G-Note Gravador de notas digital

Transcrição

1 G-Note Gravador de notas dgtal Modelo: G-Note Seres Manual do utlzador Federal Communcatons Commsson (FCC) Declaração de nterferênca de frequênca de rádo Este equpamento fo testado e está em conformdade com os lmtes para um dspostvo dgtal da Classe B, de acordo com a Parte 15 das regras da FCC. Estes lmtes foram concebdos para proporconar uma protecção razoável contra nterferênca nocva numa nstalação resdencal. Este equpamento gera, utlza e pode emtr energa de frequênca de rádo e, se não for nstalado e utlzado de acordo com as nstruções, pode causar nterferênca nocva a comuncações de rádo. No entanto, não exste qualquer garanta de que não ocorrerá nenhuma nterferênca numa determnada nstalação. Se este equpamento causar nterferênca nocva à recepção de rádo ou de televsão, o que pode ser determnado deslgando e voltando a lgar o equpamento, o utlzador deverá tentar corrgr a nterferênca através de uma ou mas das seguntes meddas: Alterar a orentação ou localzação da antena de recepção. Aumentar a dstânca entre o equpamento e o receptor. Lgar o equpamento a uma tomada noutro crcuto dferente do crcuto onde está lgado. Para obter ajuda contacte o fornecedor ou um técnco de TV/rádo experente. Informação da marca comercal Genus e G-Note são marcas comercas regstadas da KYE SYSTEMS Corporaton. Mcrosoft e Wndows são marcas comercas regstadas da Mcrosoft Corporaton. Pentum é uma marca comercal regstada da Intel Corporaton. Adobe e Acrobat são marcas comercas regstadas da Adobe Systems Inc. Todas as outras marcas comercas são propredade dos seus respectvos donos. Avso sobre os dretos de autor 2005 KYE SYSTEMS Corp. Todos os dretos reservados. Esta publcação não pode ser reproduzda, guardada em sstema de recuperação ou transmtda, total ou parcalmente, sob qualquer forma ou meo (electrónco, mecânco, fotocopada, gravada, etc.) sem a préva autorzação por escrto do edtor. Nota: As especfcações menconadas neste manual estão sujetas a alterações sem avso prévo. 1

2 1. Introdução O gravador de notas dgtal G-Note permte-lhe capturar rapdamente notas ou dagramas escrtos a tnta em papel normal e transferr uma cópa dgtal para um PC para vsualzar, edtar ou partlhar va e-mal. O G-Note suporta o modo retrato e pasagem e o seu conceto únco de reconhecmento de tnta multcor combna na perfeção com a versatldade e funconaldade do aparelho. 1.1 Possíves aplcações O G-Note pode ser utlzado em qualquer stuação onde seja necessáro uma folha de papel e uma magem de ecrã dgtalzada como, por exemplo, para apontamentos de reunões e notas de conferênca, mas também na captação electrónca de assnaturas, no processamento de regstos médcos e polcas ou para conduzr votações e na conclusão de formuláros. 1.2 Requstos do sstema Wndows 2000, XP, ou superor Pentum III 500Mhz CPU ou equvalente ou superor Mínmo 128MB RAM Mínmo 32MB de espaço lvre no dsco rígdo Uma porta USB lvre Undade de CD-ROM G-Note 7100: Gravador de notas dgtal G-Note x bloco de papel A4 1 x caneta de tnta dgtal preta 1 x caneta de tnta dgtal vermelha 2 x recargas de tnta preta e 1 x recarga de tnta vermelha Cabo USB (150cm) 4 x plhas AAA de 1.5 volt 2 x plha botão 1.4V para canetas de tnta dgtas CD-ROM do software Dgtal Organzer com manual de utlzador electrónco Chave de fendas pequena Cartão de garanta Gua de nstalação rápda 1 x portfólo Se algum dos tens não se encontrar na embalagem ou estver danfcado contacte o seu fornecedor. 1.3 Conteúdo da embalagem G-Note 5000: Gravador de notas dgtal G-Note x bloco de papel A5 1 x caneta de tnta dgtal preta 1 x caneta de tnta dgtal vermelha 3 x recargas de tnta preta (guardadas no compartmento das plhas) Cabo USB para G-Note 5000 (100cm) 4 x plhas de tamanho AAA de 1.5 volt para G-Note x plha botão 1.4V para canetas de tnta dgtas CD-ROM do software Dgtal Organzer com manual de utlzador electrónco Chave de fendas pequena Gua de nstalação rápda 2 3

3 2. Partes do G-NOTE G-Note 7100 G-Note 5000 Caneta de tnta dgtal Lgar/deslgar Slot da caneta Porta USB Ecrã LCD Botões de função Papel normal Porta USB Compartmento das plhas Slot da caneta Área de escrta A área de escrta é a área no G-Note 5000 onde o bloco de papel é colocado e onde o dgtalzador ntegrado captura tudo o que escrever ou desenhar com a caneta de tnta dgtal. A área de escrta é de 150 x 210mm (5.9" x 8.3"). Espessura do bloco de papel O G-Note 5000 suporta blocos de papel A5 padrão com uma espessura máxma de 15mm (cerca de 150 folhas de papel). Porta USB Compartmento das plhas Slot da caneta Área de escrta A área de escrta é a área no G-Note 7100 onde o bloco de papel é colocado e onde o dgtalzador ntegrado captura tudo o que escrever ou desenhar com a caneta de tnta dgtal. A área de escrta é de 210 x 263mm (8.3" x 10.3"). Espessura do bloco de papel O G-Note 7100 suporta blocos de papel A4 padrão com uma espessura máxma de 12mm (cerca de 120 folhas de papel). 4 5

