ED 2174/ janeiro 2014 Original: inglês. Seminário sobre a consecução de oferta sustentável no mercado cafeeiro Projeto de programa

Transcrição

1 ED 2174/14 27 janeiro 2014 Original: inglês P Seminário sobre a consecução de oferta sustentável no mercado cafeeiro Projeto de programa Londres, 4 de março de 2014 (09h00 17h30) 1. Com seus cumprimentos, o Diretor Executivo tem o prazer de convidar Membros, associações da Junta Consultiva do Setor Privado (JCSP) e observadores a participarem de um Seminário da OIC, agendado para terça feira, 4 de março de 2014, sobre a consecução de oferta sustentável no mercado cafeeiro. O evento será presidido pelo Sr. Conradin Rasi, da Suíça, e acontecerá na sede da Organização, em 22 Berners Street, Londres W1T 3DD, durante a semana da 112. a sessão do Conselho (ver documento ED 2170/13). Haverá interpretação simultânea para o espanhol, o francês, o inglês e o português. 2. O objetivo do Seminário é disponibilizar informações aos Membros sobre o tema proposto. Um projeto preliminar do programa é apresentado no Anexo I deste documento. O Seminário está sendo organizado e seu marketing está sendo feito pela Informa. Inscrição Membros da OIC 3. Cada Governo Membro da OIC (ver Anexo II) terá direito a dois lugares gratuitos. Solicita se aos Membros que, para evitar coincidências e duplicações, consultem os chefes de suas delegações à 112. a sessão antes de se inscreverem para os lugares gratuitos. Para se inscrever, os Membros devem preencher e devolver à OIC o formulário reproduzido no Anexo III deste documento. Alternativamente, os Membros, em consulta com os chefes de suas delegações, poderão, no dia 3 de março, se inscrever no balcão de inscrições para os dois lugares gratuitos a que cada delegação tem direito. É possível que haja outros lugares disponíveis se alguns países não estiverem representados nas reuniões ou só enviarem um delegado. Os Membros que estejam interessados em um lugar adicional devem comunicar seu interesse à Secretaria por e mail, antes da reunião, ou no balcão de inscrições, o mais tardar até as 14h00 de segunda feira, 3 de março. Os lugares adicionais serão então atribuídos no final da segunda feira, 3 de março. No máximo um lugar adicional será atribuído a cada delegação, dependendo de disponibilidade.

2 2 4. As atas do Seminário poderão ser acessadas online pelos Membros (que, para acesso, precisarão de seu nome de usuário e senha) gratuitamente após o evento. Inscrição Governos signatários, associações da JCSP, assessores do Grupo Central e especialistas em Estatística 5. Cada Governo signatário, associação da JCSP, assessor do Grupo Central e especialista em Estatística terá direito a um lugar gratuito (ver Anexo II). Para se inscrever, os participantes devem preencher e devolver à OIC o formulário reproduzido no Anexo III deste documento ou, alternativamente, se inscrever para o lugar gratuito a que cada país ou associação tem direito, o mais tardar até segunda feira, 3 de março, no balcão de inscrições. 6. As atas do Seminário poderão ser acessadas online pelos Governos signatários, associações da JCSP, assessores do Grupo Central e especialistas em Estatística (que, para acesso, precisarão de seu nome de usuário e senha) gratuitamente após o evento. Inscrição Participantes que precisarão pagar taxa 7. Todos os outros participantes, entre os quais ex Membros da OIC que ainda não tenham completado as formalidades para participação, deverão pagar uma taxa de inscrição de % IVA, ou % IVA no caso dos delegados envolvidos na produção de café nos países produtores. Um desconto de 95 poderá ser concedido aos delegados que paguem a taxa padrão, se a inscrição for efetuada antes de 31 de janeiro de A taxa de inscrição inclui acesso online às atas do Seminário imediatamente após o evento. A taxa também inclui almoço. Como os lugares são estritamente limitados, aconselha se fazer inscrição o quando mais cedo possível.

3 Tuesday 4th March 2014 ICO Building, 22 Berners Street London, W1T 3DD, UK Achieving sustainable supply in the coffee market: Overcoming the current over-supply and its detrimental effect on coffee prices Guest speakers include: Karsten Ranitzsch Head of Coffee Nestlé Nespresso S.A. Judith Ganes-Chase President J. Ganes Consulting, LLC Stefan Uhlenbrock Senior Commodity Analyst F.O. Licht Edward George Head of Soft Commodities Research Ecobank Kona Haque Head of Agricultural Commodities Research Macquarie Bank Limited Taking place in the same week and venue when the International Coffee Council and other ICO bodies meet, this is your unique opportunity to: NETWORK with 100+ ICO members and key decision-makers from around the world GAIN vital industry insights into coffee production, demand and international trade movements JOIN top-level discussion on the hottest commercial and political factors shaping the industry IDENTIFY new opportunities and markets for coffee Tanvi Savara Food & Drink Analyst Datamonitor Consumer Keith Flury Agricultural Strategist BNP Paribas Emile Mehmet Head of Bulk Commodities The Public Ledger Register online: The event will be conducted in English, with simultaneous interpretation in Spanish, French and Portuguese. Registration Hotline: +44 (0) Supported by :

