Manual do aparelho NAVIGON
|
|
- Sophia Fonseca Álvaro
- 8 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 Manual do aparelho NAVIGON
2 Marca industrial Todas as designações de marcas e produtos são marcas industriais ou marcas registadas das respectivas firmas. Nota Reservamo-nos alterações do conteúdo do presente manual.
3 Índice do conteúdo 1 Instruções e avisos Primeiros passos Familiarizar-se com os componentes do hardware... 5 Componentes da frente... 5 Componentes do lado traseiro... 6 Componentes do lado direito... 6 Componentes do lado superior... 7 Componentes do lado inferior Ligar o aparelho pela primeira vez Utilizar o aparelho num veículo... 9 Fixar o suporte do aparelho... 9 Conexão do carregador do automóvel Princípios do comando Ligar e desligar Comandar o aparelho com o touchscreen Fazer um Reset Inserir um cartão de memória Eliminação de falhas e cuidados Eliminação de falhas Problemas com a alimentação de corrente Problemas com o visor Problemas na ligação com um PC Problemas com o GPS Manutenção do aparelho de navegação Certificado de conformidade e outras instruções Certificado de conformidade União Europeia Medidas de segurança Carregador Carregamento Acumulador i
4
5 1 Instruções e avisos Par a sua própria segurança, não comande o aparelho durante a viagem. Tenha cuidado ao utilizar o aparelho. Ele só é uma ajuda para a navegação. As indicações da direcção, distância, localização e topografia eventualmente não podem ser correctas. A rota calculada só serve de ajuda de orientação. Observe sempre as placas de sinalização, os limites de velocidade e os bloqueios de estradas. Não exponha o aparelho à luz do sol, ao sair do veículo. Isso pode levar a um aquecimento excessivo da bateria e a funções incorrectas. O 'Global Positioning System' (GPS) é operado pelo governo dos Estados Unidos da América que é exclusivamente responsável pelo seu funcionamento. Qualquer alteração do sistema-gps pode influenciar a exactidão de todos os aparelhos GPS no mundo inteiro. Geralmente, os sinais dos satélites-gps não são capazes de penetrar materiais sólidos (excepto vidro). Por isso, normalmente não é possível determinar a posição com GPS em edifícios, tunéis ou garagens subterrâneas. Para o cálculo da posição, sinais de pelo menos 4 satélites-gps são necessários. A recepção destes sinais pode ser influenciada por condições climáticas desfavoráveis ou outros obstáculos (como p.ex. plantas espessas ou edifícios altos). Outros aparelhos sem fio no veículo podem influenciar a recepção dos sinais dos satélites ou levar a uma recepção instável. 3
6 Precisa dum suporte para utilizar o aparelho num veículo. Fixe-o num lugar apropriado, onde não prejudique nem a visão do condutor, nem a função do airbag. O campo visual do condutor não deverá ser limitado. Não coloque o aparelho no quadro de instrumentos, sem fixá-lo. Não monte o suporte em frente de coberturas do airbag. Não fixe o suporte para o aparelho de navegação na área de funcionamento dos airbags. 4
7 2 Primeiros passos 2.1 Familiarizar-se com os componentes do hardware NOTA: A cor do aparelho de navegação pode diferir da cor mostrada nas figuras do presente manual. Componentes da frente No. Componente Descrição Touchscreen Serve para fins de indicação. Toque no visor para seleccionar comandos do menu ou introduzir dados. Indicador de carga Acende-se em amarelo claro quando o acumulador for carregado. Acende-se em verde quando o acumulador estiver completamente carregado. 5
8 Componentes do lado traseiro No. Componente Descrição Altifalante Emissão de som e linguagem. Componentes do lado direito No. Componente Descrição Slot-SD/MMC Conexão do auscultador Slot para um cartão-sd (Secure Digital) ou -MMC (MultimediaCard) para o acesso aos dados, como p.ex. mapas de navegação. Conexão para o ausculator estereofónico 6
9 Componentes do lado superior No. Componente Descrição Conexão para uma antena externa Tecla I/O Com esta conexão (atrás da cobertura de borracha), pode utilizar uma antena-gps externa com fixação magnética, que poderá ser fixada no lado superior do veículo. Em regiões com uma recepção-gps ruim, a recepção dos sinais dos satélites pode ser melhorada desta maneira. Liga ou desliga o aparelho. Componentes do lado inferior No. Componente Descrição Mini-conexão-GPS Conexão para a fonte de alimentação ou o cabo-usb. 7
10 2.2 Ligar o aparelho pela primeira vez 1. Assegure-se que o aparelho seja alimentado. (vide a secção seguinte) 2. Mantenha a tecla-i/o pressionada por 6 segundos, para ligar o aparelho pela primeira vez. NOTA: Normalmente, o aparelho poderá ser ligado ou desligado, pressionando a tecla brevemente. 8