4 2.1 Colocação das plhas 1. Remova o parafuso de transporte pequeno da tampa do compartmento das plhas com a chave de fendas pequena ncluída. 2. Abra o compartmento das plhas do G-Note evantando a cobertura do mesmo enquanto pressona o fecho de lbertação para dentro. Introduza quatro plhas (1.5 volt, tamanho AAA) no compartmento das plhas com a polardade na drecção correcta como ndcado no lado da cobertura. Feche o compartmento das plhas encaxando a cobertura no local. G-Note 5000 G-Note 7100 Deslgue sempre o G-Note antes de ntroduzr plhas novas. Remover as plhas sem deslgar o equpamento provoca erros de fchero. A colocação ncorrecta das plhas pode causar erros de fchero. AVISO! Se as plhas não estverem correctamente colocadas estas podem derramar. Não msture plhas novas e plhas usadas. Remova as plhas do G-Note no caso de não o utlzar durante um longo período de tempo (superor a 30 das). Quando as plhas fcarem sem carga remova-as ou ntroduza plhas novas. Quatro plhas alcalnas AAA têm uma vda útl de aproxmadamente 100 horas de utlzação contínua. A duração das plhas vara dependendo do tpo de utlzação de um utlzador ndvdual. Dferentes marcas de plhas podem nfluencar a vda das plhas. RECOMENDADO: Quando confgurar o G-Note no portfólo não necessta bloquear o parafuso na tampa do compartmento das plhas. 2.2 Instalação da plha da caneta de tnta Desaperte a parte superor da caneta de tnta dgtal e ntroduza a plha botão ncluída com o pólo negatvo (-) na drecção da ponta da caneta. Aperte ambas as partes até fcarem bem ajustadas. polardade (-) A colocação ncorrecta da plha rá resultar no mau funconamento da caneta de tnta dgtal. A plha da caneta de tnta dgtal tem uma vda útl de aproxmadamente 14 meses. Plhas botão recomendadas: Marca: GP IEC/JIS Eveready Varta Duracell Tpo: GPZA13 PR48 AC13E V13 DA13X Recargas de tnta recomendadas: 1.Recarga de esferográfca PLATINUM, Modelo:BSG-25 2.Outra recarga de esferográfca feta de N-Cu: Dmensão: 67.16(C) x 2.3mm Ø 2.3 Anexar um bloco de notas de papel G-Note 5000: Bloco de notas A5 (150 x 210mm) G-Note 7100: Bloco de notas A4/carta (210 x 263mm) fazendo deslzar a parte de trás do bloco para baxo para o suporte do bloco G- Note. Não tente forçar um bloco de notas largo no G-Note polardade (+) 6 7

5 *Workng Area: G-Note 5000: 3.1 Botões do panel frontal Modo de apontamentos Menu de confguração POWER Lgar/deslgar MENU Chamar o menu NEW Incar nova págna ENTER Confrmar Selecconar valor UP Págna anteror UP superor Selecconar opção DOWN Próxma págna DOWN anteror Apagar págna na DELETE memóra ESC Cancelar e voltar 3.2 Lgar o equpamento G-Note 7100: Wde:20mm Wde:10mm Lgar o G-NOTE Prma o botão Power no panel frontal durante alguns segundos até o smley de actvação aparecer no ecrã LCD. Após um segundo o ecrã prncpal do G- Note rá aparecer. 2.4 Dspostvo de armazenamento ntegrado Espessura máxma: 0 mm 2~5 mm 5~7mm O G-Note está equpado com uma memóra flash de 32MB ntegrada para armazenar as suas notas escrtas à mão como uma sére de págnas dgtas num fchero (*.dnt) G-Note. O Wndows rá reconhecer a memóra flash como um dsco amovível. 3. Instruções de funconamento do G-Note Depos de conclur a nstalação das plhas e do bloco de papel pode começar a efectuar notas escrtas à mão ou desenhos com a caneta de tnta dgtal. As suas notas serão capturadas nstantaneamente e guardadas na memóra do G- Note como uma sére de págnas dgtas num fchero G-Note para posteror recuperação no PC. Esta secção rá explcar as funções prncpas do G-Note. Testar a caneta de tnta dgtal Certfque-se que nstalou a plha botão na caneta dgtal antes de efectuar os testes referdos a segur (consulte a secção 2.2 sobre as nstruções da nstalação das plhas). Suspenda a caneta dgtal sobre o bloco de papel. O ícone da caneta aparece no LCD e fca branco para ndcar que a caneta está funconal e dentro da dstânca do dgtalzador ntegrado do G-Note. O ícone da caneta no ecrã prncpal fca a preto assm que tocar com a ponta da caneta no bloco de papel. O G-Note rá agora gravar tudo o que escrever com a caneta no papel. Se o ícone da Caneta não aparecer enquanto está a escrever, verfque se a plha botão está correctamente colocada e se não está sem almentação. Pode utlzar a caneta dgtal como uma esferográfca normal para escrever em qualquer pedaço de papel. Contudo, não utlze uma esferográfca normal para escrever no G-Note 5000, uma vez que as notas não serão gravadas. 8 9

