ABNT/CB29 Comitê Brasileiro de Celulose e Papel

Transcrição

1 ABNT/CB29 Comitê Brasileiro de Celulose e Papel de Papéis Reciclados CB /2008rev1 1 CE Papéis Reciclados Sugestão de roteiro para a reunião de 11/9/2008 Considera os dados, textos internacionais e comentários conhecidos até esse momento. É de suma importância que os participantes apresentem sugestões para as discussões e definições dos termos: Fibra reciclada ou fibra recuperada,, Pré-consumo; Pós-Consumo. 2 1

2 CE Papéis Reciclados Etapa 2 Etapa 3 Etapa 4 Etapa 5 Definição de cada termo: Fibra reciclada Pré-consumo Pós-consumo Responsável Avaliação dos impactos das definições nos diversos segmentos: Embalagem, escrita e impressão, fins sanitários, etc. Responsáveis Consolidação das definições na. Elaboração do texto base da Norma. Responsável Definição de mecanismos de avaliação. Ensaios? Certificação? Responsável Elaboração do projeto de Norma Responsável Grupos de trabalho Lembramos que o tempo total para a publicação de uma Norma ABNT é de 18 meses. 3 Fábrica es, Cadernos, De Papel Envelopes, etc. Fabricantes de Embalagem Papel, Cartão, PO, Fins Sanitários Etc... Gráficas Impressos Produtos acabados? pré-consumo? pós-consumo? 4 2

3 EPA/EUA Fábrica Papel, Cartão, PO, Fins Sanitários es, Cadernos, De Papel Envelopes etc. Etc... Fabricantes de Embalagem Gráficas Pré-Consumo Impressos Produtos acabados Pós-Consumo? pré-consumo? pós-consumo? 5 FSC/Europa Fábrica Processo Primário Papel, Cartão, PO, Fins Sanitários es Cadernos, De Papel Envelopes, etc. Etc... Fabricantes de Embalagem Pré-Consumo Gráficas Processo Secundário Impressos Produtos acabados Pós-Consumo? pré-consumo? pós-consumo? 6 3

4 Brasil Fábrica Pré-Consumo Papel, Cartão, PO, Fins Sanitários es Cadernos, De Papel Envelopes, etc. Etc... Fabricantes de Embalagem Pré-Consumo ou Gráficas Pós-consumo?? Impressos Produtos acabados Pós-Consumo? pré-consumo? pós-consumo? 7 CE Papéis Reciclados Fiscal Créditos Cooperativa Fábrica Certificação Governo Projetos de Leis Catador Coleta seletiva?? Deixa de existir? Produto Industrial Papel, cartão, chapas de PO, fins sanitários etc. Cut Size, fins sanitários etc. Produto de consumo Caderno, revista,envelopes, caixa de PO etc

5 Fibra reciclada ou fibra recuperada Material Reciclado: Material que demonstravelmente teria sido descartado como resíduo ou usado para recuperar energia, mas que tenha sido coletado e recuperado como material de entrada (matéria-prima), em vez de material virgem, reuso, reciclagem, re-manufatura no processo de fabricação ou outra aplicação comercial. (FSC-STD )* Papel reciclável: ou aparas separados de outros rejeitos sólidos, destinados ao reuso como matéria-prima na fabricação de papel; papéis muito contaminados com tinta ou verniz não são recicláveis. (Graphos Glossário de termos técnicos em comunicação gráfica) Recycled paper / Papel reciclado. O termo designa qualquer papel ou cartão já processados e retornados à fábrica de papel como fonte de fibras e que são geralmente misturado com outras fibras não usadas ou virgens para a fabricação de diversos tipos de papéis. (ABTCP Glossário) Papel reciclado: Papel fabricado a partir de polpa de papel usado, destintado e branqueado, ou a partir de aparas de impressão ou de conversão. (Graphos Glossário de termos técnicos em comunicação gráfica) Recycled content paper - paper or board derived partilly or totally from recyclable paper. (ISO Paper, board, pulps and related terms - Vocabulary - Part 4: Paper and board grades and converted products) 9 *Esse material iria para aterro ou queima? Recovered paper / Papel recuperado. O termo designa o papel, cartão e tipos para embalagem em sua forma final para uso do consumidor e que foram coletados por vários meios em programas de reciclagem, servindo como matéria-prima para as facilidades de reciclagem de papel (ABTCP Glossário) Recovered paper - waste paper recovered for use, reuse, reprocessing or recycling (ISO Paper, board, pulps and related terms - Vocabulary - Part 4: Paper and board grades and converted products) Material recuperado (reaproveitado): Material que, de outra forma, teria sido descartado como resíduo ou usado para a recuperação de energia, mas que foi coletado ou recuperado (reaproveitado) para um processo de reciclagem ou de manufatura como material de entrada em lugar de material primário novo. (ABNT NBR ISO 14021:2004). Material recuperado: Material para o qual se pode demonstrar que, se não fosse aproveitado, seria descartado como resíduo ou usado para geração de energia, mas que em vez disso foi coletado e recuperado como material de insumo usado em lugar de material virgem, para reuso, reciclagem, remanufatura num processo de fabricação ou em outra aplicação comercial. Insumos das seguintes categorias de materiais são classificados como material recuperado: a) Material reciclado FSC; b) Material recuperado pós-consumo, e c) Material recuperado pré-consumo. (FSC- STD v2) *Esse material iria para aterro ou queima? 10 5

