TERMOS E CONDIÇÕES FREE AT SEA

Transcrição

1 TERMOS E CONDIÇÕES FREE AT SEA Período de Reserva: 18 de maio de 2018 a 31 de maio de 2018, 11:59 p.m. EST Viagens Aplicáveis: viagens de 3 noites ou mais Studios e Cabines Internas: Escolha 1 Oferta Cabines Externas, com Varandas & Mini-suites: Escolha 2 Ofertas Suite & Haven: Ver os Termos & Condições de Suite & Haven para obter informações da oferta A oferta não se aplica às categorias IX, OX, BX & MX (categorias Sail Away). As viagens no Norwegian Joy, Norwegian Sky e Pride of America não se qualificam para esta oferta. As informações sobre a oferta do Pride of America no Havaí estão listadas nos Termos & Condições do Free at Sea no Havaí Escolha entre: O Pacote de bebidas Ultimate Pacote de restaurantes de especialidade Pacote de internet de 250 minutos $50 USD para excursões em terra por porto 3 & 4 passageiros grátis (viagens selecionadas) Termos e Condições A oferta não se aplica às categorias IX, OX, BX ou MX (categorias Sail Away). Válida em viagens de 3 noites ou mais. As viagens no Norwegian Joy, Norwegian Sky, e Pride of America não se qualificam para esta oferta. A oferta não inclui viagens de 3 a 5 noites no Norwegian Sun partindo de Porto Canaveral. A(s) escolha(s) da oferta Free at Sea devem ser selecionadas no mínimo 24 horas antes de partir e não podem ser trocadas a bordo. Os passageiros que fizerem reservas 24 horas antes da partida podem escolher a promoção no momento da reserva. A oferta é para novas reservas FIT individuais e novos representantes de grupos especulativos. Novas reservas individuais qualificadas FIT podem ser transferidas para um grupo

2 especulativo existente e contam como créditos para o guia do passeio. A oferta não é válida para grupos de afinidade ou de guias de turismo e não pode ser mantida como bloqueio de grupo. A oferta está sujeita à capacidade e pode ser suspensa a qualquer momento. Solteiros pagando 200% da tarifa de viagem qualificam-se. O passageiro não poderá substituir ou personalizar esta oferta. Todos os passageiros da cabine devem optar pela mesma oferta. Impostos governamentais, despesas & taxas portuárias, taxas de serviço a bordo discricionárias e/ou gorjetas são adicionais. Taxas de Cancelamento também se aplicam, com base na data da reserva/viagem; portanto, a Norwegian Cruise Line recomenda enfaticamente a contratação do seguro de viagem para todas as reservas. Não aplicável a datas fretadas e tipos de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG & INCLARGE Oferta somente para cruzeiros. Esta promoção não se aplica à parte em terra dos passeios em cruzeiro ou aos pacotes. Os componentes integrantes desta oferta não têm valor monetário, não têm direito a reembolso nem a transferência. Ofertas e combinações com outras ofertas promocionais estão sujeitas a alterações a qualquer momento por determinação da Norwegian Cruise Line. Outras restrições podem se aplicar. Aplicável à NCL MIAMI, NCL INTL., AUSTRÁLIA, NCL BRASIL e NCL ÁSIA. Não aplicável aos escritórios da CE e do RU. Pacote de Bebidas Ultimate (open bar ilimitado) O passageiro deve ter, no mínimo, 21 anos no período da viagem para qualificar-se para o Pacote de Bebidas Ultimate. Passageiros menores de 21 anos receberão o pacote de refrigerantes. Os passageiros qualificados têm direito a uma bebida por pessoa por transação. Inclui destilados e coquetéis diversos, vinhos em taça e cerveja ou chope até $15 USD. Inclui refrigerantes e sucos à vontade, e cerveja sem álcool. 20% de desconto nas garrafas de vinho (champanhe e espumante inclusive) compradas a bordo. A oferta não se aplica a bares, restaurantes ou locais em Harvest Caye. Não inclui Ice Bars, serviço de quarto, venda de pacotes, ofertas de pacotes, água mineral, promoções específicas do navio ou baldes de cerveja, marcas super premium designadas (sujeitas a alterações), garrafa de vinho, compras no frigobar, sucos naturais, bebidas à base de café Lavazza,

