Muitas das nossas séries de encastrar emprestam toda a sua qualidade e desenho a estes locais de trabalho e atendimento ao público.

Transcrição

1

2

3 Um escritório, uma loja de roupa, um cabeleireiro, um restaurante, um cyber-café, as zonas comuns de um hotel, uma biblioteca, um colégio, um consultório médico. Muitas das nossas séries de encastrar emprestam toda a sua qualidade e desenho a estes locais de trabalho e atendimento ao público. Porém, muitas vezes estes espaços necessitam de soluções específicas para gerir correctamente as suas instalações eléctricas. Para cobrir as necessidades deste sector de mercado, a ABB Niessen lança os seus SISTEMAS DE CENTRALIZAÇÃO, uma gama completa de Postos de Trabalho e Centrais de Comando, que resolvem tanto as instalaçõess de superfície como de encastrar. Com toda a garantia e desenho cuidado que pode esperar da nossa marca, e com importantes inovações para facilitar e tornar mais cómodas este tipo de instalações. Conheça-os, e descobrirá uma ajuda fora de série para responder às instalações do sector terciário.

4 SISTEMAS PARA POSTOS DE TRALHO Soluções profissionais. Soluções em conjunto. As necessidades multiplicam-se num escritório, porque é cada vez maior o número de postos de trabalho que necessitam de ligações a equipamentos informáticos e a telecomunicações. Os Sistemas para Postos de Trabalho da ABB NIESSEN permitem agrupar todas as necessidades de um posto de trabalho numa só caixa, que pode ser: Caixa de superfície, para ser instalada com entrada de tubo ou de mini calha. Caixa de encastrar, para paredes de alvenaria ou de Pladur. Com diferentes opções de medidas e capacidades em ambas as soluções, para oferecer a flexibilidade necessária em cada posto de trabalho. E com mecanismos duplos, de alimentação, de voz e de dados, especialmente idealizados para estas caixas, porque são os mecanismos mais utilizados neste tipo de instalações. A funcionalidade desenhada ao detalhe. As tampas decorativas são fornecidas com a placa em quatro acabamentos possí'veis: Branco, Cinzento, Azul metalizado e Titânio (Zamak). Destacamos a grande qualidade do acabamento Titânio em Zamak que empresta um maior nível de desenho tanto na solução de superfí'cie como de encastrar.

5 Uma medida para cada Posto de Trabalho... Os Sistemas para Postos de Trabalho de Superfície oferecem caixas e placas de 3, 4 e 5 colunas de mecanismos duplos. Os Sistemas para Postos de Trabalho de Encastrar oferecem caixas e placas de 3 e 4 colunas de mecanismos duplos. Ambas as opções oferecem, além disso, a possibilidade de instalar facilmente uma tampa protectora para ocultar os mecanismos e para os proteger contra a sujidade. A fixação ao suporte é feita através de parafusos e dobradiças para evitar que se solte com facilidade se receber uma pancada. Ou o KIT que resolve a maioría dos casos. Adicionalmente, a ABB Niessen criou um KIT especial que incorpora os mecanismos mais habituais neste tipo de instalações, facilitando ao máximo os pedidos e o fornecimento deste produto. Trata-se de uma caixa de superfície, com acabamento em branco, com 4 módulos duplos compostos por 4 tomadas standard, 2 especiais e um suporte quádruplo para tomadas informáticas/telefónicas. Um único pedido, só com uma referência e a instalação fica pronta.

6 A máxima facilidade e comodidade na instalação. 1 3 Os Sistemas de Centralização da ABB NIESSEN foram desenhados minuciosamente incorporando novidades avançadas, algumas delas exclusivas no mercado, idealizados para responder às instalações de um modo mais cómodo, rápido e fácil A caixa de base tem, para além dos recortes habituais para as perfurações, umas pestanas flexíveis para conseguir uma adaptação correcta a paredes pouco homogéneas, rugosas ou com imperfeições. Com orifícios dispostos de forma horizontal e vertical, para poder nivelar a caixa em ambos os sentidos. A parte inferior tem uma tampa extraível com vários recortes para diferentes medidas de calha. As guias nos extremos superior e inferior facilitam a colocação de um separador de metal para evitar interferências entre fios eléctricos e fios de voz/dados. Na parte de trás da caixa tem um sulco periférico amplo para orientar facilmente os cabos. Com entradas múltiplas de cabo em todas as suas faces para obter um fácil acesso a todos os mecanismos. As caixas interligam-se de forma muito fácil: corta-se a parte lateral com uma tesoura, rodam-se as peças de ligação que se encontram no interior da caixa e unem-se a outra caixa através de uma simples pressão. Consegue-se assim um enlace perfeito que não altera o desenho da caixa. A caixa de encastrar disponibiliza entradas múltiplas de tubo em todas as suas faces. Possui, além disso, umas linguetas que permitem o seu ajuste correcto em paredes de pladur. Para fazer com que os bastidores fiquem alinhados perfeitamente, incorporamos um acessório que une e emparelha as suas extremidades enquanto os aparafusa. As caixas interligam-se de forma muito simples com duas peças que servem para a passagem dos cabos e para que fiquem bem alinhadas.

