Informações sobre os produtos. Cuidado e protecção da pele. Sinta a sua pele a sorrir! Versão I Produtos clinicamente testados I

Transcrição

1 I Produtos clinicamente testados I Sinta a sua pele a sorrir! Poderá encontrar os nossos produtos em farmácias e áreas de saúde e bem-estar. Informações sobre os produtos 1 Cuidado e protecção da pele Versão

2 ÍNDICE Titulo Página Titulo Página BL Loção Básica BS Champô para Cabelos Normais CC Creme Refrescante EBM (Medicina baseada na evidência) ELB Óleo Extra Lipídico para Banho FTG Gel Tónico Refrescante Pele danificada Produtos para o cuidado da pele Visão geral Sugestões para o cuidado da pele HL Hidro Loção Informações sobre os produtos dline Pele jovem e vital Distribuidores dline LL Lipo Loção NAS Champô Nutritivo Anti-Caspa NCR Creme Nutritivo NOB Óleo Nutritivo para Banho LPB Bálsamo Labial Economia e produtos dline Óleos para o banho Visão geral Cuidado e protecção da pele madura e danificada Garantia de qualidade Pele madura Serviço produtos dline Champô Visão geral Renúncia a publicidade dispendiosa Renúncia a testes em animais importantes de alguns ingredientes ZCR Creme com Zinco

3 INFORMAÇÕES SOBRE OS PRODUTOS dline EBM (MEDICINA BASEADA NA EVIDÊNCIA) e dline A EBM tem um significado decisivo para o desenvolvimento dos nossos produtos. Aqui, os conhecimentos científicos actuais, a experiência de aplicação em pacientes, a experiência de peritos e estudos de aplicação documentados são utilizados como base para recomendações e outros desenvolvimentos dos nossos produtos. ECONOMIA E PRODUTOS dline Os nossos produtos são altamente concentrados. Por isso, utilize apenas quantidades pequenas por aplicação. O cuidado e a protecção da pele são, assim, levados a cabo tendo em alta consideração o aspecto económico. Leia os respectivos exemplos de economia nos grupos individuais de produtos. GARANTIA DE QUALIDADE Os nossos produtos são produzidos tendo em alta consideração os dados alergológicos internacionais conhecidos, de forma a que seja garantida a melhor tolerância alergológica. A eficácia da utilização é controlada desde 1998 através de insistentes observações de aplicação anuais. Os conhecimentos adquiridos servem o desenvolvimento qualitativo contínuo dos nossos produtos. Por isso, prescindimos conscientemente dos seguintes ingredientes (exemplos):! 1. Componentes de cheiro, como por exemplo, musgo de carvalho, colofónio, extracto de almíscar, bálsamo-do-peru, aldeído cinâmico, etc. 2. Bases de unguento e outras substâncias aditivas, como por exemplo: álcool cetílico-stearyl, lanolina, soro de leite, propylenglycol, álcoois de gordura de lã, etc. 3. Conservantes típicos, tais como: cloreto de benzalcónio, bronopol, clorexidina. Cloracetamida, hidantoína DMDM, formaldeído, urea imidazole, Kathon CG, substâncias dos grupos para, Quaterinum 15, thiamersal, etc. SERVIÇO: dline PRODUTOS SEM PERFUME Produzimos para o consumidor final todos os produtos com perfume, a pedido, também sem perfume (preço igual a com perfume; preço de venda de farmácia; encomenda a partir de 6 tubos sem porte).! CONTACTO DE PRODUTOS dline COM OS OLHOS Em caso de contacto de produtos dline com os olhos, basta lavá-los bem com água morna. RENÚNCIA A PUBLICIDADE DISPENDIOSA Renunciamos, conscientemente, a publicidade dispendiosa, preferindo deixar que os nossos clientes beneficiem dos nossos produtos e fiquem satisfeitos; assim, pagam um preço justo por uma qualidade excelente comprovada. RENÚNCIA A TESTES EM ANIMAIS Utilizamos apenas matérias-primas certificadas com os pareceres respectivos. Por isso, os produtos dline não necessitam de ser testados em animais. 3