6 O ecrã LCD Lvro de trabalho Estado das plhas Ícone da caneta Tnta preta Tnta vermelha Contador de págnas Contador de págnas (centenas 0-1) Contador de págnas (decmas 0-99) Estado da págna Nova págna branca Págna com conteúdo Os dos dígtos decmas do contador de págnas são aumentados no centro do ecrã, enquanto que as centenas (0-1) são vsualzadas atrás do hífen na lnha superor do ecrã. Apesar do G-Note 5000 teorcamente ter a capacdade de gerr até 99 lvros de trabalho com 199 págnas dgtas cada, na prátca tal habldade está lmtada pela capacdade de armazenamento máxma da memóra flash ntegrada. O G-Note 5000 tem uma capacdade de armazenamento de 32MB, o que representa cerca de 150 págnas dgtas e o G-Note 7100 cerca de 75 págnas. 3.3 Incar uma nova págna Prma o botão New sempre que vrar uma págna do bloco de notas para ncar uma nova págna. É recomendado que numere as folhas no bloco de notas e cope o lvro de trabalho e o número da págna do ecrã LCD sempre que vrar uma folha. Isto rá ajudá-lo a sncronzar as folhas de papel com os lvros de trabalho e as págnas dgtas na memóra do G-Note. Para evtar a cração de págnas dgtas sobrepostas, certfquese que o ndcador de estado da págna no ecrã LCD apresenta uma págna vaza antes de começar a escrever numa nova págna. Uma folha de papel completamente escrta rá ocupar mas memóra que uma págna mea vaza. 3.4 Modfcar notas Prma o botão Page Up para folhear as págnas anterores e efectuar correcções e adconar notas. Pode retroceder váras págnas ao mesmo tempo para verfcar notas anterores. Contudo, se pretender efectuar alterações numa folha em partcular, tem de sncronzar o contador de págnas premndo repetdamente o botão Page Up até o contador de págnas ndcar o mesmo número que o marcado por s na folha. Prma o botão Page Down para contnuar a trabalhar na págna com as suas notas mas recentes. Prma o botão Page Down depos de folhear folhas anterores no bloco de notas. Isto rá colocar a gravação de págnas dgtas na págna com as notas mas recentes. 3.5 Apagar págnas Premr o botão Delete sgnfca o mesmo que rasgar ou anular uma folha de papel do bloco de notas. Depos de premr o botão Delete rá aparecer uma mensagem de avso de segurança no ecrã LCD. Prma para confrmar a operação Prma para cancelar e voltar para o modo de apontamentos Tenha muto cudado para não premr o botão Delete acdentalmente, uma vez que os conteúdos de uma págna dgtal apagada na memóra não podem ser recuperados e a sncronzação do número de págnas pode fcar corrompda! Apesar de apagar págnas através do botão Delete lbertar espaço de memóra, este método é dsponblzado especalmente como uma opção de emergênca. É recomendado que utlze o software Dgtal Organzer, ncluído no fornecmento com o G-Note 5000, para apagar págnas da memóra depos de transferdas para um PC

7 3.6 Confgurar o G-Note 3. Prma para ajustar a orentação do papel em passos de 90 cada: O G-Note fo concebdo para ser utlzado numa vasta varedade de aplcações e ambentes. Com os seus menus ntegrados pode confgurar faclmente o G- Note de acordo com as suas necessdades específcas. Os menus rão permtr-lhe, por exemplo, alterar a orentação do papel de retrato para pasagem, ncar um novo lvro de trabalho ou ajustar as opções de poupança de energa. Aceder ao menu prncpal Pode aceder ao menu prncpal a qualquer altura enquanto está a efectuar apontamentos premndo brevemente o botão Power que se encontra no panel frontal. O menu prncpal rá aparecer no ecrã LCD. Ao premr os botões de função ou no panel frontal pode selecconar um dos seguntes quatro menus: Rodar: Este menu permte-lhe ajustar a orentação do papel de retrato para pasagem ou mesmo utlzar o G-Note ao contráro. 4. Prma para confrmar e voltar para o menu prncpal Lvro de trabalho: Incar um novo lvro de trabalho (por ex. no níco de uma nova reunão), ou depos de alterar um bloco de papel. Lvro de trabalho Formatar dsco: Utlze esta opção para formatar a memóra flash e apagar todo o seu conteúdo. Suspender: Pode prolongar sgnfcatvamente a vda das plhas ajustando o relógo de desactvação automátca do G-Note. Estado: Esta opção permte-lhe verfcar o estado das plhas ou o espaço de memóra dsponível para gravar notas. Enter Esc Voltar para o menu prncpal Voltar para o modo de apontamentos O menu Lvro de trabalho Inclu: Lvro de trabalho / Formatar dsco / Informação da versão / Selecção da função de panel 1. Prma para selecconar o sub menu lvro de trabalho O menu Rodar 1. Prma para selecconar o sub menu rodar. 2. Prma [ENTER] para confrmar. 2. Prma [ENTER] para confrmar

