Guia de rede. IMPORTANTE: Leia este manual cuidadosamente antes de usar a impressora. Guarde-o para consultas posteriores. BRA

Transcrição

1 Guia de rede IMPORTANTE: Leia este manual cuidadosamente antes de usar a impressora. Guarde-o para consultas posteriores. BRA

2 Guia de rede

3 CONTRATO DE LICENÇA Contrato de Licença de Software da Canon Leia os termos e condições de utilização apresentadas abaixo, antes de utilizar o Software. Ao utilizar o Software, você entra num acordo legal com a Canon Inc. ("Canon") sob o qual você aceita sujeitar-se ao cumprimento dos termos e condições de utilização seguintes: 1. Todos os direitos relacionados com o Software e reproduções são reservados à Canon ou aos seus licenciadores, de acordo com o conteúdo. 2. A Canon concede ao utilizador do Software ("o Utilizador") uma licença não exclusiva para utilizar o Software com certos produtos da Canon compatíveis com o Software. 3. O Utilizador não pode modificar, alterar, realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar ou fazer outras alterações no Software ou em qualquer parte. 4. A Canon, as subsidiárias ou licenciadores da Canon declinam qualquer responsabilidade relacionada com o Software, incluindo mas não se limitando às garantias de comercialização ou adequação para um fim particular ou falta de defeitos. 5. A Canon, as subsidiárias ou licenciadores da Canon declinam qualquer responsabilidade por quaisquer danos directos ou indirectos ou outras perdas decorrentes da utilização do Software seja ela acidental ou não. 6. O Utilizador não pode exportar, directamente ou indiretamente, o Software ou qualquer parte sem a aprovação necessária por parte do governo japonês ou dos governos concernidos. O Utilizador não pode exportar ou exportar novamente qualquer parte do Software para países com os quais o governo americano proibiu as exportações. O Utilizador não pode exportar ou exportar novamente qualquer parte do Software para uma pessoa ou organização com os quais o governo americano proibiu o comércio. O Utilizador não pode fornecer o Software a pessoas que vivem num país com o qual o governo americano proibiu as exportações.

4 Como este manual está organizado Capítulo 1 Antes de começar Capítulo 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão Capítulo 3 Gerenciando a impressora no ambiente de rede Capítulo 4 Resolução de problemas Capítulo 5 Apêndice Uma lista de itens de configuração de rede, especificações da placa de rede, índice e outros é fornecida. Notificação Para ver os manuais em formato PDF, é necessário o Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Caso o Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader não esteja instalado no sistema, faça o download a partir do site da Web da Adobe Systems Incorporated. Dependendo do modelo de impressora que estiver usando, o driver da impressora ou outro software no CD-ROM fornecido com a impressora pode ser diferente do descrito neste manual. Faça o download do driver de impressora mais recente ou outro software no site da Canon. Verifique também os sistemas operacionais que suportam o software mais recente e o procedimento para instalar o software baixado no site da Canon. O software (Remote UI, Canon CAPT Print Monitor, NetSpot Device Installer) para configurar o ambiente de rede para impressão pode não estar disponível no idioma usado no seu computador. Nesse caso, use a versão em inglês. Foram feitos esforços consideráveis para garantir que este manual esteja livre de erros e omissões. No entanto, como estamos sempre melhorando os nossos produtos, caso necessite de uma especificação exata, entre em contato com a Canon.

5 Conteúdo Prefácio v Como usar este manual v Símbolos usados neste manual v Botões usados neste manual v Imagens usadas neste manual vi Abreviaturas usadas neste manual vi Notificações legais vii Marcas comerciais vii Copyright vii Declarações de isenção de responsabilidade viii Capítulo 1 Antes de começar Verificando o ambiente de rede O firmware da placa de rede Requisitos do sistema Driver da impressora Canon CAPT Print Monitor Remote UI NetSpot Device Installer Capítulo 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão Instalando o driver da impressora Instalação automática (método recomendado) Instalação manual Configurando o endereço IP Configuração do endereço IP usando o NetSpot Device Installer Configuração do endereço IP usando o comando ARP/PING Configuração do endereço IP usando a Janela de status da impressora Instalando o Canon CAPT Print Monitor Instalando o Driver da impressora a partir da pasta [Impressoras e aparelhos de fax] ou [Impressoras] No Windows Vista No Windows XP/Server No Windows No Windows 98/Me ii

6 Após a conclusão da instalação No Windows Vista No Windows XP/Server No Windows 98/Me/ Verificando as operações com a Impressão do status da rede Configurações de protocolo para a impressora Configurações de protocolo usando o Remote UI Configurações de protocolo usando o NetSpot Device Installer Configurações de protocolo usando o Cliente FTP Desinstalação do software CAPT Desinstalando o driver da impressora Desinstalando o Canon CAPT Print Monitor Desinstalando o NetSpot Device Installer Capítulo 3 Gerenciando a impressora no ambiente de rede Gerenciando a impressora Gerenciando a impressora usando o Remote UI Restringindo os usuários que podem imprimir Restringindo os usuários que podem monitorar/alterar as configurações usando o protocolo SNMP Restringindo os usuários que podem executar o Multicast Discovery Restringindo os dispositivos que podem acessar com endereços MAC Obtendo/verificando os Security Access Logs Obtendo o Security Access Log Verificando os Security Access Logs Inicializando as configurações de rede Gerenciando a impressora usando o Cliente FTP Gerenciando a impressora usando o NetSpot Device Installer Dispositivos configuráveis Instalando o NetSpot Device Installer Executando o NetSpot Device Installer Se executar o NetSpot Device Installer instalado em um computador Se executar o NetSpot Device Installer a partir do CD-ROM fornecido com a Placa de Rede Como usar o NetSpot Device Installer Capítulo 4 Resolução de problemas Problemas de instalação Problemas durante a instalação local Imprimindo uma página de teste Se a desinstalação falhar Quando os dados não são enviados para a impressora iii

