MANUAL DE GESTÃO MANAGEMENT MANUAL INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM SISTEMA DE GESTÃO INTEGRADO

Transcrição

1 MANUAL DE GESTÃO MANAGEMENT MANUAL SISTEMA DE GESTÃO INTEGRADO INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM

2 2

3 CONTEÚDO CONTENT 1. APRESENTAÇÃO PRESENTATION HISTÓRIA HISTORY MISSÃO E VALORES MISSION AND VALUES ESTRATÉGIA STRATEGY ESTRUTURA STRUCTURE PRODUTOS & SERVIÇOS PRODUCTS & SERVICES CAPACIDADE PRODUTIVA PRODUCTION CAPACITY CERTIFICAÇÕES CERTIFICATIONS 2. RECURSOS E MEIOS TÉCNICOS RESOURCES AND TECHNICAL MEANS CAPITAL HUMANO HUMAN RESOURCES COMUNICAÇÃO COMMUNICATION ENGENHARIA, PROJECTO E IDI ENGINEERING, PROJECTS AND RDI CONTROLO DA QUALIDADE QUALITY CONTROL AMBIENTE, SAÚDE E SEGURANÇA ENVIRONMENT, HEALTH & SAFETY 3. SISTEMA DE GESTÃO INTEGRADO INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM GESTÃO DO SISTEMA DE GESTÃO INTEGRADO E GESTÃO DA MELHORIA INTEGRATED MANAGEMENT SYSTEM AND CHANGE MANAGEMENT ÂMBITOS DO SGI IMS SCOPE POLÍTICA POLICY ESTRUTURA DE PROCESSOS STRUCTURE OF PROCEDURES 4. ANEXOS ANNEXES CORRESPONDÊNCIA DE PROCESSOS PROCESS CORRESPONDENCE 3

4 4

5 APRESENTAÇÃO PRESENTATION EMPRESAS... COMPANIES HISTÓRIA... HISTORY MISSÃO E VALORES... MISSION AND VALUES ESTRATÉGIA... STRATEGY ESTRUTURA... STRUCTURE PRODUTOS & SERVIÇOS... PRODUCTS & SERVICES CAPACIDADE PRODUTIVA... PRODUCTION CAPACITY CERTIFICADOS... CERTIFICATIONS.24 5

6 APRESENTAÇÃO PRESENTATION EMPRESAS COMPANIES METALOGALVA - IRMÃOS SILVAS S.A. A Metalogalva - Irmãos Silvas, S.A., fundada em 1971, é a mais antiga empresa do Grupo Metalcon e comporta três unidades industriais que ocupam uma área total de m². A Metalogalva desenvolve a sua atividade no projeto e fabrico de estruturas metálicas, tendo capacidade para efetuar ensaio de protótipos, ao nível da montagem e/ou resistência estrutural. Depois de várias décadas a liderar o mercado nacional a empresa iniciou a sua expansão internacional, constituindo uma rede de sucursais na Europa e reforçando a sua capacidade produtiva com investimento permanente em novos equipamentos e em unidades robotizadas para corte, soldadura e conformação de chapa. METALOGALVA - IRMÃOS SILVAS S.A. Founded in 1971, Metalogalva - Irmãos Silvas, S.A. is the oldest Metalcon Group company. Metalogalva owns three industrial units with a total area of 44,000 m². The company designs and manufactures metal structures, in addition to performing assembly and/or structural resistance tests on prototypes. A leading company within the Portuguese market for several decades, Metalogalva started its international expansion by establishing a network of subsidiaries in Europe and increasing its production capacity. For this purpose, Metalogalva continuously updates its equipment and invests in automated sheet metal cutting, welding and forming systems. GALVAZA CONSTRUÇÕES METÁLICAS E GALVANIZAÇÃO, LDA Constituída em 2003, a GALVAZA faz parte de um grupo de empresas participadas pela Metalcon Investimentos SGPS, SA e desenvolve a sua atividade na área de Galvanização por imersão a quente, dispondo de uma uma moderna unidade produtiva (450 ºC ± 5 ºC). Nas suas instalações a Galvaza pode processar peças até 12400x2200x2800 mm. GALVAZA CONSTRUÇÕES METÁLICAS E GALVANIZAÇÃO, LDA Founded in 2003, GALVAZA is part of a group of companies owned by Metalcon Investimentos SGPS, SA. Galvaza focuses on Hot Dip Galvanizing, boasting a modern production unit (450 C ± 5 C). Galvaza is able to process parts up to 12,400 x 2,200 x 2,800 mm at its premises. SILVAFER - COMÉRCIO E TRANSFORMAÇÃO DE FERRO, LDA Constituída em 2004, a Silvafer - Comércio e Transformação de Ferro, Lda, surge com o objetivo de assegurar o fornecimento de produtos siderúrgicos. Desta forma, a Silvafer juntou à sua unidade de logística na Trofa, um novo centro de distribuição e armazenamento em Albergaria- -a-velha. Esta nova unidade, com uma área de m2 cobertos, está em funcionamento desde Janeiro de 2009 e conta com uma capacidade de armazenamento de ton. SILVAFER - COMÉRCIO E TRANSFORMAÇÃO DE FERRO, LDA Founded in 2004, Silvafer - Comércio e Transformação de Ferro, Lda aims to ensure an adequate supply of iron and steel products. For this purpose, Silvafer has added a new storage and distribution centre, located in Albergaria-a-Velha, to its existing logistics unit, in Trofa. With a covered area of 10,000 m2 and storage capacity of 30,000 tonnes, the new unit has been operating since January