8 3. Prma para aumentar o número do lvro de trabalho. 4. Prma para confrmar a operação Prma para cancelar e voltar para o modo de apontamentos 4. Prma para confrmar e voltar para o menu prncpal. O comando Lvro de trabalho-formatar rá apagar todos os dados da memóra flash do G-Note! Não utlze o comando Formatar do Wndows para formatar a memóra flash pos pode causar problemas de ncompatbldade no sstema de fchero nterno! Enter Esc Voltar para o menu prncpal Voltar para o modo de apontamentos Enter Esc Voltar para o menu prncpal Voltar para o modo de apontamentos O lvro de trabalho Comando formatar dsco 1. Prma para selecconar o sub menu lvro de trabalho The Workbook Verson Informaton 1. Press to select the workbook sub-menu. 2. Prma [ENTER] para confrmar. 2. Press [ENTER] to confrm. 3. Prma para selecconar o comando Formatar Dsco. 3. Press to select the Verson Informaton command

9 4. Pode vsualzar a nformação sobre a versão no ecrã LCD. Após 5 segundos volta para o modo de notas. 4. Prma para abrr a função panel (predefnção) ou Enter Esc Return to man menu Return to note takng mode seleccone para fechar a função panel e, de seguda, prma para confrmar a operação O lvro de trabalho Selecção da função panel 1. Prma para selecconar o sub menu lvro de trabalho Defnr o temporzador de suspensão automátca (3-60mns) 1. Prma para selecconar o sub menu suspender.. 2. Prma [ENTER] para confrmar. 2. Prma [ENTER] para confrmar. O tempo ocoso predefndo está ajustado em 15 mnutos. 3. Prma para selecconar o comando Panel. 3. Prma ou para aumentar ou dmnur o tempo ocoso (entre 3 ~ 60 mnutos) após o qual o G-Note se deslga automatcamente. 4. Prma para confrmar e voltar para o menu prncpal. Enter Esc Voltar para o menu prncpal Voltar para o modo de apontamentos 16 17

10 3.6.4 Vsualzação do espaço no dsco restante / carga das plhas Prma para selecconar o sub menu estado. Prma [ENTER] para confrmar. Espaço do dsco restante em % 4. O Dgtal Organzer O Dgtal Organzer permte-lhe vsualzar, edtar, anotar ou envar por e-mal as suas págnas dgtas no Wndows. Pode transferr as págnas dgtas da memóra ntegrada do G-Note para o computador e organzar, atrbur um nome, apagar ou guardá-las nos formatos de fchero frequentemente mas utlzados, tal como, JPG, BMP ou PDF. 4.1 Instalar o software Dgtal Organzer 1. Lgue o seu computador e nce o Wndows. 2. Introduza o CD do Dgtal Organzer na undade de CD-ROM. Se o seu sstema tver a função Execução automátca actvada o seu ecrã rá apresentar o menu do ecrã de confguração. Se o ecrã de confguração não aparecer após algum tempo, clque duas vezes em O meu computador no ambente de trabalho do Wndows e, de seguda, no ícone Dsco compacto e no ícone Confgurar. Carga das plhas restante em % 3. Prma para voltar para o menu prncpal. Enter Esc Voltar para o menu prncpal Voltar para o modo de apontamentos 3.7 Deslgar o G-Note Prma o botão Power durante cerca de três segundos para deslgar o G-Note. 3. Confrme o local de destno da pasta (recomendado) e clque em [OK]. Para contnuar a nstalação, clque em [OK], aguarde até a nstalação estar concluída e clque novamente em [OK]. 4.2 Efectuar a transferênca de págnas dgtas a partr do G-Note Utlze o cabo USB G-Note ncluído na embalagem e conecte o conector pequeno do cabo no conector USB do G-Note Certfque-se que o computador está lgado e conecte o conector mas largo do cabo numa porta USB dsponível do seu computador O ecrã do LCD rá apresentar um dagrama do conector USB para confrmar que a conexão USB entre o G-Note e o PC fo bem sucedda e que o G-Note se encontra no modo panel de caneta (ver secção 4.5). G-Note no modo panel de caneta 18 19

