GRUPO ELO DE RAÇA: UMA HISTÓRIA COM MAIS DE 200 TÍTULOS NACIONAIS.

Transcrição

1 ANO 06 Nelore Elo de Raça: Conexões que levam você ao melhor destino ABCZ 80 anos de dedicação à pecuária Copa do Mundo Destaque a tabela dos jogos GRUPO ELO DE RAÇA: UMA HISTÓRIA COM MAIS DE 200 TÍTULOS NACIONAIS. Essa é a impressionante somatória de campeonatos e reservados campeonatos conquistados pelos integrantes do Grupo.

2 04 DE MAIO 2014.DOMINGO.20H Chácara Mata Velha Uberaba-MG D U R A N T E A E X P O Z E B U 8 0 A N O S Conexões que levam você ao melhor destino! TRANSMISSÃO LEILOEIRA ASSESSORIA Seu destino à altura dos 80 anos da ExpoZebu tem dia e hora marcados. Embarque rumo ao Nelore melhorador, amplamente eficiente e padronizado, e decole para os melhores resultados. Quase três séculos de seleção de tradicionais marcas do Nelore ofertados numa noite especial, fortalecida por um elo permanente de grandes amizades e produtos de alta qualidade. Aguardamos você!

3 04 05 Foto: Marise Romano Mais uma vez, nos vestimos de orgulho para desenvolver a comunicação de um dos melhores e mais valorizados remates de gado do Brasil. Não medimos esforços para oferecer uma mídia sob medida para render ótimos frutos e fortalecer cada vez mais esse elo que une os apaixonados pela raça Nelore. Porteira a dentro, trabalhamos para dar ainda mais brilho à impressionante marca de 200 títulos nacionais conquistados pelos integrantes do Grupo Elo. Reunimos palavras e textos para envolver você que, assim como nós, vive de corpo e alma no agronegócio brasileiro. Entre perdas de pessoas queridas e a torcida para que o Brasil vença em 2014, homenageamos os fotógrafos, indicamos uma bela viagem e informamos sobre o que está em alta no ano que marca os históricos 80 anos da ABCZ. O ano marca também os 25 anos de trabalho e dedicação ao meio rural da Nativa Propaganda. Em meio a um 2014 tão especial, temos a satisfação de convidar cada cliente e amigo para o Leilão Elo de Raça que será realizado durante a ExpoZebu. Faça conexão nesse evento histórico e siga rumo aos melhores destinos da pecuária. Que esse Elo entre a Nativa e as grandes grifes do Nelore seja permanente. Boa leitura e até a ExpoZebu! Andréa Florentino e Leandro Lima Índice 14 SAÚDE 18 SAP 65 BEBIDAS ANO 06 Nelore Elo de Raça: CONEXÕES QUE LEVAM VOCÊ AO MELHOR DESTINO. 66 ESPORTE 68 ARTE 114 CAUSOS Matéria de Capa Gastronomia REVISTA ELO DE RAÇA 2014 EDITORIAL EQUIPE EDITORIAL Nativa Propaganda Promotores e Assessoria do Leilão ATENDIMENTO / COMERCIAL Ana Célia Afonso Andréa Florentino DESIGN GRÁFICO Leandro Lima Reis EQUIPE TÉCNICA Leila Braga Morgana Branco Lóes REDAÇÃO Larissa Vieira REVISÃO José Geraldo Fernandes Raysa Barbosa Correa Lima Pacheco FOTÓGRAFOS Boy Fábio Fatori José Maria Matos Ney Braga Renata Miziara Rubens Ferreira AGÊNCIA OFICIAL Nativa Propaganda Mercado / Agronegócio Homenagem ABCZ 80 Anos Viagem Fotografia Profissão PROGRAMAÇÃO ELO REVISTA ELO DE RAÇA 2014 ÍNDICE DA REVISTA Dia 02: Apresentação dos animais, às 16 horas. Dia 04: Leilão Elo de Raça, às 20 horas.

4 06 As estrelas do Elo entram em campo T Í T U L O S E X P O Z E B U Tudo pronto para o campeonato mundial. O gramado da grande disputa está aparado, as equipes fazem os acontece nas estatísticas de animais registrados da ABCZ. Em 2013, foram efetuados Registros Genealógicos de Nascimento e Regis- AS CONQUISTAS DO TIME ELO NAS PISTAS últimos acertos para a estreia e a tor- tros Genealógicos Definitivos. cida está de malas prontas. Em campo, o trabalho de anos de seleção será colocado à prova. A disputa promete ser dura e os juízes terão que ficar atentos a cada detalhe. Na arquibancada, estarão torcedores de várias nacionalidades. Em 2014, o troféu de Grande Campeão Para garantir que o cenário continue favorável para a raça, os pecuaristas têm aliado ferramentas modernas de seleção com as mais tradicionais. A sustentação do aprimoramento da raça continua sendo os programas de Na maior exposição de zebuínos do mundo, a ExpoZebu, inúmeros títulos foram conquistados pelos criatórios que compõem o Grupo Elo. Alguns deles são: Pestana de Garça Grande Campeã (1990) terá um valor ainda maior por simboli- melhoramento genético, com base nos zar os 80 anos da competição. planos de acasalamento, e a coleta de É nesse clima de festa que acontecerá a dados produtivos e reprodutivos. No ExpoZebu 80 anos, a Copa do Mun- caso do Grupo Elo, os sete criatórios do do Zebu. A base de muitos times trabalham para produzir animais que que disputarão a feira colocará em evi- sejam vencedores em qualquer campo dência o trabalho de seleção de cria- que joguem, seja pista ou pasto. tórios consagrados, não só nas pistas, mas também no pasto. Se somarmos os Dentro desse conceito de animal boni- campeonatos e reservados campeona- to e funcional, foram selecionados para tos conquistados pelos integrantes do esta edição do Leilão Elo de Raça gran- Grupo Elo, chegaremos à impressio- des atletas do Nelore. Como uma se- nante marca de 200 títulos Nacionais (ExpoZebu e Expoinel). Juntos, VRJC, leção que busca a consagração de ser a Campeã do Mundo no futebol, os pro- Página FIV Mata Velha Grande Campeã (2003) Lufo TE Carpa Grande Campeão (2005) Estância JM, Carpa Serrana, Fazen- motores e convidados do Leilão Elo de REVISTA ELO DE RAÇA 2014 MATÉRIA DE CAPA da Baluarte, Mata Velha, HVP e HRO atingem quase 300 anos de seleção. Os resultados alcançados pelos criatórios do Grupo Elo vêm sendo multiplicados por meio de biotecnologias de ponta, garantindo que vários plantéis sejam beneficiados com esse rigoroso trabalho de seleção. Os números mostram que a raça Nelore continua sendo o carro-chefe da pecuária nacional. Só no ano passado foram comercializa- Raça reuniram seus melhores animais e formaram um time espetacular, que juntos prometem agradar o mais exigente investidor, diz Wagner Peroto, da SAP Assessoria Pecuária. O Leilão Elo de Raça está agendado para o dia 4 de maio, a partir das 19h, na Chácara Mata Velha, sob a batuta da Programa/Remate. das doses de sêmen Nelore, representando 53,84% do mercado nacional. Desempenho semelhante Izabella FIV Fortaleza VR Reservada Grande Campeã (2011) Hematita III HRO Reservada Grande Campeã (2010) Alika TE da Baluarte Grande Campeã (2008)