7 APRESENTAÇÃO EMPRESAS PRESENTATION COMPANIES 7

8 APRESENTAÇÃO PRESENTATION HISTÓRIA HISTORY É fundada a Irmãos Silvas em Setembro de Atividade principal: Indústria de Serralharia The company Irmãos Silvas is founded in September Core Activity: Metalworking Industry A Irmãos Silvas passa a sociedade comercial anónima: Irmãos Silvas, S.A. (Metalogalva) Irmãos Silvas becomes public limited company: Irmãos Silvas SA A empresa Metalcon Investimentos SGPS, S.A. adquiriu 95,2% do capital da Irmãos Silvas, S.A. Metalcon Investments Group SGPS SA acquires 95,2% of Irmãos Silvas SA equity. É fundada a Galvaza, integrando um grupo de empresas participadas pela Metalcon Investimentos SGPS, S.A. Atividade principal: Serviços de galvanização The company Galvaza is founded. Core Activity: Galvanization service É fundada a Silvafer, integrando um grupo de empresas participadas pela Metalcon Investimentos SGPS, S.A. Atividade principal: Fornecimento de produtos siderúrgicos The company Silvafer is founded. Core Activity: Supply of steel products É criado o Grupo Metalcon Investimentos SGPS, S.A. Creation of Metalcon Investments Group SGPS SA Alteração do objeto social da Metalogalva: Metalogalva abre Sucursal em França. Silvafer constitui 100% de Empresa em Moçambique. Metalogalva abre Sucursal na Polónia Fabricação, Montagem e Reparação de estruturas de construções metálicas Change to Metalogalva s corporate object: METALOGALVA FRANÇA Metalogalva opens its first subsidiary in France. METALOGALVA FRANCE SILVAFER MZB Silvafer spreads to Mozambique. SILVAFER MZB METALOGALVA POLÓNIA Metalogalva opens its subsidiary in Poland. METALOGALVA POLAND Manufacture, assembly, repair and installation of structures and metal parts. Metalogalva abre Sucursal em Espanha e Itália. METALOGALVA ESPANHA METALOGALVA ITÁLIA Metalogalva opens its subsidiaries in Spain and Italy. METALOGALVA SPAIN METALOGALVA ITALY 8

