viajar aproxima VERÃO 2015 TURQUIA SOLFÉRIAS, RNAVT Nº 1989, CRCL

Transcrição

1 viajar aproxima VERÃO 2015 TURQUIA SOLFÉRIAS, RNAVT Nº 1989, CRCL

2 Turquia Índice Razões Para Fazer A Mala 03 Onde Ir - A Não Perder 04 Istambul 05 Istambulissima 06 Antalya 07 Combinado Istambul + Antalya 07 Antalya Praia de Lara ou de Belek 08 O Melhor da Turquia 09 Capadócia Mágica 10 Guia de Viagem Documentação necessária Bilhete de identidade/cartão de Cidadão ou Passaporte com validade mínima de 6 meses a contar da data de regresso. Visto: Obrigatório (obtido através da página Custo aproximado 20 USD Diferença horária Portugal Continental GMT +2 Designação oficial República da Turquia Capital Ancara Língua oficial Turco (em muitos locais fala-se o Inglês, Alemão e Francês) Moeda Lira Turca (100 Liras Turcas equivalem a cerca de 35 ) Medicação Sem medicação obrigatória. Sítio Oficial de Turismo Tempo de voo +/- 4h00 Taxa turística Isenção Siglas e Abreviaturas A/C Ar Condicionado ADT Adulto APA Alojamento e peq. almoço CAT Categoria CHD Criança (2-11 anos) DPL Duplo EX/EXT Extra INF Bebé (menos de 2 anos) IND Individual LOC Localização MP Meia Pensão N ou NT Noite N/D Não disponível PA Pequeno almoço PAX Pessoa PC Pensão Completa REG Regime S.A Só alojamento SGL Ocupação Individual STD Standard SUPL Suplemento **S Superior *****L Luxo TI Tudo incluído TPL Triplo V/Mar Vista mar Brochura válida 1 de Maio a 30 de Outubro 2

3 TURQUIA - VERÃO 2015 Razões para fazer a mala 1. Istambul é a única cidade do mundo que se encontra em dois continentes. Ao atravessar a ponte que reúne o continente Europeu com o Asiático consegue ter um pé em cada um dos lados. É sem dúvida um excelente país para conhecer diferentes riquezas culturais. 2. A Turquia é um país riquíssimo em vestígios culturais de diferentes épocas, desde a época helenística (com os templos de Artemísia, Dídimo, Hierápolis ou Antalya e cidades tão importantes como Pérgamo (que tinha biblioteca com mais de duzentos mil pergaminhos), passando pela romana (com as cidade de Éfeso, Mileto ou Tarso), ou onde se desenrolaram muitos dos acontecimentos do Antigo Testamento e onde São João escreveu o Evangelho em Éfeso e onde a Virgem Maria passou os seus últimos anos de vida, do Império Bizantino e a sua capital Constantinopla (agora Istambul), do enorme Império Otomano que resistiu durante VI séculos e de onde vem a tradição dos banhos turcos ou hamam até ao fundador da nova república Atatürk em A Capadócia é das regiões do mundo que melhores condições reúne para praticar o balonismo. O voo efetuado ao nascer do sol, traz-nos recordações imemoráveis daquela paisagem lunar com as chaminés vulcânicas, grutas rupestres e vales erodidos. 4. Com a tradição comercial adquirida em todos estes séculos (rota da seda, das especiarias, de Marco Polo) devido às trocas entre os povos Europeus e Asiáticos, a Turquia é um destino excelente para compras. Artesanato, tapeçaria, ourivesaria (a Turquia é o 3º maior produtor de pedras preciosas), peles, especiarias, chás, café, etc., não vai ter qualquer dificuldade em trazer excelentes recordações deste magnífico país. 3

4 Turquia Onde ir - a não perder ISTAMBUL (A antiga Constantinopla) com cerca de 7,5 Milhões de habitantes é a cidade da Europa com mais residentes e é riquíssima na oferta apresentada ao turista. Ninguém pode afirmar que conhece Istambul sem visitar a Mesquita Azul, o Palácio de Topkapi, o Palácio de Dolmabahçe, a Torre Galata, o Hipódromo, a Cisterna de Yerebatan, o Museu de Santa Sofia, a estação do comboio do Expresso do Oriente, o Grande Bazar, o Bazar Egípcio/das especiarias, fazer um cruzeiro no Bósforo, passar por um hamam ou banho turco ou conhecer a noite na zona de Taksim, Kumkapi ou Ortaköy. ÉFESOS Considerada uma das maiores e mais bem preservadas zonas arqueológicas do mundo, esta cidade do Séc. I (a terceira maior capital mundial, da época Romana) foi descoberta no sex. XIX por arqueólogos Ingleses. Aqui pode encontrar uma das sete maravilhas do mundo- o Templo de Artemisa. Não muito longe encontrará a casa da Virgem Maria, onde Nossa Senhora terá passado os últimos dias da sua vida, na presença do Apóstolo São João Evangelista. PAMUKKALE E HIÉROPOLIS O Castelo de Algodão como é conhecido Pamukkale, é um dos mais belos fenómenos naturais existentes no Mundo. Inserida numa zona de nascentes termais, a zona de banheiras naturais de Pamukkale nasce fruto da deposição e acumulação de cal de uma dessas fontes, criando inúmeros socalcos onde se formam pequenas lagoas e que transmitem esse aspeto peculiar. Na parte mais baixa dos socalcos existem um novo complexo termal de águas quentes, onde pode aproveitar para relaxar da visita e mergulhar por entre os vestígios históricos de Hiéropolis (cidade romana antiga, desaparecida depois de inúmeros terramotos e onde constam inúmeros jazigos das pessoas/doentes que procuravam a sua cura nestas termas). AFRODÍSIAS Cidade encantada dedicada à deusa grega do Amor-Afrodite, tendo tido o seu apogeu no período romano. ANTALYA A região da Antalya é o 3º destino mais procurado a nível