5 08 EXPOINEL A nacional da raça Nelore é outro estádio no qual o time Elo comemorou a vitória em muitos campeonatos. Veja nesta página: REVISTA ELO DE RAÇA 2014 MATÉRIA DE CAPA Hermes TE da HRO Reservado Campeão Touro Jovem (2005) Fano TE da Fazendinha Campeão Touro Jovem (2000) Mansão TE Mata Velha Grande Campeã (1999) Castina FIV HVP Grande Campeã (2013) Sicca FIV de Garça Campeã Novilha Maior (2008) Cadiana da Baluarte Campeã Novilha Maior (2008) T Í E X T P U O L O S I N E L

6 10 Defensor do agro DEPUTADO FEDERAL DE GOIÁS, RONALDO CAIADO, CREDITA O SUCESSO DO AGRONEGÓCIO NA BALANÇA COMERCIAL AO EMPENHO E PRÓ-ATIVIDADE DO PRODUTOR RURAL. sa com as raças taurinas. O plantel de elite do deputado está concentrado na Fazenda São Bento do Limoeiro, no município de Americano do Brasil (GO). Segundo ele, a redução de impostos na área de medicamentos veterinários e equipamentos voltados para reprodução animal são fundamentais para o avanço do setor. Com isso, seria possível aumentar o índice de utilização de tecnologias, como Inseminação Artificial e Inseminação Artificial em Tempo Fixo. 11 REVISTA ELO DE RAÇA 2014 MERCADO / AGRONEGÓCIO O agronegócio segue desempenhando com sucesso o papel de carro-chefe da economia nacional. No primeiro trimestre de 2014, a balança comercial registrou superávit graças ao crescimento das exportações de produtos básicos, como carnes, animais vivos e grãos. Em 2013, o setor também foi o destaque do comércio exterior, com soja e carnes ocupando a terceira e a quinta colocação, respectivamente, entre os produtos mais exportados. No Produto Interno Bruto (PIB), o agronegócio registrou a maior alta. O setor cresceu 7% contra 1,3% da indústria e 2% da área de serviços. Para o deputado federal Ronaldo Caiado (Democratas-GO), esse resultado demonstra a capacidade de crescimento da agropecuária, mesmo com a falta de investimentos estruturais por parte do governo. O ponto de sustentação, o que fez com que o Brasil aguentasse em uma crise maior, foi exatamente o setor da agropecuária. Isso mostra a capacidade desse setor produtivo primário, mesmo com todas as dificuldades que enfrenta, ainda ser o único segmento econômico deste país capaz de sustentar a economia nacional, declarou Caiado. O Democrata lembrou que o crescimento do setor foi na contramão da taxa de investimentos, que se manteve praticamente estável. Caiado enalteceu a competência dos agropecuaristas diante da carência de infraestrutura de escoamento e dos altos custos de produção. Os investimentos por parte do governo e do setor privado em 2012 foram de exatamente 18,2%. Este ano ficaram em 18,4%. E isso significa o quê? Nós estamos vendo o quanto o setor agropecuário está se ressentindo com a falta de rodovias, portos e hidrovias, o que cada vez mais torna o transporte e o deslocamento dos nossos produtos mais caros em relação aos produtos de outros países, comentou. Caiado associa o avanço do setor nos últimos anos ao produtor rural. A adoção de novas tecnologias permitiu que a produção de alimentos aumentasse significativamente nos últimos anos, sem que fosse necessário abrir novas áreas de pastagem ou lavoura. Encaro o sucesso do setor como um milagre. É obra da raça e força dos produtores que, mesmo sem incentivo do governo, conseguem bater novos recordes a cada ano, enfatiza o deputado. De família de produtores rurais, Caiado divide seu tempo entre as demandas do Legislativo e da pecuária. Em suas propriedades em Goiás, selecionou a raça Nelore com foco no fornecimento de genética, e atua também na pecuária comercial, mais especificamente na fase de engorda. O desafio da pecuária zebuína é ampliar as pesquisas na área de melhoramento para garantir maior precocidade no abate, permitindo concorrer de forma mais inten- REVISTA ELO DE RAÇA 2014 MERCADO / AGRONEGÓCIO

7 12 13 Vidas dedicadas Tetente ao Nelore REVISTA ELO DE RAÇA 2014 HOMENAGEM O espírito empreendedor levou o professor José Francisco Diamantino a deixar a cidade de Corbélia, no Paraná, para investir em uma região promissora. Era o ano de Diamantino chegava à cidade de Marabá, no estado do Pará, para iniciar suas atividades no comércio de automóveis. Homem do campo, logo viu que não poderia ficar longe de suas raízes. Na década de 80, comprou propriedades no Pará e encheu os pastos de Zebu. Para melhorar a qualidade do rebanho, logo sentiu a necessidade de investir em genética. Adquiriu na região os primeiros animais puros da raça Nelore, raça em que acreditava muito e sabia que era o ideal para o clima da região Norte. O início do rebanho puro foi em A formação do Nelore Revemar, desde o início, teve a participação do técnico Maurício Teixeira e, com sua orientação e de outros técnicos conceituados no país, adquiriu animais de grandes performances. Ajudado por tecnologias avançadas e programas de avaliações genéticas, obteve uma grande evolução no rebanho, visando sempre a funcionalidade e a produtividade. Ao longo dos anos, a seleção Revemar evoluiu com todos esses investimentos, tornando-se extremamente profissional. José Francisco trabalhou ao longo das últimas décadas para ofertar ao Pará e às outras regiões do Brasil um Nelore produtivo. No dia 7 de setembro de 2013 ele deixou a família nelorista enlutada. Diamantino tinha 62 anos. A seleção Revemar continua, agora sob a responsabilidade de familiares e da equipe do criatório. José Francisco Diamantino Tetente na quarentena de 1962 Tetente, Paulo Ferola e seu cunhado José Olavo Borges Mendes, ex-presidente da ABCZ. Tetente e Dico na Índia. Vicentinho, Torres Lincoln, Tetente, Neli, Nirinha Alonso Rocha, D. Lourdes e Torres Homem. TETENTE E A PAIXÃO PELO NELORE Torres Lincoln e Tetente na entrega do diploma honra ao mérito da ABCZ. A família nelorista também perdeu em 2014 o pecuarista Joaquim Vicente Prata Cunha, o Tetente, que faleceu no dia 19 de fevereiro. Sua história com a raça vem de berço. Era filho do patriarca da marca VR, Torres Homem Rodrigues da Cunha. Porém, por interferência da avó Dona Olinda, que o criou, cursou a faculdade de Direito. Mas o amor pela pecuária falou mais alto e, apesar de ser apaixonado por esportes, em que tinha uma carreira promissora, largou tudo para se aventurar pela Índia à procura de exemplares zebuínos. Lá morou por um ano e acompanhou ativamente toda a importação de 1962, inclusive a quarentena do gado em Fernando de Noronha. Tetente abriu mão também de uma vida tranquila, rodeada de familiares e amigos, para iniciar sua carreira solo como pecuarista e selecionador nas novas terras do Mato Grosso do Sul. Durante toda a sua vida exerceu com maestria o seu dom de selecionador de Nelore. Muito criterioso, fazia os acasalamentos pessoalmente, fechando uma a uma cada matriz e analisando seu pedigree e ficha completa para escolher o touro mais adequado. A genética VR da RV é a que tem mais concentração de sangue Golias, o campeão indiano que fez alguns dos exemplares de carcaça mais moderna para a época. Depois de morar alguns anos em Araçatuba, perto de seu pai, vitorioso e realizado na criação e no comércio de um rebanho Nelore muito premiado e re- Rômulo Kardec, Isa e Tetente Tetente recebendo prêmio por Lalpur da SC, em Exposição em Ponta Porã. conhecido, Tetente retornou à sua terra natal. Ali, ao lado de antigos amigos, continuou sua seleção com exemplares de destaque trazidos da Rancho Verde em uma pequena fazenda adquirida nas imediações de Uberaba, a Rancho Verde de Minas. Atuou como diretor da ABCZ na gestão do presidente Antônio Loureiro Borges (1962 a 1964) e como vice-presidente da entidade entre os anos de 1992 e 1995, na gestão do então presidente Rômulo Kardec de Camargos. Com tantas conquistas e empenho em promover a raça, os criadores Diamantino e Tetente deixam para a pecuária zebuína um legado de amor incondicional ao Nelore. REVISTA ELO DE RAÇA 2014 HOMENAGEM