11 2.3 Utilizar o aparelho num veículo Fixar o suporte do aparelho Atenção: Seleccione um lugar apropriado para o suporte do aparelho. O campo visual do condutor nunca deverá ser limitado. Se o pára-brisas tiver um revestimento reflector, você eventualmente precisará duma antena-gps externa (opcional) que deverá ser fixada no telhado do veículo. Ao fechar a porta ou a janela do veículo, observe que o cabo desta antena externa não seja danificada. Utilize o suporte do aparelho, para fixar o aparelho seguramente no veículo. Observe que a antena-gps tenha uma "vista livre" ao céu. 9
12 Conexão do carregador do automóvel O carregador do automóvel alimenta o seu aparelho com corrente, quando voce utilizá-lo num veículo. ATENÇÃO: Só conecte o carregador do automóvel depois de arrancar o carro, para proteger o aparelho de navegação contra picos de tensão. 1. Coloque a ficha USB do carregador na bucha correspondente do aparelho de navegação. Referente à bucha para o acendedor de cigarros 2. Coloque a outra extremidade do carregador na bucha do acendedor de cigarros. O LED no carregador se acenderá em verde quando o aparelho de navegação for alimentado. ATENÇÃO: Observe as instruções seguintes para assegurar a potência óptima do acumulador de lítio-ião. Não carregue o acumulador em caso de temperaturas muito altas, p.ex. em caso de luz do sol directa. O acumulador não deverá ser descarregado completamente, antes do carregamento. Também pode carregá-lo, se não estiver inteiramente esgotado. Se não utilizar o aparelho de navegação durante algum tempo, carregue o acumulador completamente, pelo menos de duas em duas semanas. O descarregamento excessivo do acumulador pode prejudicar a sua potência de carregamento. NOTA: O aparelho de navegação também pode ser carregado na conexão-usb dum computador. Para reduzir o tempo de carregamento do acumulador, desligue o aparelho durante o carregamento. 10
13 2.4 Princípios do comando Ligar e desligar Pressione brevemente a tecla-i/o, para desligar o aparelho de navegação. Assim, ele será colocado na posição de repouso. Quando voltar a ligá-lo, ele continuará a operação, no ponto onde o desligou. NOTA: Se manter a tecla-i/o pressionada por 6 segundos ou mais, para desligá-lo, será necessário manter a tecla-i/o pressionada por 6 segundos, para ligá-lo novamente. Comandar o aparelho com o touchscreen Toque com os dedos no visor, para comandar o aparelho. Pode executar as acções seguintes: Tocar Toque com o dedo no visor, para abrir menus ou seleccionar opções. Puxar Coloque o dedo no visor e movimente-o no sentido desejado. 11
14 Fazer um Reset ATENÇÃO: Faça um Reset nos casos seguintes: O funcionamento do software está prejudicado. Uma instrução ou um técnico de assistência o intimará a fazê-lo. 1. Ligue o aparelho de navegação, se estiver desligado. 2. Desligue o aparelho. Mantenha a tecla-i/o pressionada por pelo menos 6 segundos! 3. Observe que o cartão de memória com o software de navegação esteja inserido. 4. Ligue o aparelho novamente. Mantenha a tecla-i/o pressionada por pelo menos 6 segundos! O software de navegação será instalado novamente. Todos os ajustes permanecerão. A seguir, o aparelho de navegação estará pronto para o funcionamento. 2.5 Inserir um cartão de memória O aparelho de navegação tem um slot-sd/mmc, no qual poderá inserir um cartão de memória-sd (Secure Digital) ou -MMC (MultiMediaCard). Coloque o cartão de memória no seu aparelho, como mostrado (autocolante em cima, canto inclinado no aparelho). Insira-o no aparelho, até ele engatar. Observe que o cartão não esteja sendo utilizado, antes de retirá-lo. Para retirar o cartão, pressione nele levemente, até ele desengatar. Retire-o do slot. NOTA: Corpos estranhos não deverão ser inseridos no slot. Guarde os cartões de memória numa capa, para protegê-los contra pó e humidade. 12
15 3 Eliminação de falhas e cuidados 3.1 Eliminação de falhas NOTA: Se não for possível resolver um problema, contacte um centro de serviço autorizado. Problemas com a alimentação de corrente Sem fonte de alimentação externa, o aparelho de navegação não pode ser ligado. Eventualmente, a carga do acumulador não é suficiente para operar o aparelho. Carregue o acumulador. Problemas com o visor O aparelho de navegação reage muito tarde aos toques no visor Assegure-se que a carga do acumulador seja suficiente. Se o problema continuar, faça um Reset. O visor "congela" Faça um Reset. A leitura no visor é muito ruim Aumente a brilhância do visor. Vá a um lugar mais claro. O visor não reage exactamente aos toques Calibre o visor novamente. 13
16 Problemas na ligação com um PC Problemas com a união de cabos Assegure-se que o aparelho de navegação e o computador estejam ligados, antes de tentar estabelecer uma ligação. Assegure-se que o cabo-usb esteja introduzido correctamente no aparelho de navegação e no computador. Conecte o cabo directamente no computador - não use um hub de portas USB para conectar o aparelho de navegação. Faça um reset, antes de conectar o cabo. Retire o cabo, antes e reinicializar o computador. Problemas com o GPS Se sinais GPS não forem recebidos, observe o seguinte: Observe que a antena-gps tenha uma "vista livre" ao céu. Observe que a recepção GPS pode ser influenciada pelos factores seguintes: Tempo ruim Vista ao satélite prejudicada (p.ex. por vegetação espessa ou prédios altos) Outros aparelhos sem fio Revestimento reflector do pára-brisas 14