9 APRESENTAÇÃO PRESENTATION MISSÃO E VALORES MISSION AND VALUES MISSÃO O Grupo Metalcon possui no seu ADN o objectivo de ser um grupo económico de referência em todos os sectores e mercados onde actua, nomeadamente através de conceitos diferenciadores e soluções que criem valor, tanto para os clientes como para os accionistas. A Missão do nosso Grupo fundamenta-se: - Na investigação, desenvolvimento e inovação dos nossos produtos, de modo a que estes se afirmem como uma mais-valia para o cliente, cumprindo as regras de crescimento sustentável. - No excelente relacionamento com os fornecedores, numa óptica de parceiros de negócio, tendo como base os princípios de qualidade, de confiança e de fidelidade. - Na promoção de uma estratégia de excelência no serviço prestado ao cliente como processo de sustentação, integrando todas as componentes e de forma transversal à estrutura, visando a total satisfação e retenção de clientes. MISSION A strong ambition to achieve a leading position in all business sectors and markets where it operates is deeply embedded in Metalcon s DNA. To achieve this goal, the Group seeks to stand out from its competitors and focus on its ability to design and develop solutions able to create value for its customers and shareholders. The Group s Mission is based on the following: - Research, development and innovation, with a view to offering valuable products, focusing on sustainable growth principles. - Excellent relationships with suppliers, which the Group views as business partners, based on quality, trust and loyalty. - Implementation of a strategy across the entire Group, based on service quality as the sustaining pillar of the Group s business, with a view to retaining customers and achieving full customer satisfaction. VALORES Excelência: Cumprimos com o que nos comprometemos e acrescentamos valor para exceder as expectativas. Alcançamos a excelência através da inovação, aprendizagem e capacidade de adaptação. Profissionalismo: Aplicamos os conhecimentos, as técnicas mais adequadas e o esforço necessário ao cumprimento de cada tarefa. Procuramos actualizar e desenvolver os nossos conhecimentos e competências, tendo em vista a melhoria das nossas capacidades profissionais. Não discriminação: Não diferenciamos em razão da raça, género, orientação sexual, credo, estado civil, deficiência física, orientação política ou de opinião, origem étnica ou social ou naturalidade. Legalidade: Agimos sempre em conformidade com a lei e os regulamentos aplicáveis. Responsabilidade: Actuamos no âmbito das responsabilidades e autonomia atribuídas. Protegemos e conservamos os bens do Grupo Metalcon através de uma utilização sensata e cuidadosa dos nossos recursos. VALUES Excellence: We honour our commitments and attempt to add value and exceed expectations. We seek to achieve excellence through innovation, know-how and the ability to adapt. Professionalism: We use our know-how, employ the best techniques and undertake all necessary efforts to accomplish each and every task. We seek to continuously increase and update our knowledge and abilities, in order to improve our professional skills. Non-discrimination: We do not discriminate against any individual based on race, gender, sexual orientation, religion, marital status, physical disabilities, political beliefs, opinions, ethnicity, social status or place of birth. Law-Abidance: We act in compliance with the applicable legislation and regulations at all times. Responsibility: We act in accordance with our responsibilities and autonomy. We seek to protect and preserve all assets owned by the Metalcon Group through rational, careful use of resources. ESTRATÉGIA STRATEGY A estratégia do Grupo Metalcon passa pelo crescimento sustentado tendo por base a verticalidade das suas empresas que integram as áreas da indústria metalomecânica, alimentar e elétrica, através do envolvimento de todos os colaboradores nos processos de melhoria contínua e no compromisso de contribuírem para uma gestão integrada. O grupo Metalcon aposta na consolidação das posições adquiridas pelas empresas que o compreendem nos respetivos mercados de atuação, promovendo o cross-selling entre estas, criando novas oportunidades de negócio e, aproveitando as sinergias emergentes, racionalizando os custos na sua atividade e gestão. The strategy adopted by the Metalcon Group focuses on the sustainable growth of all companies that comprise it, namely within the metalworking, food and electricity sectors, through the active engagement of all employees in continuous improvement and their commitment to supporting integrated management systems. The Metalcon Group focuses on consolidating the positioning of the companies that comprise it in the markets where they operate, by promoting cross-selling, creating new business opportunities, taking advantage of emerging synergies, minimising operating costs and adopting rational management policies. 9