4 INDICAÇÕES GERAIS RELATIVAS A POSSÍVEIS ALTERAÇÕES DA PELE PELE NORMAL, INTACTA E ELÁSTICA A pele jovem e vital é, por natureza, elástica, apresentando uma textura lisa e levemente brilhante. Contém gord u- ra e proteínas su fi c ientes, desta forma sendo capaz de armazenar, de modo perfeito, a humidade A PELE MADURA A imagem mostra uma camada da epiderme escamada e seca. A camada ácida de gordura protectora quase desapareceu. A pele tende a irritações e, em parte, a sintomas de prurido. Está particularmente sujeita a alergias, fungos e infecções bacterianas Epiderme normal, intacta e macia Epiderme seca e escamada A PELE DANIFICADA Existem várias causas para a pele seca, irritada, macerada ou ferida. Causas possíveis para a pele seca congénita (neurodermite, ) cuidado incorrecto da pele alterações hormonais ingestão insuficiente de líquidos Causas possíveis para a pele irritada Irritação devido a substâncias exteriores, como por exemplo sabonetes, Urina, fezes Feridas com exsudação, em caso de feridas húmidas Causas possíveis para a pele macerada zona genital, em caso de incontinência zona circundante da ferida em caso de feridas húmidas Causas possíveis para a pele ferida Feridas causadas por arranhões Feridas devido a acidente Feridas de causas várias, como por exemplo, cirúrgicas, escaras, úlceras tíbio-peroneais, A TÉCNICA DE APLICAÇÃO DE CREME Através da massagem circular, o produto distribui-se e adere muito melhor à pele. Desta forma, introduz-se melhor na pele, assim proporcionando um efeito melhorado. A massagem da pele deve ser efectuada com uma pressão ligeira e agradável. Em círculo Esta técnica de aplicação proporciona uma sensação corporal extremamente agradável. 4

5 SUGESTÕES dline PARA O CUIDADO DA PELE PARA UMA AVALIAÇÃO PRÁTICA DA SECURA DA PELE As imagens anexas ajudam a perceber os diferentes estados de secura da pele. Desta forma, o reconhecimento da se cura da pele é facilitado, também para aqueles com menos experiência. dline SUGESTÕES DLINE PARA O CUIDADO DA PELE PARA UMA PRÁTICA ATRIBUIÇÃO DOS PRODUTOS NO CUIDADO DA PELE RELATIVAMENTE AOS VÁRIOS ESTADOS DE SECURA Estas apresentações mostram exemplos da atribuição do produto ideal para o cuidado da pele para os diferentes graus de secura da epiderme. Em caso de pele seca, deve aplicar-se a base galénica A/O água em óleo. dline Indicação dline sobre o ZCR O creme ZCR -CremeComZinco é composto por três fases distintas (água, sólidos e gorduras). Assim, o produto atinge um factor de protecção alto e elástico, podendo ser aplicado tanto em peles maceradas como em áreas da pele irritadas e húmidas, ou irritadas e secas O creme dline ZCR -CremeComZinco pode ser facilmente removido com um pano ou compressas húmidas. 5

6 E INSTRUÇÕES DE APLICAÇÃO DOS CHAMPÔS dline Ambos os champôs terapêuticos adaptam-se perfeitamente um ao outro. Fase 1: o NAS -ChampôNutritivoAnti-Caspa é particularmente recomendado para o couro cabeludo irritado, sensível e a descamar. Fase 2: o BS -ChampôParaCabelosNormais é recomendado para a manutenção de um couro cabeludo vital e da estrutura do cabelo. Ingredientes Exemplos Indicações de aplicação Lavagem da cabeça NAS -ChampôNutritivoAnti-Caspa Climbazol Cafeína Lecticina Ácido lácteo Octopirox PhytodermComplex Pantenol Polidocanol Triclosan Couro cabeludo / estrutura do cabelo com caspa e irritada Couro cabeludo irritado e sensível Estabilização do couro cabeludo e do cabelo Revitalização do couro cabeludo e do cabelo BS -ChampôParaCabelosNormais E INSTRUÇÕES DE APLICAÇÃO DOS ÓLEOS PARA O BANHO dline Ambos os produtos para o banho abaixo mencionados adaptam-se de forma perfeita um ao outro. Fase 1 Fase de bem-estar : O ponto forte do NOB -ÓleoNutritivoParaBanho deve-se à fina dispersão das partículas de óleo na água. Através da adição de substâncias de alta qualidade, este óleo é adequado para as peles mais exigentes, assim como para um agradável banho relaxante. Adicionar a quantidade correspondente enquanto a água corre (consultar instruções de doseamento no verso do frasco) e desfrutar. O NOB -ÓleoNutritivoParaBanho pode ser usado em conjunto com o ELB -ÓleoExtraLipídicoParaBanho (por ex., em caso de pele muito seca e sensível). Fase 2 pele muito seca: O ELB Óleo Extra Lipídico para Banho é particularmente indicado para repor a gordura em peles secas e muito secas. Fase 3 duche/banho: Ambos os produtos para o banho dline também são ideais para a utilização no duche ou para a lavagem corporal. Em primeiro lugar, passar a pele muito bem por água, humidificá-la e, em seguida, aplicar um pouco de óleo na pele húmida e espalhar juntamente com a água, formam uma película macia, levemente esbranquiçada, que cuida da sua pele. Finalmente, passar o corpo brevemente por água e secar a pele com uma toalha macia, sem esfregar. Ingredientes Exemplos Indicações de aplicação Lavagem do corpo Óleo de amendoim Óleo de jojoba Óleo de cenoura Lecticina Óleo de amêndoas doces Pantenol Óleo de parafina Polidocanol Óleo de ricínio Óleo de soja Vaselina Vitamina A Vitamina E Pele com forte descamação Pele a descamar Pele normal Pele irritada, sensível Revitalização da pele NOB -ÓleoNutritivoParaBanho ELB -ÓleoExtraLipídicoParaBanho 6