7 Problemas diversos Verificando as funções da placa de rede Capítulo 5 Apêndice Itens de configuração de rede Software que pode ser usado para as configurações de rede Configurando a placa de rede Inicializando as configurações de rede Configurações para adicionar uma porta Alterando o endereço IP Alterando o endereço IP Após alterar o endereço IP (alteração da porta) Para a porta TCP/IP padrão No Canon CAPT Print Monitor Verificando o endereço MAC da placa de rede Usando o modo de comunicação ponto a ponto Modo de comunicação ponto a ponto Configurando a placa de rede para entrar no modo de comunicação ponto a ponto Atualizando o Firmware Especificações Especificações do hardware Especificações do software Índice iv

8 Prefácio Obrigado por ter adquirido este produto Canon. Leia atentamente este manual antes de trabalhar com a impressora para se familiarizar com as suas potencialidades, e obter o máximo das suas muitas funções. Depois de ler este manual, guarde-o num local seguro para referência futura. Como usar este manual Símbolos usados neste manual Os seguintes símbolos são usados neste manual para indicar exigências operacionais ou esclarecimentos. IMPORTANTE Indica exigências e restrições operacionais. Leia cuidadosamente estes itens para poder funcionar corretamente com a impressora, e evitar danos na impressora. Indica uma clarificação de uma operação, ou contém explicações adicionais para um procedimento. A leitura destas observações é altamente recomendada. Botões usados neste manual A seguir, alguns exemplos de como os botões são descritos neste manual: Botões na tela de operações do computador: [Nome do botão] Exemplo: [OK] [Detalhes] v

9 Imagens usadas neste manual As imagens usadas neste manual podem diferir das imagens no seu computador, dependendo do sistema. Do mesmo modo, em casos nos quais o software para configurar o ambiente de rede para impressão não está disponível np idioma usado no seu computador, a imagem de exemplo em inglês fornece uma explicação. Os botões onde você deve clicar estão marcados com um abaixo., como mostrado Se for possível clicar em diversos botões para um procedimento, todos esses botões estarão marcados na ilustração. Selecione o botão apropriado. 8 Clique em [Avançar]. Clique neste botão para operação. Abreviaturas usadas neste manual Os nomes de produtos e de modelos estão abreviados conforme se apresenta a seguir: Microsoft Windows 98: Windows 98 Microsoft Windows Millennium Edition: Windows Me Microsoft Windows 2000: Windows 2000 Microsoft Windows XP: Windows XP Microsoft Windows Server 2003: Windows Server 2003 Sistema operacional Microsoft Windows Vista: Windows Vista Sistema operacional Microsoft Windows: Windows vi

10 Notificações legais Marcas comerciais Canon, o logotipo da Canon, LBP e NetSpot são marcas comerciais da Canon Inc. Adobe, Adobe Acrobat, e Adobe Reader são marcas comerciais da Adobe Systems Incorporated. IBM e AT são marcas comerciais da International Business Machines Corporation. Microsoft, Windows e Windows Vista são marcas comerciais ou registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Ethernet é uma marca comercial da Xerox Corporation. Outros produtos e nomes de empresa aqui presentes podem ser marcas comerciais de seus respectivos proprietários. Copyright Copyright 2007 by Canon Inc. All rights reserved. Não se pode reproduzir ou transmitir nenhuma parte desta publicação, por nenhuma forma nem meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e gravação, nem por qualquer sistema de armazenamento ou recuperação de informações, sem a prévia permissão por escrito da Canon Inc. vii

11 Declarações de isenção de responsabilidade As informações contidas neste manual estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. A CANON INC. NÃO OFERECE GARANTIA DE NENHUM TIPO, EXPLÍCITA OU IMPLÍCITA, COM RESPEITO A ESTE MATERIAL, EXCETO QUANDO FORNECIDA AQUI, INCLUINDO AQUI, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO OU CONTRA A VIOLAÇÃO DE PATENTES. A CANON INC. NÃO SERÁ RESPONSABILIZADA POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INCIDENTAIS OU CONSEQÜENCIAIS DE QUALQUER NATUREZA, NEM POR PERDAS E DESPESAS RESULTANTES DO USO DESTE MATERIAL. viii

12 Antes de começar 1 CAPÍTULO Este capítulo oferece uma breve visão geral das essenciais tarefas a serem executadas e do ambiente do sistema do software para impressão ou gerenciamento das operações de impressão em um ambiente de rede. Verificando o ambiente de rede O firmware da placa de rede Requisitos do sistema Driver da impressora Canon CAPT Print Monitor Remote UI NetSpot Device Installer

13 Verificando o ambiente de rede 1 Antes de começar Ao instalar a placa de rede na impressora, você pode usá-la no ambiente de rede como mostrado na figura a seguir. A placa de rede é compatível com os protocolos TCP/IP. Conectando a impressora direto ao computador Cliente Impressora Cliente : TCP/IP Conectando a impressora ao computador através de um servidor de impressão Cliente Servidor de impressão Cliente Impressora : TCP/IP : Protocolos usáveis * Se desejar conectar a impressora via servidor de impressão, é necessário realizar as seguintes configurações: 1. Instale o driver da impressora no servidor de impressão (Consulte a p. 2-2) 2. Configuração do servidor de impressão (Consulte o "Guia do Usuário"). 3. Instale o driver da impressora em um computador (Consulte o "Guia do Usuário"). 1-2 Verificando o ambiente de rede