7 1 2 1 A tampa decorativa e o espelho (branco ou de cor) fixam-se por pressão, tanto ao bastidor como à caixa, sem necessidade de utilizar qualquer ferramenta As tampas têm rótulos que se extraem facilmente permitindo inserir os símbolos disponibilizados pela ABB Niessen, ou qualquer outra descrição necessária. 3 As tomadas de corrente ficam posicionadas de forma inclinada para facilitar a utilização de fichas volumosas ou carregadores. 4 Para além dos mecanismos duplos criados especialmente para os postos de trabalho, o sistema dispõe de um adaptador duplo que permite incorporar qualquer mecanismo modular da série Stylo. O bastidor que suporta os mecanismos é independente da caixa de encastrar, o que oferece vantagens claras para conseguir um acabamento sem qualquer problema: 5 Os conectores de voz e dados ficam ocultos atrás de uma persiana protectora que evita a entrada de sujidade. - Quando aparafusa o bastidor à caixa encastrada, os orifícios dos parafusos permitem que o bastidor possa rodar para que fique sempre direito, mesmo que a caixa encastrada não esteja. - Além disso, o bastidor independente apoia-se na parede e não na caixa, garantindo que a tampa decorativa exterior fique sempre bem instalada, mesmo que a caixa não esteja perfeitamente alinhada. Assim, o trabalho é muito mais fácil. 2 1 Os mecanismos instalam-se por encaixe, pressionando simplesmente na sua parte superior e inferior. 1 click 2 A grande vantagem para a instalação é que, para facilitar ao máximo a sua ligação, os mecanismos basculam de forma muito simples em ambas as direcções (para cima e para baixo). 3 Os parafusos das tomadas encontram-se na parte de trás para facilitar o aperto. Além disso, na tomada dupla é necessário ligar somente num lado, o que reduz o tempo para metade. 4 Graças a este sistema inovador de movimento, é possível mudar facilmente também a lâmpada indicadora de tensão, que se insere por pressão sem necessitar de cabos adicionais na parte de trás dos mecanismos click 5 Ao colocar a lâmpada numa tomada dupla ou numa base francesa dupla o rótulo fica iluminado permitindo identificar facilmente se há corrente eléctrica nesse ponto. 2 5

8 SISTEMAS PARA CENTRAIS DE COMANDO Com muito Stylo. Na maioria das instalações do sector terciário é necessário sempre um local que centralize o controlo da iluminação, persianas, aquecimento Os Sistemas para Centralizações de Comando da ABB NIESSEN permitem agrupar todas estas funções numa só caixa usando as tampas e os mecanismos da nossa série modular mais completa: STYLO. Com Stylo é possível cobrir todas as necessidades de instalação que possam surgir neste tipo de locais, desde as mais simples até opções de conforto: som ambiente, reguladores de pressão, termóstato digital, teclado codificado... Com a qualidade reconhecida das teclas, placas e mecanismos da nossa série Stylo, e com uma estética cuidada que nos levou a desenhar a placa decorativa em branco e prata mate. Assim, as nossas Centrais oferecem Stylo por dentro e estilo por fora.

9 Melhor estética por fora e maior comodidade por dentro. Tal como nas soluções para Postos de Trabalho, também nas Centrais é possível bascular cada janela, abrindo para a direita ou para a esquerda. Isto facilita substancialmente o trabalho de ligação ou de mudança de mecanismos, já que não obriga a trabalhar dentro da caixa, mas sim comodamente fora dela. As Centrais de Comando da ABB Niessen podem ser instaladas tanto em caixas de superfície como de encastrar. Com módulos simples (2100) ou duplos (2200) que pode distribuir livremente com 3 opções de tamanho: 2 janelas: para 12 módulos simples ou 6 duplos. 3 janelas: para 18 módulos simples ou 9 duplos 4 janelas: para 24 módulos simples ou 12 duplos Todas as versões têm um espelho decorativo prata mate que é fornecido com a placa. Depois de efectuar as ligações, com todas as facilidades que oferecem os mecanismos da nossa série Stylo, bastará tornar a colocar a janela no seu lugar através de simples pressão na sua extremidade ( clique ). Os suportes basculantes são de metal para dotar a central com a máxima robustez e resistência, garantindo assim a sua durabilidade por muito que se altere a sua configuração. Além disso, as Centrais oferecem todas as vantagens explicadas para os Postos de Trabalho, tornando mais fácil e rápida a sua instalação (caixas adaptáveis a qualquer tipo de parede, caixas de encastrar com bastidores independentes, sistemas de interligação simples, placas que se montam por encaixe ).

10 POSTOS DE TRALHO SOLUÇÃO DE SUPERFÍCIE COMPOSIÇÃO BÁSICA Caixa + Placa decorativa + mecanismos TABELA DE SELECÇÃO 3 colunas 4 colunas 5 colunas Caixa T1193 T1194 T1195 Placa decorativa T1173 XX T1174 XX T1175 XX Mecanismos T1088 XX, T1087 RJ, T1018.X T1088 XX, T1087 RJ, T1018.X T1088 XX, T1087 RJ, T1018.X Tampa móvel (Opcional) T T T Exemplo de selecção : Posto de trabalho de superfície (titânio) com 4 tomadas brancas, 2 vermelhas, 2 tomadas telefónicas e 2 informáticas : T T1173 TT - T1088 BL (2 unidades) - T BL (não inclui os conectores). CAIXAS Posto de trabalho de 4 colunas completo T1100 Contém: Caixa de superfície de 4 colunas T1194, placa decorativa T1174 BL, duas tomadas duplas brancas T1088 BL, uma tomada dupla vermelha T1088 RJ e um suporte quádruplo para conectores informáticos T Caixa de superfície de 3 colunas T1193 Inclui: Caixa, tampa lateral para entrada de calha, parafusos e tacos, peças de ligação para unir várias caixas, chapa separadora de voz e dados/energia e instruções de montagem. Para combinar com placa decorativa T1173 XX. Caixa de superfície de 4 colunas T1194 Inclui: Caixa, tampa lateral para entrada de calha, parafusos e tacos, peças de ligação para unir várias caixas, chapa separadora de voz e dados/energia e instruções de montagem. Para combinar com placa decorativa T1174 XX. Caixa de superfície de 5 colunas T1195 Inclui: Caixa, tampa lateral para entrada de calha, parafusos e tacos, peças de ligação para unir várias caixas, chapa separadora de voz e dados/energia e instruções de montagem. Para combinar com placa decorativa T1175 XX. 10