7 CHAMPÔS E PRODUTOS PARA O BANHO dline NAS -ChampôNutritivoAnti-Caspa Climbazol, Cafeína e Octopirox 30 ml / art. n. : ml / art. n. : Estabiliza o couro cabeludo irritado, com caspa e sensível; revitaliza o couro cabeludo e o cabelo. Sem corantes. Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Laureth Sulfosuccinate, Cocoamide Mea, Glycyrrhiza Glabra, Cocamidoprpyl Betaine, PEG/PPG-15/15 Dimethicone, Caffeine, Panthenol, Laureth-9, Parfum, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Triticum Vulgaris, Climbazole, Piroctone Olamine, Lecithin, Triclosan, Potassium Thiocyanate, Lactic Acid. Economia (comprimento normal de cabelo cabelo pelo queixo): 1-3 ml por lavagem de cabelo aprox. 0,08 euros 0,24 euros (preço de farmácia) BS -ChampôParaCabelosNormais Pantenol, Ácido láctico, Phytoderm Complex 30 ml / art. n. : ml / art. n. : Transmite uma sensação de bem-estar, relaxante estabilizando o couro cabeludo e o cabelo. Sem corantes. Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Sodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamide Mea, PEG/PPG-15/15 Dimethicone, Cocamidoprpyl Betaine, Panthenol, Parfum, Triticum Vulgaris, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Glycyrrhiza Glabra, Triclosan, Lactic Acid. Economia (comprimento normal de cabelo cabelo pelo queixo): 1-3 ml por lavagem de cabelo aprox. 0,07 euros 0,21 euros (preço de farmácia) Proporção de gordura: 75% NOB -ÓleoNutritivoParaBanho Lecticina, Pantenol, Polidocanol, Vitaminas A+E 75% de gordura, dos quais 72% óleos de plantas 30 ml / art. n. : ml / art. n. : Estabiliza o teor de humidade e gordura na pele através de uma película de óleo finamente dispersa de alta qualidade para as peles normais e secas. Com óleo de amendoim, soja, amêndoas doces, cenouras e ricínio, sem corantes, sem conservantes típicos Arachis Hypogaea, Glycine Soja, Paraffinum Liqidum, Mipa-Laurehsulfate (and) Cocamide-Dea, Petrolatum, Laureth-3, Ricinus Communis, Laureth-9, Ceteareth-20, Cetyl Alcohol, Parfum, Peg/Ppg-15/15 Dimethicone, Lecithin, Panthenol, Prunus Dulcis, Buxus Chinensis, Parfum, Daucus Carota, Retinyl Palminate, Tocopheryl Acetate, Bht. Economia (banho cheio em caso de pele levemente seca): 5 ml por banho cheio aprox. 0,40 euros (preço de farmácia) ELB -ÓleoExtraLipídicoParaBanho Óleo de amendoim, Óleo de soja 93% de gordura, dos quais 66% óleos de plantas 30 ml / art. n. : ml / art. n. : Reposição ultra-intensiva de gordura para peles particularmente exigentes, sensíveis, secas e muito secas. Sem corantes, sem conservantes típicos. Arachis Hypogaea, Glycine Soja, Paraffinum Perliquidum, Laureth-3, Petrolatum, Mipa-Laurethsulfate (and) Cocamide-Dea, Parfum, Peg/Ppg-15/15 Dimethicone, Bht. Economia (banho cheio em caso de pele seca): 5 ml por banho completo aprox. 0,35 euros (preço de farmácia) Proporção de gordura: 93% 7