mundial, pela qualidade das suas praias, clima, hotelaria e oferta cultural. Numa costa com cerca de 700 km, existem resorts e praias para todos os gostos, com areia dourada e fina, com areia negra, com pequenas enseadas, com seixos, etc. A nível cultural, esta região foi muito usada pelos cavaleiros das cruzadas como porto de acesso ao Oriente. Não muito longe encontra-se o teatro de Aspendos (anfiteatro romano magnificamente recuperado), onde em junho se realiza o Festival Internacional de Ópera e Ballet. CAPADÓCIA No centro do planalto da Anatólia, esconde-se o berço da humanidade e do cristianismo. A rocha predominante desta zona é constituída por antigas cinzas vulcânicas e como tal facilmente erodida pela natureza e esculpida pelo homem, razão pela qual o homem pré-histórico se instalou aqui e os cristãos se abrigaram dos muçulmanos nas cidades subterrâneas (em que as mais conhecidas são as de Kaymakli e Derinkuyu), esculpindo igrejas (como a de Nazar, Santa Bárbara ou Igreja Escura) e também nas grutas e fortalezas Trogloditas. O fenómeno geológico conhecido como as chaminés das fadas também se localizam nesta zona, sendo que os exemplos mais visitados e mais altos são as que se encontram entre as montanhas de Orlu e Kerlim, sendo que num passeio de balão se avistam com grande facilidade. 4

5 TURQUIA - VERÃO 2015 Istambul Localizada onde a Europa acaba e a Ásia começa, Istambul transborda luz, som, cheiros e sabores e é separada pelos mares Negro e Mármara. Repleta de história, cultura, arquitetura e tradição, Istambul é o polo universitário, industrial e económico do país, é a maior cidade da Turquia, uma das maiores dos continentes Europeu e Asiático e foi a antiga capital de três grandes impérios. Numa cidade onde o passado se cruza com o presente, a sua história remonta às civilizações antigas, começando nos hititas, passando pelas épocas grega e romana, aos impérios bizantino e otomano. Por esta cidade passaram as caravanas que transportavam as especiarias e as sedas do Oriente para o Ocidente. Istambul fica na transição entre o clima mediterrâneo e o pôntico, com verãos muito quentes, secos e ventosos, e os invernos chuvosos, com muito frio e, por vezes, neve. Com o islamismo como religião oficial e a mesquita azul, a basílica de Santa Sofia, o Palácio Topkapi e o Grande Bazar de visita obrigatória, a cidade tem uma forte presença de monumentos e ruínas, sendo a zona histórica de Istambul considerada Património da Humanidade pela UNESCO, desde O kebab é o prato mais conhecido da gastronomia de Istambul, que é influenciada pela diversidade de especiarias e pelas diferentes culturas que deixaram a sua marca na cidade. ISTAMBUL TURQUIA 5

6 Turquia TURQUIA - VERÃO 2015 Istambulissima Programa com visitas programadas 4 DIAS / 3 NOITES 1º DIA-DOMINGO LISBOA / ISTAMBUL Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora da partida. Formalidades de embarque e partida em voo Turkish Airlines com destino a Istambul. Chegada, assistência e transporte partilhado para o hotel escolhido em Istambul. Alojamento. 2º DIA-SEGUNDA-FEIRA ISTAMBUL Alojamento e Pequeno-Almoço. Pequeno-almoço no Hotel. Dia completo de visita à cidade: começaremos visitando a Mesquita Nova, última mesquita imperial dos Otomanos. Tempo livre no Bazar das Especiarias para desfrutar do ambiente que nos transportará a séculos passados. Depois, iremos até ao porto para embarcar e iniciar o Cruzeiro no Bósforo, estreito que separa dois continentes e une o Mar Negro ao Mar de Mármara. Desde o barco poderemos admirar o Palácio de Dolmabahce, a Mesquita, o bairro boémio de Ortakoy, as Fortalezas de Rumélia e Anatólia, o Palácio de Beylerbeyi, as típicas casas de madeira yali, etc. Tempo livre para almoçar (não está incluído). À tarde, visitaremos o Palácio de Topkapi, que foi a residência dos sultões otomanos durante quatro séculos. Veremos os pavilhões, cozinhas, salas de audiência, o tesouro e quiosques edificados ao redor de uma série de pátios. Alojamento. 3º DIA TERÇA-FEIRA ISTAMBUL Alojamento e Pequeno-Almoço. Pequeno-almoço no Hotel. Dia completo de visita à cidade: começaremos visitando a Basílica de Santa Sofia Sabedoria Divina, que é incontestavelmente, um dos mais fantásticos edifícios de todos os tempos. Foi construída no século VI, usada como mesquita durante o Império Otomano e agora como museu. Prosseguiremos visitando o antigo Hipódromo que pertence à época bizantina e foi o centro da actividade civil do país e onde não só se realizavam as corridas de cavalos e os combates de gladiadores mas também as celebrações em honra do Imperador. Hoje em dia conserva o Obelisco de Teodósio, a Coluna Serpentina e a Fonte do Imperador Guilherme. A Mesquita Azul que foi construída em 1609 durante o sultanato de Ahmet o qual querendo superar com sua mesquita a Basílica de Santa Sofia, a construiu com 6 minaretes. Depois, visitaremos o Grande Bazar, com mais de lojas que se agrupam em zonas especializadas de diferentes produtos: jóias, roupas. Tempo livre para almoçar (não está incluído). À tarde, cruzando pela ponte suspensa intercontinental, chegaremos à parte asiática para contemplar a maravilhosa vista de toda a cidade de Istambul, desde a colina Camlica conhecida como colina dos namorados. Seguiremos nossa excursão com a visita ao Palácio de Beylerbeyi, construído em mármore branco pelo sultão Abdulaziz no século XIX. O palácio foi usado como residência de verão dos sultões e como casa de hóspedes para dignatários estrangeiros. Alojamento. 4º DIA-QUARTA-FEIRA ISTAMBUL / LISBOA Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte partilhado para o aeroporto. Após as formalidades de embarque saída em voo Turkish Airlines com destino a Lisboa. Chegada ao aeroporto da Portela. Fim da Viagem VOO TURKISH AIRLINES Partidas aos Domingos Suplementos de Partida - Turquish Airlines Periodos / Classes L T Q E S a e a a Preços por pessoa em euros Os preços incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível (valor indicativo 137,8 euros).os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação. Serviços Incluídos no Preço Voo TK Lisboa/ Istambul/ Lisboa em classe L com direito a 1 bagagem de 30 kg; transporte partilhado aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; 3 noites de alojamento no hotel em Istambul em regime de Alojamento e Pequeno-Almoço; visita e entradas nos monumentos/museus indicados, com guia em Português ou Espanhol, transporte em autocarro ou minibus com ar condicionado, Taxas de aeroportos, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens. Serviços Não Incluídos no Preço Visto turístico para a Turquia (obrigatório a retirar através do site bebidas ás refeições, gorjetas ao guia/motorista, outros que não mencionados no programa e extras de carácter pessoal. Notas Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. Suplemento transfere para 1 passageiro, por favor consulte-nos. Preço para viagens que abranjam dois períodos, os preços terão que ser reconfirmados, por favor consulte-nos. Existe possibilidade de fazer os transportes do/para o Aeroporto em transferes privados, por favor consulte-nos. Se a visita a Istambul coincidir com o dia de encerramento de algum monumento indicado, esse será substituído por outro de igual interesse. Dia de fecho dos monumentos em Istambul (durante o Ramadão pode estar parcialmente/totalmente fechado/a) : Santa Sofia (2ª Feira), Palácio Topkapi (3ª Feiras), Grande Bazaar e Bazar das Especiarias (Domingos). Os clientes que tenham voos com partida cedo, podem perder o pequeno-almoço no hotel. Nos hoteis os pequenos-almoços servem-se a partir das 07:00 horas. Grand Ons HOTEIS Grand Ons *** (zona antiga cidade-laleli) Bekdas **** (zona antiga Istambul-Laleli) REG APA TIPO QUARTO STANDARD PERIODO DPL TPL IND 1º CHD 2-11 SUP. JANTAR NOITES EXTRA DPL TPL IND 1º CHD a e a a APA STANDARD a e a a Barcelo Eresin Topkapi ***** (zona antiga Istambul-Beyazit) APA DELUXE a a a Para preços de Istambul a la carte (consulte separata de preços) 6

7 VERÃO TURQUIA Antalya Sem grandes certezas de quando foi habitada pela primeira vez, cabe ao Rei de Pérgamo, Átalo II, o registo de ter fundado a cidade 150 a.c., tornando-a numa base naval para a sua frota. Banhada pelo mar mediterrâneo e rodeada por uma cordilheira montanhosa, Antalya tem sol durante 300 dias por ano, numa extensão de 700km de praia de águas límpidas e quentes (no verão a sua temperatura costuma ser de 27 ). Este paraíso de clima Turquia ameno, hotéis de luxo, com vasto património histórico e cultural, fazem de Antalya a terceira cidade mais visitada do Mundo, e uma das melhores estâncias balneares do mediterrânio. A sua gastronomia é muito rica e variada, reflexo de uma conjugação de influências asiáticas, europeias e também do Médio Oriente, com o azeite a ser presença obrigatória. A agricultura tem um peso bastante forte na economia da região, podendo o viajante encontrar, nos acessos para o hotel, estufas a perder de vista, onde são cultivados os vegetais que irá degustar no hotel. A laranja é um dos frutos típicos da região, tendo sido comercializada pela primeira vez no século XVI pelos portugueses, daí o seu nome turco ser Portacal. Combinado Istambul (2 Noites) + Antalya (5 Noites) 8 DIAS / 7 NOITES 1º DIA LISBOA OU PORTO / ISTAMBUL Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora da partida. Formalidades de embarque e partida em voo Turkish Airlines com destino a Istambul. Chegada, assistência e transporte partilhado para o hotel escolhido em Istambul. Alojamento. 2º DIA ISTAMBUL Pequeno-almoço no hotel. Dia livre, que pode ser aproveitado para excursões opcionais em Istambul. 3º DIA ISTAMBUL / ANTALYA Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte partilhado para o aeroporto. Após as formalidades de embarque saída em voo Turkish Airlines com destino a Antalya. Chegada, assistência e transporte partilhado para o hotel escolhido em Antalya. VOOS TURKISH AIRLINES Partidas diárias de Lisboa Partidas às terças, quintas, sábados e domingos desde o Porto 4º AO 7º DIA ANTALYA Refeições no hotel. Dias livres. 8º DIA ANTALYA / ISTAMBUL / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte partilhado para o aeroporto. Após as formalidades de embarque saída em voo Turkish Airlines com destino a Istambul, para escala e novo embarque em voo com destino a Lisboa ou Porto. Chegada ao aeroporto da Portela ou Francisco Sá Carneiro. Fim da Viagem. Preços por pessoa em euros Os preços incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível (valor indicativo 190,80 euros). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação. Serviços Incluídos no Preço Voo TK Lisboa ou Porto / Istambul / Antalya / Istambul / Lisboa ou Porto em classe L com direito a 1 bagagem de 30 kg; transporte partilhado aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local em Istambul e Antalya; 2 noites de alojamento no hotel Bekdas 4* em Istambul em regime de Alojamento e Pequeno-Almoço, 5 noites de alojamento no hotel na zona de Antalya no regime escolhido. Taxas de aeroportos, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais) e Seguro de Viagens. Serviços Não Incluídos no Preço Visto turístico para a Turquia (obrigatório a retirar através do site ), bebidas ás refeições (excepto quando em Tudo-Incluido), outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal. Notas Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. Suplemento transfere para 1 passageiro, por favor consulte-nos. Preço para viagens que abranjam dois períodos, os preços terão que ser reconfirmados, por favor consulte-nos. Existe possibilidade de fazer os transportes do/para o Aeroporto em transferes privados, por favor consulte-nos. Os clientes que tenham voos com partida cedo, podem perder o pequeno-almoço no hotel. Nos hoteis os pequenos-almoços servem-se a partir das 07:00 horas. Hotel Bekdas Voyage Belek Golf & Spa Hotel Pessoa em Duplo Hotel Bekdas Hotel Gloria Verde Resort Pessoa em Duplo 7

8 Turquia TURQUIA - VERÃO 2015 Antalya Praia de Lara ou de Belek 8 DIAS / 7 NOITES 1º DIA LISBOA OU PORTO / ISTAMBUL Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora da partida. Formalidades de embarque e partida em voo Turkish Airlines com destino a Antalya, via Istambul. Chegada, assistência e transporte partilhado para o hotel escolhido na zona de Antalya. Alojamento. 2º AO 7º DIA ANTALYA Refeições no hotel. Dias livres. VOO TURKISH AIRLINES Partidas diárias desde Lisboa Terças, quintas, sábados e domingos desde o Porto 8º DIA ANTALYA / ISTAMBUL / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte partilhado para o aeroporto. Após as formalidades de embarque saída em voo Turkish Airlines com destino a Istambul, para escala e novo embarque em voo com destino a Lisboa ou Porto. Chegada ao aeroporto da Portela ou Francisco Sá Carneiro. Fim da Viagem. Serviços Incluídos no Preço Voo TK Lisboa ou Porto / Istambul / Antalya / Istambul / Lisboa ou Porto em classe L com direito a 1 bagagem de 30 kg; transporte partilhado aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local em Antalya; 7 noites de alojamento no hotel na zona de Antalya no regime escolhido, Taxas de aeroportos, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais) e Seguro de Viagens. Serviços não incluídos no preço Visto turístico para a Turquia (obrigatório a retirar através do site ), bebidas ás refeições (excepto quando em Tudo-Incluído), outros que não mencionados no programa e extras de carácter pessoal. IC Santai Hotel Belek em TI Hotel Voyage Belek Golf & Spa Belek em TI Hotel Gloria Verde Resort Belek em MP Liberty Hotels Lara Lara em TI Baia Lara Hotel Lara em TI Royal Wings Hotel Lara em TI 8

9 VERÃO TURQUIA Turquia O Melhor da Turquia Circuito 8 DIAS / 7 NOITES SAÍDAS ÁS TERÇAS-FEIRAS Istambul Ancara 1º DIA - TERÇA-FEIRA LISBOA OU PORTO / ISTAMBUL / CAPADÓCIA (KAYSERI) Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora da partida. Formalidades de embarque e partida em voo Turkish Airlines com destino à Capadócia, fazendo escala em Istambul. Chegada, assistência e transporte partilhado para o hotel do programa na região da Capadócia. Alojamento. 2º DIA-QUARTA-FEIRA - CAPADÓCIA Pensão completa. (Opcionalmente pode-se realizar um espectacular passeio de balão de ar quente ao amanhecer. Após o pequeno-almoço, saída para realizar um passeio de dia inteiro pela extraordinária e fascinante Capadócia, começando com a visita à cidade subterrânea de Kaymakli ou Ozkonak, escavadas originalmente por comunidades cristãs, com profundidade de 7 a 12 pisos no subsolo, à Cidadela de Uchisar, onde a acção da água e dos ventos sobre o terreno vulcânico deram lugar a uma paisagem tremendamente espectacular. Depois do almoço, visitaremos o Vale de Goreme e suas incríveis igrejas escavadas nas rochas com pinturas e frescos do século XI e ao vinhedo de Pasabag onde se encontram as chamadas Chaminés de Fadas. A visita terminará numa fábrica/loja de artesanato típico da região. Jantar e alojamento. 3º DIA - QUINTA-FEIRA - CAPADÓCIA-PAMUKKALE Pensão completa. Pequeno-Almoço no Hotel e saída cedo para Konya, a famosa capital do Império Seljúcida, conhecida também por ser o berço da ordem dos Derviches Rodopiantes. Pelo caminho, visita ao Caravansarai Seljúcida Sultanhan. Em Konya, visita ao Mausoléu do célebre poeta místico Mevlana. Depois do almoço, continação até Pamukkale, situado a cerca de 380 km, também conhecida como Castelo de Algodão. As suas nascentes de água quente com sedimentos de sais calcários, deram lugar a uma paisagem de excepcional originalidade, com piscinas brancas situadas nas encostas das colinas, com estalactites gigantes que lhe dão a aparência de cascatas petrificadas. Jantar e alojamento. 4º DIA - SEXTA-FEIRA - PAMUKKALE - ZONA DE KUSADASI / IZMIR Pensão completa. Pequeno-Almoço no Hotel. De manhã visitaremos Hierápolis, com as suas ruínas com uma extensão de quilómetro e meio (cidade fundada por Eumeno II no século II A.C. e com importantes vestígios do império romano). Continuação para visitar a cidade Greco-Romana de Afrodisias, chamada assim em honra à deusa Afrodite e que foi conhecida em toda a Ásia Menor como centro de medicina e filosofia e pelas suas esculturas e arte. Depois do almoço, visitaremos o Estádio, o anfiteatro romano, o templo de Afrodite, o pequeno Odeão, com seu cenário ricamente decorado, alguns pórticos de Ágora e maravilhosas esculturas. Prosseguimos até à área de Kusadasi. Jantar e alojamento. 5º DIA - SÁBADO KUSADASI/IZMIR-ISTAMBUL Meia Pensão. Pequeno-Almoço no Hotel. De manhã, saída até Éfeso, a cidade clássica melhor conservada da Turquia construída no ano A.C. (os restos que vemos hoje são do século IV a.c.) donde destacaremos: a Biblioteca de Celso, o templo de Adriano e seu grande teatro. Continuaremos a visita a uma exposição de peles, um dos locais onde se fazem desfiles e vendem roupas em pele. Depois do almoço, visitaremos a casa da Virgem Maria, lugar destacado de peregrinação. Transfere até ao aeroporto de Izmir/Esmirna para tomar o voo regular (TK H00-19H05 ou outro com horário similar) com destino a Istambul. Chegada e transfere até ao hotel. Alojamento. Kusadasi Pamukkale Capadócia 7º DIA - SEGUNDA-FEIRA - ISTAMBUL Alojamento e Pequeno almoço. Pequeno-Almoço no Hotel. Dia livre nesta maravilhosa cidade que poderá aproveitar para realizar excursões opcionais. Alojamento. 8º DIA - TERÇA-FEIRA ISTAMBUL / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte partilhado para o aeroporto. Após as formalidades de embarque saída em voo Turkish Airlines com destino a Lisboa ou Porto. Chegada ao aeroporto da Portela ou Francisco Sá Carneiro. Fim da Viagem. VOOS TURKISH AIRLINES Partidas as terças-feiras Suplementos de Partida - Turquish Airlines Periodos / Classes L T Q E S a e a a HOTEIS PREVISTOS NO CIRCUITO: CAPADÓCIA: Hotel Perissia 5 * ou similar PAMUKKALE: Hotel Lycus River 5* ou similar ZONA DE KUSADASI: Hotel Tatlises 4* ou similar ISTAMBUL: Hotel escolhido Preços por pessoa em euros Os preços incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível (valor indicativo 190,80 euros).os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação. Serviços Incluídos no Preço Voo TK Lisboa ou Porto/ Istambul/ Lisboa ou Porto em classe L com direito a 1 bagagem de 30 kg; voo regional Istambul / Kaisery e Esmirna / Istambul, transporte partilhado aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; alojamento na Capadócia (2 noites), Pamukkale (1 noite) e Área de Kusadasi(1 noite) no regime de Meia-Pensão, 3 noites de alojamento no hotel e regime escolhido em Istambul; 4 almoços, visitas e entradas nos monumentos/museus indicados, com guia em Português ou Espanhol, transporte em autocarro ou minibus com ar condicionado, Taxas de aeroportos, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); gorjetas nos Hoteis e restaurantes e Seguro de Viagens. Serviços Não Incluídos no Preço Visto turístico para a Turquia (obrigatório a retirar através do site bebidas ás refeições, gorjetas ao guia/motorista, outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal. Notas Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. Suplemento transfere para 1 passageiro, por favor consulte-nos. Preço para viagens que abranjam dois períodos, os preços terão que ser reconfirmados, por favor consulte-nos. Preço para viagens que abranjam dois períodos, os preços terão que ser reconfirmados, por favor consulte-nos. Existe possibilidade de fazer os transportes do/para o Aeroporto em transferes privados, por favor consulte-nos. Se a visita a Istambul coincidir com o dia de encerramento de algum monumento indicado, esse será substituído por outro de igual interesse. Dia de fecho dos monumentos em Istambul (durante o Ramadão pode estar parcialmente/totalmente fechado/a) : Santa Sofia (2ªa Feira), Palácio Topkapi (3ª Feiras), Grande Bazaar e Bazar das Especiarias (Domingos). Os clientes que tenham voos com partida cedo, podem perder o pequeno-almoço no hotel. Nos hoteis os pequenos-almoços servem-se a partir das 07:00 horas. 6º DIA - DOMINGO - ISTAMBUL Alojamento e Pequeno-almoço. Pequeno-Almoço no Hotel. Meio-dia de visita da cidade, começando pela Mesquita Nova, última mesquita imperial dos Otomanos. Tempo livre no Bazar das Especiarias para desfrutar do ambiente de séculos passados. Posteriormente, embarque para início do Cruzeiro no Bósforo, estreito que separa dois continentes e une o Mar Negro ao Mar de Mármara. Desde o barco pode-se admirar o Palácio de Dolmabahce, a Mesquita, o bairro boémio de Ortakoy, as Fortalezas de Rumélia e Anatólia, o Palácio de Beylerbeyi, as típicas casas de madeira yali, etc. Tarde livre. Alojamento. Grand Ons

10 Turquia TURQUIA - VERÃO 2015 Capadócia Mágica Circuito SAÍDAS ÁS TERÇAS-FEIRAS 8 DIAS / 7 NOITES 1º DIA - TERÇA-FEIRA - LISBOA OU PORTO / ISTAMBUL / CAPADÓCIA (KAYSERI) Comparência no aeroporto 120 minutos antes da hora da partida. Formalidades de embarque e partida em voo Turkish Airlines com destino à Capadócia (Kayseri), via Istambul. Chegada, assistência e transporte partilhado para o hotel do programa. Alojamento. 2º DIA - QUARTA-FEIRA - CAPADÓCIA Meia Pensão. Pequeno-almoço no Hotel. Visita da região onde nasceu São Jorge, única no mundo que combina os caprichos da natureza com locais de grande interesse cultural. Visita do fascinante vale de Dervent, conhecido como o vale das chaminés de fadas, onde a erosão provocada pela acção do vento e da água sobre o terreno vulcânico deu lugar a uma paisagem espectacular formada por picos, cones e obeliscos. Posteriormente visita do museu ao ar livre de Göreme que conserva um impressionante conjunto de igrejas, capelas e mosteiros escavados na rocha com frescos do século XI que foram declarados Património da Humanidade pela UNESCO. Paragem numa loja de tapetes e kilims e almoço livre. Da parte da tarde, visita do vinhedo de Pasabag e do vale de Cavusin, onde as casas escavadas na orla de uma colina, apresentam fachadas faustosamente decoradas, beleza que permanece no tempo. Regresso ao hotel. Jantar e Alojamento. À noite, opcionalmente, poderão assistir a uma cerimónia (sema) de Derviches rodopiantes. 3º DIA - QUINTA-FEIRA - CAPADÓCIA Meia Pensão. Opcionalmente poderão realizar um espectacular passeio em balão de ar quente ao amanhecer. Pequeno-almoço no Hotel. Saída até à cidade subterrânea de Ozkonak ou outra similar, construídas pelas comunidades cristãs para se protegerem dos ataques árabes. Posteriormente, visita do vale de Güvercinlik (dos pombos) e vista panorâmica do castelo de Uchisar, situado no topo de um promontório de rocha vulcânica, perfurado por túneis e janelas. Paragem num bazar de artesanato de decoração e jóias. Almoço livre. À tarde, visita à pequena e formosa povoação de Mustafa Pasa, antiga Sinasos habitada durante muito tempo pelos gregos, como o demonstram as fachadas das casas até Regresso ao hotel. Jantar e Alojamento. À noite opcionalmente poderão assistir a um espectáculo de danças folclóricas turcas. 4º DIA - SEXTA-FEIRA - CAPADÓCIA/ISTAMBUL (730 KM) Alojamento e Pequeno-almoço. Pequeno- Almoço no Hotel. Saída cedo até Istambul, com almoço livre. Chegada e transfere até ao hotel. Alojamento. 5º DIA - SÁBADO - ISTAMBUL Alojamento e Pequeno-almoço. Pequeno- Almoço no Hotel. Visita à cidade de Istambul da parte da manhã: Visita à Basílica de Santa Sofia; convertida em museu e considerada como uma das grandes obras-primas da arquitectura, ao antigo Hipódromo; área destinada às corridas de carros de cavalo, à Mesquita Azul; de suprema elegância e famosa pelo seu magnífico interior decorado com azulejos de Iznik e ao Grande Bazar. Tarde livre. Alojamento. 6ª E 7º DIA - DOMINGO E SEGUNDA-FEIRA - ISTAMBUL Alojamento e Pequeno-almoço. Pequeno-Almoço no Hotel. Dia livre nesta maravilhosa cidade que poderá aproveitar para realizar excursões opcionais. Alojamento. 8º DIA - TERÇA-FEIRA - ISTAMBUL / LISBOA OU PORTO Pequeno-almoço no hotel. Em hora a informar localmente, transporte partilhado para o aeroporto. Após as formalidades de embarque saída em voo Turkish Airlines com destino a Lisboa ou Porto. Chegada ao aeroporto da Portela ou Francisco Sá Carneiro. Fim da Viagem. Istambul Ancara Capadócia Preços por pessoa em euros Os preços incluem taxas de aeroporto, segurança e combustível (valor indicativo 162,80 euros).os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação. Serviços Incluídos no Preço Voo TK Lisboa ou Porto/Istambul/ Lisboa ou Porto em classe L com direito a 1 bagagem de 30 kg; voo regional Istambul / Kayseri, transporte partilhado aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; alojamento na Capadócia (3 noites) no regime de Meia-Pensão, 4 noites de alojamento no hotel e regime escolhido em Istambul, visitas e entradas nos monumentos/museus indicados, com guia em Português ou Espanhol, transporte em autocarro ou minibus com ar condicionado, Taxas de aeroportos, segurança e combustível (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); gorjetas nos Hoteis e restaurantes e Seguro de Viagens. Serviços Não Incluídos no Preço Visto turístico para a Turquia (obrigatório a retirar através do site ), bebidas ás refeições, gorjetas ao guia/motorista, outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal. Notas Preços válidos para um mínimo de 2 pessoas. Suplemento transfere para 1 passageiro, por favor consulte-nos. Preço para viagens que abranjam dois períodos, os preços terão que ser reconfirmados, por favor consulte- -nos. Preço para viagens que abranjam dois períodos, os preços terão que ser reconfirmados, por favor consulte-nos. Existe possibilidade de fazer os transportes do/para o Aeroporto em transferes privados, por favor consulte-nos. Se a visita a Istambul coincidir com o dia de encerramento de algum monumento indicado, esse será substituído por outro de igual interesse. Dia de fecho dos monumentos em Istambul (durante o Ramadão pode estar parcialmente/totalmente fechado/a) : Santa Sofia (2ªa Feira), Palácio Topkapi (3ª Feiras), Grande Bazaar e Bazar das Especiarias (Domingos). Os clientes que tenham voos com partida cedo, podem perder o pequeno-almoço no hotel. Nos hoteis os pequenos-almoços servem-se a partir das 07:00 horas. TURKISH AIRLINES Partidas as terças-feiras Suplementos de Partida - Turquish Airlines Periodos / Classes L T Q E S a e a a HOTEIS PREVISTOS NO CIRCUITO: CAPADÓCIA: Hotel Floria 4* ou similar ISTAMBUL: Hotel Grand Ons 3* Grand Ons

11 TURKIYE GENEL 21x29.7cm PORTAKIZCE.indd :03

12 Condições gerais de venda de todos os programas e que constituem, na ausência de documento autónomo, o contrato de viagem. O presente documento é vinculativo para a agência, operador e cliente, salvo alguma das presentes condições: Se as alterações nas seguintes condições tiverem sido comunicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa; Sendo alterações posteriores à celebração do contrato, dependem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláusula impossibilidade de cumprimento. As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decreto-lei 199/2012 de 24 de Agosto. As Condições Gerais cujo objecto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes. ORGANIZAÇÃO A organização técnica das viagens SOLFÉRIAS é da Soliférias, Operadores Turísticos, S.A., com sede na Rua Soeiro Pereira Gomes, Lote 1, 1º B, Lisboa, pessoa coletiva n.º , com o capital social realizado de euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, e com o RNAVT n.º RECLAMAÇÕES As reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores de serviços durante o percurso da viagem, exigindo dos mesmos respectivos documentos comprovativos da ocorrência. Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contratados poderá o cliente acionar o fundo de garantia previsto nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P. no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem. BAGAGEM 1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais; 2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade prestadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem. 3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em causa o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma. 4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade da SOLFÉRIAS sobre a entidade prestadora do serviço. LIMITES A responsabilidade da agência terá como limite o montante máximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limites os seguintes montantes: a) euros, em caso de morte ou danos corporais; b) euros, em caso de perda total ou parcial de bagagem ou da sua danificação; c) euros, em caso de perda de veículo automóvel, incluindo a bagagem nele contida; d) euros, em caso de perda de bagagem, acompanhada ou não, contida em veículo automóvel; e) euros, por danos na bagagem, em resultado da danificação do veículo automóvel. Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e turismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites: a) euros, globalmente; b) 449 euros por artigo; c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos depositados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico. A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido. DOCUMENTAÇÃO O cliente deverá possuir válida e em vigor a sua documentação pessoal ou familiar, (cartão do cidadão, B.I., passaporte, documentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula Desistências, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar. Viagens na União Europeia: Os clientes (independente da idade) que se desloquem dentro da União Europeia deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão); Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu do Seguro de Doença; Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem; Viagens fora da União Europeia: Os clientes (independente da idade) que se desloquem fora da União Europeia, deverão ser possuidores do respetivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário, mesmo que apenas para uma escala. Obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva;; Os nacionais de países não comunitários devem consultar informação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem; MUDANÇAS Caso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, deverá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quando a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica desistências. Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. ampliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação. CESSÃO DA INSCRIÇÃO O cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência. A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço da viagem e pelos encargos adicionais originados. ALTERAÇÕES Sempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quaisquer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas. ANULAÇÕES DO PROGRAMA PELA AGÊNCIA Quando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a viagem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias. ALTERAÇÃO AO PREÇO Os preços constantes nos programas estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão dos programas, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direitos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verificado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica Impossibilidade de cumprimento. REEMBOLSOS Depois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de serviços previstos nos programas de viagem por causas não imputáveis à agência organizadora e caso não seja possível a substituição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados. IMPOSSIBILIDADE DE CUMPRIMENTO Se por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial constante dos programas de viagem, tem o cliente direito a desistir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e eventual variação de preço. Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ainda optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença. DESISTÊNCIAS / ANULAÇÕES / ALTERAÇÕES DE DATAS O Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir ou cancelar a viagem a todo o tempo. Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda a um valor que pode ir até 15% do preço da viagem. Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferença. RESPONSABILIDADE A responsabilidade da agência organizadora das viagens constantes dos programas e emergentes das obrigações assumidas, encontra-se garantida por um seguro de responsabilidade civil na Companhia de Seguros Tranquilidade, apólice nº , no montante de euros, nos termos da legislação em vigor. IVA Os preços mencionados nos programas refletem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa legal em vigor. VALIDADE A atual programação é válida de 01/05/2015 a 31/10/2015. NOTA: Condições especiais estarão incluídas no folheto de cada destino e viagem em concreto. As presentes condições gerais poderão ser complementadas por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes. Os preços dos programas de algumas brochuras estão baseados na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos preços da viagem nos termos constantes da cláusula alteração de preço. Devido às constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suplemento de combustível inserido no preço nos termos constantes da cláusula alteração de preço. As categorias dos alojamentos, cruzeiros e serviços apresentados nos programas seguem as normas de qualidade do país de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja possível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhecimento. INFORMAÇÕES GERAIS: HORAS DE CHEGADA OU PARTIDA As horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das respetivas companhias de transporte à data de impressão dos programas, podendo por isso ser sujeitas a alteração. HOTÉIS/ APARTAMENTOS O preço apresentado é por pessoa. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo, sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ter idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas, a ocupação tripla poderá ser constituída apenas por duas camas. Apartamentos No caso do alojamento ser contratado em apartamento, poderá ser exigido uma caução/depósito e é da responsabilidade do cliente a informação do número de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, será recusada a entrada. CLASSIFICAÇÃO HOTELEIRA Os hotéis e apartamentos localizados no estrangeiro, estão classificados quanto á sua categoria oficial de acordo com os critérios e exigências vigentes localmente, que por vezes são distintos dos utilizados em Portugal. REFEIÇÕES Salvo indicações em contrário, os preços apresentados para os regimes de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas. O regime de Tudo Incluído dependerá das condições específicas de cada unidade hoteleira. Dependendo do regime alimentar contratado, o primeiro e último serviço de refeição, terá a ver com a hora de entrada e saída na unidade hoteleira. HORÁRIOS DE ENTRADA E SAÍDA Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até às 12h do dia de saída. CONDIÇÕES ESPECIAIS PARA CRIANÇAS Consulte sempre as condições especiais aplicáveis à viagem em causa. SEGURO A agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento. PROVEDOR DO CLIENTE A SOLFÉRIAS é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo. Para usufruir deste serviço deverá, no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem, apresentar a sua reclamação por escrito para a morada: Rua Duque de Palmela, n.º 2, 1 Dt, Lisboa, ou pelo provedor@provedorapavt. com. Estamos vinculados ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por esta entidade. Material promocional de distribuição gratuita INFORMAÇÕES E RESERVAS