3 dispensador de vinho, energéticos ou máquinas de vendas. Passageiros que recebem o Pacote de Refrigerantes podem servir-se de refrigerante de máquina em qualquer bar, salão ou restaurante, durante todo o cruzeiro, exceto em bares, restaurantes ou outros estabelecimentos em Harvest Caye. A conta do passageiro pode incluir impostos e/ou IVA aplicáveis em determinados portos ou itinerários. O passageiro é responsável por 20% referentes às gorjetas sobre o valor de varejo do Pacote de Bebidas Ultimate Beverage ($17.80 USD por pessoa por dia) e/ou Pacote de Refrigerantes ($1.59 USD por pessoa por dia) antes do cruzeiro. O valor de varejo do Pacote de Bebidas Ultimate é $89.00 USD por pessoa, por dia. O preço do pacote está sujeito a alteração. O valor de varejo do Pacote de Refrigerantes para Adultos é $7.50 USD} por pessoa por dia. O preço do pacote está sujeito a alteração. Gorjetas de 20% sobre o valor de varejo do Pacote de Bebidas Ultimate e/ou Pacote de Refrigerantes estão incluídas nas reservas feitas pelo escritório da Austrália. Reservas feitas pelo escritório da Austrália incluem gorjetas referentes aos pacotes de bebidas e refrigerantes. Pacote de restaurantes de especialidade Duração da Viagem Nº de Refeições no Pacote de Restaurantes Valor de Varejo Gorjetas de 20% 3 a 9 noites 3 $69 USD por pessoa $13.80 USD por pacote 10+ noites 4 $84 USD por pessoa $16.80 USD por pacote Os preços do pacote estão sujeitos a alterações. O passageiro é responsável pelas gorjetas de 20% sobre o valor de varejo do pacote de restaurantes de especialidade antes do cruzeiro. As gorjetas de 20% sobre o valor de varejo do pacote de restaurantes de especialidade estão incluídos em reservas feitas no escritório da Austrália. Os pacotes são oferecidos por refeição. O pacote de restaurantes aplica-se a passageiros a partir de 2 anos. Qualquer bar, restaurante ou outros estabelecimentos em Harvest Caye, Food Republic, The Bake Shop, Ice Cream Bar, Gelato, itens de especialidade no restaurante asiático, menus para Ocasiões Especiais/Festas de Fim de Ano (Ano Novo, Natal etc.), Jazz Brunch, Wine Lovers, almoços Murder Mystery e bebidas não estão incluídos nos Pacotes de Restaurantes de Especialidade. Você poderá fazer as refeições nos seguintes locais como parte do Pacote de Restaurantes de Especialidade, pagando o acréscimo correspondente: The Supper Club ($15), For the Record ($15), Ocean Blue (($15 USD), Bayamo ($15 USD), Cirque Dreams and Illusionarium ($10 USD lugares regulares/$15 USD lugares premium/$35 USD lugares VIP no Breakaway), Sushi Bar ($7 USD), Pincho Tapas Bar ($7 USD) e Raw Bar $7 USD). Os Pacotes de Restaurantes de Especialidade incluem um prato principal por pessoa nos restaurantes Cagney's e Le Bistro. Haverá cobrança por prato principal adicional no valor do preço à la carte do menu. Não há mínimo ou máximo para o número de refeições que podem ser resgatadas em um

4 mesmo dia, entretanto, a refeição é calculada na totalidade do pacote. Pacote de Internet (Wi-Fi Grátis) 250 minutos por cabine. O pacote de internet é por cabine. Um login por cabine. O pacote de internet não está disponível em Harvest Caye. No Breakaway, a cabine recebe um pacote de internet de 250 minutos ou 1000 MB de dados. O pacote de internet inclui ativação gratuita. $50 em crédito para excursões em terra por porto O crédito para excursão em terra de $50 por porto é por cabine. O crédito não tem valor monetário e não está sujeito a reembolso. Caso você perca um porto de escala ou excursão por qualquer motivo, não serão concedidos reembolsos ou créditos. O crédito de excursão em terra é válido para cada porto, e não pode ser transferido ou acumulado para outros portos. Use ou perca o crédito. Não inclui portos de embarque. Estadias por pernoite contam como um porto, exceto nas viagens para as Bermudas, que podem oferecer até 3 dias de crédito para excursões em terra. O crédito para excursões em terra somente pode ser resgatado para compra de excursões efetuadas a bordo. Amigos & familiares/passageiros extras viajam de graça (3º & 4º passageiros) Oferta válida para 3 a 4 passageiros compartilhando uma cabine com 1 a 2 passageiros pagantes, conforme valor da tarifa integral. Oferta válida somente nas viagens selecionadas. As datas para viagem gratuita dos 3 & 4 passageiros estão sujeitas a alterações a qualquer tempo, sem aviso prévio. Não é necessário depósito para qualificação dos passageiros 3 & 4. Se os passageiros 5 a 8 fizerem parte da reserva, eles deverão pagar tarifas prevalecentes. Suíte e The Haven Free at Sea Período de Reserva: 03 de abril de 2018 a 30 de abril de 2018, 11:59 p.m. EST Viagens Aplicáveis: viagens de 3 noites ou mais