11 POSTOS DE TRALHO SOLUÇÃO DE SUPERFÍCIE PLACAS DECORATIVAS Placa decorativa para caixa de 3 colunas T1173 BL AZ GR TT Branco Azul Metalizado Cinzento Titânio Para instalar sobre a caixa T1193 ou sobre a caixa de encastrar T1093. Placa decorativa para caixa de 4 colunas T1174 BL AZ GR TT Branco Azul Metalizado Cinzento Titânio Para instalar sobre a caixa T1194 ou sobre a caixa de encastrar T1094. Placa decorativa para caixa de 5 colunas T1175 BL AZ GR TT Branco Azul Metalizado Cinzento Titânio Para instalar sobre a caixa T1195 ou sobre a caixa de encastrar T1095. TAMPAS MÓVEIS (OPCIONAL) Tampa móvel para caixa de 3 colunas de 4 colunas de 5 colunas T T T MECANISMOS Adaptador para mecanismos modulares Stylo T1000 Permite a utilização dos mecanismos da série Stylo. Consultar a página 18. Suporte para conectores informáticos de 2 janelas T BL Adaptável a conectores tipo Keystone e AT&T. Consultar tabela de compatibilidades de conectores no capítulo Instruções de Montagem. Suporte para conectores informáticos de 4 janelas T BL Adaptável a conectores tipo Keystone e AT&T. Consultar tabela de compatibilidades de conectores no capítulo Instruções de Montagem. 11

12 POSTOS DE TRALHO SOLUÇÃO DE SUPERFÍCIE MECANISMOS Adaptador para produtos de calha DIN T1034 Permite a instalação de produtos de calha DIN de 2 módulos. Recomenda-se a série Compact da ABB. Base de tomada dupla 2P+TT sistema francês T1087 RJ 250 V~ 16A Indicador de Tensão iluminável com a lâmpada 6192 Base de tomada dupla schuko 2P+TT T1088 BL RJ 250 V~ 16A Indicador de Tensão iluminável com a lâmpada 6192 EXEMPLOS DE APLICAÇÃO PARA POSTOS DE TRALHO COM PROTECÇÃO MAGNETO TÉRMICA E DIFERENCIAL ATRAVÉS DE MECANISMOS MODULARES Posto de trabalho de 4 colunas (Cinzento) com 3 tomadas brancas, duas vermelhas e suporte para 4 conectores informáticos/telefónicos. Composição: DESIGNAÇÃO Caixa Placa decorativa Tomada dupla branca Tomada dupla vermelha Suporte para conectores informáticos de 4 janelas Adaptador para mecanismos modulares Stylo Base de tomada schuko modular Protecção magneto térmica (10A) + diferencial (10mA) modular REFERÊNCIA T1194 T1174 GR T1088 BL T1088 RJ T BL T PROTECÇÃO CONTRA SOBRETENSÕES Posto de trabalho de 5 colunas com quatro bases schuko brancas, duas vermelhas, um suporte para conectores informáticos de duas janelas e um protector contra sobre tensões. Composição: * Necessita de protecção tipo II DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA Caixa T1195 Placa decorativa T1175 AZ Tomada dupla branca T1088 BL (2 unidades) Tomada dupla vermelha T1088 RJ Suporte para conectores informáticos de 2 janelas T BL Adaptador para produtos de calha DIN T1034 Protecção contra sobre tensões ABB OVR1N10275 * SOLUÇÃO COM CONECTORES INFORMÁTICOS E TELEFÓNICOS INCORPORADOS Posto de trabalho de 3 colunas com tampa móvel, com duas tomadas duplas brancas, duas vermelhas, uma tomada de telefone e um conector informático CAT5e melhorado. Composição: DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA Caixa T1193 Placa decorativa T1173 BL Tampa móvel T Tomada dupla branca T1088 BL Tomada dupla vermelha T1088 RJ Adaptador para mecanismos modulares Stylo T1000 Tomada telefónica de 6 contactos Tomada informática RJ45 CAT 5e melhorada Espelho Stylo para conectores informáticos de 1 janela (2 unidades) 12

13 POSTOS DE TRALHO SOLUÇÃO DE ENCASTRAR COMPOSIÇÃO BÁSICA Caixa de encastrar com bastidor + Placa decorativa + mecanismos TABELA DE SELECÇÃO 3 colunas 4 colunas Caixa de encastrar T1093 T1094 Placa decorativa T1173 XX T1174 XX Mecanismos T1088 XX, T1087 RJ, T1018.X T1088 XX, T1087 RJ, T1018.X Tampa móvel (Opcional) T T Exemplo seleccionado: Posto de Trabalho encastrado (Azul metalizado) com 4 tomadas brancas, 2 vermelhas, 2 tomadas telefónicas e 2 informáticas: T T1174 AZ - T1088 BL (2 unidades) - T1088 RJ - T BL (Não inclui conectores informáticos/ telefónicos). CAIXA DE ENCASTRAR COM STIDOR Caixa de encastrar com bastidor de 3 colunas T1093 Inclui: Caixa de encastrar, bastidor independente, parafusos, peças de ligação para caixa e bastidor, chapa separadora de voz e dados/energia, garras para a cavidade da parede e instruções. Para combinar com a tampa decorativa T1173XX. DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA DATOS TÉCNICOS Caixa de encastrar com bastidor de 4 colunas T1094 Inclui: Caixa de encastrar, bastidor independente, parafusos, peças de ligação para caixa e bastidor, chapa separadora de voz e dados/energia, garras para a cavidade da parede e instruções. Para combinar com a tampa decorativa T1174XX. TAMPAS DECORATIVAS Caixa decorativa para caixa de 3 colunas, cor XX T1173 BL AZ GR TT Branco Azul Metalizado Cinzento Titânio Para ser instalada sobre a caixa T1193 ou sobre a caixa de encastrar T1093. DESIGNAÇÃO CÓDIGO COLOR DATOS TÉCNICOS Caixa decorativa para caixa de 4 colunas, cor XX T1174 BL AZ GR TT Branco Azul Metalizado Cinzento Titânio Para ser instalada sobre a caixa T1194 ou sobre a caixa de encastrar T