11 O G-Note não será capaz de capturar notas enquanto se encontrar no modo panel de caneta. Não utlze a memóra flash de 32MB do G-Note como um dsco de armazenamento pos podem ocorrer erros de fchero! O G-Note não utlza a almentação das plhas, rá receber a almentação do computador durante a conexão USB. 4.3 Importar págnas dgtas 1 Depos de conectar o conector USB ao PC, o ecrã Note Notfer aparece automatcamente. Prma [OK] para confrmar. 2 Utlze a caxa de dálogo para selecconar [Copy Fle(s)] ou [Movng Fle(s)]. 3 De seguda aparece um outro ecrã onde é ndcado o estado da transferênca. 4.4 Utlzar o G-Note como um panel de caneta Assm que tver estabelecdo uma conexão USB com o seu PC, o G-Note rá transformar-se medatamente num panel de caneta. Pode utlzar a caneta de tnta dgtal como um apontador de entrada gual a um apontador de um panel de caneta tradconal, um panel de PC ou portátl. No modo panel de caneta pode segurar a caneta sobre a área de escrta para navegar com o cursor no ecrã, tocar e tocar duas vezes nos ícones do programa para os selecconar e abrr, e anotar os seus apontamentos no programa Dgtal Organzer, assm como, nas aplcações prncpas que permtem a entrada de caneta de mão lvre. Para uma colocação correcta do ecrã deve colocar o G-Note na mesma drecção do conector USB ndcado no ecrã LCD. Evte o contacto drecto entre a ponta da caneta e a superfíce da área de escrta. Cubra a área de escrta com um folha de papel ou utlze smplesmente uma págna vaza do seu bloco de notas quando utlzar o G-Note no modo panel de caneta. Isto rá evtar arranhões ou traços de tnta na superfíce do G-Note. 4.5 The Dgtal Organzer man screen To start the program n Wndows 2000 (or XP), double clck on the G-Note con on the Wndows desktop. Alternatvely, clck [Start] [Programs] [G-Note] [G-Note con ]. The Dgtal Organzer s man wndow wll appear on your screen: Standard toolbar Annotate toolbar 4 Quando a transferênca estver concluída pode encontrar uma nova pasta com o nome NoteFles em Os meus documentos. Dgtal page toolbar G-Note Explorer pane Thumbnal pane Notepad pane 20 21

12 4.5.1 Mostrar/ocultar lnhas no bloco de notas No bloco de notas seleccone Show lnes no separador Vew para vsualzar ou ocultar as lnhas na janela do bloco de notas. Guardar como Guarda a págna dgtal actualmente selecconada sob outro nome de fchero ou outro formato de fchero (por ex..jpg,.bmp,.pdf, etc.) 4.6 A barra de ferramentas padrão Localzada na parte superor esquerda do ecrã, a barra de ferramentas padrão contém ícones para todas as funções de trabalho usuas, tas como, abrr, guardar, mprmr fcheros, cortar, copar ou colar selecções, etc. A segur é apresentada uma descrção detalhada sobre estes ícones. Nova Cra uma nova págna dgtal G-Note. Nova pasta: Organzar págnas dgtas no dsco rígdo No Explorador G-Note, clque numa pasta onde pretende crar uma sub pasta e clque no ícone Nova pasta. Atrbua um nome aproprado à pasta e prma [Enter]. Pode mover faclmente uma selecção específca das págnas dgtas arrastando os dapostvos a partr da janela Dapostvo para a nova pasta na janela Explorador G-Note. Seleccone e prma a tecla Shft nos dapostvos para selecconar págnas consecutvas ou a tecla Ctrl para selecconar págnas não consecutvas e largue as págnas na nova pasta que crou na janela Explorador G-Note. Lbertar espaço na memóra flash Abrr Abre um fchero G-Note exstente. Utlze a caxa de dálogo para localzar o fchero na memóra flash G-Note ou no dsco rígdo Pode lbertar espaço ou mesmo apagar totalmente a memóra flash do G-Note movendo uma selecção ou todas as págnas dgtas para o seu dsco rígdo: Seleccone o Dsco amovível G-Note no Explorador G- Note, seleccone as págnas dgtas que pretende apagar e clque no ícone Apagar na Barra de ferramentas padrão. Efectue cópas de segurança das págnas dgtas da memóra flash do G-Note copando as mesmas para uma pasta do dsco rígdo antes de as apagar. As págnas dgtas apagadas não podem ser recuperadas! Guardar Guarda a págna dgtal actualmente selecconada. A págna será guardada como uma págna dgtal G-Note com a extensão do nome do fchero.dnt. Renomear Clque no ícone Renomear e atrbua o novo nome na captação de dapostvos

13 Apagar Clque no ícone Apagar para apagar a(s) págna(s) dgtal(s) selecconada(s). Clque em [OK] para confrmar, ou [Cancel] para anular esta acção. As págnas dgtas que são apagadas através desta função não podem ser recuperadas! E-mal Utlze o ícone E-mal para anexar a sua selecção de págnas dgtas na janela Dapostvo como uma sére de anexos de fcheros JPG ou como um fchero PDF de págnas múltplas, em programas de e-mal tal como o MS Outlook ou Outlook Express. 1. Depos de clcar no ícone E-mal a sua selecção rá aparecer na caxa de dálogo de fchero(s) anexado(s). 2. Mantenha premda a tecla Shft e mova o cursor para a dreta para selecconar págnas consecutvas. 3. Ou mantenha premda a tecla Ctrl e clque nos nomes de fcheros ndvduas para selecconar págnas não consecutvas. 4. Clque no botão [Add Fle ] na caxa de dálogo e folhee os fcheros das págnas dgtas no seu dsco rígdo para adconar à sua selecção. Clque nos botões [Move up] ou [Move down] para alterar a ordem das págnas. No meu suspenso, seleccone onde pretende anexar as págnas como fcheros JPG ou como fchero PDF. 5. Clque no botão [Attach] na caxa de dálogo para fnalzar a operação. O seu programa de e-mal rá abrr e as suas págnas serão anexadas como uma sére de fcheros JPG ou 6. como um fchero PDF de págnas múltplas. Guardar como PDF Com o ícone Guardar como PDF pode complar e guardar as suas págnas dgtas num fchero PDF de págnas múltplas. Prmero, cre uma selecção de págnas dgtas na janela Dapostvo premndo a tecla Shft para selecconar págnas consecutvas ou a tecla Ctrl para selecconar págnas não consecutvas. Depos, clque no ícone Guardar como PDF para abrr a caxa de dálogo e selecconar a(s) págna(s) dgtal(s) que pretende guardar como um fchero PDF de págnas múltplas. Para adconar fcheros à sua selecção a partr de outros locas do seu dsco rígdo clque no botão [Add Fle ] na caxa de dálogo e folhee os fcheros que pretende adconar. Clque nos botões [Move up] ou [Move down] para alterar a ordem das págnas no fchero PDF ou em [Remove fle] para remover uma págna dgtal da sua selecção. Clque no botão [Convert] para fnalzar a operação e guarde a sua selecção numa pasta à sua escolha no dsco rígdo. Imprmr Cortar Imprme a págna dgtal actualmente selecconada. Corta as partes selecconadas ou objectos na janela Bloco de notas 24 25