5 Receba todas as 4 ofertas gratuitas: O Pacote de bebidas Ultimate Pacote de restaurantes de especialidade $50 USD para excursões em terra por porto Pacote de internet de 250 minutos Além de 3º & 4º passageiros grátis (aplicada automaticamente em viagens qualificáveis) Termos e Condições As viagens no Norwegian Joy, Norwegian Sky, e Pride of America não se qualificam para esta oferta. Válida em viagens de 3 noites ou mais. A oferta não inclui viagens de 3 a 5 noites no Norwegian Sun partindo de Porto Canaveral. A(s) escolha(s) da oferta Free at Sea devem ser selecionadas no mínimo 24 horas antes de partir e não podem ser trocadas a bordo. Os passageiros que fizerem reservas 24 horas antes da partida podem escolher a promoção no momento da reserva. A oferta está sujeita à capacidade e pode ser suspensa a qualquer momento. Oferta válida para novas reservas individuais FIT. Novas reservas individuais qualificadas FIT podem ser transferidas para um grupo especulativo existente e contam como créditos para o guia do passeio. A oferta não é válida para grupos de guias de turismo e não pode ser mantida como bloqueio de grupo. A oferta está sujeita à capacidade e pode ser suspensa a qualquer momento. Solteiros pagando 200% da tarifa de viagem qualificam-se. O passageiro não poderá substituir ou personalizar esta oferta. Todos os passageiros da cabine devem optar pela mesma oferta. Impostos governamentais, despesas & taxas portuárias, taxas de serviço a bordo discricionárias e/ou gorjetas são adicionais. Taxas de cancelamento também se aplicam, com base na data da Reserva/Viagem; portanto, a Norwegian Cruise Line recomenda enfaticamente a contratação do Seguro de Viagem para todas as reservas. Não aplicável a datas fretadas e tipos de grupo: CMI OP EVENT, CMI OP LG EVENT, INCREG & INCLARGE Oferta somente para cruzeiros. Esta promoção não se aplica à parte em terra dos passeios em cruzeiro ou aos pacotes. Os componentes integrantes desta oferta não têm valor monetário, não têm direito a reembolso nem a transferência. Ofertas e combinações com outras ofertas promocionais estão sujeitas a alterações a qualquer momento por determinação da Norwegian Cruise Line. Outras restrições podem