14 POSTOS DE TRALHO SOLUÇÃO DE ENCASTRAR TAMPAS MÓVEIS (OPCIONAL) Tampa móvel para caixa: de 3 colunas de 4 colunas T T MECANISMOS Adaptador para mecanismos modulares Stylo T1000 Permite a utilização dos mecanismos da série Stylo. Consultar a página 18. Suporte para conectores informáticos de 2 janelas T BL Adaptável a conectores tipo Keystone e AT&T. Consultar tabela de compatibilidades de conectores no capítulo Instruções de Montagem. Soporte para conectores informáticos de 4 janelas. T BL Adaptável a conectores tipo Keystone e AT&T. Consultar tabela de compatibilidades de conectores no capítulo Instruções de Montagem. Adaptador para produtos de calha DIN T1034 Permite a instalação de produtos de calha DIN de 2 módulos. Recomenda-se a série Compact da ABB. Base de tomada dupla 2P+TT sistema francês T1087 RJ 250 V~ 16A Indicador de Tensão iluminável com a lâmpada

15 POSTOS DE TRALHO SOLUÇÃO DE ENCASTRAR MECANISMOS Base de tomada dupla schuko 2P+TT T1088 BL RJ 250 V~ 16A Indicador de Tensão iluminável com a lâmpada 6192 EXEMPLOS DE APLICAÇÃO PARA POSTOS DE TRALHO COM PROTECÇÃO MAGNETO TÉRMICA E DIFERENCIAL ATRAVÉS DE MECANISMOS MODULARES Posto de trabalho de 4 colunas (Azul metalizado) com 3 tomadas brancas, duas vermelhas e suporte para 4 conectores informáticos/telefónicos. Composição: DESIGNAÇÃO Caixa de encastrar com bastidor Placa decorativa Tomada dupla branca Tomada dupla vermelha Suporte para conectores informáticos de 4 janelas Adaptador para mecanismos modulares Stylo Base de tomada schuko modular Protecção magnetotérmica (10A)+ diferencial (10mA) modular: REFERÊNCIA T1094 T1174 AZ T1088 BL T1088 RJ T BL T PROTECÇÃO CONTRA SOBRETENSÕES Posto de trabalho de 4 colunas com duas bases schuko brancas, duas vermelhas, um suporte para conectores informáticos de quatro janelas e protecção automática+diferencial de calha DIN. Composição: DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA Caixa de encastrar T1094 Placa decorativa T1174 GR Tomada dupla branca T1088 BL Tomada dupla vermelha T1088 RJ Suporte para conectores informáticos de 4 janelas T BL Adaptador para produtos de calha DIN T1034 Protecção automática+diferencial de calha DIN da ABB OVR1N10275 * * Necessita de protecção tipo II SOLUÇÃO COM CONECTORES INFORMÁTICOS E TELEFÓNICOS INCORPORADOS Posto de trabalho de 3 colunas com tampa móvel, com duas tomadas duplas brancas, duas vermelhas, uma tomada de telefone e um conector informático CAT5e melhorado. Composição: DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA Caixa de encastrar com bastidor T1093 Placa decorativa T1173 BL Tampa móvel T Tomada dupla branca T1088 BL Tomada dupla vermelha T1088 RJ Adaptador para mecanismos modulares Stylo T1000 Tomada telefónica de 6 contactos Tomada informática RJ45 CAT 5e melhorada Espelho Stylo para conectores informáticos de 1 janela (2 ud) 15

16 CENTRAIS DE COMANDO SOLUÇÃO DE SUPERFÍCIE COMPOSIÇÃO BÁSICA Caixa + Placa decorativa + mecanismos Stylo TABELA DE SELECÇÃO 12 módulos 18 módulos 24 módulos Caixa T1292 T1293 T1294 Placa decorativa T1272 T1273 T1274 Mecanismos Stylo Stylo Stylo CAIXAS Caixa de superfície para centrais de 12 módulos T1292 Inclui: Caixa, bastidores metálicos, parafusos, tacos e instruções. Para combinar com a placa decorativa T1272. Caixa de superfície para centrais de 18 módulos T1293 Inclui: Caixa, bastidores metálicos, parafusos, tacos e instruções. Para combinar com a placa decorativa T1273. Caixa de superfície para centrais de 24 módulos T1294 Inclui: Caixa, bastidores metálicos, parafusos, tacos e instruções. Para combinar com a placa decorativa T1274. PLACAS DECORATIVAS Placa decorativa para caixa de 12 módulos de 18 módulos de 24 módulos T1272 T1273 T1274 Para serem instaladas sobre as caixas T1292/T1293/T1294 e sobre as caixas de encastrar T1092.1/T1093.1/ T1094.1). Acabamento em prata mate. 16