17 3.2 Manutenção do aparelho de navegação Uma manutenção boa do aparelho de navegação contribui para a operação sem falhas e evita o risco de danos do aparelho. Não exponha o aparelho de navegação a uma alta humidade do ar e a temperaturas extremas. Não exponha o aparelho de navegação à luz do sol ao à luz ultravioleta forte, durante muito tempo. Não coloque outros objectos sobre o aparelho de navegação e não deixe nada cair nele. Não deixe o aparelho de navegação cair e não exponha-o a vibrações fortes. Não exponha o aparelho de navegação a mudanças de temperatura fortes e repetinas. Caso contrário, água de condensação poderá formar-se no interior do aparelho. Se água de condensação for formada, deixe o aparelho secar completamente, antes de utilizá-lo novamente. Não sente-se no aparelho. Recomendamos não guardar o aparelho no bolso traseiro. A superfície do aparelho pode ser arranhada. Evite o contacto do visor com objectos afiados ou pontiagudos. Uma protecção universal, particularmente desenvolvida para visores-lcd pode proteger o visor contra arranhões pequenos. Não limpe o aparelho ligado. Utilize um pano macio que não deixe fios, só molhado com água, para a limpeza do aparelho. Não limpe o visor com panos de papel. Não tente desmontar, reparar ou fazer outras alterações no aparelho de navegação. Existe o risco de ferir-se, de danificar o aparelho e de perder o direito à garantia. Não guarde líquidos e gases inflamáveis ou substâncias explosivas com o aparelho de navegação ou com peças ou acessórios e não transporte-os juntos. 15
18 4 Certificado de conformidade e outras instruções NOTA: Os autocolantes no lado traseiro do aparelho de navegação indicam as disposições e as normas, com o qual corresponde. Verifique os autocolantes e consulte as explicações correspondentes neste capítulo. Algumas instruções só se referem a modelos determinados. 4.1 Certificado de conformidade União Europeia Os produtos com a marca-ce correspondem com a directiva para equipamentos de radiocomunicações e equipamentos terminais de telecomunicações (R&TTE) (1999/5/CEE), com a directiva de compatibilidade electromagnética (89/336/CEE) e com a directiva baixa tensão (73/23/CEE) alterada pela directiva 93/68/CEE emitidas pela Comissão da Comunidade Europeia. A concordância com estas directivas implica a conformidade com as normas europeias seguintes: EN EN EN55022 EN55024 EN EN EN60950 / IEC O fabricante não se responsabiliza nem pelas alterações feitas pelo utilizador que afectem a conformidade do aparelho com a marca-ce, nem pelas consequências resultantes. 16
19 4.2 Medidas de segurança Carregador Só utilize o carregador fornecido com o aparelho de navegação (ATECH, ATPI-68HT0501-NC1.0). A utilização dum outro carregador pode levar a falhas funcionais e/ou a riscos. Este aparelho só deverá ser operado com o carregador apropriado, caracterizado com "LPS" ("Limited Power Service") que tenha uma corrente de carregamento de 5V DC/1,0A. Carregamento Não utilize o carregador em caso de alta humidade do ar. Não toque no carregador quando as suas mãos ou pés estiverem molhados. Observe uma ventilação suficiente da fonte de alimentação ao utilizá-la para operar o aparelho de navegação ou carregar o acumulador. Não cubra a fonte de alimentação com papel ou outros objectos que reduzam a ventilação. Não utilize a fonte de alimentação dentro duma bolsa. Conecte o carregador a uma fonte de corrente apropriada. A tensão necessária consta no carregador e/ou na embalagem. Não utilize o carregador quando o cabo estiver danificado. Não tente manter o aparelho. Algumas partes no interior não podem ser mantidas. Substitua o aparelho quando estiver danificado ou tiver sido exposto a uma humidade alta. Acumulador Só utilize um carregador admitido pelo fabricante para este aparelho de navegação. ATENÇÃO: Este aparelho tem um acumulador de lítio-ião fixo, que não deve ser substituído. O acumulador pode quebrar ou explodir, emitindo substâncias quimicas perigosas. Para reduzir o risco de incêndio ou queimaduras, não desmonte, não esmague, não fure e não jogue o acumulador no fogo ou na água. 17
Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1
Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS Motor de correr Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante seguir todas as indicações
Leia maisC90 Manual de instruções
C90 Manual de instruções Leia este Manual do Utilizador e as instruções de segurança antes de utilizar este aparelho! PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar electrodomésticos, precauções de segurança básicas devem
Leia maisSÓ PARA USO DOMÉSTICO!
- Não o utilize num espaço fechado e cheio de vapores que advenham de óleos, dissolventes, produtos anticaruncho, pó inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos. - Extraia sempre a ficha do aparelho
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT
MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT WO-50DBR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, seguir sempre precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: AVISO 1.
Leia maisGUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO AIKO 82D HSDPA USB MODEM
GUIA RÁPIDO DE INSTALAÇÃO AIKO 82D HSDPA USB MODEM 1 0 0 9 5 7 5 2 5 5 0 COD.: 906.000.201.515 c a p a g u i a 8 2 D s e g u n d a - f e i r a, 1 8 d e f e v e r e i r o d e 2 0 0 8 1 6 : 4 4 : 3 5 Introdução
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Steam Power
MANUALDE DE INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES Steam Power INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisMixer Black Plus 2. Manual de Instruções
Mixer Black Plus 2 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisReferência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7
Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem
Leia maisCondições de Instalação e Uso
[M06 11102011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES ASPIRADOR DE PÓ 800 W COM CABO TELESCÓPICO Equipamento somente para uso doméstico. Obrigado por escolher um produto com a marca Tramontina. Por favor, leia o Manual de Instruções por
Leia maisBS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.
BS 29 P P Espelho de bolso iluminado Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de
Leia maisHeadphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth)
Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações
Leia maisServoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES
A U T O M A Ç Ã O Servoacionamento série CuiDADoS E PrECAuÇÕES Recomendamos a completa leitura deste manual antes da colocação em funcionamento dos equipamentos. 1 Sumário Garantia Estendida Akiyama 3
Leia mais04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black
04/2014 Mod: MICRON-48/B Production code: UPD80 Black Model: UPD60-UPD80 Manual de instrucción PT 280-120424 1 PT Instruções importantes de segurança 1. Para se obter uma utilização plena desta arca vertical,
Leia maisSmartphone 5 IPS Quad Core
Smartphone 5 IPS Quad Core GUIA RÁPIDO DE UTILIZAÇÃO PRIMEIROS PASSOS Instalando o cartão SIM e a bateria Desligue o telemóvel completamente. Retire a tampa traseira. Insira o cartão SIM no slot do cartão
Leia mais07/07 276-05/00 072446 REV.2. www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES
07/07 276-05/00 072446 REV.2 www.britania.com.br sac@britania.com.br ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR MANUAL DE INSTRUÇÕES SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Problema Luz que indica o funcionamento está apagada Odores estranhos
Leia maisMIXER INOX. Manual de Instruções
MIXER INOX Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir.
Leia maisManual do Usuário. HARDWARE T-Levo N21 e N22
Manual do Usuário HARDWARE T-Levo N21 e N22 1 INFOMAÇÕES DE SEGURANÇA 2 INFOMAÇÕES DE SEGURANÇA 3 INFOMAÇÕES DE SEGURANÇA Este manual descreve como Iniciar, Instalar, Navegar, e utilizar o seu T-LEVO.
Leia maisASPIRADOR TURBO RED 1850
06/08 350-04/00 072579 REV.0 Manual de Instruções SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ASPIRADOR TURBO RED 1850 ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR 0800-6458300 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL SOLUÇÃO POSSÍVEL
Leia maisINSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA
INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O fabricante aconselha um uso correcto dos aparelhos de iluminação!
Leia maisPORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário
PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:
Leia maisManutenção de Equipamentos de Ar Condicionado
Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado Pedro Miranda Soares Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado Tal como todos os equipamentos mecânicos, o Ar Condicionado necessita da sua manutenção
Leia maisCentronic MemoControl MC441-II
Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e utilização do emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador
Leia maisASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES
ASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...5 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...7 6. TERMOS DE GARANTIA...7 Apresentação:
Leia mais1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
[M03 09122011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções contidas neste manual antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança
Leia maisAri Jr. Diego Thamy. Manual de Instruções 839-09-05. Manual de Instruções. Ari Jr. 04-06-2012. Arquivo Liberado PODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS
N MODIFICAÇÃO POR 0 Arquivo Liberado Ari Jr. ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA 06/12 839-09-05 778999 REV.0 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃO PODERÁ SER UTILIZADO POR
Leia maispower one pocketcharger
P power one pocketcharger Volume de fornecimento 1 x carregador para power one pocketcharger 1 x conjunto de aplicações de compartimento das pilhas, para os tamanhos 13, 312 e 10, com código de cores 1
Leia maisMini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1
Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting people e o logótipo dos Acessórios Originais Nokia são marcas comerciais ou marcas registadas
Leia maisCUIDADO O tempo de carregamento não deve exceder 3 5 horas. ESPECIFICAÇÃO Chave de fenda: Velocidade: 200rpm;
MANUAL DE INSTRUÇÕES Por favor, leia as instruções de operação meticulosamente, prestar especial atenção às instruções de segurança. Guarde as instruções de operações junto com o equipamento CUIDADO O
Leia mais3 Manual de Instruções
3 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se
Leia maisConheça seu aparelho GPS
Conheça seu aparelho GPS 5 6 7 5 6 7 Botão ON/OFF: Liga e desliga o seu aparelho LEDs de informação da bateria Entrada para fones de ouvido Entrada para cartão MicroSD Entrada Mini-USB Alto-falante Reset
Leia mais1. INTRODUÇÃO 2. ESPECIFICAÇÕES
1. INTRODUÇÃO O timer TI-10 foi projetado para atender a maior parte das necessidades de temporização em laboratórios, residências, lojas e nas indústrias. O microprocessador, a memória e o display do
Leia mais03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
03/13 801-09-05 778119 REV.1 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto Philco. Para garantir o melhor desempenho deste produto, ler atentamente as instruções
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR. Blue
MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR Blue INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a
Leia maisGuia de Instalação Live TIM Blue Box
Guia de Instalação Live TIM Blue Box O que há na caixa Blue Box Cabo de rede Ethernet Cabo A/V Controle Remoto Cabo HDMI Guia de instalação Fonte de Energia bivolt 110/220v Antena e cabo Pilhas AAA O Live
Leia maisPurificador de ar AIRPUR-35
Purificador de ar AIRPUR-35 Instruções de uso 1 PORTUGUÊS Descrição do aparelho Saída de ar Painel de comandos Asa de transporte Patilha de retenção Grelha de entrada de ar Cabo de ligação Fig. 1 Pode
Leia maisPerguntas Frequentes para o Transformer TF201
Perguntas Frequentes para o Transformer TF201 PG7211 Gerir ficheiros... 2 Como acedo aos meus dados armazenados no cartão microsd, SD e dispositivo USB?... 2 Como movo o ficheiro seleccionado para outra
Leia maisACORDA MOTORISTA NAV 430 NAV 430 NAVCITY 1
ACORDA MOTORISTA NAV 430 NAV 430 NAVCITY 1 1 NAV 430 CONHEÇA SEU APARELHO GPS 1 2 3 4 5 6 7 1 Botão ON/OFF: Liga e desliga o seu aparelho 2 LEDs de informação da bateria 3 Entrada para fones de ouvido
Leia maiswww.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções
11/12 917-09-05 781120 REV0 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho
Leia maisNAV 430 NAV 430. manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 1 23/01/13 16:57
NAV 430 NAV 430 1 manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 1 23/01/13 16:57 manual_nav430_130122 (sem transmissor fm e muśica).indd 2 23/01/13 16:57 NAV 430 Conheça seu aparelho GPS 1 2
Leia maisVersão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. IP004 Sweex Wireless Internet Phone
IP004 Sweex Wireless Internet Phone Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o Sweex Wireless Internet Phone. Com este telefone pela Internet poderá, de uma forma fácil e rápida, participar
Leia maisObrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho.
Manual em Portugues Prefácio Obrigado por comprar este tablet. Por favor, leia e guarde todas as instruções de operação antes de utilizar o aparelho. I. Nota 1. Evite deixar cair o aparelho ou agitar com
Leia maisIMPORTANTE. Guia Rápido de Instalação. Utilizando seu projetor AIPTEK V10 Pro para projetar imagens a partir do seu Notebook/PC.
IMPORTANTE Guia Rápido de Instalação Utilizando seu projetor AIPTEK V10 Pro para projetar imagens a partir do seu Notebook/PC. Bem-vindo: Prezado usuário, obrigado por comprar este produto. Foi aplicado
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5284
MANUAL DO USUÁRIO GELADEIRA DE 2 PORTAS NV-5284 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo, e mantê-lo
Leia maisFRD-2892 507 MANUAL DO USUÁRIO FRITADEIRA FRD-2892 PREZADO CLIENTE A fim de obter o melhor desempenho de seu produto, por favor, leia este manual do usuário cuidadosamente antes de começar a usá-lo,
Leia maisTorradeira Tosta Pane Inox
Torradeira Tosta Pane Inox Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Torradeira Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a
Leia maisBateria de Backup Portátil
Bateria de Backup Portátil Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações
Leia maisSPOT BATTERY EXCHANGER
SPOT BATTERY ECHANGER SBE FOOT V1.0 MANUAL DE INSTRUÇÕES SPOT JET Serviços de Manutenção Industrial, Sociedade Unipessoal, Lda. Rua D. Luís de Noronha 22, 4 Dto. 1050-072 Lisboa Portugal Tel / Fax. (+351)
Leia maisCapítulo 1: Informação geral
Capítulo 1: Informação geral 1.1 Introdução Aviso importante: Todos os canais estão sujeitos a disponibilidade de cobertura e podem mudar periodicamente. A recepção pode variar, dependendo do tipo e estado
Leia maisPORTA RETRATO DIGITAL
VC-61 PORTA RETRATO DIGITAL Leia atentamente as informações contidas neste manual antes de usar o aparelho. Índice Precauções Pág: 2 Conhecendo o aparelho Pág: 2 Instruções de uso Pág: 3 Modo Foto Pág:
Leia maisinmarsat.com/isatphone
inmarsat.com/isatphone Botão de assistência programável Fone Sensor de luz ambiente LED indicador de rastreamento LED indicador de status Suporte handsfree Intensidade do sinal Nome do produto Rede Horário
Leia maisAuscultadores sem fios estéreo com microfone 2.0
Auscultadores sem fios estéreo com microfone 2.0 Manual de segurança CECHYA-0083 ADVERTÊNCIAS Para evitar possíveis danos auditivos, não ouça sons a níveis de volume muito altos durante longos períodos
Leia maisCAFETEIRA INOX 30 TEMP
CAFETEIRA INOX 30 TEMP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções
Leia maisMT-1 / MT-2. Mantas eléctricas Cobertores eléctricos. Instrucciones de uso Instruções de utilização
MT-1 / MT-2 Mantas eléctricas Cobertores eléctricos Instrucciones de uso Instruções de utilização P INSTRUÇÕES IMPORTANTES CONSERVAR PARA UMA UTILIZAÇÃO POSTERIOR 1.- Aplicações e recomendações Este aparelho
Leia maisManual de Instruções. Estação de Solda HK-936B
Manual de Instruções Estação de Solda HK-936B Para sua segurança, leia este Manual de Instruções atenciosamente antes da operação deste equipamento. Mantenha-o sempre ao seu alcance para consultas futuras.
Leia maisSENSOR DE ESTACIONAMENTO
SENSOR DE ESTACIONAMENTO MANUAL DO PROPRIETÁRIO Obrigado por adquirir este acessório Honda. Por favor, leia este Manual do Proprietário com atenção antes de usar o sensor de estacionamento e mantenha este
Leia maisManual de Instruções
Manual de Instruções (Linha Exclusive Thermomatic) Exclusive III Obrigado por escolher a série dos desumidificadores Exclusive da Thermomatic. Para garantir o uso correto das operações, por favor, leia
Leia maisManual. Usuário. Time Card
Manual do Usuário Time Card 1 Índice 1- Introdução...3 2 - Conteúdo da embalagem...3 3 - Instalação do Relógio...3 4 - Instalação da Sirene...4 5 - Tabela de Códigos e Funções...5 6 - Conhecendo o Display...5
Leia maisESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES
ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...5 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...6
Leia maisMANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700
MANUAL DO USUÁRIO AQUECEDOR ECOLÓGICO DE PAINEL ECOTERMIC AQC700 Obrigado por adquirir o Aquecedor Ecológico de Painel ecotermic Cadence, AQC700, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito
Leia maisMoldura Digital para Fotografias
DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado
Leia mais11/13 1094-09-05 783912 REV.1. www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO. Manual de Instruções
11/13 1094-09-05 783912 REV.1 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO PCL1F Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto da linha Philco. Para garantir o
Leia maisATENÇÃO: Instruções gerais de segurança
ATENÇÃO: Instruções gerais de segurança Utilize as seguintes directrizes de segurança para assegurar a sua própria segurança pessoal e para ajudar a proteger o seu aparelho e ambiente de trabalho de potenciais
Leia maisManual do Usuário Nokia Power Keyboard SU-42
Manual do Usuário Nokia Power Keyboard SU-42 Edição 1.0 PT-BR Sobre sua capa para tablet Conheça o novo Nokia Power Keyboard. Com o Nokia Power Keyboard, é possível: protege seu tablet contra impactos
Leia maisMaxHome. Mini Ferro de Viagem. MaxHome. Sm-110 Bivolt
Mini Ferro de Viagem Sm-110 Bivolt ÍNDICE NOTAS: Parabéns por ter adquirido o seu Mini Ferro de Viagem. Características do produto Dicas de Segurança Informações do aparelho Usando o aparelho Cuidados
Leia maisUnidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções
Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções CECH-ZHD1 7020228 Hardware compativel Sistema PlayStation 3 (série CECH-400x) Advertência Para garantir a utilização segura deste
Leia maisManual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante
Manual do Utilizador Rocker! O seu parceiro para uma vida elegante Conteúdo Prefácio Características Preparação Funcionamento LIGAR e DESLIGAR Como utilizar o seu aparelho auditivo Controlo de volume
Leia maisKit de Carregador de Bicicleta Nokia. Edição 3.0
Kit de Carregador de Bicicleta Nokia 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 Edição 3.0 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 PORTUGUÊS 2010 Nokia. Todos os direitos reservados. Introdução Com o Kit de Carregador de Bicicleta
Leia mais*Foto Ilustrativa. Cód. : 691-5 MANUAL DO USUÁRIO TABLET 7 DUAL CORE DZ-6915
*Foto Ilustrativa. Cód. : 691-5 MANUAL DO USUÁRIO TABLET 7 DUAL CORE DZ-6915 ÍNDICE 1 - Conteúdo da embalagem 3 2 - Especificações Técnicas 3 3 - Características 3 4 - Conhecendo o Produto 4 5 - Carregamento
Leia mais1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011
1 Alteração das imagens do aparelho Kaue 11-08-2011 2 Alteração na capacidade do reservat rio, de 1600ml para 1400ml Kaue 20-09-2011 07/11 719-09-05 775788 REV.2 Vapor Tapete Clean 719-09-05 2 Parabéns
Leia maisTRC-340 MANUAL DO USUÁRIO
TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do
Leia maisManualdeInstruções. www.odontomega.com.br
ManualdeInstruções MotorOzBlack www.odontomega.com.br Índice 1. Introdução... 2 2. Especificações do produto... 2 3. Nomes das Partes... 3 4. Montando e utilizando o Motor OZ Black... 4 5. Sugestões de
Leia maisDispositivo PT-100. Guia Rápido de Instalação. Newello - Tecnologia com responsabilidade
Dispositivo PT-100 Guia Rápido de Instalação Observação: As informações do usuário serão registradas com software de patrulha e impressões digitais de usuários podem ser inscritos por leitor de impressão
Leia maiscaracterísticas do seu novo ionizador de plasma
características do seu novo ionizador de plasma O seu ionizador de plasma é uma excelente escolha para uma limpeza eficiente do ar. O ionizador de plasma protegerá a sua família das alergias causadas pelo
Leia maisGUIA DO USUÁRIO. Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED. Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS
GUIA DO USUÁRIO Dome fixo AXIS T90C10 IR-LED Dome fixo AXIS T90C20 IR-LED PORTUGUÊS Medidas de segurança Leia com atenção este guia de instalação até o final antes de instalar o produto. Guarde o guia
Leia maisCX-DAB1. DAB antenna unit INSTALLATION MANUAL. Antenne DAB. Bluetooth-Antennengerät. DAB-antenne. Unità antenna DAB. Unidad de antena DAB
CX-DAB1 DAB antenna unit INSTALLATION MANUAL Antenne DAB MANUEL D INSTALLATION Bluetooth-Antennengerät INSTALLATION-HANDBUCH DAB-antenne INSTALLATIEHANDLEIDING Unità antenna DAB MANUALE PER L INSTALLAZIONE
Leia maisA unidade Energise inclui a tecnologia sem fios SimplyWorks, permitindo a ativação de aparelhos até 10 metros de distância.
Instruções Descrição do Produto Um regulador de funcionalidades de alimentação elétrica que permite que os utilizadores possam controlar até dois aparelhos elétricos com manípulos com ou sem fio. A unidade
Leia maisTRC 095 UMIDIFICADOR ULTRASONICO MANUAL DE INSTRUÇÕES
TRC 095 UMIDIFICADOR ULTRASONICO MANUAL DE INSTRUÇÕES LEIA ESTE MANUAL CUIDADOSAMENTE ANTES DE INSTALAR, GUARDE O PARA FUTURAS REFERENCIAS DADOS TÉCNICOS Modelo: TRC 095 Saída Padrão: 280mllh Volume de
Leia maisManual de Instruções Bebê Conforto - Piccolina
Manual de Instruções Bebê Conforto - Piccolina (Ref. 8140) Página 1 de 7 Página 2 de 7 Página 3 de 7 Página 4 de 7 Para o uso da cadeira em automóveis ATENÇÃO: Como os fabricantes, modelos e ano de produção
Leia maisXDS-100. Manual de segurança R9898490
XDS-100 Manual de segurança R9898490 R59770579PT/00 25/08/2010 Barco nv Simulation Division Noordlaan 5, B-8520 Kuurne Telefone: +32 56.36.82.11 Fax: +32 56.36.84.86 E-mail: info@barco.com Visite-nos na
Leia maisComo Iniciar. Nokia N76
Como Iniciar Nokia N76 Nokia N76 Introdução Teclas e componentes (frente e parte interna) Neste manual denominado Nokia N76. 1 Tecla externa direita 2 Tecla central 3 Tecla externa esquerda 4 Câmera secundária
Leia maisConteúdo Iniciando... 2 Informações de segurança... 2 Configurações de seu produto... 3 O produto... 4 Instalando o produto em seu carro...