8 14 Detox com toque Suco verde 15 de alta gastronomia INGREDIENTES: Ficar livre daqueles indesejados quilinhos, eliminar do organismo toxinas e outras substâncias prejudiciais à saúde sem abrir mão de uma culinária criativa e sofisticada parece não combinar com a palavra dieta. Porém, é isso corantes, conservantes, café, álcool e não são industrializados. Os mariscos também são vetados por provocarem o aumento do colesterol. A proposta é eliminar do corpo toxinas e substâncias que causam uma série de problemas como cansaço excessivo, por frutas, verduras, legumes, carnes magras, oleaginosas (castanhas, nozes e amêndoas), cereais (arroz integral, quinoa e amaranto), leguminosas (feijão, lentilha e grão-de-bico), sementes (linhaça, semente de abóbora e girassol) e muito líquido (água mineral, chás e - 01 folha de couve - 01 maça com casca - 01 fatia de melão - 01 raminho de hortelã - 01 cm de gengibre - ½ limão espremido que propõe a dieta de desintoxicação, insônia, dificuldade de digestão, mau água de coco). Temperos naturais, como mais conhecida como Detox. A mistura de ingredientes naturais, preferencialmente orgânicos, está ganhando uma pitada de criatividade de chefs de cozinha para deixar o cardápio Detox mais apetitoso. Formada em um dos funcionamento do intestino, excesso de gases, retenção de líquido, falta de concentração, dores de cabeça e dificuldade para perder peso. Como acelera o metabolismo do corpo, a Detox auxilia no emagrecimento e na melho- alho, cebola, alecrim, gengibre, curry e ervas frescas estão liberados. De acordo com a coordenadora do programa no restaurante, Renata Paiva Oliveira, a dieta pode durar até 10 dias, seguida, posteriormente, de um MODO DE FAZER: Passar todos os ingredientes na centrífuga (menos o limão espremido) ou bater tudo no liquidificador com um pouco de água, coar e beber. países de maior referência na culinária mundial, a Itália, a chef Tuca Antônio ra da pele, cabelo e unhas. No restaurante da chef Tuca Antônio, período denominado de dieta pós- -detox. Nessa fase entram as carnes Um brinde a saúde! utiliza sua experiência com a alta gas- os adeptos da dieta podem fazer as magras e a dieta pode ser adotada tronomia para desenvolver pratos vol- principais refeições (almoço e jantar) sem restrição de tempo. tados especialmente para os adeptos da dieta que frequentam seu restaurante, no estabelecimento ou receber todas as refeições do dia em casa. Os pratos pre- Para acelerar a perda de peso com o detox, os especialistas recomendam a prá- UMA RECEITA DA: em Uberaba, Minas Gerais. parados pela chef passam pela avalia- tica de atividade física. E não esqueça de São cinco dias por semana com cardá- ção de uma nutricionista para garantir consultar um nutricionista para garantir pio de dieta Detox, intercalando sala- que tudo está de acordo com a propos- que a dieta seja feita dentro das necessi- das, pratos quentes, carnes, como de ta da dieta funcional. dades do seu corpo. cordeiro, suína, bovina e peixe, chás O cardápio Detox é formado, em geral, e sucos. Os alimentos não possuem glúten, lactose, leite de soja, cereais refinados, açúcar, adoçantes artificiais, REVISTA ELO DE RAÇA 2014 SAÚDE REVISTA ELO DE RAÇA 2014 SAÚDE