14 Copar Colar Procurar Anular Refazer Acerca de Zoom Reco nhec ment o da escrt a Copa as partes selecconadas ou objectos na janela Bloco de notas Cola as partes selecconadas ou objectos na janela Bloco de notas Clque no ícone Procurar para procurar uma págna dgtal G-Note no seu dsco rígdo. Anula a últma acção Refaz a últma acção Clque na seta para baxo no menu suspenso Zoom e seleccone o factor de zoom. Genus suporta a versão expermental de 30 das do software MyScrpt Notes FOR U, 13 domas dsponíves. Se necesstar da versão completa ou de mas domas por favor contacte o seu vendedor ou dstrbudor. Clque no ícone Acerca de para verfcar as últmas actualzações de software do programa Dgtal Organzer. Propredades da caneta G-Note Utlze esta caxa de dálogo para selecconar o tpo de caneta, a cor e forma da ponta da caneta e modfcar as notas gravadas na janela Bloco de notas. 1. Comece por selecconar os objectos que pretende modfcar com a ferramenta Selecconar (ver em baxo). A selecção rá aparecer numa caxa de selecção. Agora pode alterar as cores e formas da ponta da caneta e clque no botão [OK] para confrmar. 2. Seleccone a forma da ponta da caneta. Clque no botão [OK] para confrmar. 3. Seleccone a cor da caneta. Clque no botão [More Colors ] para expandr o menu de cores. Clque no botão [OK] para confrmar. 4.8 A barra de ferramentas para adconar notas A barra de ferramentas para adconar notas permte-lhe adconar notas às suas págnas dgtas com pncés e marcadores em váras cores e formas. É fornecda uma função de apagar ntegrada para efectuar correcções faclmente. Pode utlzar a funconaldade de panel de caneta do G-Note (ver secção 4.5) para anotar rápda e convenentemente as suas págnas dgtas. Pncel Seleccone o ícone Pncel para adconar notas na janela Bloco de notas com a ferramenta pncel

15 Marcador Seleccone o ícone Marcador para marcar partes da janela Bloco de notas com um marcador de tnta transparente. Apagar traços Seleccone o ícone Apagar traços para apagar traços de caneta ou objectos, um a um, movendo o cursor da borracha sobre o(s) traço(s) que pretende apagar. propredades da caneta para modfcar as anotações na janela Bloco de notas. 2. Seleccone a forma da ponta da caneta. Clque no botão [OK] para confrmar. Selecconar ferramenta: Copar e mover objectos MS Outlook Arraste o cursor sobre a área ou sobre os objectos na janela Bloco de notas que pretende selecconar para cortar, copar ou colar, através dos comandos Cortar, Copar, Colar ou para modfcar através do comando Propredades da caneta de anotações. Pode copar e colar drectamente a sua selecção nos programas do Mcrosoft Offce, tas como, Word, Excel e Outlook para mas processamento ou envo va e-mal. MS Word Propredades da caneta de anotação Utlze esta caxa de dálogo de propredades da caneta para MS Excel 1. Comece por selecconar os objectos que pretende modfcar com a ferramenta Selecconar (ver em cma). A selecção rá aparecer numa caxa de selecção. Agora pode alterar as cores e formas da ponta da caneta e clque no botão [OK] para confrmar. Forma da ponta da caneta Cor da ponta da caneta 3. Seleccone a cor da caneta. Clque no botão [More Colors ] para expandr o menu de cores. Clque no botão [OK] para confrmar. Resultado Clque no ícone Forma da ponta da caneta para selecconar o tamanho e a forma da ponta da caneta. Alterar a forma da ponta da caneta permte-lhe crar calgrafa mpressonante. Clque no ícone Cor da ponta da caneta para abrr o menu de cores e selecconar ou alterar as cores do pncel ou marcador. Clque em [More Colors ] para expandr o menu de cores