17 CENTRAIS DE COMANDO SOLUÇÃO DE ENCASTRAR COMPOSIÇÃO BÁSICA Caixa de encastrar + Placa decorativa + mecanismos TABELA DE SELECÇÃO 12 módulos 18 módulos 24 módulos Caixa de encastrar T T T Placa decorativa T1272 T1273 T1274 Mecanismos Stylo Stylo Stylo CAIXAS DE ENCASTRAR COM STIDOR Caixa de encastrar com bastidor para centrais de 12 módulos T Inclui: Caixa de encastrar, bastidores metálicos, peças de ligação entre caixas, parafusos e tacos, garras para paredes de pladur e instruções. Para combinar com a placa decorativa T1272. Caixa de encastrar com bastidor para centrais de 18 módulos T Inclui: Caixa de encastrar, bastidores metálicos, peças de ligação entre caixas, parafusos, tacos, garras para paredes de pladur e instruções. Para combinar com a placa decorativa T1273 Caixa de encastrar com bastidor para centrais de 24 módulos T Inclui: Caixa de encastrar, bastidores metálicos, peças de ligação entre caixas, parafusos, tacos, garras para paredes de pladur e instruções. Para combinar com a placa decorativa T1274. PLACAS DECORATIVAS Placa decorativa para caixa de 12 módulos de 18 módulos de 24 módulos T1272 T1273 T1274 Para serem instaladas sobre as caixas T1292/T1293/T1294 e sobre as caixas de encastrar T1092.1/T1093.1/ T1094.1). Acabamento em prata mate. 17

18 MECANISMOS DE 1 MÓDULO INTERRUPTORES Mecanismo Interruptor monopolar Interruptor bipolar Comutador Inversor AX / 250 V~ INTERRUPTORES COM VISOR Mecanismo Interruptor monopolar Interruptor bipolar Comutador Inversor Iluminável com a lâmpada néon Ref Iluminável com a lâmpada néon Ref Iluminável com a lâmpada néon Ref Iluminável com a lâmpada néon Ref AX / 250 V~ INTERRUPTOR COM PILOTO DE CONTROLO Mecanismo Interruptor monopolar Interruptor bipolar Comutador Com lâmpada incorporada Ref Com lâmpada incorporada Ref Com lâmpada incorporada Ref AX / 250 V~ BOTÕES DE PRESSÃO Mecanismo Com símbolo de campainha Com símbolo de luz Normalmente fechado sem símbolo Botão de pressão sem símbolo Botão de pressão sem símbolo com visor A / 250 V~ BOTÃO DE PRESSÃO COM VISOR Mecanismo Com símbolo de campainha Com símbolo de luz Com piloto de controlo A / 250 V~ ilumináveis com lâmpadas de néon Ref Com lâmpada de néon incorporada Ref Fotos com acabamentos em Branco Marfim.

19 MECANISMOS DE 1 MÓDULO LÂMPADAS NÉON Para interruptores monopolares e botões de pressão Para interruptores bipolares, comutadores e inversores Corpo de cor verde. Conexão automática. Corpo de cor vermelha. Conexão automática V~ BOTÃO DE PRESSÃO COM CORDÃO Botão de pressão com cordão A / 250 V~ Comprimento do cordão: 1 metro. SES DE TOMADAS Tomada bipolar A / 250 V~ SOMENTE PARA REPOSIÇÃO Para fichas com pernes de Ø 4 mm. Tomada bipolar + terra deslocada A / 250 V~ SOMENTE PARA REPOSIÇÃO Para fichas com pernes de Ø 4 mm. Tomada com TT central A / 250 V~ SOMENTE PARA REPOSIÇÃO Para fichas com pernes de Ø 4 mm. Tomada mista A / 250 V~ Fotos com acabamentos em Branco Marfim. 19

20 MECANISMOS DE 1 MÓDULO VÁRIOS Porta fusíveis A / 250 V~ Porta fusíveis calibrados. Medidas: Ø 6 x 24 mm. DESIGNAÇÃO COR DADOS TÉCNICOS Fusível 6 A Fusível 10 A Fusível 16 A Para 6 A Para 10 A Para 16 A Para porta fusíveis de Ref.: 8108 Medidas: ø 6 x 24mm. Tampa cega 2100 Saída de cabo 2107 Com cinta de fixação do cabo. Campainha V ~, 8 VA Som regulável. Potência acústica a 1m: 75 db. Sinalizador luminoso Difusor VERMELHO Difusor VERDE Difusor TRANSPARENTE Lâmpada de baioneta tipo 9S de néon RJ VD TR 250 V~ com lâmpada incorporada de baioneta tipo 9S de néon. Para difusor transparente e vermelho. Para difusor verde. 20 Fotos com acabamentos em Branco Marfim.