Conteúdo Iniciando... 2 Informações de segurança... 2 Configurações de seu produto... 3 O produto... 4 Instalando o produto em seu carro... 5 Operações básicas de seu produto... 8 Além de um simples GPS...
Leia maisGARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções
GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções
Leia maisReceptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002
Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES
Leia maisFERRO A SECO GLISSER CADENCE IRO102
FERRO A SECO GLISSER CADENCE IRO102 Obrigado por adquirir o Ferro a Seco Glisser Cadence, Modelo IRO102, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual
Leia maisSumário Etapa 1: Verificar os acessórios
Este Guia Rápido do Usuário ajuda você a começar a usar o scanner IRIScan Pro 3 Cloud. Esse scanner é fornecido com os aplicativos de software Readiris Corporate 14 (PC e Mac), Cardiris Corporate 5 for
Leia maisVersão: Óptica MANUAL COMPLETO
Versão: Óptica MANUAL COMPLETO Setembro 2015 (em Português), EnergyOT Versão Óptico 1.0 Desenvolvido e fabricado pela Genoa Spark, lda Fabricado em Portugal As especificações estão sujeitas a alterações
Leia maisRobô de piso programável adequado para crianças. Recarregável Robusto Fácil de usar GUIA DO USUÁRIO
Robô de piso programável adequado para crianças Recarregável Robusto Fácil de usar GUIA DO USUÁRIO O Bee Bot é um premiado robô de piso programável e com layout simples, adequado para crianças e ponto
Leia maisAviso antes da instalação
Aviso antes da instalação Desligue a Câmara de Rede se vir fumo ou sentir cheiros estranhos. Não coloque a câmara de rede próximo de fontes de calor como, por exemplo, um televisor ou um forno. Mantenha
Leia maisKonica Minolta instrumentos industriais. Precauções de Segurança
Konica Minolta instrumentos industriais Precauções de Segurança Símbolos de Segurança Os seguintes símbolos são usados neste manual para prevenir acidentes que podem ocorrer como resultado do uso incorrecto
Leia maisManual de Instruções NÃOPODERÁ SER UTILIZADO POR TERCEIROS ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA.
Nº POR Liberação de Arquivo Ari Jr 04/13 1009-09-05 789786 REV.0 0 MODIFICAÇÃO SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO ESTE DESENHO É PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA BRITÂNIA ELETRODOMÉSTICOS LTDA. E NÃOPODERÁ SER UTILIZADO
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3184
MANUAL DE INSTRUÇÕES DEPILADOR ELÉTRICO AT-3184 POR FAVOR, LEIA ESTE MANUAL ATENTAMENTE ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO Você acabou de adquirir um produto ETERNY, da mais alta qualidade. Agradecemos a sua
Leia maisTécnica Industrial Oswaldo Filizola Ltda. Manual de Instruções Dinamômetro digital para ponte rolante mod. IWB. rev. dez/06
Técnica Industrial Oswaldo Filizola Ltda. Manual de Instruções Dinamômetro digital para ponte rolante mod. IWB Índice Introdução... 3 Componentes... 3 Painel frontal... 4 Modo de usar... 5 Troca de pilhas...
Leia maisDEPILADOR CHIARO CADENCE DEP131
DEPILADOR CHIARO CADENCE DEP131 Obrigado por adquirir o Depilador Chiaro Cadence, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É Muito importante ler atentamente este manual de instruções, as informações
Leia maisTensão Capacidade (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A PR41 1,4 145 7,9 3,6 0,58
Produto Pilha de zinco-ar Nome do modelo IEC Nominal Nominal Diâmetro Altura Peso Tensão Capacidade (mm) (mm) (g) (V) (mah) PR10-D6A PR70 1,4 75 5,8 3,6 0,3 PR13-D6A PR48 1,4 265 7,9 5,4 0,83 PR312-D6A
Leia maisMANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMO-HIGRÔMETRO COM DATA LOGGER MODELO HT-4000
MANUAL DE INSTRUÇÕES DO TERMO-HIGRÔMETRO COM DATA LOGGER MODELO HT-4000 Leia atentamente as instruções contidas neste manual antes de iniciar o uso do instrumento ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. REGRAS DE
Leia maisManual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia
Manual do Usuário Carregador Sem Fio DT-601 da Nokia Edição 1.1 PT-BR Componentes Conheça seu carregador sem fio. 1 Cabo USB 2 Luz indicadora 3 Área de carregamento Não há níquel na superfície deste produto.
Leia mais