8 PROPRIEDADES MAIS RELEVANTES DE ALGUNS SEGUNDO A LISTA AZUL AloeVera Factor natural de conservação da humidade da pele, acalma e relaxa a pele Ureia Agente humidificante, suavizante, em caso de irritações da pele, descamante Cera de abelha Estabilizador, repositor de gordura Vitamina A Estimula a regeneração da pele Bisabolol Ceramida Glicerina Óleo de amêndoas doces Pantenol Extracto de camomila, acalma a pele, suavizante Ingrediente de elevada qualidade, idêntico à gordura da pele, aumenta a humidade e acalma a pele Agente humidificante, semelhante à ureia Óleo muito bem tolerado para a reposição da gordura da pele / cuidado da pele Estimula a regeneração da pele, acalma a pele mais exigente Vitamina C Vitamina E Vaselina branca Zinco Captador de radicais particularmente eficaz em combinação com a vitamina E. Auxilia a regeneração da pele Captador de radicais particularmente eficaz em combinação com a vitamina C. Auxilia a regeneração da pele Estabilizador, base muito bem tolerada para pomadas, muito bom repositor de gordura Tonificante, adstringente, refrescante, alivia irritações, protege dos raios UV (dependendo da concentração) Rutina Tonificante do tecido e da pele Ingredientes Exemplos Indicações de aplicação Teor de Gordura Loções/cremes para o cuidado da pele NCR -CremeNutritivo 38 % A/O Aloe Vera Cera de abelha Ceramida Glicerina Óleo de Primula Pantenol Ureia Vitamina E Zinco Pele muito seca Pele seca Pele levemente seca Pele normal Pele sensível Pele irritada CC -CremeRefrescante 31 % A/O LL -LoçãoLipídica 30 % A/O BL -LoçãoBásica 26 % A/O HL -HidroLoção 23 % A/O Protecção da pele ZCR -CremeComZinco Cuidado dos lábios LPB -BálsamoLabial 38 % 72 % A/O A/O Tonificação dos tecidos FTG -GelTónicoRefrescante A-Base COM ÓLEO DE UVA, ESPINHO BRANCO E CAFEÍNA 8

9 Conteúdo Lipídico 38% PRODUTOS dline PARA O CUIDADO DA PELE NCR -CremeNutritivo Ceramida Glicerina Pantenol Ureia Complexo vitamínico a/o 30 ml / art. n. : ml / art. n. : ml / art. n. : Estabiliza o teor de gordura e de humidade da pele seca a muito seca, sensível, irritada e a descamar. Através de factores naturais de retenção de humidade, diminui a secura da pele. Com aloé vera, cera de abelha, óleo de amêndoas, Sem corantes, sem conservantes típicos. Aqua, Hexyldecanol (and) Hexyldecyl Laurate, Aloe Barbadensis, Prunus Dulcis, Petrolatum, Paraffinum Liquidum, Glyceryl Laurate, Pentylene Glycol, Panthenol, Urea, Glycerin, Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxy Stearate, PEG-22/ Dodecyl Glycol Copolymer, Zinc Stearate, Polyglyceryl-3-Diisostearate, Cera Alba, Magnesium Sulfate, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Daucus Carota, Ascorbyl Palmitate, Ceramide, Parfum, 3,7-Dimethyl-2,6-Octadien-1-Ol, D-Limonen, Orangenöl, 3,7-Dimethyl-7-Hydroxyoctan-1-Al, 2-Phenyl-Ethan-1-Ol, Orangenöl-Terpene, Zitronellol, 3,7-Dimethyl-1,6-Octadien-3-Yl-Acetat, Lavandin Grosso, 3,7-Dimethyl-2,6-Octadien-1- Al, Terpinol, Trans-3-Phenyl-2-Propen-1-Ol, HexahYdrohexamethyL cyclopen tabenzopyran ECONOMIA: parte inferior da perna e pé, *em caso de pele seca, 2-3 ml, aprox. 0,20 euros 0,30 euros (preço de farmácia) LL -LoçãoLipídica Aloé vera Ceramida Glicerina Pantenol Ureia Complexo vitamínico a/o 30 ml / art. n. : ml / art. n. : ml / art. n. : Estabiliza o teor de gordura e de humidade da pele seca, sensível, irritada e a descamar. Através de factores naturais de retenção de humidade, diminui a secura da pele. Com aloé vera, cera de abelha, óleo de onagra, Sem corantes, sem conservantes típicos. Com nova fórmula Aqua, Aloe Barbadensis, Cetearyl Isinonanoate, Paraffinum Liquidum, Dicapryl Ether, Hexyl Laurate, Polyglyceryl-2 Dipoly-Hydroxy Stearate, Pentylene Glycol, Urea, Panthenol, Glycerin, Octyldodecanol, Cera Alba, PEG-22/Dodecyl Glycol Copolymer, Oenothera Biennis, Glyceryl Oleate, Zinc Stearate, Magnesium Sulfate, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palmitate, Parfum, Ascorbyl Palmitate, Ceramide, 3,7-Dimethyl-2,6-Octadien-1-Ol, D-Limonen, Orangenöl, 3,7-Dimethyl-7-Hydroxyoctan-1-Al, 2-Phenyl-Ethan-1-Ol, Orangenöl- Terpene, Citronellol, 3,7-Dimethyl-1,6-Octadien-Yl-Acetat, Lavandin Grosso, 3,7-Dimethyl-2,6-Octadien-1-Al, Geraniumöl, Terpineol, Trans-3-Phenyl-2-Propen-1-Ol HexahydrohexamethyL cyclopentabenzopyran ECONOMIA: parte inferior da perna e pé, *em caso de pele seca, 2-3 ml, aprox. 0,18 euros 0,27 euros (preço de farmácia) Conteúdo Lipídico 30% HL -HidroLoção Com nova fórmula Ceramida Glicerina Pantenol Ureia Complexo vitamínico a/o 30 ml / art. n. : ml / art. n. : ml / art. n. : Estabiliza o teor de gordura e de humidade da pele normal a levemente seca, sensível, irritada e a descamar. Através de factores naturais de retenção de humidade, diminui a secura da pele. Com aloé vera, óleo de onagra, zinco Sem corantes, sem conservantes típicos. Aqua, Aloe Barbadensis, Cetearyl Isononanoate,Polyglyceryl-2-Dipolyhydroxystearate, Hexyl Laurate, Dicapryl Ether, Glycerin, Pentylene Glycol, Urea, Panthenol, Petrolatum, Zinc Stearate, PEG-22/Dodecyl Glycol Copolymer, Oenothera Biennis, Paraffin, Magnesium Sulfate, Tocopheryl Acetate, Retinyl Palminate, Parfum, Ascorbyl Palminate, Ceramide,3,7-Dimethyl-2,6-Octadien-1-Ol, D-Limonen, Orangenöl, 3,7-Dimethyl-7-Hydroxyoctan-1-Al, 2-Phenyl-Ethan-1-Ol, Orangenöl-Terpene, Citronellol, 3,7-Dimethyl-1, 6-Octadien-3-Yl-Acetat, Lavandin Grosso, 3,7-Dimethyl-2,6-Octadien-1-Al,Terpineol, Trans-3-Phenyl-2-Propen-1-Ol, Hexahydrohexamethylcyclopentabenzopyran ECONOMIA: parte inferior da perna e pé, *em caso de pele levemente seca, 1,5 ml 2 ml, aprox. 0,14 euros 0,18 euros (preço de farmácia) Conteúdo Lipídico 23% *Valor médio, parte inferior da perna e pé, Senhora 58kg, Homem 106kg 9