16 4.8 A barra de ferramentas da págna dgtal A barra de ferramentas da págna dgtal oferece-lhe algumas funções poderosas para manpular e reparar as suas págnas dgtas. Desembaraçar págnas sobrepostas Um erro comum dos utlzadores é esquecerem-se de premr o botão do panel frontal New page sempre que vram uma folha de papel no bloco de notas para ncar uma nova págna dgtal na memóra. Isto rá resultar nevtavelmente em págnas dgtas sobrepostas na memóra do G-Note, com notas e dagramas de uma págna gravada anterormente sobrepostas numa mas recente. Essas págnas sobrepostas rão depos aparecer de forma confusa na janela do Dgtal Organzer. Com a função Desembaraçar pode recuperar as notas gravadas como uma sequênca de frames e dvdr as págnas sobreposta no ponto onde se esqueceu de premr o botão New page. O resultado será novamente duas págnas separadas e perfetamente legíves: Indcador de frame e setas para cma e para baxo Clque no ícone Desembaraçar para abrr uma caxa de dálogo que consste em duas págnas: A págna superor rá apresentar a págna gravada em prmero lgar. O software Dgtal Organzer rá tentar advnhar automatcamente em que ponto é que se esqueceu de premr o botão New page. A págna nferor rá apresentar as notas e dagramas da págna sobreposta. Rodar págna Págna anteror Págna segunte Pode optmzar o processo de desembaraçamento arrastando o ndcador de frame para cma ou para baxo na barra de deslocação e lbertando o botão esquerdo do rato. Também pode clcar nas setas para cma ou para baxo na parte superor ou nferor da barra de deslocação para passar a gravação de notas frame a frame. Clque no botão [Desembaraçar] para dvdr as págnas sobrepostas em duas novas e reparadas. Roda a págna dgtal actualmente selecconada no sentdo dos ponteros do relógo ou no sentdo oposto ao dos ponteros do relógo. Va para a págna dgtal anteror na janela Dapostvo. Va para a próxma págna dgtal na janela Dapostvo. Comentáros Escreva nos comentáros que pretende anexar à págna dgtal selecconada e clque em [OK] para confrmar

17 4.9.1 Inserr magem de fundo 1. Comece por selecconar [Background Pcture] sob [Insert] no menu vsualzado. 2. Utlze a caxa de dálogo para selecconar a magem de fundo, a posção e a cor e clque no botão [OK] para confrmar. 3. A magem é confgurada como fundo na janela do bloco de notas dgtal 5. Informação sobre o software recomendado MyScrpt Notes FOR U versão expermental de 30 das Genus suporta o software MyScrpt Notes FOR U que converte as suas notas escrtas à mão no G-Note em texto dgtal suporta 13 domas: Inglês (RU), Inglês (EUA), Japonês, Francês, Chnês smples, Alemão, Espanhol, Português, Italano, Dnamarquês, Neerlandês, Fnlandês e Sueco. O MyScrpt Notes FOR U é um software de reconhecmento de escrta pronto a utlzar que converte trabalhos escrtos à mão, desenhos, dagramas, etc. em fcheros electróncos para mas tarde edtar no Mcrosoft Word ou no Outlook express. Se necesstar da versão completa ou de mas domas por favor contacte o seu vendedor ou dstrbudor

18 Apêndce Substtur o cartucho de tnta da caneta dgtal Abra o compartmento das plhas do G-Note levantando a cobertura do mesmo enquanto pressona o fecho de lbertação para dentro e localze o cartucho de tnta e o entalhe para extrar o cartucho da caneta. 1. Segure a caneta dgtal vertcalmente e ntroduza a extremdade do cartucho no centro do entalhe. 2. Empurre gentlmente a caneta para dentro do entalhe. 3. Puxe o cartucho de tnta para fora da caneta. Introduza um novo cartucho e prma a ponta frmemente contra a superfíce dura até encaxar no local. dretos de garanta. Dexe a assstênca do aparelho para técncos especalzados. Nunca utlze ou guarde o G-Note na proxmdade de equpamento que gere radação electromagnétca forte ou campos magnétcos. Quando não utlzar, por favor cubra novamente a caneta para poupar energa. De outro modo podem ocorrer problemas. G-Note 5000 G-Note 7100 Substtur a plha da caneta dgtal Apesar da plha da caneta dgtal durar aproxmadamente 14 meses, a plha da caneta pode estar exausta se verfcar traços de tnta dgtal rregulares, alongados, reduzdos ou deformados, ou uma redução sgnfcante da espessura dos traços. Se tal se verfcar, substtua a plha (consulte a secção 2.2 para obter nstruções sobre como substtur a plha da caneta). Conservação do G-Note Para assegurar o funconamento correcto do G-Note, observe as seguntes precauções: Remova as plhas do G-Note no caso de não o utlzar durante um longo período de tempo. Isto rá elmnar a possbldade de fuga do líqudo das plhas e a corrosão dos componentes nternos. Remova a plha botão da caneta de tnta dgtal no caso de não a utlzar durante um longo período de tempo. Evte colocar objectos pesados, quentes ou magnétcos na superfíce do G- Note. Lmpe a caneta e o local de colocação da mesma com um pano suave lgeramente humedecdo com água ou com um detergente neutro. Nunca dexe a caneta dgtal ou o gravador de notas car. O G-Note pode não funconar correctamente se submetdo a choques fortes ou vbrações. Evte cortar ou arranhar a superfíce do G-Note. Nunca coloque a caneta ou o gravador em líqudo. Evte utlzar ou guardar a caneta e o gravador em temperaturas de calor ou fro extremas, ou em locas onde a humdade relatva é alta. Nunca tente consertar o G-Note ou a caneta, uma vez que perde os 34 35