14 O firmware da placa de rede Dependendo da impressora sendo utilizada, a versão do firmware da placa de rede suportada varia como descrito a seguir. 1 Na NB-C2 Impressora LBP5100/5000/3300 Na NB-C1 Versão de firmware da placa de rede Ver ou superior Antes de começar LBP5000/3300 Impressora Versão de firmware da placa de rede Ver ou superior Se a versão do firmware for antiga, a impressora pode não funcionar corretamente. Assegure-se de que a impressora sendo usado suporta a versão. Se a versão não for suportada pela impressora sendo usada, faça o download do arquivo de atualização mais recente no site da Canon para atualizar o firmware. Para obter detalhes sobre os procedimentos para verificar e atualizar a versão do firmware, consulte "Atualizando o Firmware," na p Também é possível atualizar o firmware usando o arquivo de atualização na pasta "NB-XX_Firmware" no CD-ROM fornecido com a impressora (se o arquivo de atualização não estiver no CD-ROM faça o download no site da Canon). Para obter detalhes sobre o arquivo de atualização, consulte o arquivo README na pasta "NB-XX_Firmware". * XX indica "C1" ou "C2". O firmware da placa de rede 1-3

15 Requisitos do sistema 1 Antes de começar IMPORTANTE Dependendo do modelo de impressora que estiver usando, os sistemas operacionais que suportam o driver da impressora ou outro software no CD-ROM fornecido com a impressora podem ser diferentes do descrito neste manual. Faça o download do driver de impressora mais recente ou outro software no site da Canon. Verifique também os sistemas operacionais que suportam o software mais recente e o procedimento para instalar o software baixado no site da Canon. Driver da impressora O seguinte ambiente de sistema é necessário para usar o driver da impressora: Software do sistema operacional Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Server/Professional Microsoft Windows XP Professional/Home Edition* Microsoft Windows Server 2003* Microsoft Windows Vista* * Somente a versão com processador de 32-bits IMPORTANTE Para obter detalhes sobre os mínimos requisitos de sistema, exigidos e recomendados, consulte o "Guia do Usuário". Interface Conector: 10BASE-T ou 100BASE-TX Protocolo: TCP/IP Se desejar usar som é necessário ter instalado um sintetizador PCM no seu computador (e o driver para o sintetizador PCM). Não use um driver de alto-falante para PC (speaker.drv, etc.). Se estiver usando a LBP5100 com o Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, essa impressora suporta a porta TCP/IP padrão, mas não a porta LPR. 1-4 Requisitos do sistema

16 Canon CAPT Print Monitor É necessário o seguinte ambiente de sistema para usar o Canon CAPT Print Monitor. Software do sistema operacional Microsoft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Server/Professional Microsoft Windows XP Professional/Home Edition* Microsoft Windows Server 2003* Microsoft Windows Vista* * Somente a versão com processador de 32-bits - Requisitos do sistema (mínimo necessário) 1 Antes de começar Windows 98/Me Windows 2000/XP/ Server 2003 Windows Vista CPU Memória (RAM)* Pentium II 300 MHz ou superior Pentium II 300 MHz ou superior 64 MB ou superior 128 MB ou superior Em conformidade com os requisitos mínimos de sistema para o Windows Vista Disco rígido 20 MB ou superior 20 MB ou superior 20 MB ou superior (PC/AT compatíveis) * Já que a quantidade de memória disponível varia dependendo das configurações do sistema do computador, assim como os aplicativos em uso, o ambiente acima não garante necessariamente a impressão. - Requisitos do sistema (recomendados) Windows 98/Me Windows 2000/XP/ Server 2003 Windows Vista CPU Pentium III 600 MHz ou superior Pentium III 600 MHz ou superior Memória (RAM) 128 MB ou superior 256 MB ou superior Em conformidade com os requisitos de sistema recomendados para o Windows Vista Protocolo TCP/IP Requisitos do sistema 1-5

17 Remote UI Para usar o Remote UI é necessário o seguinte ambiente de sistema: 1 Navegador da Web Netscape Navigator 4.7 ou posterior Internet Explorer 4.01SP1 ou posterior Antes de começar Sistema operacional Um sistema operacional onde o navegador da Web acima possa ser executado Exibição Resolução: 800 x 600 pixels ou superior Cores do vídeo: 256 ou superior Um software, além do descrito acima como um servidor da Web não é necessário (um servidor da Web já é pré-instalado com a impressora). NetSpot Device Installer Para usar o NetSpot Device Installer é necessário o seguinte ambiente de sistema: Software do sistema operacional Microsoft Windows 98 + Service Pack 1 ou posterior Microsoft Windows 98 Second Edition Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Server/Professional Microsoft Windows XP Professional/Home Edition* Microsoft Windows Server 2003* Microsoft Windows Vista* * Somente a versão com processador de 32-bits Computador Um computador onde o sistema operacional acima possa ser executado Disco rígido 20 MB ou mais de espaço livre em disco (se esse software for instalado no computador) Protocolo TCP/IP Pilha de protocolo O protocolo TCP/IP fornecido com o Windows 1-6 Requisitos do sistema

18 Configurando a rede Ambiente para a impressão 2 CAPÍTULO Este capítulo descreve os procedimentos para imprimir em um ambiente de rede. Instalando o driver da impressora Instalação automática (método recomendado) Instalação manual Configurando o endereço IP Instalando o Canon CAPT Print Monitor Instalando o Driver da impressora a partir da pasta [Impressoras e aparelhos de fax] ou [Impressoras] Após a conclusão da instalação No Windows Vista No Windows XP/Server No Windows 98/Me/ Verificando as operações com a Impressão do status da rede Configurações de protocolo para a impressora Configurações de protocolo usando o Remote UI Configurações de protocolo usando o NetSpot Device Installer Configurações de protocolo usando o Cliente FTP Desinstalação do software CAPT Desinstalando o driver da impressora Desinstalando o Canon CAPT Print Monitor Desinstalando o NetSpot Device Installer

19 Instalando o driver da impressora Existem os dois métodos a seguir para instalar o driver da impressora (as operações a serem executadas para imprimir em um ambiente de rede). 2 Instalação automática (método recomendado) (Consulte a p. 2-3) Configurando a rede Ambiente para a impressão Executa as operações a seguir necessárias para imprimir tudo de uma vez. Configuração do endereço IP Instalação manual (Consulte a p. 2-19) Executa as operações a seguir necessárias para imprimir uma de cada vez. Configuração do endereço IP Criando uma porta Criando uma porta Instalando o driver da impressora Instalando o driver da impressora IMPORTANTE O driver da impressora é necessário para imprimir com a impressora. Não deixe de instalar o driver. Dependendo do modelo de impressora que estiver usando, o driver da impressora ou outro software no CD-ROM fornecido com a impressora pode ser diferente do descrito neste manual. Faça o download do driver de impressora mais recente ou outro software no site da Canon. Verifique também os sistemas operacionais que suportam o software mais recente e o procedimento para instalar o software baixado no site da Canon. Para mais detalhes sobre os procedimentos para a instalação do driver da impressora, consulte o "Guia do Usuário". -A instalação do driver da impressora em um computador conectado a impressora por um cabo USB - Instalando o driver da impressora em um computador cliente conectado a um servidor de impressão 2-2 Instalando o driver da impressora

20 Instalação automática (método recomendado) IMPORTANTE Se não existir espaço suficiente no disco rígido, surgirá uma mensagem durante a instalação. Interrompa a instalação, aumente o espaço livre e depois, instale novamente o driver da impressora. 2 A imagens apresentadas nesta seção foram tiradas do Windows XP Professional onde a LBP5100 está sendo usada. Se estiver usando o Windows XP SP 2 ou outro sistema operacional equipado com o Firewall do Windows, o Firewall do Windows estiver habilitado e se quiser detectar uma impressora onde o endereço IP não tenha ainda sido definido, desbloqueie o Firewall do Windows para detectar a impressora durante o processo de instalação. Se não quiser desbloquear o Firewall do Windows, consulte "Instalação manual" (p. 2-19) e antes, especifique o endereço IP para a impressora. 1 Verifique se o computador e a impressora estão conectados através da rede. 2 Assegure-se de que a impressora esteja LIGADA. 3 Ligue o computador e inicie o Windows. Configurando a rede Ambiente para a impressão IMPORTANTE Se estiver utilizando o Windows 2000/XP/Server 2003/Vista, não se esqueça de iniciar a sessão como um usuário com direitos de Administrador ao inicializar. Se não estiver certo sobre as permissões, consulte o administrador do computador. Instalação automática (método recomendado) 2-3

21 4 Insira o CD-ROM fornecido com a impressora na unidade de CD-ROM. Se o CD-ROM já estiver na unidade, ejete o disco e o recoloque na unidade. 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão Se estiver usando o Windows Vista e a caixa de diálogo [Reprodução Automática] aparecer, clique em [Executar AUTORUN.EXE]. Se a Instalação de CD-ROM não aparecer, utilize os procedimentos a seguir: (O nome da unidade de CD-ROM é indicado como "D:" neste manual. A letra da unidade de CD-ROM pode ser diferente, dependendo do computador utilizado). - Se estiver usando um sistema operacional que não seja o Windows Vista, selecione [Executar] a partir do menu [Iniciar], digite "D:\Brazport\MInst.exe" e clique em [OK]. - Se estiver usando o Windows Vista, digite "D:\Brazport\MInst.exe" em [Iniciar Pesquisa] no menu [Iniciar] e em seguida, pressione a tecla [ENTER] no seu teclado. Se estiver usando o Windows Vista e a caixa de diálogo [Controle de Conta de Usuário] aparecer, clique em [Permitir]. 5 Clique em [Instalação fácil] ou em [Instalação personalizada]. Se deseja instalar o driver da impressora e os manuais: [Instalação fácil] Se deseja instalar apenas o driver da impressora: [Instalação personalizada] 2-4 Instalação automática (método recomendado)

22 6 Clique em [Instalar]. 2 Se tiver selecionado a [Instalação personalizada] na Etapa 5, desmarque a caixa de verificação [Manuais Online] a e clique em [Instalar] b. a b Configurando a rede Ambiente para a impressão 7 Confirme o conteúdo e clique em [Sim]. Instalação automática (método recomendado) 2-5

23 8 Clique em [Avançar]. 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão 9 Selecione [Pesquisar impressoras de rede a instalar] a e clique em [Avançar] b. a b A porta TCP/IP na rede é pesquisada, e a impressora é detectada automaticamente. Se estiver utilizando o Windows XP SP 2 ou outro sistema operacional equipado com o Firewall do Windows, e o Firewall do Windows estiver ativado, a seguinte tela é exibida. Se o endereço IP da impressora já foi configurado, clique em [Não]. Se deseja eliminar o bloqueio e detectar as impressoras onde o endereço IP ainda não foi definido, clique em [Sim]. 2-6 Instalação automática (método recomendado)

24 10 O procedimento da operação varia dependendo do conteúdo exibido em [Nome do produto] na [Lista de impressoras]. Se o nome desta impressora for exibido em [Nome do produto] (Consulte a p. 2-7) Se [Dispositivo desconhecido] for exibido em [Nome do produto] (Consulte a p. 2-8) Se a impressora a ser instalada não for exibida na [Lista de impressoras], execute as seguintes configurações: - Assegure-se de que a impressora e o computador estejam ligados em rede e, que a impressora esteja LIGADA. - Clique em [Nova pesquisa automática]. Uma nova busca pelas impressoras na rede é executada. - Clique em [Pesquisa manual por endereço IP]. Ao digitar o endereço IP da impressora a ser instalada, na caixa de diálogo [Pesquisa manual por endereço IP] exibida, e ao clicar em [OK], é feita uma pesquisa pela impressora que tenha o endereço IP inserido (digite o endereço IP separando os números com um ponto (.), por exemplo, AAA.BBB.C.DD). Se o nome desta impressora for exibido em [Nome do produto] 1. Selecione a impressora a ser instalada a e clique em [Adicionar] b. b a 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão Instalação automática (método recomendado) 2-7