21 MECANISMOS DE 1 MÓDULO TOMADAS DE TELECOMUNICAÇÕES Tomada de telefone de 4 contactos, ligação por parafusos. Tomada de telefone de 6 contactos, ligação por parafusos. Tomada de telefone de 8 contactos, RJ45 Categoria Conector RJ11 com 4 contactos, válido para jack de 2 e 4 contactos. Somente para reposição e remodelação. Conector RJ12 com 6 contactos, válida para jack de 2, 4 e 6 contactos. Segundo a Norma RD 279/1999 ICT. Tomada para a Base de Acesso Terminal (T). Conector RJ45 com 8 contactos. Categoria 3 S/UNE EN ou ISSO Válida para jack de 8 contactos. Segundo a Norma RD 279/1999 ICT. Tomada para a Base de Acesso Terminal (T) através de RDSI. Conector fêmea RJ45, 8 contactos, Categoria 5E (melhorada) UTP Segundo ISO Draft Segundo FCC parte 68 sub parte F e cumprimento de IEC Consultar esquemas e dimensões para verificar ligações TOMADAS DE TELECOMUNICAÇÕES DE 1 MÓDULO Mecanismos Tampa DENOMINACIÓN CÓDIGO COLOR Tomada de telefone de 6 contactos. Suporte para conectores informáticos RJ Conector RJ12 com 6 contactos válidos para jacks de 2, 4 e 6 contactos. Segundo RD 279/1999/ICT) PARA FIXAÇÃO TIPO KEYSTONE AMP, BRAND-REX, OPENET-ICS, THT LEVITON, IGRONE Tampa para suportes de conectores informáticos Refs ou Conector fêmea informático RJ45, 8 contactos, categoria 5E (melhorada) UTP Segundo ISSO Draft. Segundo FCC parte 68 sub parte F e cumprimento de IEC Consultar esquemas e dimensões para verificar ligações. Suporte para conectores informáticos RJ Avaya Lucent-Technologies (AT&T) MECANISMOS DE 2 MÓDULOS INTERRUPTORES Interruptor monopolar Interruptor bipolar 16A Interruptor bipolar Comutador Interruptor Comutador 16A Inversor AX / 250 V~ Fotos com acabamentos em Branco Marfim. 21

22 MECANISMOS DE 2 MÓDULOS INTERRUPTORES COM VISOR Interruptor monopolar Interruptor bipolar Comutador Inversor Iluminável com a lâmpada néon Ref Iluminável com a lâmpada néon Ref Iluminável com a lâmpada néon Ref Iluminável com a lâmpada néon Ref AX / 250 V~ INTERRUPTOR COM PILOTO DE CONTROLO Interruptor monopolar Interruptor bipolar Comutador Com lâmpada incorporada Ref Com lâmpada incorporada Ref Com lâmpada incorporada Ref AX / 250 V~ BOTÕES DE PRESSÃO Com símbolo de campainha Com símbolo de luz A / 250 V~ Ilumináveis com lâmpada de néon Ref BOTÃO DE PRESSÃO COM VISOR Com símbolo de campainha Com símbolo de luz Com piloto de controlo Botão de pressão sem gravação Botão de pressão sem gravação com visor com lâmpada de néon incorporada Ref A / 250 V~ Ilumináveis com lâmpada de néon Ref CONTROLO DE ESTORES Botão de pressão duplo para estores Interruptor duplos para estores A / 250V~ 10Ax / 250V~ 22 Fotos com acabamentos em Branco Alpino.

23 MECANISMOS DE 2 MÓDULOS LÂMPADAS DE NÉON Para interruptores monopolares e botões de pressão Para interruptores bipolares, comutadores e inversores De cor verde. Ligação automática. De cor vermelha. Ligação automática V~ VÁRIOS Porta fusíveis A / 250 V~ Para fusíveis calibrados. Medidas: Ø 6 x 24 mm. Fusible 6 A Fusible 10 A Fusible 16 A Para 6 A Para 10 A Para 16 A Para porta fusíveis de Ref.: 8108 Medidas: ø 6 x 24mm. Tampa cega 2200 Saída de cabo 2207 Com cinta de ligação do cabo. Campainha de 4 melodias V~ 4 melodias. Potência acústica a 1m com tampa montada: 72dB Fotos com acabamentos em Branco Alpino. 23

24 MECANISMOS DE 2 MÓDULOS VÁRIOS Besouro V~, 8 VA Som regulável. Potência acústica a 1 m: 76 db DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA COLOR DADOS TÉCNICOS Protecção Magneto térmica e Diferencial 6A Protecção Magneto térmica e Diferencial 10A Protecção Magneto térmica e Diferencial 16A V ~ IΔn=10mA nominal=6a 230V ~ IΔn=10mA nominal=10a 230V ~ IΔn=10mA nominal=16a Característica magnetotérmica: Tipo C Característica diferencial: Tipo A Tampas DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA COR Termóstato digital V~ / 50Hz. Saída livre de tensão Carga máxima: 3A cos ϕ = 0,5. Modos de actuação: 1) Histéresis: 0,5ºC 2) Amplitude de impulsos: ±4ºC dependendo de temperatura ambiente. Temperatura de uso: De 0ºC a 50ºC. Consumo <1W Tampa para termóstato digital DESIGNAÇÃO CÓDIGO COLOR Relógio despertador termómetro V~ / 50 Hz. Temperatura de utilização de 0ºC a 50ºC Autonomia do relógio sem alimentação: 2 minutos. Tampa para relógio despertador termómetro DESIGNAÇÃO CÓDIGO COLOR Comando com teclado para controlo de acessos V~ / 50 Hz. 127 V~ / 60 Hz. Carga conectável: 3A cos ϕ : 0,5 Tolerância do tempo de abertura: 7% Consumo: <1W Tampa para teclado codificado TOMADAS Bipolar sem terra A / 250 V~ SOMENTE PARA REPOSIÇÃO. 24 Fotos com acabamentos em Branco Alpino.