10 PRODUTOS dline PARA O CUIDADO DA PELE Com nova fórmula BL -LoçãoBásica Aloé vera Glicerina Ureia Óleo de amêndoas doces Vitamina E a/o 30 ml / art. n. : ml / art. no. : ml / art. n. : Estabiliza o teor de gordura e de humidade da pele normal a seca, sensível e a descamar. Através de factores naturais de retenção de humidade, diminui a secura da pele. Cuidado básico de extrema qualidade. Com glicerina e ureia. Sem corantes, sem conservantes típicos. Aqua, Cetetearyl Isononanoate, Paraffinum Liquidum, Aloe Barbadensis, Hexyl Laurate, Dicapryl Ether, Polyglyceryl-2 Dipolhydroxystearate, Glycerin, Urea, Pentylene Glycol, Prunus Dulcis, Glyceryl Oleate, PEG-22/ Dodecyl Glycol Copolymer, Zinc Stearate, Tocopheryl Acetate, Orangenöl, 3,7-Dimethyl-7-Hydroxyoctan-1-Al, 2-Phenyl-Ethan-1-Ol, Orangenöl-Terpene, Citronellol, 3,7-Dimethyl-1,6-Octadien-3-YL-Acetat, Lavandin Grosso, 3,7-Dimethyl-2,6-Octadien-1-Al, Terpinol, Trans-3-Phenyl-2-Propen-1-Ol, Hexahydrohexamethylcyclo-pentabenzopyran ECONOMIA: parte inferior da perna e pé, *em caso de pele levemente seca, 1,5 ml 2 ml, aprox. 0,11 euros 0,14 euros (preço de farmácia) Conteúdo Lipídico 26% Com nova fórmula CC -CremeRefrescante Aloé Vera Cera de abelha Óleo de amêndoas doces Complexo de vitamina E a/o + Mentol 30 ml / art. n. : ml / art. n. : ml / art. n. : Estabiliza o teor de gordura e de humidade da pele normal a muito seca, sensível, irritada e a descamar. Particularmente indicado para polialérgicos. Com cera de abelha, mentol, óleo de amendoim. Sem corantes, sem conservantes típicos, sem perfume. Aqua, Cetearyl Isononanoate, Dicapryl Ether, Aloe Barbadensis, Polyglyceryl-2 Dipolyhydroxy Stearate, Ricinus Communis, Paraffinum Liquidum, Glycerin, Pentylene Glycol, Prunus Dulcis, PEG-22/ Dodecyl Glycol Copolymer, Glyceryl Oleate, Zinc Stearate, Magne Sium Sulfate, Tocopheryl Acetate, Cera Alba, Menthol, Ascorbyl Palmitate, BHT ECONOMIA: parte inferior da perna e pé, *em caso de pele seca, 2 ml 3 ml, aprox. 0,15 euros 0,23 euros (preço de farmácia) Conteúdo Lipídico 31% ZCR -CremeComZinco Aloé vera Ceramida Glicerina Pantenol Ureia Complexo vitamínico a/o + Óleo de bisabol + Óleo de onagra 30 g / art. n. : g / art. n. : Estabiliza a pele muito cansada como por ex., irritações, áreas sensíveis, maceração e leve secura. Forma uma película protectora. Muito bom como protecção da pele das mãos. Com aloé vera, bisabol, óleo de onagra zinco Sem corantes, sem conservantes típicos, sem perfume. Com nova fórmula Aqua, Zincum Oxydatum, Aloe Barbadensis, Cetearyl Isononanoate, Paraffinum Liquidum, Petrolatum, Butyrospermum Parkii, Polyglycerl-3 Diisostearate, Panthenol, Glycerin, Pentylene Glycol, Urea, Glyceryl Oleate, PEG-22/Dodecyl Glycol Copolymer, Zinc Stearate, Oenothera Biennis, Magnesium Sulfate, Retinyl Palminate, Tocopheryl Acetate, Bisabolol, Ascorbyl Palmitate, Ceramide ECONOMIA: zona circundante da ferida do tamanho de uma mão, 1 ml 1,5 ml, aprox. 0,24 euros 0,36 euros (preço de farmácia) Conteúdo Lipídico 38% *Valor médio, parte inferior da perna e pé, Senhora 58kg, Homem 106kg 10