9 16 REVISTA ELO DE RAÇA 2014 ABCZ 80 ANOS ABCZ: 80 anos de dedicação à pecuária O crescimento da economia brasileira nas últimas oito décadas foi impulsionado, em grande parte, pelo agronegócio. A adoção de novas tecnologias pelos agricultores e pecuaristas elevou a produtividade no campo e fortaleceu as exportações. Alguns números do setor na década de 70 comprovam essa evolução. O país saiu de uma taxa de lotação por hectare inferior a 0,5 cabeças para 1,23. A produção de carne bovina, que era inferior a 2 milhões de toneladas, já ultrapassou a casa dos 10 milhões. Até 1996, o Brasil era importador de uma quantidade significativa de carne bovina e não conseguia se firmar como exportador confiável no mercado internacional. Para driblar o ciclo de baixa do preço da arroba, os criadores passaram a investir em genética para aumentar a produção por hectare e, a partir de 1997, o volume produzido vem crescendo. Hoje o país está consolidado no posto de maior exportador e abastece um mercado interno com mais de 8 milhões de toneladas. A genética das raças zebuínas foi essencial para que o Brasil chegasse a essa atual situação. O período de ascensão do setor está relacionado à crescente adoção das principais tecnologias de reprodução, como inseminação artificial, transferência de embrião e fecundação in vitro, além do surgimento de programas como o Programa de Melhoramento Genético de Zebuínos busca pelo bem comum. Primar pelo (PMGZ) e do aumento do número de debate foi uma postura que adotamos animais registrados. nos três anos de gestão. Realizamos Dentro desse cenário, a atuação da Associação Brasileira dos Criadores de a opinião e as reivindicações dos asso- diversas reuniões pelo país para ouvir Zebu (ABCZ) em defesa dos direitos ciados, além de apresentar um balanço do produtor e na promoção do registro das ações desenvolvidas, afirma Biagi. e do melhoramento genético foi decisiva. A defesa da classe marcou a gestão presidência da ABCZ, Manoel Carlos O mais jovem pecuarista a assumir a de vários presidentes da entidade. Antônio José Loureiro Borges, que presi- Figueiredo melhores políticas de in- Barbosa, cobrou do presidente João diu a Diretoria dos Meninos, como vestimento para o setor rural. Era um momento tenso no país, pois o atentado do Riocentro tinha ocorrido dias antes da abertura oficial da ExpoZebu de Os militares não gostaram das cobranças que fiz em meu discurso e Figueiredo saiu de Uberaba nervoso com a situação. A imprensa explorou isso internacionalmente, criando versões fantasiosas. O que houve de verdade foi apenas um mal-estar entre a ABCZ e o governo, mas só. A cobrança dos direitos do produtor faz parte da função dos presidentes da ABCZ. Se tivesse de repetir o discurso, ficou conhecida sua gestão, lembra que repetiria do mesmo jeito, explica Manoel Carlos Barbosa, que presidiu a em 1962 o setor pecuário atravessava uma crise e não havia união. ABCZ de 1978 a 1982 e tinha 28 anos Apostamos no diálogo para pacificar quando assumiu o cargo. Na sua gestão, o setor e acabamos com essas divergências depois de sete meses que assumi a Costa foram ampliados por meio da os leilões de corte no Parque Fernando ABCZ, diz Loureiro. parceria com a Emater e a Leilopec. Para Eduardo Biagi, que deixou a presidência da ABCZ em agosto de 2013, o da ABCZ. A cada presidente, o serviço Não só a parte política marca os 80 anos ato de governar, mais que administrar, de registro genealógico e o melhoramento genético dos rebanhos foram é o exercício constante do diálogo e da se aprimorando. A estrutura operacional da associação era primitiva e pouco eficiente. Contratamos uma empresa especializada em gestão para melhorar a parte administrativa da entidade. O serviço de registro acabou tendo um rendimento surpreendente. Foi um grande impulso porque os certificados começaram a ser entregues mais rapidamente, lembra Arnaldo Rosa Prata, presidente por quatro gestões (1964/66, 1968/70, 1974/76 e 1976/78). É uma gratificação muito grande sentir que você está contribuindo para o desenvolvimento da pecuária zebuína e do Brasil, acrescenta. A forma de comercialização dos animais em leilões, hoje um dos grandes atrativos da ExpoZebu, foi adotada pela entidade na gestão do presidente João Gilberto Rodrigues da Cunha (1972/74 e 1986/90). Quando visitei a exposição do Rio Grande do Sul, fiquei impressionado com os leilões que eles realizavam e decidi adotar esse modelo na ABCZ. No início, fazíamos os pregões em currais, mas, logo depois, construímos tatersais, lembra João Gilberto. Outra curiosidade da época foi a implantação de shows musicais organizados pelo apresentador Silvio Santos, que trouxe nomes como Roberto Carlos e Vanderley Cardoso para cantar na ExpoZebu. A atuação internacional da ABCZ ganhou força na gestão de João Gilberto com a criação da Ficebu, entidade que reúne as associações de criadores de vários países desde a sua criação até os dias atuais. Em uma das três gestões do presidente José Olavo Borges Mendes foi criado o projeto Brazilian Cattle, que conta com o apoio do governo federal para divulgar os produtos pecuários brasileiros no exterior. A ABCZ faz parte do meu DNA, destaca José Olavo. Newton Camargo, presidente da entidade entre os anos de 1982 e 1986, ressalta que estar à frente de uma associação do porte e importância da ABCZ é, acima de tudo, uma grande honra. Todo presidente que passou ou vai passar pela ABCZ sente orgulho de ter contribuído para o crescimento da pecuária brasileira, afirma Camargo. Em sua gestão foi inaugurado o Museu do Zebu, até hoje o único do gênero no mundo. Quem comanda a ABCZ na atualidade e será o grande anfitrião da festa dos 80 anos é o pecuarista Luiz Claudio Presidentes da ABCZ ao longo da história: Fidélis Reis /35 Silvério José Bernardes /36 Augusto Borges de Araújo /37 Orlando Rodrigues da Cunha /39 José de Souza Prata /41 Licínio Cruvinel Ratto /42 Paranhos. É uma data emblemática e queremos agradecer a todos que contribuíram para a evolução da ABCZ e da pecuária nos últimos 80 anos. Assumi a entidade tendo como missão melhorar a produtividade da pecuária e vamos aproveitar as comemorações dos 80 anos para discutir isso, informa Luiz Claudio Paranhos. João Severiano Rodrigues da Cunha /44, 1944/46 e 1946/48 Carlos Smith /50 e 1950/52 Adalberto Rodrigues da Cunha /54, 1954/56, 1956/58, 1958/60 e 1960/62 Antônio José Loureiro Borges /64 Arnaldo Rosa Prata /66, 1968/1970, 1974/76 e 1976/78 Edilson Lamartine Mendes /68 Hildo Toti /71 Adherbal Castilho Coelho /72 João Gilberto Rodrigues da Cunha /74, 1986/88 e 1988/90 Manoel Carlos Barbosa /80 e 1980/82 Newton Camargo Araújo /84 e 1984/86 Heber Crema Marzola /92 Rômulo Kardec de Camargos /95 e 1998/2001 José Olavo Borges Mendes /98, 2001/2004 e 2007/2010 Orestes Prata Tibery Júnior /2007 Eduardo Biagi /2013 Luiz Claudio de Souza Paranhos Ferreira / REVISTA ELO DE RAÇA 2014 ABCZ 80 ANOS

10 18 Amigos neloristas, ria dos selecionadores que buscam agradará a todos os técnicos e apaixo- 19 as melhores oportunidades de in- nados pela raça Nelore. Mais uma vez estamos às vésperas da vestimento, o Elo também é um dos ExpoZebu, um dos maiores eventos da grandes sonhos dos novos criado- Esta é a 6ª edição da revista que, como pecuária mundial, que neste ano com- res, pois ver um animal de sua marca uma convocação, é sempre muito pletará 80 anos; tempo significativo na vida de qualquer ser humano e motivo para muita comemoração. Capítulos importantes da história da ExpoZebu foram escritos pelos promotores do desfilar nesse palco é ter o reconhecimento comercial de seu trabalho. No ano em que o Brasil promove o maior evento esportivo do planeta, a aguardada, e foi feita com muito critério e carinho para que vocês tenham uma excelente leitura. Esperamos que gostem e os aguarda- P R O M O T O R E S Leilão Elo de Raça, afinal, somam-se Copa do Mundo de Futebol, na qual mos no dia 04 de maio! quase 300 anos de seleção e mais de os maiores jogadores do planeta luta- uma centena de títulos nesta feira. rão para conquistar o título de melhor Forte abraço. time do mundo para seu país e sa- Hoje, o Elo é uma referência de qua- grarem-se os campeões, o grupo Elo lidade, de desprendimento e de re- e seus convidados especiais se com- quinte. Evento aguardado pela maio- prometem a escalar uma seleção que Fernando Barros Wagner Peroto REVISTA ELO DE RAÇA 2014 EDITORIAL SAP REVISTA ELO DE RAÇA 2014 PROMOTORES DO LEILÃO