25 MECANISMOS DE 2 MÓDULOS TOMADAS Bipolar com T.T. deslocada A / 250 V~ SOMENTE PARA REPOSIÇÃO. Para fichas com Pernes de ø4mm. Bipolar com T.T. sistema francês com protecção infantil A / 250 V~ Tomada de perne saliente. Indicada para equipamentos que precisam de ligação polarizada ou circuitos que requerem diferenciação de outros. Bipolar com T.T. lateral Schuko A / 250 V~ Bipolar com T.T. lateral Schuko com ligação automática A / 250 V~ Ligação rápida sem parafusos. Cada borne admite cabo flexível até 2 x 2,5 mm 2 ou fio rígido até 2 x 4 mm 2. Reduz o tempo de instalação em 40%. Bipolar com T.T. lateral Schuko com protecção infantil A / 250 V~ 16ª/250 V~ Com sistema de segurança que impede contactos directos involuntários. Bipolar com T.T. lateral Schuko para circuitos especiais 2288 NA RJ VD 16 A / 250 V~ Fotos com acabamentos em Branco Alpino. 25

26 MECANISMOS DE 2 MÓDULOS TOMADAS DE TELECOMUNICAÇÕES Mecanismos Tomadas de telefone de 4 contactos Tomadas de telefone de 6 contactos Tomadas de telefone de 8 contactos Conector RJ11 com 4 contactos. Válido para jack de 2 e 4 contactos. Só para reposição e remodelação quando não existe uma ICT. Conector RJ12 com 6 contactos. Válido para jack de 2, 4 e 6 contactos. Segundo RD 279/1999 (ICT). Tomada para a Base de Acesso Terminal (T). Conector RJ45 com 8 contactos categoria 3. S/UNE:EN ou ISSO Válido para jack de 8 contactos. Segundo RD 279/1999 (ICT) para a Base de Acesso Terminal (T) através de uma RDSI. DESIGNAÇÃO CÓDIGO COLOR DATOS TÉCNICOS Conector fêmea RJ45, 8 contactos, categoria 5E (melhorada) UTP Segundo ISSO Draft Consulte esquemas e dimensões para informações sobre ligações SUPORTES PARA CONECTORES INFORMÁTICOS Tapas DENOMINACIÓN CÓDIGO COLOR Tomada de telefone com 6 contactos. Suporte para conectores informáticos RJ Conector RJ12 com 6 contactos válido para jack de 2, 4 e 6 contactos Segundo RD:279/1999 (ICT) PARA FIXAÇÃO TIPO KEYSTONE AMP, BRAND- REX, OPENET-ICS, THT LEVITON, KRONE Tampa para suportes de conector informático de Ref: 2018 ó Conector fêmea informático RJ45, 8 contactos, categoria 5E (melhorada) UTP Segundo ISO 1180 Draft Segundo FCC parte 68 sub parte F e cumprimento de IEC Suporte para conectores informáticos RJ Para ligação Consulte esquemas e dimensões para informações sobre ligações. -Avaya Lucent- Technologies (AT&T) SUPORTES PARA CONECTORES INFORMÁTICOS SUPORTES PARA CONECTORES INFORMÁTICOS Tampas Tampa conector SUB-D9 Tampa conector SUB-D15 Tampa conector SUB-D Tampa conector 1 x RJ 45 Tampa conector 2 x RJ 45 Tampa conector I-LAN Tampa conector BNC Tampa conector BNC/TNC AMP, KRONE, OPENET ICS, BRAND-REX (1) POUYET (1) Ø 11 mm. Ø 12,9 mm. Fornecidos sem os conectores. (1) Ver esquemas e ligações para conhecer as referências de conectores informáticos que se podem adaptar. 26 Fotos com acabamento em Branco Alpino.

27 REGULADORES DE INTENSIDADE Regulador electrónico de pressão. Fusível calibrado T-2A 230 V~, 50 Hz W VA. Motores até 300VA. Com borne de controlo remoto e visor de orientação nocturna. Consultar esquemas e dimensões. 5 x 20 temporizado, 2A INTERRUPTOR TEMPORIZADO DESIGNAÇÃO CÓDIGO COLOR DATOS TÉCNICOS Interruptor temporizado Interruptor temporizado de Triac V~ / 50 Hz Temporizador de 9s a 240s. Potencia Máxima: 1000 W 1000 VA cosϕ= VA Para fluorescente. Protecção por fusível T5A Com borne de controlo remoto e visor de orientação nocturna. Consultar esquemas e dimensões 230 V ~ / 50 Hz Temporização de 10s a 10m. Potência máxima: W 40-40VA Mecanismo válido para tampas 8462, 8262, Fotos com acabamento em Branco Alpino. 27

28 SISTEMA DE SOM AMBIENTE A gama de som ABB Niessen proporciona a mais alta qualidade de som. Permite ouvir e regular o volume da música a partir de qualquer divisão, oferecendo o maior conforto e a melhor solução para distinguir as habitações, torná-las melhores, mais apetecíveis e mais valorizadas. Porque as enchemos de música. E, como sempre nos distinguimos, com uma coerência estética perfeita em todos os acabamentos das séries Olas, Arco, Tacto e Stylo. Centrais de som: De 1 canal ou 2 canais, esta última com sintonizador de rádio incorporado, com memória para 8 programas. Permite ligar e desligar apagado de qualquer fonte musical (Mini, Midi, Hifi) a partir de qualquer comando de instalação. Comandos: De dois canais com regulação digital: modo, estéreo, intercomunicador estéreo (com funções de vigilância, escuta e não incomodar), adequado para tomar conta de bebés e doentes, e com um comando prévio de microfone para efectuar comunicações gerais com outras instalações em diversos locais, restaurantes, lojas, salas de conferências, escritórios, etc. Incorporam todos o sistema Loudness para acentuar os graves a baixos níveis de audição. CENTRAIS DE SOM Central de 1 canal de som estéreo. Central de 2 canais de som estério com sintonizador de rádio com 8 memórias. Fusível calibrado F3, 15A 230 V ~ ±10%, 50/60 Hz. Base de telecomando: 200 VA máx. a 230V~. Consumo em reposo 3VA, máx. pot. 30VA. Saída de tensão contínua 15V=, 1,2 A contínua; 2,7 A máx. Durante 16s Sensibilidade de entradas: 150 mv/40 KΩ e 316mV/75 KΩ. Telecomando: activar em 1,5s e desactivar em 5s. Protegida por fusível automático. Inclui caixa de encastrar e tampa decorativa. O número máximo de comandos a instalar por cada central é de 30 unidades (20 intercomunicadores). Cabo para ligar fonte musical externa Comprimento do cabo: 1m. Entrada central: Conector de áudio universal. Saída de fonte musical: Conectores RCA. 28