4 Agenda: Tuesday 4th March Welcome Coffee and Registration Opening Remarks from the Chair GLOBAL PRODUCTION AND TRADE OVERVIEW World Supply and Demand Outlook Stefan Uhlenbrock Senior Commodity Analyst F.O. Licht Trading Below Cost: Examining What Needs to be Done to Change Things Around Operating below the cost of production: For how much longer can this go on? Assessing the impact of current low prices on future coffee supply Reducing input costs what can be done in practical terms Judith Ganes-Chase President J. Ganes Consulting, LLC Achieving Sustainability Through Quality Over Quantity Karsten Ranitzsch Head of Coffee Nestlé Nespresso S.A Questions Networking Coffee Break CAPITALISING ON NEW TRENDS, NEW MARKETS AND NEW PRODUCT DEVELOPMENT Consumer & Innovation Trends and Future Growth Opportunities in Coffee Examining the latest consumer preferences for coffee Identifying key trends affecting this category Capitalising on new trends and consumer behaviour, including examples of the latest innovation Tanvi Savara Food & Drink Analyst Datamonitor Consumer The Future of Coffee Consumption: The Impact of Emerging Market Demand on Prices Over the Next Decade Areas to watch for demand growth Short and long-term price outlook Emile Mehmet Head of Bulk Commodities The Public Ledger Questions Lunch PRICE FORECASTS, CURRENCY FLUCTUATIONS AND SOLUTIONS AVAILABLE FOR MANAGING PRICE VOLATILITY Coping with Volatility in the Coffee Value Chain Fundamental outlook for global prices For how much longer will price volatility continue? Kona Haque Head of Agricultural Commodities Research Macquarie Bank Limited Coffee and Currencies Origin currencies fluctuations and impacts USD and the coffee market 2014 coffee price and FX outlook Keith Flury Agricultural Strategist, Commodity Markets Strategy Commodity Derivatives BNP Paribas Questions Networking Coffee Break SUPPLY-SIDE OUTLOOK Coffee Production Outlook for the Americas Factors shaping competitiveness Quantity vs Quality The influence from the broader economic development on the coffee sector The Coffee Sector in Sub-Saharan Africa Key producers, consumers & trade flows Key traders & retailers of African coffee The certified & specialist coffee market in SSA The Ethiopia Commodity Exchange (ECX) a model for African coffee marketing? Key obstacles & opportunities for the sector Edward George Head of Soft Commodities Research Ecobank New Developments in the Asian Coffee Market Questions 17:30 Closing Remarks From The Chairman Get Involved as a Sponsor or Exhibitor Make the most of your time at The Coffee Seminar by developing your status as a major player. Sponsorship and exhibition opportunities are proven to deliver influence among key policy decision makers, increase enquiries for future contracts and grow your market share. For promotional details please contact Sarah Harding on +44 (0) , or her at sarah.harding@informa.com REGISTER NOW! 3 Easy Ways to Register Phone: +44(0) registrations@agra-net.com Online: Delegate Fee: %VAT Coffee Producer Fee: %VAT ICO Members: Free of charge For group discounts please call Jamie Marquis on +44 (0) or jamie.marquis@informa.com Conference code I84SR The International Coffee Organization (ICO) is the main intergovernmental organization for coffee, bringing together exporting and importing Members to tackle the challenges facing the world coffee sector through international cooperation. Its Member Governments represent 97% of world coffee production and over 80% of world consumption.