11 22 Castina FIV HVP Agropecuária Vila dos Pinheiros - Grande Campeã Nacional Expoinel 2013; - Grande Campeã Expoinel MS 2013; - Grande Campeã Rio Preto 2013; - Campeã Nacional Progênie de Pai Expoinel 2013; - Bi-Campeã Nacional Progênie de Mãe ExpoZebu e Expoinel/2013. Atual Líder do Ranking Nacional ACNB 2013/2014. Parida de fêmea do Missoni da Guadalupe, desde 20/03/14. TOP 1% no PMGZ. Nasc.: 07/03/2011 RG: HVP 228 Ludy de Garça Fajardo da GB Bitelo da SS Soviética TE da Sabiá Tarefa da SS Flor da Sabiá À VENDA Gardel FIV Sabiá (irmão-próprio) Ryatna TE Sabiá (bisavó) Soviética TE da Sabiá (mãe) REVISTA ELO DE RAÇA 2014 PROMOTOR AGROPECUÁRIA VILA DOS PINHEIROS Zacha I FIV DA SERRA VERDE Agropecuária Vila dos Pinheiros / Nelore EDAP - Paulo Brandão - Campeã Novilha Menor Expo Bahia 2013; - Res. Campeã Novilha Maior Exporural Salvador 2013; - Grande Campeã Feira de Santana 2013; - Campeã Novilha Maior Rio Preto 2013; - Res. Campeã Fêmea Jovem Expoinel MS Parida do Missoni da Guadalupe, desde 31/01/14. Ludy de Garça Tarefa da SS Nasc.: 12/12/2011 RG: AFBN 1 Bitelo da SS 1646 da MN Zacha TE QG Arataú À VENDA Malee TE QG Arataú Zacha TE QG Arataú (mãe)

12 Castina FIV HVP

13 Zacha I FIV DA SERRA VERDE

14 28 Ellis TE DA FORT. VR José Carlos Prata Cunha Ellis é irmã-materna de várias recordistas de leilão, como: Enddy Fort. VR, recordista de preço do Elo de Raça 2013; Elfa Zeb. VR, destaque do Elo de Raça 2012 e Flor Maab Fort. VR, destaque do Noite do Campeões Família que também produziu a Res. Grande Campeã da ExpoZebu 2011, Izabella FIV Fort. VR. Filha da Vena Zeb. VR, resume o que há de melhor nos 100 anos de seleção da marca VR. Na avaliação Embrapa/Geneplus é POP 0,5%. Vem com prenhez adiantada do Askhian Fort. VR (Visual Zeb. VR). À VENDA Nasc.: 24/08/2005 RG: FORT da MN Bitelo da SS Nobre TE da Prim. Vena da Zeb. VR Entrevista da Prim. Jarina da Zeb. VR Elfa Zeb. VR (irmã) Enddy Fort. VR (irmã) Vena da Zeb. VR (mãe) REVISTA ELO DE RAÇA 2014 PROMOTOR JOSÉ CARLOS PRATA CUNHA Graúda FIV FORT. VR José Carlos Prata Cunha / João Aguiar Alvarez - Fazenda Valônia Graúda foi 1º Prêmio da Expoinel Uberaba 2008, 4º Prêmio da ExpoZebu Uberaba 2009, 2º Prêmio Londrina 2009 e 3º Prêmio da Expoinel MS Linhagem materna da matriarca Miose da Zebulândia, matriz mais importante dos 100 anos de seleção da marca VR, porque também produziu a família da Jarina Zeb. VR, Vena Zeb. VR, Enddy Fort VR, Flor Maab Fort VR, Elfa Zeb. VR, Izabella FIV Fort VR e ainda os campeões nacionais Kongo TE da Mafra e Encanto da União. Fajardo da GB Big Ben da SN Comporta da SN Nasc.: 17/12/2007 RG: FORT 5402 Bitelo da SS Bruna da Zeb. VR Juliana da Zeb. VR Bruna da Zeb. VR (mãe)

15 Ellis TE DA FORT. VR

16 Graúda FIV FORT. VR

17 34 Akra FIV MATA VELHA Carpa Serrana / Espinhaço Agropecuária Akra é uma das filhas mais bem caracterizada do Bitelo SS, vaca de excelente carcaça e muito bem estruturada. Participou do time de pista da Mata Velha, onde teve grande participação com excelentes premiações. Pertence a uma família de campeãs e recordistas. Sua mãe, Cancha I, foi recordista no Leilão Elo de Raça Akra vende embriões nos grandes eventos da raça, deixa uma produção excepcional na Carpa, na Espinhaço e para quem adquiriu seus produtos. Segue com prenhez positiva do Zufo Carpa, filho do Lufo com Fajardo, devendo estar parida no leilão. Nasc.: 01/04/2008 RG: MATA A6317 Ludy de Garça Big Ben da SN Bitelo da SS Cancha I TE Tarefa da SS Cancha II TE 7 Est. Cancha I TE (mãe) REVISTA ELO DE RAÇA 2014 PROMOTOR CARPA SERRANA Bardot FIV CARPA Carpa Serrana / Jayme Santos Miranda Bardot é uma preciosidade!!! Linda, bem caracterizada, com desempenho fantástico. Não bastasse isso, é filha da grande doadora da atualidade, Reservada Campeã da ExpoZebu 2011 e recordista de preço, Izabella FIV Fort VR. 100 anos de VR neste lote! Entrevista da Prim. Nasc.: 06/01/2014 RG: EBO B da MN Nobre TE da Prim. Enlevo da Morung. Izabella FIV Fort. VR Enddy TE da Fort. VR Izabella FIV Fort. VR (mãe)

18 Akra FIV MATA VELHA

19 Bardot FIV CARPA

20 40 Drika TE DA BALUARTE Fazenda Baluarte Jovem doadora que já se destaca no plantel da Baluarte. É hoje a doadora que mais coloca animais nas baias da Baluarte. Filha da Zafira TE da Baluarte, neta da Betina! Prenhe do Bitelo DS, com parto previsto para abril/2014. Nasc.: 20/12/2008 RG: BAL A da MN Big Ben da SN Helíaco da Java Délia da Java Zafira TE da Baluarte Betina MJ do Sabiá Zafira TE da Baluarte (mãe) REVISTA ELO DE RAÇA 2014 PROMOTOR FAZENDA BALUARTE Dandara TE DA BALUARTE Fazenda Baluarte Nova grande doadora do plantel da Baluarte. Filha da Gaya, Campeã Nacional, e uma das mais consistentes famílias do plantel da Baluarte! Genética comprovada na produção e nas pistas. Segue inseminada com o Ranchi. Idora da Baluarte (filha) Ludy de Garça Tarefa da SS Nasc.: 15/07/2008 RG: BAL A 3527 Bitelo da SS Big Ben da SN Gaya da Integral Marina da Visual TE Gaya da Integral (mãe) cleria@fazendabaluarte.com.br