29 SISTEMA DE SOM AMBIENTE COMANDOS Mecanismos Tampas DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA COR Comando mono de 2 canais Alimentação: 12 a 16V= Consumo: -Apagado 12mA - Ligado 57mA - Potência máxima:178ma Potência de som: 1,5W sobre 16Ω Volume com Loudness reforçando os graves: 7dB a 50Hz Tampa para comando mono de 2 canais. Ref DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA COR Comando estéreo de 2 canais Alimentação: 12 a 16V= Consumo: - Apagado 20mA - Ligado 70mA - Potência máxima: 320mA Potência de som: 1,5W + 1,5W sobre 16Ω Alta voz: 1 de 16Ω em mono, 2 de 16Ω em estéreo, um por canal. S+L S+R. Referências 9329 ou Volume com Loudness reforçando os graves: 7dB a 50Hz Tampa para comando estéreo de 2 canais. Ref DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA COR Comando intercomunicador estéreo de 2 canais Alimentação: 12 a 16V= Consumo: - Apagado 25mA - Ligado 66mA - Potência máxima 311mA Potência de som: 1,5W + 1,5W sobre 16Ω Alta voz: 1/2 de 16Ω Referências 9329 ou Volume com Loudness reforçando os graves: 3dB a 50H Tampa para comando intercomunicador estéreo de 2 canais. Ref DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA COR Comando prévio de microfone Alimentação: 12 a 16V= Consumo: - Apagado 21mA - Ligado 57mA - Potência máxima 320mA Potência de som: 2,5W sobre 16Ω Alta voz: 1 ou 2 de 16Ω Referências 9329 ou Entrada de microfone dinâmica com conector JACK de 3,5mm. Estéreo. Sensibilidade: 3mV. Tampa para comando prévio de microfone. Ref ALTIFALANTES Mecanismos Tampas DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA COR Altifalante de Montagem: encastrado em caixa universal Potência máxima 2W Impedância 16Ω Resposta de frequência: 170Hz a 15kHz Ligação sem parafusos. Tampa para altifalante de 2, Ref DESIGNAÇÃO REFERÊNCIA COR Tampa decorativa para altifalante de DADOS TÉCNICOS Para combinar com a referência 9329 de instalação em caixa universal 1099 ou sobre a caixa 999 para tectos falsos, paredes, etc. Medidas: Ø 91mm. Para instalar em casas de banho, corredores, cozinhas e em geral para tectos de lojas, bares, pequenos escritórios, etc. Fotos com acabamento em Branco Alpino. 29

30 POSTOS DE TRALHO 1. MONTAGEM DA CAIXA DE SUPERFÍCIE T1193, T1194, T1195 INTERLIGAÇÃO ENTRE CAIXAS CAIXA PARA CENTRALIZAÇÃO DE POSTOS DE TRALHO INSTALAÇÃO DE MECANISMOS

31 POSTOS DE TRALHO 2. MONTAGEM DA CAIXA DE ENCASTRAR 2.1 INSTALAÇÃO EM OBRA INSTALAÇÃO EM PAREDES OCAS 2.1 INTERLIGAR CAIXAS PARA OBRA A 2 OPÇÕES B INTERLIGAÇÂO DE CAIXAS EM PAREDE OCAS a b c d 31

32 POSTOS DE TRALHO 2. MONTAGEM COM/PARA CAIXAS DE ENCASTRAR 2.3 INSTALAÇÃO DE MECANISMOS MONTAGEM DE TAMPA DECORATIVA (OPCIONAL) TAMPA MÓVEL PARA CENTRALIZAÇÕES DE POSTOS DE TRALHO FIXAR AS DOBRADIÇAS MONTAR A TAMPA DECORATIVA 32

33 CENTRAIS DE COMANDO 3. MONTAGEM PARA SUPERFÍCIE E DE ENCASTRAR 1. Para montar as caixas consulte a montagem de postos de trabalho. 2. Tanto na solução de superfície como na solução de encastrar dispõe de bastidores metálicos móveis onde se inserem os mecanismos. 3. Os mecanismos inserem-se por pressão no bastidor. 4. Depois de encaixar pode começar a ligar os fios. 5. O bastidor fecha por encaixe. 6. Depois de ligar todos os mecanismos e depois de posicionar correctamente os bastidores metálicos, encaixe a placa decorativa. 33

34 TABELA DE COMPATIBILIDADE DE CONECTORES AVAYA LUCENT NORDX/CDT PANDUIT AMP BRAND REX OPENNET- THT KRONE (antes B/CC) ICS LEVITON SISTEMAS DE CENTRALIZAÇÃO MPS10 0Exx MGS20 0 XX MGS30 0 XX AX100 5 xx AX100 5 XX kjx/kj5 88xx GPCSI - JFKEY / 003 C5C.JA - K.U-01 / 3LF C5C.JA - K.F-01 / 3LF E RW M STYLO M ABB E 34

35

36 1TXA600011C0701 ABB, S.A. Vendas Sul Quinta da Fonte - Edifício Plaza I Paço de Arcos Tel.: Fax: ABB, S.A. Vendas Norte Rua da Aldeia Nova, s/n Perafita Tel.: Fax: