5 : 8 Mai.5 : 9 Jun.5 : 6 Jul.5 : 4, 8 Ago.5 :, 5 Set.5 : 08, PRÇOS POR PSSOA U$D Out.5 : 3, 0 Nov.5 : 03 Dez.5 : 9 Jan.6 : 05, Fev.6 : 09 Mar.6 : 08, Out.5 : 3, 0 Nov.5 : 03 Dez.5 : 9 Jan.6 : 05, Fev.6 : 09 Mar.6 : 08, OPÇÃO ID: 0093 DB INDIV TP CUAD T.Única $ OPÇÃO ID: 009 DB INDIV TP CUAD T.Única $ OPÇÃO 3 ID: 06 DB INDIV TP CUAD T.Única $ as Vegas: uxor Hotel & Casino as Vegas, xcalibur Hotel & Casino as Vegas; os Angeles: Hilton os Angeles Airt, Four Points By Sheraton ax; Opção São Francisco: Best Western Plus Americania, Hotel Whitcomb São Francisco, Cova Hotel; Opção 3: Reno: Circus Circus Reno Serviços gerais uropamundo: Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo buffet e maleteiro ( bagagem pessoa nos hotéis com este serviço). Inclui traslado de chegada. Visita panorâmica em: os Angeles, São Francisco (Opção ) Traslado noturno: Downtown e Strip em as Vegas, ittle Italy em São Francisco (Opção ). Traslado diurno: Outlet em as Vegas. Adicional para opção 3: ntrada a Adega em Sonoma e Old Sacramento 06 São Francisco fotografía: María lena Blanco Opção as Vegas e os angeles Opção Opção 3 volta ao Oeste OPÇÃO : AS VGAS OS ANGS 0 TR. as Vegas.- Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde incluímos um passeio Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade num autêntico parque temático para adultos. 0 QUA. as Vegas Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso Cirque Du Soleil. 03 QUI. as Vegas- os Angeles Saída pela manhã rumo à Califórnia. Os desertos pouco a pouco vão dando passagem à fértil Vegas. Chegada à OS ANGS, ao final da manhã. Pela tarde incluímos visita panorâmica desta imensa metrópole. Conheceremos o centro de negócios, os novos bairros, subida a Hollywood, o mundo do cinema. 04 SX. os Angeles.- Dia livre. Sugere-se ir à DISNYAND ou conhecer Universal Studios. 05 SAB. os Angeles.- OPÇÃO : AS VGAS, OS ANGS SÃO FRANCISCO Dias ao 4 como a opção anterior 05 SAB. os Angeles-Fresno-São Francisco.- Saída no início da manhã de os Angeles, viajamos rumo ao norte da Califórnia. m FRSNO tempo para almoçar e passear pelo centro desta bela cidade. Continuamos posteriormente rumo à SÃO FRANCISCO. Chegada ao final da tarde. (com S. Francisco) 06 DOM. São Francisco.- Após o café da manhã, incluímos um city tour da cidade, passaremos pelo Financial District, Union Square, con seus trens, o Theatre district, a Nob Hill, a floreada ombard street, Grace Cathedral, a Famosa Chinatown, o histórico bairro hippy de Haight Ashbury, teremos uma vista panorâmica desde a colina de Twin Peaks, fotografaremos a Golden Gate desde o palace of fine arts, iremos ao Ghirardelly Square, e finalizaremos no Fisherman s Warf, que junto com o Pier 39 completam a oferta de lazer junto ao mar. Tarde livre durante a qual poderá desfrutar de um passeio em barco pela Baía. Pela noite, incluímos um traslado noturno a North beach, ittle Italy autêntico coração noturno da cidade, repleto de restaurantes. 07 SG. São Francisco.- OPÇÃO 3: VOTA OST. Dias ao 6 como no itinerário anterior. 07 SG. São Francisco- Sonoma- Sacramento- Reno.- Sairemos de São Francisco cruzando Golden Gate com suas impressionantes paisagens. Viajaremos pela região produtora de vinhos da Califórnia. Visitaremos uma das adegas mais populares, a JACUZZI FAMIY VINYARDS, onde conheceremos a tradição vinícola. Seguiremos para SONOMA onde teremos tempo para conhecer sua população histórica com sua Missão, sua antiga guarnição militar mexicana e sua grande praça central. Tempo para almoçar. m SACRAMNTO, a capital da Califórnia, conheceremos o Old Sacramento que nos demonstra como era a cidade no século XIX: a velha estação, o antigo colégio, seus comércios cheios de sabor. Viajaremos posteriormente para o stado de Nevada. RNO, chegada e tempo livre nesta cidade moderna. 08 TR. RNO - VIRGINIA CITY - AS VGAS Próximo a Reno conheceremos VIRGINIA CITY, cidade museo que representa um povoado mineiro do velho oeste americano tal e como era no século XIX. Apois um curto passeio viajamos pelo deserto rumo a AS V- GAS. Chegada a AS VGAS e fim da viagem. Fim dos nossos serviços.

11 DISPONIBIIDAD OST CáSSICO Gran Canyon do Colorado fotografía: Mara ugenia Carranza 0 QUA. os Angeles.- Chegada e traslado ao hotel. Pela tarde nosso guia entrará em contato para dar uma orientação geral da cidade. A seguir incluímos um traslado a Santa Mônica para poder desfrutar das suas animadas ruas repletas de restaurantes. 0 QUI. os Angeles.- Depois do café da manhã incluímos uma visita panorâmica nesta cidade. Conhecemos l Pueblo, o centro antigo da cidade fundado em 78, que hoje em dia é monumento nacional. Continuamos rumo ao Grifith Observatory, com uma vista espetacular da bacia de os Angeles e do famoso cartaz de Hollywood, posteriormente seguimos rumo à Beverly Hills, o glamuroso Sunset Boulevard, e finalizaremos em Hollywood Boulevard, tempo para caminhar o Walk of Fame vendo as estrelas que decoram uma das calçadas mais famosas do mundo e para fotografar o Grauman s Chinese Theatre e o teatro Kodak, donde se entregam os Oscars. Resto do dia livre para passear, visitar os museus e comércios. Pela tarde, incluímos um traslado a ong Beach, lugar onde as palmeiras se misturam com os edifícios de vidro, tempo em Shoreline village para caminhar e jantar nos seus animados restaurantes em frente ao transatlântico Queen Mary. 03 SX. os Angeles.- Dia livre. Sugere-se ir à DISNYAND ou conhecer Universal Studios. 04 SAB. os Angeles- São Diego.- Após o café da manhã, saída rumo à SÃO DIGO. Após um tempo para conhecer a Old town, que com seu ambiente mexicano nos lembra a proximidade da fronteira, iniciamos o city tour da cidade. Passaremos Balboa Park, com sua arquitetura espanhola colonial e seus museus, cruzaremos a ponte até a exclusiva ilha Coronado com seus hotéis e vistas e chegaremos até mbarcadero, com seus barcos históricos governando a baía. Opcionalmente poderá visitar o famoso zoológico de São Diego. À noite, incluímos um traslado ao Gaslam Quarter, um dos bairros mais animados de toda a Costa Oeste. 05 DOM. São Diego- Palm Springs- aughlin.- Após o café da manhã, saída rumo à PAM SPRINGS, este Oasis de palmeiras é uma agradável e tranquila cidade, residência habitual de numerosas estrelas. Ao chegar, incluímos o famoso bondinho de Palm Springs. Desde cima, temos uma maravilhosa vista de todo o vale de Coachela. Posteriormente percorremos as ruas do centro para desfrutar das suas galerias de arte e suas boutiques. Após um tempo livre, deixamos atrás o luxo e os campos verdes de golf para cruzar o deserto. Pela tarde chegada à AUGHIN. Hospedagem no hotel à beira do Rio Colorado. 06 SG. AUGHIN- Rota 66- Canyon do Colorado- Flagstaff.