21 Drika TE DA BALUARTE

22 Dandara TE DA BALUARTE

23 46 Briza I FIV DA MV HRO Empreendimentos - Sylvio Propheta de Oliveira Uma das principais doadoras da HRO à venda!!! Filha de uma das principais matriarcas da raça Nelore, Hasta TE da MV, com o Big Ben da SN, portanto irmã própria da Hamina e das Brizas. Briza I se destaca na bateria consagrada de doadoras da HRO, com uma média de produção de alta qualidade, com vários produtos nas cocheiras da Fazenda, se destaca também comercialmente, já produzindo recordes de leilões com as suas filhas e está entre as 5 principais médias de valorização de prenhezes da HRO. Como indivíduo, apresenta um extraordinário desenvolvimento corporal, carcaça volumosa e convexa, estrutura óssea bastante forte e uma caracterização racial excelente. Uma doadora completa, pedigree, fenótipo e produção comprovada!!! Fajardo da GB Big Ben da SN Comporta da SN Hasta TE Panagpur Al da Paul. Caneta À VENDA Nasc.: 12/10/2005 RG: GCMV 3722 Briza DC TE (Basco x Brisa I FIV MV) Hamina da MV (irmã-própria) Hasta TE (mãe) REVISTA ELO DE RAÇA 2014 PROMOTOR HRO EMPREENDIMENTOS Quenya FIV SANTA SILVIA HRO Empreendimentos - Sylvio Propheta de Oliveira Doadora de futuro!!! Uma aposta da HRO do seu novo time de doadoras. Quenya pertence à família da matriarca Itália IV TE J.Gal, sendo filha de uma de suas principais filhas Maharash I TE J.Gal. Muito jovem, com apenas 3 anos, já apresenta uma produção espetacular, por ser altamente produtiva, já está com mais de 10 produtos se destacando entre os principais produtos nascidos em 2014 na HRO. É uma matriz muito desenvolvida, com uma carcaça de mais de kg, ótima habilidade materna e extremamente fértil, produzindo uma média de 120 oócitos por aspiração. Segue parida de macho do Panagpur AL da Paul, desde 11/01/2014. Itália IV TE J. Gal. (avó) Bitelo da SS Jeru FIV do Brumado Mallika POI do Br. Nasc.: 13/11/2010 RG: LAU 2324 Ranchi Ipê Ouro Maharash I TE J. Gal. Itália IV TE J. Galera Maharash I TE J. Gal. (mãe) contatos@hroe.com.br

24 Briza I FIV DA MV

25 Quenya FIV SANTA SILVIA

26 52 Memória TE Fazenda Mata Velha Matriz Modelo ExpoZebu 2013! Doadora de caracterização racial e beleza invejáveis, equilibrada, profunda, arqueada com muito volume e revestimento de carcaça, sem perder a feminilidade. A única escolhida para representar a MATRIZ MODELO da EXPOZEBU Fajardo da GB Nasc.: 25/03/2005 RG: APPN 3125 Panagpur Al da Paul. Big Ben da SN Comporta da SN Opereta TE da LM Hutica TE da LM REVISTA ELO DE RAÇA 2014 PROMOTOR FAZENDA MATA VELHA Festança FIV MATA VELHA Fazenda Mata Velha Bezerra pronta para iniciar a carreira de pista, linda, desenvolvida e equilibrada. Com costelas largas e bem arqueadas, com passagens suaves e harmoniosas, linha dorso larga e plana e aprumos corretos, predicativos que fazem esta bezerra ser muito competitiva. Nasc.: 25/06/2013 RG: MATA B da MN Bitelo da SS Helíaco da Java Jordânia 4 FIV da JB Délia da Java Jordânia FIV do JMO

27 Memória TE

28 Festança FIV MATA VELHA

29 58 Bauxita DE GARÇA Jayme Santos Miranda Uma legítima JM! Bauxita traz a beleza, precocidade e estrutura que a marca JM sempre buscou. Rara filha do Ludy de Garça à venda. Irmã paterna de algumas doadoras de renome nacional, tais como: Betina MJ Sabiá, Nusamaya MJ Sabiá, Badalada 3R, Babilônia da CB, Vatany da Morro Vermelho, Gandara Mata Velha, Imagem TE Guadalupe, Atlanta da SJ, Iatna de Garça entre outras. OPORTUNIDADE! Nasc.: 08/05/2013 RG: GIM A 1270 Gim de Garça Basco da SM Ludy de Garça Saryba de Garça Homessa de Garça Oferenda de Garça Ludy de Garça (pai) REVISTA ELO DE RAÇA 2014 PROMOTOR JAYME SANTOS MIRANDA

30 BAUXITA DE GARÇA

31 Bauxita DE GARÇA

32 62 O paraíso começa em Angra REVISTA ELO DE RAÇA 2014 VIAGEM A exuberância de Angra dos Reis desde os tempos da Coroa Portuguesa fascina quem desembarca na região. Ainda hoje, na parte continental, existem algumas praias praticamente intocadas na Estrada do Contorno, dentre elas, a Praia da Bica, Grutas e Tanguazinho. Para chegar a esses santuários da natureza, o visitante percorre trilhas enquanto admira a beleza da estrada. Angra está localizada na região conhecida como Costa Verde, a 155 quilômetros da cidade do Rio de Janeiro. São 365 ilhas espalhadas pelo mar de águas cristalinas que podem ser visitadas em passeios de barco. Escunas oferecem tour de um dia, com paradas para mergulho nas águas verdes e transparentes que permitem ver peixes coloridos por toda a parte. A praia de Lopes Mendes, localizada na Ilha Grande, com cerca de metros de areias brancas, finas e firmes, é ideal tanto para banhistas, quanto para surfistas. A transparência da água, assim como sua variação de tonalidades, impressiona. O local já teve moradores, mas hoje é uma praia deserta, com pouca água potável e bastante sombra em quase toda sua extensão. O mar agitado dificulta o atracamento de barcos, mas em dias de águas mais calmas é possível atracar do lado esquerdo da praia. A Ilha da Gipóia é uma das mais procuradas pelos visitantes por oferecer diversão para todos os gostos. Possui praias diferentes entre si, como as de mar calmo e areias quase desertas. A Ilha de Cataguases fica a cinco minutos de lancha do centro de Angra. Bastante badalada, é destino frequente de passeios de saveiro e escunas. Já a Ilha de Itanhangá é famosa por ser o point de festas descoladas de famosos. É um bom lugar para caminhadas, mergulho, canoagem e escaladas a um cume com 100 metros de altura, cuja vista é deslumbrante. A Ilha dos Porcos é uma das maiores da baía de Ilha Grande e conta com grandes construções, onde há heliporto e pista de pouso. As Ilhas Botinas, conhecidas como Ilhas Irmãs ou Ilhas Gêmeas, têm como atrativos as águas transparentes e areias brancas. Como a profundidade no local chega a 10 metros, é ideal para mergulhar e para praticar snorkeling. BOA COMIDA E BELAS POUSADAS No bairro da Vila do Frade, há uma infinidade de restaurantes sofisticados e especializados em cozinhas internacionais. Para quem gosta de frutos do mar, as opções de pratos são variadas. Durante os passeios pelas ilhas, aproveite para comer deliciosos petiscos nos bares flutuantes atracados nos points marítimos. Para hospedagem, encontre o conforto e sofisticação em estabelecimentos cinco estrelas, como: Hotel Pestana Angra dos Reis, Hotel Melia Angra Marina & Convention Resort, Hotel Vila Gale Eco Resort de Angra, Hotel do Frade & Golf Resort, Hotel Bosque Eco Resort e Hotel Blue Tree Park Angra dos Reis.