6 se aplicar. Aplicável à NCL MIAMI, NCL INTL., AUSTRÁLIA, NCL BRASIL e NCL ÁSIA. Não aplicável aos escritórios da CE e do RU. O Pacote de bebidas Ultimate O passageiro deve ter, no mínimo, 21 anos no período da viagem para qualificar-se para o Pacote de Bebidas Ultimate. Passageiros menores de 21 anos receberão o pacote de refrigerantes. Destilados e coquetéis diversos, vinhos em taça e cerveja ou chope até $15 USD. Inclui refrigerantes e sucos à vontade, e cerveja sem álcool. 20% de desconto nas garrafas de vinho (champanhe e espumante inclusive) compradas a bordo. A oferta não se aplica a bares, restaurantes ou locais em Harvest Caye. Não inclui Ice Bars, serviço de quarto, venda de pacotes, ofertas de pacotes, água mineral, promoções específicas do navio ou baldes de cerveja, marcas super premium designadas (sujeitas a alterações), garrafa de vinho, compras no frigobar, sucos naturais, bebidas à base de café Lavazza, dispensador de vinho, energéticos ou máquinas de vendas. Passageiros que recebem o Pacote de Refrigerantes podem servir-se de refrigerante de máquina em qualquer bar, salão ou restaurante, durante todo o cruzeiro, exceto em bares, restaurantes ou outros estabelecimentos em Harvest Caye. A conta do passageiro pode incluir impostos e/ou IVA aplicáveis em determinados portos ou itinerários. O passageiro é responsável por 20% referentes às gorjetas sobre o valor de varejo do Pacote de Bebidas Ultimate Beverage ($17.80 USD por pessoa por dia) e/ou Pacote de Refrigerantes ($1.59 USD por pessoa por dia) antes do cruzeiro. O valor de varejo do Pacote de Bebidas Ultimate é $89.00 USD por pessoa, por dia. O preço do pacote está sujeito a alteração. O valor de varejo do Pacote de Refrigerantes para Adultos é $7.50 USD} por pessoa por dia. O preço do pacote está sujeito a alteração. Gorjetas de 20% sobre o valor de varejo do Pacote de Bebidas Ultimate e/ou Pacote de Refrigerantes estão incluídas nas reservas feitas pelo escritório da Austrália. Pacotes de restaurantes de especialidade Duração da Viagem Nº de Refeições no Pacote de Restaurantes Valor de Varejo Gorjetas de 20% 3 a 9 noites 3 $69 USD por pessoa $13.80 USD por pacote

7 10+ noites 4 $84 USD por pessoa $16.80 USD por pacote Os preços do pacote estão sujeitos a alterações. O passageiro é responsável pelas gorjetas de 20% sobre o valor de varejo do pacote de restaurantes de especialidade antes do cruzeiro. As gorjetas de 20% sobre o valor de varejo do pacote de restaurantes de especialidade estão incluídos em reservas feitas no escritório da Austrália. Os pacotes são oferecidos por refeição. O pacote de restaurantes aplica-se a passageiros a partir de 2 anos. Qualquer bar, restaurante ou outros estabelecimentos em Harvest Caye, Food Republic, The Bake Shop, Ice Cream Bar, Gelato, itens de especialidade no restaurante asiático, menus para Ocasiões Especiais/Festas de Fim de Ano (Ano Novo, Natal etc.), Jazz Brunch, Wine Lovers e almoços Murder Mystery e bebidas não estão incluídos nos Pacotes de Restaurantes de Especialidade. Você poderá fazer as refeições nos seguintes locais como parte do Pacote de Restaurantes de Especialidade, pagando o acréscimo correspondente: The Supper Club ($15), For the Record ($15), Ocean Blue (($15 USD), Bayamo ($15 USD), Cirque Dreams and Illusionarium ($10 USD lugares regulares/$15 USD lugares premium/$35 USD lugares VIP no Breakaway), Sushi Bar ($7 USD), Pincho Tapas Bar ($7 USD) e Raw Bar $7 USD). Os Pacotes de Restaurantes de Especialidade incluem um prato principal por pessoa nos restaurantes Cagney's e Le Bistro. Haverá cobrança por prato principal adicional no valor do preço à la carte do menu. Não há mínimo ou máximo para o número de refeições que podem ser resgatadas em um mesmo dia, entretanto, a refeição é calculada na totalidade do pacote. Pacote de internet 250 minutos por cabine. O pacote de internet é por cabine. Um login por cabine. O pacote de internet não está disponível em Harvest Caye. No Breakaway, a cabine recebe um pacote de internet de 250 minutos ou 1000 MB de dados. O pacote de internet inclui ativação gratuita. $50 em oferta de crédito para excursões em terra por porto O crédito para excursão em terra de $50 por porto é por cabine. O crédito não tem valor monetário e não está sujeito a reembolso. Caso você perca um porto de escala ou excursão por qualquer motivo, não serão concedidos reembolsos ou créditos. O crédito de excursão em terra é válido para cada porto, e não pode ser transferido ou acumulado para outros portos. Use ou perca o crédito. Não inclui portos de embarque. Estadias por pernoite contam como um porto, exceto nas viagens para as Bermudas, que podem oferecer até 3 dias de crédito para excursões em terra. O crédito para excursões em terra somente pode ser resgatado para compra de excursões efetuadas a bordo.