10 APRESENTAÇÃO PRESENTATION ESTRUTURA STRUCTURE DIREÇÃO DE SISTEMAS DE INFORMAÇÃO (DDSI) INFORMATION SYSTEMS DIRECTION PROGRAMADORES PROGRAMMERS TÉCNICO DE INFORMÁTICA COMPUTER TECHNICIAN DIREÇÃO JURÍDICA E DE CONTENCIOSO (DDJCI) LEGAL AND LITIGATION DIRECTION ADMINISTRAÇÃO (ADM) ADMINISTRATION COMISSÃO EXECUTIVA (CE) EXECUTIVE COMMITTEE DIREÇÃO DE COORDENAÇÃO (DDC) COORDINATION DIRECTION DIREÇÃO DIREÇÃO ADMINISTRATIVA FINANCEIRA (DDA) (DDF) ADMINISTRATIVE DIRECTION FINANCIAL DIRECTION TÉCNICOS DE CONTABILIDADE TÉCNICOS / ADMINISTRATIVOS / FINANCEIROS CONTABILITY TECHNICIAN TECHNICIAN / ADMINISTRATIVES / FINANCIALS SERVIÇOS APOIO SUPPORT SERVICES IRMÃOS SILVAS, S.A. DEPARTAMENTO AMBIENTE E SEGURANÇA (DDG) ENVIRONMENTAL AND SAFETY MEDICINA ENFERMAGEM NO TRABALHO NO TRABALHO (MT) (ET) MEDICINE AT WORK NURSING AT WORK DIREÇÃO DE OBRAS E CONSERVAÇÃO (DDCI) CONSTRUCTION AND MAINTENANCE DIRECTION DIREÇÃO DE PLANEAMENTO, AUDITORIA E CONTROLO (DDPAC) MANAGEMENT CONTROL AND AUDIT DIRECTION CONTROLLER CONTROLLER DIREÇÃO COMUNICAÇÃO E IMAGEM (DDCI) COMMUNICATION AND IMAGEM DIRECTION DESIGNERS DESIGNERS 10 ORGANOGRAMA HIERÁRQUICO ORGANIZATION CHART DIREÇÃO DE RECURSOS HUMANOS (DDRH) HUMAN RESOURCES DIRECTION TÉCNICOS DE R. HUMANOS HUMAN RESOURCES TECHNICIAN CÓDIGO DATA DE REVISÃO