33 64 RELIGIOSIDADE Angra teve forte influência da Igreja Com a cara do verão 65 Católica. A cidade possui inúmeras igrejas do período colonial, em grande parte dos séculos XVII e XVIII, que contam um pouco da história, arqui- DE OLHO NO CONSUMIDOR BRASILEIRO, CHANDON LANÇA ESPUMANTE DE AROMA FRUTADO PARA SER CONSUMIDO COM GELO. tetura e religiosidade do Brasil. Parte deste acervo está distribuído pelas ruas do Centro e é possível conhecer todo este patrimônio a pé, em cerca de duas horas. As ruas da região central pos- Embalado por um mercado que cresceu quase 110% nos últimos três anos, o espumante está se transforman- gia deu certo. O Passion é o terceiro espumante mais vendido da marca (representando 10% das vendas), que hoje tem como carro-chefe o Chan- suem placas indicativas que guiam o do em uma bebida para todas as esta- don Réserve Brut (62% das vendas). visitante pelos atrativos. Uma alterna- ções. As vinícolas têm desenvolvido No geral, o mercado de espumantes tiva para os visitantes é participar de produtos exclusivamente para o mer- no país cresceu 7,7% somente em city tours, organizados por guias cre- cado interno, para que o espumante 2013 e a expectativa do setor é de am- deixe de frequentar a mesa do brasilei- pliar as vendas em ro somente em ocasiões festivas, como Na Chandon, a meta é alavancar o Natal e Ano Novo. A mais nova aposta consumo da bebida fora do período da Chandon, empresa líder em valor de final de ano, tornando o espuman- do segmento de Super Premium, é o es- te cada vez mais presente em outros pumante para ser servido com gelo. Os momentos de celebração e integra- aromas frutados da bebida lembram ção, como atividades de hot spots de lichia, pêssego e maracujá, porém com verão, casas de campo, encontro entre toques de rosas, e acompanhados de amigos, outras datas comemorativas, duas pedras de gelo, deixam a bebida eventos sociais, dentre outros. Outra mais suave e delicada. A combinação é meta é fortalecer nos restaurantes o considerada perfeita para o clima tro- consumo em taça, como sugestões de pical do Brasil. harmonização com pratos das refei- Para que o Passion tivesse mais aromas ções ou aperitivo, principalmente o e certa dose de doçura, foram escolhi- Passion com duas pedras de gelo. das uvas diferentes das que compõem A empresa planeja um crescimento denciados e por agências de turismo o restante da linha de espumantes. sadio de dois dígitos anuais até que, além de mostrar este rico acervo, Com o uso de uvas mais aromáticas Segundo a Chandon, o consumidor contam histórias e curiosidades sobre foi possível elevar um pouco a doçura. brasileiro busca inovação e quali- este patrimônio. Elaborado a partir de um assemblage dade, além de marcas sofisticadas e Entre os destaques do Centro, está de uvas Malvasia de Cândia e Mos- reconhecidas capazes de trazer satis- REVISTA ELO DE RAÇA 2014 VIAGEM o Convento do Carmo, fundado em 1625, a Igreja de Santa Luzia, a Igreja Matriz de Nossa Senhora da Conceição, o Convento de São Bernardino de Sena e a Igreja da Lapa, onde funciona o Museu de Arte Sacra. Entre os monumentos e os prédios históricos mais conhecidos, está o Mercado Redondo, o Chafariz da Saudade, a Casa de Cultura e a Bica da Carioca. Uma dica para quem for fazer o city tour é usar calçados confortáveis e roupas leves. SAIBA MAIS Para informações sobre os atrativos de Angra e os horários de funcionamento, acesse: cato Canelli, além da clássica Pinot Noir, o Chandon Passion é definido pela empresa como a mais irreverente combinação já criada pelos enólogos da marca. Já o processo de fabricação é idêntico ao dos outros espumantes. Segundo o enólogo Philippe Mével, criador da Chandon Passion, o produto nasceu com o objetivo de agradar os consumidores brasileiros que nunca experimentaram um espumante. Pelos resultados já obtidos, a estraté- fação. Esses princípios são exigidos principalmente para inserir a bebida na categoria de consumidores de artigos de luxo e Super Premium. A empresa não divulga números relacionados a faturamento ou investimento, mas garante que cresce a uma taxa anual de 15%. Há 40 anos no Brasil, a Chandon pertence ao grupo francês LVMH (Moët Hennessy - Louis Vuitton), maior conglomerado de artigos de luxo do mundo. REVISTA ELO DE RAÇA 2014 BEBIDAS

34 66 67 Será o ano do hexa? Manaus-AM São Paulo-SP O BRASIL COMEÇARÁ A PERSEGUIR O SEXTO TÍTULO EM COPAS DO MUNDO NO DIA 12 DE JUNHO, MAS OUTRAS 31 SELEÇÕES TAMBÉM QUEREM COLOCAR A MÃO NA TAÇA. Curitiba-PR Natal-RN Salvador-BA Torcedores de várias nacionalidades estarão de olho no Brasil de 12 de junho a 13 de julho, quando as São Paulo, tendo, de um lado, o pentacampeão Brasil, comandado pelo técnico Luiz Felipe Scolari e, do outro, a Croácia, do brasileiro naturalizado naldo. Esses são os principais concorrentes ao título de Craque da Copa. Quem conseguiu comprar um dos mais de 2,3 milhões de ingressos Recife-PE maiores estrelas do futebol estarão em croata Eduardo Silva. colocados à venda pela FIFA terá a campo para disputar a cobiçada taça Também será a estreia na Copa do oportunidade de ver esses craques e da Copa do Mundo. Alguns visitantes Mundo da Brazuca, a bola do campe- muitos outros em campo. A dispu- Cuiabá-MT aproveitarão a permanência no Bra- onato que já foi testada em dez países ta pela taça começa com as seleções sil para fazer negócios. A expectativa de três continentes. As cores e o design divididas em oito grupos (fonte: re- é que, entre um jogo e outro, muitos da Brazuca simbolizam as tradicionais vista Veja, edição Times em campo). investidores estrangeiros aproveitem a fitinhas multicoloridas utilizadas no A partir de 28 de junho, os dois me- estada no país para visitar empresas do setor pecuário e criatórios de raças ze- país quando os brasileiros querem que um desejo se realize. Ela possui uma lhores de cada grupo enfrentam-se na rodada de 16. As quartas-de-final Fortaleza-CE buínas, além de fechar bons negócios. inovação estrutural para proporcionar acontecerão nos dias 4 e 5 de julho e Enquanto o Zebu vai batendo um bo- melhor aderência, toque, estabilida- as semifinais nos dias 8 e 9 de julho. lão em campo, alicerçado pelo cresci- de e aerodinâmica no gramado. Atrás O Maracanã será o palco da grande REVISTA ELO DE RAÇA 2014 ESPORTES mento anual consecutivo do setor pecuário nacional, atletas de 32 países entrarão em campo em 12 cidades-sede. Para atuar nas partidas, foram convocados 25 trios de arbitragem e oito duplas de árbitros de apoio, representando 43 países diferentes. O primeiro jogo será no dia 12 da Brazuca estarão correndo craques como Messi, Neymar e Cristiano Ro- final, que está agendada para o dia 13 de julho, a partir das 16h. A seleção brasileira está entre as mais cotadas para estar neste dia em campo. Se essa previsão se concretizar, teremos de norte a sul do Brasil o grito de É hexa!. Porto Alegre-RS Rio de Janeiro-RJ Brasília-DF Belo Horizonte-MG REVISTA ELO DE RAÇA 2014 ESPORTES de junho, na Arena de