25 Dependendo do ambiente do sistema, " " (o valor padrão para a placa de rede) é exibido no [Endereço IP] sob [Lista de impressoras]. Se desejar alterar o endereço IP, consulte "Configurações de protocolo para a impressora" (p. 2-84) para alterar o endereço IP depois de concluir a instalação. Se tiver alterado o endereço IP após ter instalado o driver da impressora consulte, "Após alterar o endereço IP (alteração da porta)" (p. 5-19) e defina a porta novamente. 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão 2. Avance para a Etapa 11. Se [Dispositivo desconhecido] for exibido em [Nome do produto] 1. Selecione a impressora exibida como [Dispositivo desconhecido] a e clique em [Configurar endereço IP] b. a b Se mais de um [Dispositivo desconhecido] for exibido, desative ou remova da rede os dispositivos além da impressora a ser instalada e em seguida, clique em [Nova pesquisa automática]. Depois de concluir as configurações para a impressora, restaure os dispositivos aos seus estados originais. 2-8 Instalação automática (método recomendado)

26 2. Digite o endereço IP da impressora na caixa de diálogo [Configurar endereço IP] a e clique em [OK] b. b a [Obter automaticamente]: Obtém um endereço IP usando DHCP (o servidor DHCP precisa ser iniciado). Para mais detalhes sobre a configuração do servidor DHCP, pergunte ao seu administrador de rede. [Use este endereço IP]: Especifique o endereço IP diretamente (insira o endereço IP separando os números por um ponto (.), por exemplo, AAA.BBB.C.DD). 3. Selecione a impressora a ser instalada a e clique em [Adicionar] b. b a 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão 4. Avance para a Etapa Assegure-se de que o nome da impressora seja adicionado à [Lista de impressoras para instalação do driver]. Este procedimento permite especificar as configurações para as informações da impressora, como as configurações de compartilhamento da impressora. Você também pode especificar estas configurações na pasta [Impressoras e aparelhos de fax] ou [Impressoras] após a instalação. Instalação automática (método recomendado) 2-9

27 Se não desejar especificar as configurações para as informações da impressora, como as configurações de compartilhamento da impressora 1. Clique em [Avançar]. 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão Se a tela a seguir aparecer, clique em [Sim]. A seguinte porta terá sido criada. Impressora Sistema operacional Porta a ser criada LBP5100 LBP5000/ Avance para a Etapa 12. Windows 2000/XP/ Server 2003/Vista Windows 98/Me Windows 98/Me/2000/ XP/Server 2003/Vista Porta TCP/IP padrão (Standard TCP/IP Port) Canon CAPT Port 2-10 Instalação automática (método recomendado)

28 Se desejar especificar as configurações para as informações da impressora, como as configurações de compartilhamento da impressora 1. Selecione a caixa de verificação [Definir informações sobre a impressora] a e clique em [Avançar] b. 2 a b 2. Especifique as configurações para as informações da impressora. Configurando a rede Ambiente para a impressão Opções a serem especificadas [Nome da impressora]: [Definir como padrão]: [Usar como impressora compartilhada]: Digite um novo nome em [Nome da impressora] se quiser alterar o nome da impressora. Se desejar usar a impressora como a impressora padrão, selecione a caixa de verificação [Definir como padrão]. Se o computador onde o driver da impressora está sendo instalado, for usado como servidor de impressão, selecione a caixa de verificação [Usar como impressora compartilhada]. Altere o [Nome compartilhado] conforme necessário. Instalação automática (método recomendado) 2-11

29 3. Se estiver usando um sistema operacional que não seja o Windows Vista e selecionar a caixa de verificação [Usar como impressora compartilhada] e houver algum computador na rede que execute o Windows 98/Me, clique em [Drivers a adicionar]. Em seguida, selecione [Windows 98/Millennium Edition] a e clique em [OK] b. 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão a b 4. Clique em [Avançar]. Se a tela a seguir aparecer, clique em [Sim]. A seguinte porta terá sido criada. Impressora Sistema operacional Porta a ser criada LBP5100 LBP5000/ Avance para a Etapa 12. Windows 2000/XP/ Server 2003/Vista Windows 98/Me Windows 98/Me/2000/ XP/Server 2003/Vista Porta TCP/IP padrão (Standard TCP/IP Port) Canon CAPT Port 2-12 Instalação automática (método recomendado)

30 12 Clique em [Iniciar]. 2 Se a tela a seguir aparecer, especifique se deseja configurar o Firewall do Windows para desbloquear as comunicações com computadores cliente quando estiver compartilhando a impressora em uma rede. Se desejar compartilhar a impressora na rede: Se não desejar compartilhar a impressora na rede: Clique em [Sim]. Após completar a instalação, consulte o "Guia do Usuário" e especifique as configurações para compartilhamento da impressora na rede. Clique em [Não]. Se a tela acima aparecer, você pode alterar as configurações do Firewall usando o "Utilitário do Firewall do Windows para CAPT" no CD-ROM fornecido com a impressora, após a instalação. Para maiores detalhes consulte o "Guia do Usuário". O nome da porta é especificado automaticamente. Configurando a rede Ambiente para a impressão Instalação automática (método recomendado) 2-13

31 13 Se estiver usando o Windows Vista, a seguinte tela aparece: Clique em [Sim]. Selecione [Não] apenas quando não utilizar um cabo de LAN para conectar a impressora a um computador no qual o driver da impressora está sendo instalado. 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão 14 Clique em [Sim]. A instalação do driver da impressora inicia. Se [Instalação fácil] tiver sido selecionada na Etapa 5, os manuais também serão instalados ao mesmo tempo. Dependendo do ambiente do sistema, a instalação pode demorar bastante tempo. Se estiver usando o Windows 2000 e a caixa de diálogo [Assinatura digital não encontrada] aparecer, clique em [Sim]. Se estiver usando o Windows XP/Server 2003 e a caixa de diálogo [Instalação de hardware] aparecer, clique em [Continuar assim mesmo]. Se estiver usando o Windows Vista e a caixa de diálogo [Segurança do Windows] aparecer, clique em [Instalar este software de driver mesmo assim] Instalação automática (método recomendado)

32 15 Confirme os resultados da instalação, e clique em [Avançar]. 2 Se o driver da impressora não tiver sido corretamente instalado, consulte "Problemas de instalação," na p Selecione a caixa de verificação [Reiniciar o computador agora (Recomendado)] a e depois clique em [Reiniciar] b. a b Configurando a rede Ambiente para a impressão O Windows reinicia. A instalação do driver da impressora é concluída. Você pode remover o CD-ROM do driver após ter completado a instalação. Consulte "Após a conclusão da instalação" (p. 2-78) e assegure-se de que o driver da impressora esteja corretamente instalado. Para obter detalhes sobre as configurações de rede, como, as configurações de DNS e WINS, consulte "Configurações de protocolo para a impressora," na p Instalação automática (método recomendado) 2-15

33 Se estiver usando a LBP5100 com o Windows XP SP 2, ou superior ou o Windows Server 2003 SP 1 ou superior, é recomendado que consulte o procedimento a seguir e especifique as configurações para que a porta seja aberta através do Firewall do Windows. Você pode imprimir sem especificar as configurações, no entanto, pode levar algum tempo para obter o status na Janela de status da impressora. 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão 17 Exiba a caixa de diálogo [Firewall do Windows]. Windows XP No menu [Iniciar], selecione [Painel de controle] e clique em [Conexões de rede e de Internet] [Firewall do Windows]. Windows Server 2003 No menu [Iniciar], selecione [Painel de controle] [Firewall do Windows]. 18 Exiba a guia [Exceções] a e clique em [Adicionar porta] b. a b 2-16 Instalação automática (método recomendado)

34 19 Digite "CANON CAPT Port" em [Nome] Digite "3756" em [Número da porta]. 21 Selecione [UDP] a e clique em [OK] b. Configurando a rede Ambiente para a impressão a b Instalação automática (método recomendado) 2-17

35 22 Verifique se "CANON CAPT Port" foi adicionado a [Programas e Serviços] a e em seguida clique em [OK] b. 2 a Configurando a rede Ambiente para a impressão b 2-18 Instalação automática (método recomendado)

36 Instalação manual O procedimento da operação varia dependendo da impressora ou sistema operacional que estiver usando. Impressora Sistema operacional Procedimento de operação 2 LBP5100 LBP5000/3300 Windows 2000/XP/Server 2003 (se usando a porta TCP/IP padrão* 1 ) Windows 2000/XP/Server 2003 (se estiver usando a Canon CAPT Port* 2 ) Windows 98/Me/Vista Windows 98/Me/2000/XP/Server 2003/Vista * 1 Porta TCP/IP padrão fornecida com o Windows. * 2 A porta criada pelo software no CD-ROM fornecido com a impressora. Configurando o endereço IP (Consulte a p. 2-21) Procedimento operacional A Execute o procedimento operacional A. Execute o procedimento operacional B. Instalando o driver da impressora (Consulte a p. 2-40)* * Cria uma porta e instala o driver da impressora ao mesmo tempo. Configurando a rede Ambiente para a impressão Procedimento operacional B Configurando o endereço IP (Consulte a p. 2-21) Criando uma porta (Consulte a p. 2-35) Instalando o driver da impressora (Consulte a p. 2-40) Instalação manual 2-19

37 ERR LNK 100 O endereço MAC é necessário para configurar o endereço IP usando o comando ARP/ PING. O endereço MAC é indicado em (A) na placa de rede como é mostrado na figura a seguir. Na NB-C2 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão * A base de exemplo é a LBP5100. Na NB-C1 (A) NB-C1 (A) 2-20 Instalação manual

38 Configurando o endereço IP Existem os seguintes três métodos para configurar o endereço IP. Configurações usando o NetSpot Device Installer Descrição Defina o endereço IP NetSpot Device Installer no CD-ROM fornecido com a impressora. Consulte p Configuração usando o comando ARP/PING Configurações usando a Janela de status da impressora Se estiver utilizando o Windows XP SP 2 ou outro sistema operacional equipado com o Firewall do Windows, configure o endereço IP usando o comando ARP/PING. Se o driver da impressora já estiver instalado e a impressora e o computador já estiverem conectados por um cabo USB, configure o endereço IP usando a Janela de status da impressora. Configuração do endereço IP usando o NetSpot Device Installer p p IMPORTANTE Se estiver utilizando o Windows XP SP 2 ou outro sistema operacional equipado com o Firewall do Windows e, o Firewall do Windows estiver ativado, tome cuidado com os pontos a seguir. -É recomendado que você configure o endereço IP usando o comando ARP/PING. (Consulte a p. 2-29) - Se desejar definir o endereço IP usando o NetSpot Device Installer, será necessário adicionar antes o "NetSpot Device Installer" ao Firewall do Windows. Execute um dos seguintes procedimentos: - Adicione "NetSpot Device Installer" à guia [Exceções] na caixa de diálogo [Firewall do Windows] (Consulte o Readme do NetSpot Device Installer) - Instalando o NetSpot Device Installer (você pode adicioná-lo ao Firewall do Windows durante a instalação). (Consulte a p. 3-37) Para exibir o Readme do NetSpot Device Installer, clique no [ ] no [NetSpot Device Installer para TCP/IP] na tela [Programas de software adicionais] na Instalação de CD-ROM. 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão A imagens apresentadas nesta seção foram tiradas do Windows XP Professional onde a LBP5100 está sendo usada. A imagens apresentadas do NetSpot Device Installer que foram usadas neste manual podem ser diferentes das que realmente você vê na tela. Esta seção descreve o procedimento para usar o NetSpot Device Installer sem o instalar. Para obter detalhes sobre os procedimentos para instalar o NetSpot Device Installer, consulte "Gerenciando a impressora usando o NetSpot Device Installer," na p Instalação manual 2-21

39 1 Verifique se o computador e a impressora estão conectados através da rede. 2 Assegure-se de que a impressora esteja LIGADA. 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão 3 Insira o CD-ROM fornecido com a impressora na unidade de CD-ROM. Se o CD-ROM já estiver na unidade, ejete o disco e o recoloque na unidade. Se estiver usando o Windows Vista e a caixa de diálogo [Reprodução Automática] aparecer, clique em [Executar AUTORUN.EXE]. Se a Instalação de CD-ROM não aparecer, utilize os procedimentos a seguir: (o nome da unidade de CD-ROM é indicado como "D:" neste manual. A letra da unidade de CD-ROM pode ser diferente, dependendo do computador utilizado). - Se estiver usando um sistema operacional que não seja o Windows Vista, selecione [Executar] a partir do menu [Iniciar], digite "D:\Brazport\MInst.exe" e clique em [OK]. - Se estiver usando o Windows Vista, digite "D:\Brazport\MInst.exe" em [Iniciar Pesquisa] no menu [Iniciar] e em seguida, pressione a tecla [ENTER] no seu teclado. Se estiver usando o Windows Vista e a caixa de diálogo [Controle de Conta de Usuário] aparecer, clique em [Permitir]. 4 Clique em [Programas de software adicionais] Instalação manual

40 5 Clique em [Iniciar] no [NetSpot Device Installer para TCP/IP]. 2 Se a caixa de diálogo [License Agreement] aparecer, confirme o conteúdo e clique em [Yes]. O NetSpot Device Installer é executado e a pesquisa da impressora de destino é iniciada. Se estiver usando o Windows Vista e a caixa de diálogo [Controle de Conta de Usuário] aparecer, clique em [Permitir]. 6 Configure o endereço IP. As telas do NetSpot Device Installer variam dependendo do ambiente do sistema. Execute o seguinte procedimento de acordo com os conteúdos exibidos na lista de dispositivos. Quando o [Status] estiver definido para [Not Configured] e o dispositivo para o qual o [Device Name] é o endereço MAC da placa de rede é exibido na lista de dispositivos (Consulte a p. 2-24) Se qualquer dispositivo onde a configuração do [IP Address] for a configuração padrão exibida na lista de dispositivos (Consulte a p. 2-26) Se o seu caso não se enquadrar em nenhum dos casos acima (Consulte a p. 2-28) Configurando a rede Ambiente para a impressão IMPORTANTE Se desejar definir o endereço IP usando o NetSpot Device Installer, será necessário adicionar antes o "NetSpot Device Installer" ao Firewall do Windows. Execute um dos seguintes procedimentos: - Saindo uma vez do NetSpot Device Installer e adicionando o "NetSpot Device Installer" à guia [Exceções] na caixa de diálogo [Firewall do Windows] (Consulte o Readme do NetSpot Device Installer) - Instalando o NetSpot Device Installer (você pode adicioná-lo ao Firewall do Windows durante a instalação.) (Consulte a p. 3-37) Instalação manual 2-23

41 Para exibir o Readme do NetSpot Device Installer, clique no [ ] no [NetSpot Device Installer para TCP/IP] na tela [Programas de software adicionais] na Instalação de CD-ROM. Se a impressora desejada não for detectada, selecione [Discover Devices] no menu [View] e em seguida pesquise novamente pela impressora. 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão Quando o [Status] estiver definido para [Not Configured] e o dispositivo para o qual o [Device Name] é o endereço MAC da placa de rede é exibido na lista de dispositivos 1. Selecione o dispositivo. 2. Selecione [Initial Settings] a partir do menu [Device] Instalação manual

42 Você pode obter o mesmo resultado clicando com o botão direito no dispositivo selecionado e selecionando [Initial Settings] a partir do menu pop-up. 3. Especifique as seguintes configurações na caixa de diálogo [Initial Settings] a e clique em [Next] b. Opções a serem especificadas 4. Especifique o endereço IP. b a [Subnet]: Se o computador onde o NetSpot Device Installer é executado estiver conectado a várias redes (se várias placas de interface de rede estiverem instaladas), selecione a sub-rede onde o dispositivo a ser configurado pertence. [Product Type]: Selecione [LBP + NB-XX] (XX, várias dependo da placa de rede). 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão Opções a serem especificadas [IP Address Setting with]: Selecione o método para configurar o endereço IP. [IP Address]: [Manual Setting]: [DHCP]: Permite especificar diretamente o endereço IP. O endereço IP digitado em [IP Address] é especificado para a placa de rede. Obtém um endereço IP usando o DHCP (o servidor DHCP precisa ser iniciado). Digite o endereço IP da placa de rede. Instalação manual 2-25

43 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão Opções a serem especificadas conforme necessário [Subnet Mask]: Digite a máscara de sub-rede que estiver sendo usada na rede TCP/IP. [Gateway Address]: Digite o endereço do gateway que estiver sendo usado na rede TCP/IP. [Broadcast Address]: Digite o endereço de difusão que está sendo usado na rede TCP/IP. 5. Avance para a Etapa 7. Se qualquer dispositivo onde a configuração do [IP Address] for a configuração padrão exibida na lista de dispositivos 1. Selecione o dispositivo. 2. Selecione [Protocol Settings] a partir do menu [Device] Instalação manual

44 3. Especifique o endereço IP. 2 Opções a serem especificadas [IP Address Setting with]: [IP Address]: Selecione o método para configurar o endereço IP. [Manual Setting]: [Auto Detect]: Permite especificar diretamente o endereço IP. O endereço IP digitado em [IP Address] é especificado para a placa de rede. Obtém um endereço IP usando RARP, BOOTP ou DHCP. [RARP]: Obtém um endereço IP usando o RARP (o RARP daemon precisa ser iniciado). [BOOTP]: Obtém um endereço IP usando o BOOTP (o BOOTP daemon precisa ser iniciado). [DHCP]: Obtém um endereço IP usando o DHCP (o servidor DHCP precisa ser iniciado). Digite o endereço IP da placa de rede. Configurando a rede Ambiente para a impressão Opções a serem especificadas conforme necessário [Subnet Mask]: [Gateway Address]: Digite a máscara de sub-rede que estiver sendo usada na rede TCP/IP. Digite o endereço do gateway que estiver sendo usado na rede TCP/IP. Se [RARP] for selecionado, você não poderá digitar qualquer valor em [IP Address]. Se [BOOTP] ou [DHCP] for selecionado, você não poderá digitar qualquer valor em [IP Address], [Subnet Mask] e [Gateway Address]. Se não for possível usar RARP, BOOTP, e DHCP, especifique [Manual Setting]. 4. Avance para a Etapa 7. Instalação manual 2-27

45 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão Se o seu caso não se enquadrar em nenhum dos casos acima Se a exibição do NetSpot Device Installer não se enquadrar em nenhuma das opções acima descritas, mesmo que o cabo de rede esteja conectado corretamente e a impressora LIGADA, existe a possibilidade de haver um dispositivo na rede com o mesmo endereço IP que o endereço IP padrão da impressora. Nesse caso, execute o procedimento a seguir. 1. Desative o dispositivo que tenha o mesmo endereço IP ou remova-o da rede executando. Se não for possível usar esse procedimento, configure o endereço IP usando o comando ARP/PING. (Consulte a p. 2-29) 2. Repita novamente o procedimento a partir da etapa 1 (Consulte a p. 2-22). 3. Depois de concluir as configurações, restaure os dispositivos aos seus estados originais. 7 Após completar as configurações, clique em [OK]. 8 Quando a mensagem <The device has been reset.> aparecer clique em [OK]. Para executar corretamente uma operação de redefinição, espere aproximadamente 20 segundos ou mais após clicar em [OK]. Após completar a redefinição, as configurações estarão ativadas. Execute em seguida o seguinte procedimento: Se estiver usando a LBP5100 com a porta TCP/IP padrão (somente no Windows 2000/XP/Server 2003) Se estiver usando um modelo de impressora diferente do acima Proceda para p Proceda para p Instalação manual

46 Configuração do endereço IP usando o comando ARP/PING 1 Verifique se o computador e a impressora estão conectados através da rede. 2 Assegure-se de que a impressora esteja LIGADA. 3 Execute o Prompt de comando ou o Prompt do MS-DOS. Windows 98 No menu [Iniciar], selecione [Programas] [Prompt do MS-DOS]. Windows Me No menu [Iniciar], selecione [Programas] [Acessórios] [Prompt do MS-DOS]. Windows 2000 No menu [Iniciar], selecione [Programas] [Acessórios] [Prompt de comando]. Windows XP Windows Server 2003 Windows Vista No menu [Iniciar], selecione [Todos os programas] ([Todos os Programas] no Windows Vista) [Acessórios] [Prompt de comando] ([Prompt de Comando] no Windows Vista). 4 Digite o comando seguinte, e aperte a tecla [ENTER] no seu teclado. arp -s <Endereço IP> <Endereço MAC> Endereço IP: Endereço MAC: Exemplo de entrada: Especifique o Endereço IP a atribuir à impressora. Especifique o endereço com quatro números (de 0 a 255) separados por um ponto (.). Especifique o endereço MAC da impressora. Separe o número a cada dois dígitos com um hífen (-). arp -s Configurando a rede Ambiente para a impressão Instalação manual 2-29

47 ERR LNK 100 O endereço MAC é indicado em (A) na placa de rede como é mostrado na figura a seguir. Na NB-C2 2 Configurando a rede Ambiente para a impressão * A base de exemplo é a LBP5100. Na NB-C1 (A) NB-C1 (A) 5 Digite o comando seguinte, e aperte a tecla [ENTER] no seu teclado. ping <o endereço IP> -l 479 Endereço IP: Especifique o mesmo endereço IP usado na Etapa 4. Exemplo de entrada: ping l 479 O endereço IP é configurado na placa de rede. O l de "-l" é a letra "L" do alfabeto. A máscara de sub-rede e o endereço do gateway são definidos para [ ] Instalação manual

48 6 Digite "exit" e aperte a tecla [ENTER] no seu teclado. Saia do Prompt de comando ou do Prompt do MS-DOS. Execute em seguida o seguinte procedimento: Se estiver usando a LBP5100 com a porta TCP/IP padrão (somente no Windows 2000/XP/Server 2003) Se estiver usando um modelo de impressora diferente do acima Proceda para p Proceda para p Configuração do endereço IP usando a Janela de status da impressora Você pode configurar o endereço IP a partir da Janela de status da impressora se o driver da impressora já tiver sido instalado pela conexão USB. A imagens apresentadas nesta seção foram tiradas do Windows XP Professional onde a LBP5100 está sendo usada. 1 Exiba as pastas [Impressoras e aparelhos de fax] ou [Impressoras]. Windows 98 Windows Me Windows 2000 No menu [Iniciar], selecione [Configurações] [Impressoras]. Windows XP Professional Windows Server 2003 No menu [Iniciar], selecione [Impressoras e aparelhos de fax]. Configurando a rede Ambiente para a impressão Windows XP Home Edition No menu [Iniciar], selecione [Painel de controle] e clique em [Impressoras e outros itens de hardware] [Impressoras e aparelhos de fax]. Windows Vista No menu [Iniciar], selecione [Painel de Controle] e em seguida, clique em [Impressora]. Instalação manual 2-31