11 APRESENTAÇÃO ESTRUTURA PRESENTATION STRUCTURE ADMINISTRAÇÃO (ADM) SECRETARIADO DA ADMINISTRAÇÃO UNIDADE DE MELHORIA CONTÍNUA (UMC) DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO PRODUÇÃO E MANUTENÇÃO GALVANIZAÇÃO E PINTURA (DDPM) (DDGP) PRODUCTION AND MAINTENANCE HOT-DIP GALVANIZATION AND PAINTING ENG. E GESTÃO DA PRODUÇÃO ASSESSOR ENGINEERING / MAINTENANCE PRODUCTION ASSESSOR SECRETARIADO PROMOÇÃO / VENDAS SECRETARY PROMOTION / SALES METALOGALVA 1 RECEPÇÃO RECEPTION DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO TÉCNICO & COORDENADOR COMERCIAL INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO DE SOLDADURA (DDTC) (DDT&ID) (CTS) WELDING COORDINATOR ADMINISTRATION SECRETARIAL SERVICES CONTINUOUS IMPROVEMENT UNIT METALOGALVA 2 ENC. GALVANIZAÇÃO GALVANISATION S TEAM LEADER SERRALHARIA ACABAMENTO / PINTURA METALWORKING FINISHING / PAINTING SOLDADURA WELDING COLUNAS IP METALWORKING LIGHTING COLUMNS TRANSF. CHAPA STEEL PLATES PROCESSING METALOGALVA 3 FABRICO POSTES MACUFACTURING OF MASTS EMB. / EXP. POSTES PACKING AND EXPEDITION OF MASTS MANUTENÇÃO MAINTENANCE TRANSPORTES INTERNOS INTERNAL TRANSPORTS DEPARTAMENTO DA QUALIDADE (DDQ) QUALITY ASSESSOR ASSESSOR CONTROLO M1 CONTROL M1 CONTROLO M2 CONTROL M2 CONTROLO M3 CONTROL M3 LABORATÓRIO MECÂNICO MECHANICAL LABORATORIES DEPARTAMENTO LOGÍSTICA E APROVISIONAMENTOS (DDLAP) ORGANOGRAMA HIERÁRQUICO ORGANIZATION CHART SERVIÇOS PARTILHADOS SUPPORT SERVICES METALCON INVESTIMENTOS, SGPS, S.A. DIRECÇÃO DE RECURSOS DIRECÇÃO DE SISTEMAS DIRECÇÃO JURÍDICA DIRECÇÃO OBRAS HUMANOS DE INFORMAÇÃO E DE CONTENCIOSO E CONSERVAÇÃO (GRH) (GSI) (GJC) (GOC) INFORMATION SYSTEMS DIRECTION LEGAL AND LITIGATION DIRECTION CONSTRUCTION AND MAINTENANCE DIRECTION HUMAN RESOURCES DIRECTION DIRECÇÃO DIRECÇÃO DIRECÇÃO DIRECÇÃO DE PLANEAMENTO, DE COMUNICAÇÃO E IMAGEM ADMINISTRATIVA FINANCEIRA AUDITORIA E CONTROLO (GCI) (GA) (GF) (GPAC) COMMUNICATION AND IMAGE DIRECTION ADMINISTRATIVE DIRECTION FINANCIAL DIRECTION MANAGEMENT CONTROL AND AUDIT DIRECTION LOGISTICS AND PURCHASING GESTORES DE PRODUTO PRODUCT MANAGER SECRETARIADO SECRETARY TRANSPORTS TRANSPORTS TECHNICAL & RESEARCH AND DEVELOPMENT COMMERCIAL ASSESSOR ASSESSOR ASSESSOR ASSESSOR ARMAZÉM MAT.-PRIMA /SUBPRODUTOS WAREHOUSE FOR RAW MATERIAL / SUBPRODUCTS ARMAZÉM CHAPA WAREHOUSE FOR STEEL PLATES ARMAZÉM PERFIS WAREHOUSE FOR STEEL PROFILES PARAFUSARIA FASTENERS FERRAMENTARIA TOOL ROOM EMBALAGEM E EXPEDIÇÃO PACKING AND EXPEDITION DEPARTAMENTO AMBIENTE E SEGURANÇA (DDG) ENVIRONMENTAL AND SAFETY AMBIENTE E SEGURANÇA ENVIRONMENTAL AND SAFETY LABORATÓRIO QUÍMICO CHEMICAL LABORATORIES HIGIENE E SEGURANÇA HEALTH AND SAFETY LIMPEZA CLEANING MEDICINA NO TRABALHO MEDICINE AT WORK MEDICINA CURATIVA CURATIVE MEDICINE SECRETARIADO EST. PROJ. ENGENHARIA SECRETARY STUDY OF ENGINEERING PROJECTS PROMOÇÃO / VENDAS PROJ. DES. PREP. OBRA PROMOTION / SALES PROJECT, DESIGN AND PREPARATION DESENHADORES / PROJECTISTAS MEDIÇÃO / ORÇAMENTAÇÃO DESIGNERS AND DESIGN ENGINEERS MEASURING / BUDGETING TÉC. COMERCIAL E MARKETING TECHNICAL SALES AND MARKETING MONTAGEM GUAR.-SEGURANÇA ASSEMBLY OF SAFETY GUARDS CHEFES DE EQUIPA TEAM LEADERS ENFERMAGEM NO TRABALHO NURSING AT WORK 11 DIGO DATA DE REVISÃO