35 68 Adriana Varejão revela TENTÁCULOS Polvo é o nome do conjunto de tin- que considera cada uma das exposições como uma espécie de instalação. Desta forma, na instalação do Galpão Artes Visuais do Parque Lage. Sua primeira exposição individual ocorreu três anos depois, na Galeria Thomas Cohn. 69 tas idealizado e criado por Adriana Fortes Vilaça, a cor da pele dos retra- Sua produção engloba fotografia, es- as cores do Varejão. O ponto de partida para a criação das novas obras foi uma pes- tos permanece neutra, mas a imagem é complementada por uma série de pin- cultura e instalação, mas, sobretudo, a pintura, com a utilização de materiais e quisa de campo desenvolvida em turas faciais de caráter geometrizante técnicas características. Brasil 1976 pelo IBGE (Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística) chamada e inspiração indígena, tornando ainda mais complexo o processo de hibridi- PNAD (Pesquisa de Amostra em Do- zação e de deslizamento de significados micílios), a qual consta de maneira entre os vários trabalhos da série Polvo. integral no livro Pérola Imperfeita. Nas mostras de Londres e Nova Iorque, Normalmente, o censo oficial brasi- por sua vez, a cor da pele é alterada, SERVIÇO DA MOSTRA leiro classifica as pessoas em cinco fazendo com que a modelo/autora se grupos diferentes de acordo com sua funda com as diferentes identidades Adriana Varejão Polvo cor de pele: branco, preto, vermelho, cromáticas enunciadas na pesquisa e Abertura: 05/04/14, das 11h às 15h amarelo e pardo. Naquele ano, no en- transforme a si própria num símbolo (para convidados); das 15h às 18h tanto, a pesquisa domiciliar introdu- do caráter perverso da categorização (aberto ao público). ziu uma questão em aberto: Qual é a social e racial vigente no Brasil. Exposição: 05/04/14 a 17/05/14 sua cor?. O resultado foram 136 ter- As exposições encadeiam uma sequên- mos, alguns deles inusitados, cujos cia de desafios conceituais que levam o Galpão Fortes Vilaça significados são muito mais figurati- público a refletir sobre questões relati- Rua James Holland, 71, Barra Funda vos do que literais. vas à desigualdade racial e social, espe- São Paulo - SP POLVO TEM INSTALAÇÕES SIMULTÂNEAS EM GALERIAS DE SÃO PAULO E NOVA IORQUE E TAMBÉM DÁ NOME À LINHA DE TINTAS CRIADA PELA ARTISTA Varejão selecionou os 33 termos mais exóticos, poéticos ou vinculados a uma interpretação especificamente brasileira de cor como suposto social e, a partir deles, criou as suas próprias tintas a óleo baseadas em tons de pele. Assim, surgiram as cores fogoió, enxofrada, café com leite, branquinha, burro quando foge, cor firme, morenão, encerada, queimada de sol, entre outras. cificidades culturais e ruídos inevitáveis derivados dos processos de tradução/ adaptação de sentidos. A escolha do nome Polvo não foi imediata, mas responde com perfeição ao preciosismo compositivo da artista: trata-se de um animal (em clara referência às tradicionais tintas Águia, marca carioca que produziu as cores imaginadas por Adriana) que libera pigmento para Telefone: (11) Terça à sexta, das 10h às 19h Sábados, das 10h às 18h Do dia 18 de abril ao dia 21 de abril estará fechado para feriado de Páscoa. No dia 1º de maio estará fechado para o feriado do Dia do Trabalhador. O resultado mais imediato desse pro- se esconder e cuja composição é feita Entrada franca. cesso é um objeto de arte: uma caixa de da mesma substância que a melanina Não possui estacionamento. design arrojado com 33 tubos de tinta humana, reforçando ainda mais o ca- Possui acesso para deficientes físicos. e cuidadosa tecnologia industrial, em ráter metafórico do título. Esse caráter versão bilíngue (múltiplo com tiragem de paródia, reflexão simbólica sobre o REVISTA ELO DE RAÇA 2014 ARTE Há cinco anos sem realizar no país uma mostra apenas com trabalhos inéditos, Adriana Varejão está de volta com a recém-criada série Polvo. O trabalho é fruto de uma pesquisa de forte caráter conceitual, desen- valente como se define raça no Brasil. Quem estiver em Nova Iorque a partir de 24 de abril poderá conferir trabalhos da série Polvo na Lehmann Maupin Gallery. No segundo semestre, a artista inaugura novas exposições no Oi Futuro, no Rio de Janeiro, e no ICA em Bos- Imperfeita: a história e as histórias na obra de Adriana Varejão (Editora Cobogó e Companhia das Letras). A publicação, assinada em parceria com a historiadora e antropóloga Lilia Moritz Schwarcz, realiza um amplo mergulho na trajetória da artista, iluminando as de 200 exemplares), que parodia o suporte convencional, bem como uma série de retratos da própria Adriana, reelaborados a partir dessas tintas. Ambos estão presentes nas três exposições. Não são exatamente autorretratos, já que as pinturas originais foram executadas por pintores retratistas, sob mundo e suas contradições a partir de elementos aparentemente banais, tão presente na obra de Adriana Varejão, se faz sentir também por meio da ambiguidade semântica do termo polvo, foneticamente muito próximo ao coletivo e simbólico povo. A carioca Adriana Varejão nasceu em SERVIÇO DO LIVRO Título: Pérola imperfeita: a história e as histórias na obra de Adriana Varejão Autoras: Lilia Moritz Schwarcz & Adriana Varejão Número de páginas: 360 Editora: Cobogó e Companhia das REVISTA ELO DE RAÇA 2014 ARTE volvida ao longo de mais de 15 anos, e ton. A mostra permanecerá em cartaz referências de seu processo criativo. encomenda. O caráter autoral, porém, 1964 e continua vivendo e trabalhando Letras se destina à representação das cores de em São Paulo até o dia 17 de maio. é resgatado a partir das intervenções no Rio de Janeiro. Entre 1981 e 1985, Preço de capa: R$ 90,00 pele dos brasileiros e da maneira ambi- A artista também lançou o livro Pérola e reinterpretações dadas pela artista, frequentou cursos livres na Escola de