19 Resolução de problemas É crada uma págna dgtal sobreposta. Tenha atenção para premr o botão New no panel frontal sempre que vrar uma folha de papel no bloco de notas para ncar uma nova págna dgtal e certfque-se que o ícone Págna no ecrã LCD apresenta uma págna vaza. Nota: Pode reparar págnas sobrepostas com a função Desembaraçar (ver secção 4.9). O G-Note 5000 só gravou parte das notas. As plhas do G-Note 5000 podem ter fcado sem carga durante a secção de apontamentos. Substtua as plhas (ver secção 2.1 para nstruções). Verfque se a tampa do compartmento das plhas está fechado correctamente no modo apontamentos. As plhas da caneta dgtal podem ter fcado sem carga durante a sessão de apontamentos. Por favor verfque se o ícone da caneta no Ocorrem traços de tnta dgtal muto comprdos ou com falhas Não utlze duas canetas ao mesmo tempo ou coloque uma caneta no bloco de papel enquanto está a escrever com outra. O G-Note está a funconar para armazenar págnas no PC. O contador de págnas anda não alcançou 99, mas a memóra está chea. Apesar do G-Note 5000 teorcamente ter a capacdade de gerr até 99 lvros de trabalho com 199 págnas dgtas cada, na prátca tal habldade está lmtada pela capacdade de armazenamento máxma da memóra flash ntegrada. Deste modo, pode armazenar págnas no computador e posterormente formatar o G-Note. Agora pode escrever uma nova págna. ecrã LCD é ndcado a branco ou preto (consulte também a secção 3.2) no modo de apontamentos para assegurar que a caneta dgtal está a funconar Pode ter utlzado um bloco de papel com uma espessura superor ao máxmo de 15mm. Isto rá fazer com que a ponta da caneta dgtal exceda o alcance da altura de letura do G-Note Verfque se o ícone da caneta no ecrã LCD está branco ou preto (ver secção 3.2) no modo de apontamentos para assegurar uma dstânca de altura de letura correcta. Depos de lgar o aparelho, pode demorar um ou dos segundos até o ícone da págna - ou - aparecer no ecrã LCD. Aguarde o tempo necessáro para que o G-Note 5000 possa ncar correctamente. O temporzador de suspensão automátca pode estar ajustado num período de tempo reduzdo (ver ). Aumente o tempo de suspensão automátca. O G-Note anda não está conectado ao PC 36 37

20 Especfcações técncas G-Note 5000 Tecnologa Dmensões Peso Tamanho do papel Espessura do bloco de papel Armazenamento Fonte de almentação Vda útl das plhas Corrente de trabalho Consumo de energa Poupança de energa Dgtalzador electromagnétco 281(C) x 180(L) x 12(A) mm 358g (sem plhas) 150 x 210mm DIN A5 Máx. 15 mm / cerca de 150 folhas Memóra flash 32MB ntegrada Plhas alcalnas AAA 1.4V x ± 20 horas (uso contínuo) 3V / 20mA ± 5mA 60mW ± 15mW Interface USB 1.1 Especfcações da caneta de tnta dgtal Dmensões Peso Fonte de almentação Vda útl da plha Suspensão automátca após 15 mn. de tempo ocoso (confgurável) 140(C) x 10mm Ø 12g nclundo plha Uma plha botão 1.4V (PR48) Cerca de 1000 horas (uso contínuo) Cartucho de tnta 67,1(C) x 2,3mm Ø Formato de fcheros Base DNT;DNF Geral JPG;BMP;PDF Requstos do sstema Sstema operatvo Wndows 2000 ou XP CPU RAM Interface Espaço do dsco rígdo G-Note 7100 Tecnologa Dmensões Peso Tamanho do papel Espessura do bloco de papel Armazenamento Fonte de almentação Vda útl das plhas Corrente de trabalho Consumo de energa Poupança de energa Pentum III 500MHz ou equvalente ou superor Recomendável 128MB ou mas Porta USB dsponível; undade de CD-ROM Mín. 32MB Dgtalzador electromagnétco 332(C) x 249(L) x 16(A) mm 545g (sem plhas) 210 x 297mm DIN A4 Máx. 12 mm / cerca de 120 folhas Memóra flash 32MB ntegrada Plhas alcalnas AAA 1.4V x ± 20 horas (uso contínuo) 3V / 20mA ± 5mA 60mW ± 15mW Suspensão automátca após 15 mn. de tempo ocoso (confgurável) Interface USB 1.1 Especfcações da caneta de tnta dgtal Dmensões 152 (C) x 10mm Ø Peso Fonte de almentação Vda útl da plha 12g nclundo plha Uma plha botão 1.4V (PR48) Cerca de 1000 horas (uso contínuo) Cartucho de tnta 67,1(C) x 2,3mm Ø 38 39

21 Formato de fcheros Base DNT;DNF Geral JPG;BMP;PDF Requstos do sstema Sstema operatvo Wndows 2000 ou XP CPU RAM Interface Espaço do dsco rígdo Pentum III 500MHz ou equvalente ou superor Recomendável 128MB ou mas Porta USB dsponível; undade de CD-ROM Mín. 32MB Especfcações sujetas a alterações sem avso prévo; por favor vste a nossa págna de Internet em para as últmas actualzações. 40