- Após o café da manhã, entramos na Arizona, pararemos em SIGMAN, situado na histórica ROTA 66, antes de continuar o Canyon do Colorado. Uma das grandes maravilhas naturais do mundo e símbolo do oeste americano. ntrada incluída ao parque. Com nosso guia e ônibus, visitaremos Bright Angel View Point e Mathers Point, impressionantes miradores a mais de 000 metros de altura sobre o rio. Opcionalmente os passageiros poderão realizar uma excursão num pequeno avião. Ao final da tarde, traslado ao hotel. 07 TR. Flagstaff-as Vegas Após o café da manhã, saída rumo a Nevada, passaremos pela represa Hoover pra chegar a nosso lugar do almoço. A viagem segue à AS VGAS. Pela tarde incluímos um passeio Downtown e o famoso Strip, a avenida onde se levantam os hotéis, cassinos e espetáculos que converteram esta cidade num autêntico parque temático para adultos. 08 QUA. as Vegas Após o café da manhã. Incluímos um traslado a um dos mais famosos outlets da cidade. Tarde e noite livre para poder assistir a algum dos espetáculos: Concertos, Teatros ou o maravilhoso Cirque Du Soleil. 09 QUI. as Vegas- os Angeles.- FIM DA VIAGM PARA OST CÁSSICO FIM AS VGAS Saída pela manhã rumo à Califórnia. Os desertos pouco a pouco vão dando passagem a fértil Vegas. Chegada a OS ANGS, ao final da manhã. Fim dos nossos serviços. as Vegas os angeles 3 Palm Spring São Diego Canyon do Colorado aughlin Flagstaff Início da Rota Nº de noites de pernoite Não se pernoita DSD.586$-DIAS 9 Abr.5 : Out.5 : 07, 4, 8 Mai.5 : 06, 3, 0 Dez.5 : 3, 30 Jun.5 : 03, 0, 7 Jan.6 : 06 Jul.5 : 0, 08, 5,, 9* Fev.6 : 03 Ago.5 : 05,, 9, 6* Mar.6 : 0, 6 Set.5 : 0, 09, 6, 3 *Saídas só operam pra Oeste Clássico fim as Vegas PRÇOS POR PSSOA U$D FIM AS VGAS ID: 00 DB INDIV TP CUAD T.Única $ FIM OS ANGS ID: 009 DB INDIV TP CUAD T.Única $ os Angeles: Hilton os Angeles Airt; São Diego: Wyndham Garden São Diego; aughlin: Golden Nugget aughlin; Flagstaff: Fairfield Inn By Marriott Flagstaff; as Vegas: uxor Hotel & Casino as Vegas, xcalibur Hotel & Casino as Vegas Imprima a sua lista de hotéis definitiva a partir do site Mi viaje Consulte com seu agente de viagens. Serviços gerais uropamundo: Circuito em ônibus com guia falando espanhol, seguro básico de viagem, café da manhã tipo buffet e maleteiro, ( bagagem pessoa nos hotéis com este serviço). Inclui traslado de chegada. Visita panorâmica em: os Angeles, São Diego. Traslado noturno: Santa Mônica em os Angeles, ong Beach em os Angeles, Bairro de Gas amp Quarter em São Diego, Downtown e The Strip em as Vegas. Traslado diurno: Outlet em as Vegas. ntradas: Parque Nacional em Canyon Del Colorado. Bondinho: m Palm Springs 07 PORTUGUÊS AMÉRICA UA ORINT, ASIA COMBINADOS SRI OURO SÉRI CONÔMICA P. IBÉRICA ATÁNTICA MDITRRÁNA NÓRDICA CNTRA ATÉ 5 DIAS MAIS D 5 DIAS