11 PRODUTOS dline PARA O CUIDADO DA PELE LPB -BálsamoLábial Aloé vera, Bisabol, Dióxido de Titâneo, Vitamina A-C-E a/o 7 ml / art. n. : Estabiliza o teor de gordura e de humidade da pele dos lábios normal a muito seca, muito exigente, sensível e irritada. Também indicado para o desporto e actividades lúdicas no exterior. Compatível com baton. Com protecção UV. Protecção excepcionalmente longa e efeito terapêutico. Sem corantes, sem conservantes típicos. Paraffinum Liquidum, Cera Microcristallina, Paraffin, Petrolatum, Titan Dioxide (and) Aluminium Hydroxide (and) Stearic Acide, Butyrospermum parkii, Tocopheryl Acetate, Aloe Barbadensis, Lecithin, Bisabolol, Daucus Carota, Vanillin, Ascorbyl Palmitate, Retinyl Palmitate, BHT ECONOMIA: aprox. 0,06 euros por aplicação nos lábios (preço de farmácia) Conteúdo Lipídico 72% Com nova fórmula FTG -GelTónicoRefrescante Mentol Pantenol Rutina Vitamina E + Cafeína + Óleo de Toranja + Extracto de Espinheiro-Alvar 30 ml / art. n. : ml / art. n. : ml / art. n. : Revitaliza e cuida através de um carácter agradável, refrescante e tonificante dos tecidos. O perfume excepcionalmente agradável transmite uma sensação de frescura. Alta tolerância dérmica, efeito terapêutico. A formulação única é adicionalmente enriquecida com cafeína, mentol óleo de toranja e rutina Sem os corantes típicos. Não aplicar na face. Aqua, Alcohol Denat, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Menthyl Lactate, Urea, Crataegus Monogina, Pentylene Glycol, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Panthenol, Citrus Grandis, Coffein, Menthol, Tocopheryl Acetate, Rutin, Parfum, 3,7-Dimethyl-2,6-Octadien-1-Ol, D-Limonen, Orangenöl, 3,7-Dimethyl-7-Hydroxyoctan-1-Al, 2-Phenyl-Ethan-1-Ol, Orangenöl-Terpene, 3,7-Dimethyl-1,6-Octadien-Yl-Acetat, Lavandin Grosso, 3,7-Dimethyl-2,6-Octadien-1-Al, Terpineol, Trans-3-Phenyl-2-Propen-1-Ol, HexahydrohexamethyL cyclopentabenzopyran ECONOMIA: parte inferior da perna e pé, *1,5 ml-2 ml, aprox. 0,14 euros 0,18 euros (preço de farmácia) A-Básica *Srednja velikost goleni in stopala, ženska 58 kg, moški 106 kg Novo no Portfólio dline Todos os produtos também disponíveis em embalagens de 30 ml! Todos os nossos artigos são hipoalergénicos! Os produtos BL, HL, LL, CC e NCR Também se encontram, a partir de agora, disponíveis em embalagens de 500 ml! Embalagens ml, também disponíveis com dispensador! Embalagem de 30 ml Embalagem de 500 ml com dispensador 11