5 ANEXO II DOIS LUGARES GRATUITOS POR DELEGAÇÃO: Membros exportadores Angola Bolivía, Estado Plurinacional da Brasil Burundi Camarões Colômbia Costa Rica Côte d Ivoire Cuba El Salvador Equador Etiópia Filipinas Gabão Gana Guatemala Honduras Iêmen Índia Indonésia Libéria Malauí México Nicarágua Panamá Papua Nova Guiné Paraguai Quênia República Centro Africana Ruanda Serra Leao Tailândia Tanzânia Timor Leste Togo Uganda Vietnã Zâmbia Zimbábue Membros importadores Estados Unidos da América Noruega Suíça Tunísia Turquia União Europeia Alemanha Áustria Bélgica Bulgária Chipre Croácia Dinamarca Eslováquia Eslovênia Espanha Estônia Finlândia França Grécia Hungria Irlanda Itália Letônia Lituânia Luxemburgo Malta Países Baixos Polônia Portugal Reino Unido República Tcheca Romênia Suécia UM LUGAR GRATUITO POR DELEGAÇÃO: Governos signatários do AIC 2007 Benin Congo, Rep. Dem. do Guiné Madagáscar Nigéria UM LUGAR GRATUITO POR DELEGAÇÃO: Membros da JCSP 2013/14 Suaves Colombianos: Federación Nacional de Cafeteros de Colombia (FNC) Sociedad Exportadora de Café de las Cooperativas de Caficultores (EXPOCAFÉ) African Fine Coffees Association (AFCA) Outros Suaves: Asociación Nacional del Café (Anacafé) Coffee Exporters Association of India Naturais Brasileiros: Associação Brasileira da Indústria de Café (ABIC) Associação Brasileira da Indústria de Café Solúvel (ABICS) Conselho dos Exportadores de Café do Brasil (CeCafé) Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA) Conselho Nacional do Café (CNC) Robustas: Conseil du Café/Cacao (3C) Indonesia Coffee Exporters Association (GAEKI) Uganda Coffee Federation (UCF) Representantes dos consumidores: All Japan Coffee Association (AJCA) Coffee Association of Canada European Coffee Federation (ECF) Institute for Scientific Information on Coffee (ISIC) National Coffee Association of USA (NCA) Russian Association of Tea and Coffee Manufacturers (Rusteacoffee) Specialty Coffee Association of America (SCAA) Speciality Coffee Association of Europe (SCAE) Assessores do Grupo Central 2013/14 Banco Mundial Conselho Nacional do Café (CNC) Aliança Financeira para o Comércio Sustentável (FAST) Sucafina SA Especialistas em Estatística Andrea Thompson (Coffee Network) Euan Mann (Complete Commodity Solutions Ltd.) Judy Ganes Chase (J. Ganes Consulting LLC) Neil Rosser (OLAM Europe) Rob Simmons (LMC International Ltd., Reino Unido) Outros: Fundo Comum para os Produtos Básicos (FCPB) Organização Interafricana do Café (OIAC) Presidente e oradores do Seminário

6 ANEXO III 22 Berners Street Londres W1T 3DD Reino Unido SEMINÁRIO DA OIC SOBRE A CONSECUÇÃO DE OFERTA SUSTENTÁVEL NO MERCADO CAFEEIRO 4 DE MARÇO DE 2014 (09h00 às 17h30) FORMULÁRIO DE PARTICIPAÇÃO (Dois lugares gratuitos para cada Governo Membro da OIC listado no Anexo II) GOVERNOS MEMBROS DA OIC 1. o LUGAR GRATUITO Título (Dr./Sr./Sr. a ):... Nome:... Sobrenome:... Nome a constar no crachá de inscrição:... Título ou cargo oficial:... Organização:... Endereço:... País:... Telefone:... Fax:... E mail: Estarei participando do Seminário como membro da delegação de/do/da:... (Favor citar o nome do país Membro da OIC) 2. o LUGAR GRATUITO Título (Dr./Sr./Sr. a ):... Nome:... Sobrenome:... Nome a constar no crachá de inscrição:... Título ou cargo oficial:... Organização:... Endereço:... País:... Telefone:... Fax:... E mail:... Estarei participando do Seminário como membro da delegação de/do/da:... (Favor citar o nome do país Membro da OIC) Esta inscrição foi confirmada com o Chefe da Delegação de meu país Sim Não Favor citar o nome, para confirmação, caso necessário:... É favor devolver formulário complete à: Organização Internacional do Café E mail: deschamp@ico.org 22 Berners Street Fax: +44 (0) Londres W1T 3DD Tel: +44 (0)

7 III 2 22 Berners Street Londres W1T 3DD Reino Unido SEMINÁRIO DA OIC SOBRE A CONSECUÇÃO DE OFERTA SUSTENTÁVEL NO MERCADO CAFEEIRO 4 DE MARÇO DE 2014 (09h00 às 17h30) FORMULÁRIO DE PARTICIPAÇÃO PARTICIPANTES COM DIREITO A UM LUGAR GRATUITO (Governo signatário / associação da JCSP / assessor do Grupo Central / especialista em Estatística) Governos signatários / associações da JCSP / assessores do Grupo Central / especialistas em Estatística (ver Anexo III) Título (Dr./Sr./Sr. a ):... Nome:... Sobrenome:... Nome a constar no crachá de inscrição:... Título ou cargo oficial:... Organização:... Endereço:... País:... Telefone:... Fax:... E mail:... Nome da delegação (por exemplo, Governo signatário, associação da JCSP):... Desejo me inscrever para o Seminário e tenho o direito a um lugar gratuito Sim Não Esta inscrição foi confirmada com o Chefe da Delegação Sim Não (quando há representação por mais de uma pessoa) É favor devolver formulário complete à: Organização Internacional do Café E mail: deschamp@ico.org 22 Berners Street Fax: +44 (0) Londres W1T 3DD Tel: +44 (0)