6 Fibra reciclada ou fibra recuperada Texto revisado pela Material/fibra/fibroso reciclável/recuperado/resíduo sólido/?????: Material para o qual se pode demonstrar que, se não fosse aproveitado, seria descartado como resíduo ou usado para geração de energia, mas que em vez disso foi coletado e recuperado como material de insumo usado em lugar de material virgem, para reuso, reciclagem, remanufatura num processo de fabricação ou em outra aplicação comercial. (final hoje) 11 : Aquilo que foi refugado (Posto de lado; desprezado), resto (1. O que fica ou resta; o mais; o restante; 2. Aquilo que sobra; remanescente; saldo), rebotalho (1. Coisa sem valor; ninharia; insignificância; 2. Restos inúteis, refugo). (Aurélio) Mill broke / da fabricação, de fábrica. Termo designa as aparas e o papel danificado resultantes de quebras na máquina e operações de acabamento, ou proveniente de outros pontos do processo de fabricação. Geralmente é retornado para reprocessamento. (ABTCP Glossário) Qualquer refugo de papel gerado na fábrica de papel ou cartão (processo primário), antes da finalização do processo de fabricação. Isto é, usualmente, retornado ao processo de desagregação. é excluído da definição de fibra recuperada ou reciclada. (EPA530-R ) Broke - paper or board which is discarded at any stage during its manufacture and usually repulped (ISO Paper, board, pulps and related terms - Vocabulary - Part 3: Paper-making terminology) Dry broke - broke accumulated at any stage on the dry end of the paper or board machine, including trimmings from the reeling, slitting and cutting operations, as well as paper or board rejected during sorting (ISO Paper, board, pulps and related terms - Vocabulary - Part 3: Paper-making terminology) 12 6

7 (sinônimos: reuso, re-manufatura manufatura) Texto revisado pela da fabricação, de fábrica. Termo designa sobras/refile/produto não-conforme gerados no processo de fabricação do papel/cartão. Geralmente é retornado para o processo de desagregação. é excluído da definição de fibra recuperada ou reciclada?????. 13 Pré-Consumo Material recuperado pré-consumo: Material que é recuperado de um processo de fabricação secundário ou indústria de entrada, na qual o material não tenha sido intencionalmente produzido; é impróprio para o uso final e não esta apto para ser reutilizado no mesmo processo de fabricação que o gerou. (FSC-STD ) Material pré-consumo: Material desviado do fluxo de resíduos durante um processo de manufatura. Exclui-se a reutilização de materiais, tais como retrabalho, retrituração ou sucata, gerados em um processo e capazes de serem reaproveitados dentro do mesmo processo que os gerou. (ABNT NBR ISO 14021:2004) 14 7

8 Pré-consumo Texto revisado pela Pré-consumo Material que é recuperado de um processo de fabricação; é impróprio para o uso final e não esta apto para ser reutilizado no mesmo processo de fabricação que o gerou 15 Pós-Consumo Material recuperado pós-consumo: Material que é recuperado de um consumidor ou produto comercial que tenha sido usado para o propósito planejado por indivíduos, famílias ou por instalações comerciais, industriais e institucionais no papel de usuários finais do produto. (FSC-STD ) Papel pós-consumo: Diz-se dos produtos de papel ou cartão, tais como: jornais, revistas, caixas de cartão corrugado etc., destinados a reciclagem. (Graphos Glossário de termos técnicos em comunicação gráfica ) Papéis velhos (wastepaper): Papel ou cartão que, após o uso, é reconduzido ao processo como matéria-prima. (Norma de terminologia ABTCP T1:1994 ) Material pós-consumo: Material gerado por domicílios ou por instalações comerciais, industriais e institucionais como usuários finais do produto, que já não pode ser mais usado para o fim ao qual se destina. Isto inclui devoluções de material da cadeia de distribuição. 16 8

9 Pós-consumo CE Papéis Reciclados Texto revisado pela Material pós-consumo: Material gerado por domicílios ou por instalações comerciais, industriais e institucionais como usuários finais do produto, que já não pode ser mais usado para o fim ao qual se destina. Isto inclui devoluções de material da cadeia de distribuição. 17 9