12 SUGESTÕES PARA O CUIDADO DA PELE COM PRODUTOS DA dline I. Aumentar o teor de gordura - NCR -CremeNutritivo Se, com a pele extremamente seca, o teor de gordura for demasiado baixo, basta adicionar vaselina branca (Vaselinum album). Para o efeito, utilize um recipiente adequado, coloque 10%-30% de vaselina branca e adicione 70%-90% de NCR -CremeNutritivo. Misture tudo durante aprox. 1 minuto. O NCR -CremeNutritivo enriquecido desta forma pode, então, ser aplicado na pele. II. Sugestão especial: pele muito seca, sensível, irritada e a descamar Coloque uma camada fina de ZCR Creme com Zinco nas zonas da pele irritadas e sensíveis. Se o NCR Creme Nutritivo não for suficientemente gorduroso (em caso de extrema secura), misture-o com Vaselina Branca (ver ponto I). Coloque uma camada espessa de NCR - Creme Nutritivo na pele e cubra-a com uma compressa de algodão, como por exemplo, uma ligadura de algodão Lohmann TG. Para as mãos, recomendamos a utilização adicional de luvas de algodão. Frequência: Diariamente, uma a duas substituições (dependendo da necessidade). Em caso de irritações fortes da pele tome, durante a substituição da ligadura, primeiro, um banho com tanino com a água a uma temperatura de aprox. 35º-37 ºC, durante 5 minutos. Em caso da típica pele seca a muito seca, tome banho com um óleo para o duche ou para o banho de alta qualidade, que não só repõe a gordura da pele, mas também a limpa (levemente cremoso, como por ex., o ELB -ÓleoExtraLipídicoParaBanho (particularmente repositor do gordura da pele) ou com o NOB -ÓleoNutritivoParaBanho (adicionalmente, calmante da pele). III. Fissuras nos dedos das mãos / dos pés Misturar NCR -CremeNutritivo e ZCR -CremeComZinco na proporção 10:1; aplicar na pele, formando uma espessura de aprox. 1mm e cobrir com uma compressa (pelo menos à noite) Frequência: Diariamente, uma a duas substituições (dependendo da necessidade). Após o cuidado da pele estar concluído (ver em cima), aplicar uma ligadura de algodão de duas camadas. IV. Pele seca, contaminada com germes e irritada Idealmente, aplicar na pele uma solução de polihexanida diluída em água, como por ex.: Lavasept ou Prontosan W (molhado). Deixar secar a pele (tempo de espera aprox. 1-2 minutos). Por fim, massajar a pele com o produto dline adequado para o cuidado da pele. Repetir as vezes necessárias (dependendo do caso). Não existe qualquer limitação na frequência e duração da aplicação. Pode ser utilizado por adultos e crianças. 12

13 SUGESTÕES PARA O CUIDADO DA PELE COM PRODUTOS DA dline V. Zonas da pele irritadas nas áreas interigo (áreas de contacto pele com pele ) Idealmente, aplicar na pele uma solução de polihexanida diluída em água, como por ex.: Lavasept ou Prontosan W (molhado). Deixar secar a pele. Eventualmente, aplicar uma compressa molhada durante minutos. Por fim, deixar secar a pele. Em seguida, aplicar o ZCR -CremeComZinco nas áreas da pele afectadas e colocar compressas de gaze ou de não tecido. Repetir este processo as vezes necessárias. Não existe qualquer limitação temporal. VI. Sugestão especial para uma melhor distribuição e uma maior economia de custos com BL -LoçãoBásica,! HL -Hidro Loção e FTG -GelTónicoRefrecante Estes produtos são perfeitos para massajar pele ainda húmida (após o banho, após o duche). Os produtos dline ligam-se imediatamente à humidade na pele, são distribuídos com muita facilidade e têm um efeito refrescante muito agradável. A quantidade de produto aplicada deve ser menor em cerca de 50 a 65% do que em caso de pele seca. Neste contexto, muito adequados após a exposição ao sol ou o desporto. Infiltram-se de modo perfeito na epiderme 5 a 10 minutos após a aplicação. VII. Sugestão específica para queimaduras após a exposição ao sol, estado 1 (vermelhidão), no nariz, orelhas ou testa Durante o dia, recomenda-se a cobertura (película de protecção esbranquiçada visível). À noite, recomenda-se a aplicação de creme nas áreas afectadas com HL -HidroLoção, eventualmente misturada com ZCR -CremeComZinco (10:1 = 10 partes de HL -HidroLoção : 1 parte de ZCR -CremeComZinco). VIII. Sugestão específica para após a exposição ao sol Dependendo das características da pele, recomenda-se a BL -LoçãoBásica (ver Sugestão VII) ou a HL -HidroLoção. Em caso de vermelhidão intensa da pele: FTG -GelTónicoRefrescante e BL -LoçãoBásica. Repetir as vezes necessárias. IX. Sugestão específica cuidado e protecção da pele em caso de uso de fraldas Desde que a pele não apresente qualquer maceração, o NCR -CremeNutritivo é ideal para o cuidado e protecção da pele em caso de uso de fraldas. X. Sugestão especial: produtos de excelência para um cuidado preventivo e profilático da pele A BL -LoçãoBásica e a HL -HidroLoção podem ser utilizadas para um cuidado diário da pele superior, sem quaisquer limitações temporais. Os ingredientes de alta qualidade ajudam a epiderme a armazenar mais humidade, a relaxar a pele e a melhorar significativamente o seu bem-estar. Pode vestir-se 5 a 10 minutos após a aplicação do creme. XI. Produtos dline : idade e regiões do corpo Os produtos dline podem ser aplicados em qualquer idade, em qualquer região do corpo e as vezes necessárias. 13

14 MÉTODO WARMING-UP O método Warming-up foi testado pela dline para os produtos dline. Desta forma, os restos de produto nas paredes interiores podem ser simples e rapidamente soltos, assim permitindo esvaziar, por completo, os tubos. 1. Colocar o tubo em água quente durante 4 a 5 minutos ou mantê-lo sob água corrente muito quente durante 4 a 5 minutos. 2a. Através de pancadas fortes com o tubo na palma da mão, o conteúdo nas paredes aquecidas escorrega, podendo ser retirado de modo bastante confortável 2b. batendo fortemente com o tubo numa base macia, o conteúdo nas paredes aquecidas escorrega, podendo ser retirado de modo bastante confortável. 14 dline

15 ENCOMENDA POR FAX DE PRODUTOS dline Gostaria (íamos) de efectuar uma encomenda dos produtos abaixo assinalados; por favor, contacte-me (nos) NAS -ChampôNutritivoAnti-Caspa 30 ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE BS -ChampôParaCabelosNormais 30 ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE NOB -ÓleoNutritivoParaBanho 30 ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE ELB -ÓleoExtraLipídicoParaBanho 30 ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE NCR -CremeNutritivo 30 ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE LL -LoçãoLipídica 30 ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE HL -HidroLoção 30 ml / Art. n. : / EAN-CODE ml / Art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE BL -LoçãoBásica 30 ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE CC -CremeRefrescante 30 ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE ZCR -CremeComZinco 30 g / art. n. : / EAN-CODE g / art. n. : / EAN-CODE LPB -BálsamoLabial 7 ml / art. n. : / EAN-CODE FTG -GelTónicoRefrescante 30 ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE ml / art. n. : / EAN-CODE Os contactos dline em Portugal para informações e aconselhamento Tel Fax Tlm: geral@mercadodasaude.pt dline -Fornecedor Representante dline em Portugal Mercado da Saúde, Lda Rua Barão do Corvo, Sta Marinha, Gaia Sobrenome, nome:... N.º de telefone:... N.º de fax: Código postal:... Localidade:... Rua:..N.º:..País:... Por favor, envie-me uma lista de preços correspondente para ( ) Farmácia ( ) Consultório médico ( ) Seguro de saúde ( ) Hospital ( ) Centro de dia/lar de idosos ( ) Cliente privado ( ) Comércio especializado em bem-estar e saúde ( ) Outros:... 15

16 werbegraphik ziegler ( Os nossos de telefone e de fax dline para informações e aconselhamento Mercado da Saúde, Lda Rua Barão do Corvo, Sta Marinha, Gaia Tel Fax Tlm geral@mercadodasaude.pt