12 APRESENTAÇÃO PRESENTATION ESTRUTURA STRUCTURE GERÊNCIA (GER) MANAGEMENT SERVIÇOS DE APOIO / RECEPÇÃO SUPPORT SERVICES / RECEPTION DEPARTAMENTO PRODUÇÃO (DDP) PRODUCTION SERVIÇOS DE APOIO SUPPORT SERVICES TRANSPORTES TRANSPORTS ENCARREGADO TEAM LEADER AMARRAÇÃO LASHING PREPARAÇÃO DE SUPERFÍCIES SURFACE PREPARATION BANHO ZINCO ZINC BATH ACABAMENTO/EMBALAMENTO/EXPEDIÇÃO FINISHING/PACKING/EXPEDITION SERVIÇOS APOIO SUPPORT SERVICES IRMÃOS SILVAS, S.A. DEPARTAMENTO DEPARTAMENTO LOGÍSTICA AMBIENTE E SEGURANÇA E APROVISIONAMENTOS (DDG) (DDLAP) ENVIRONMENTAL AND SAFETY LOGISTICS AND PURCHASING MEDICINA ENFERMAGEM DEPARTAMENTO NO TRABALHO NO TRABALHO GALVAMIZAÇÃO (MT) (ET) (DDG) MEDICINE AT WORK NURSING AT WORK HOT-DIP GALVANIZATION SERVIÇOS DE MANUTENÇÃO INDUSTRIAL (SMI) INDUSTRIAL MAINTENANCE SERVICES TÉCNICOS DE MANUTENÇÃO MAINTENANCE TECNHICALS DEPARTAMENTO PRODUÇÃO E MANUTENÇÃO (DDPM) PRODUCTION AND MAINTENANCE DEPARTAMENTO DA QUALIDADE (DD1) QUALITY 12 ORGANOGRAMA HIERÁRQUICO ORGANIZATION CHART SERVIÇOS PARTILHADOS SUPPORT SERVICES METALCON INVESTIMENTOS, SGPS, S.A. DIRECÇÃO DE RECURSOS DIRECÇÃO DE SISTEMAS DIRECÇÃO JURÍDICA DIRECÇÃO OBRAS HUMANOS DE INFORMAÇÃO E DE CONTENCIOSO E CONSERVAÇÃO (GRH) (GSI) (GJC) (GOC) INFORMATION SYSTEMS DIRECTION LEGAL AND LITIGATION DIRECTION CONSTRUCTION AND MAINTENANCE DIRECTION HUMAN RESOURCES DIRECTION DIRECÇÃO DIRECÇÃO DIRECÇÃO DIRECÇÃO DE PLANEAMENTO, DE COMUNICAÇÃO E IMAGEM ADMINISTRATIVA FINANCEIRA AUDITORIA E CONTROLO (GCI) (GA) (GF) (GPAC) COMMUNICATION AND IMAGE DIRECTION ADMINISTRATIVE DIRECTION FINANCIAL DIRECTION MANAGEMENT CONTROL AND AUDIT DIRECTION DEPARTAMENTO DA QUALIDADE, AMBIENTE E SEGURANÇA (DDQAS) QUALITY, ENVIRONMENTAL AND SAFETY SERVIÇOS DE LIMPEZA CLEANING SERVICES CONTROLO DE QUALIDADE QUALITY CONTROL CÓDIGO DATA DE REVISÃO

13 APRESENTAÇÃO ESTRUTURA PRESENTATION STRUCTURE SERVIÇOS APOIO SUPPORT SERVICES IRMÃOS SILVAS, S.A. DEPARTAMENTO AMBIENTE E SEGURANÇA (DDG) ENVIRONMENTAL AND SAFETY MEDICINA ENFERMAGEM NO TRABALHO NO TRABALHO (MT) (ET) MEDICINE AT WORK NURSING AT WORK PRODUÇÃO / LOGÍSTICA / ARMAZÉM (DDPLA) PRODUCTION / LOGISTICS / WAREHOUSE ORGANOGRAMA HIERÁRQUICO ORGANIZATION CHART DIRECÇÃO (DIR) MANAGEMENT SERVIÇOS PARTILHADOS SUPPORT SERVICES METALCON INVESTIMENTOS, SGPS, S.A. DIRECÇÃO DE RECURSOS DIRECÇÃO DE SISTEMAS DIRECÇÃO JURÍDICA DIRECÇÃO OBRAS HUMANOS DE INFORMAÇÃO E DE CONTENCIOSO E CONSERVAÇÃO (GRH) (GSI) (GJC) (GOC) INFORMATION SYSTEMS DIRECTION LEGAL AND LITIGATION DIRECTION CONSTRUCTION AND MAINTENANCE DIRECTION HUMAN RESOURCES DIRECTION DIRECÇÃO DIRECÇÃO DIRECÇÃO DIRECÇÃO DE PLANEAMENTO, DE COMUNICAÇÃO E IMAGEM ADMINISTRATIVA FINANCEIRA AUDITORIA E CONTROLO (GCI) (GA) (GF) (GPAC) COMMUNICATION AND IMAGE DIRECTION ADMINISTRATIVE DIRECTION FINANCIAL DIRECTION MANAGEMENT CONTROL AND AUDIT DIRECTION DEPARTAMENTO DA QUALIDADE (DD1) QUALITY COMPRAS / VENDAS (DDCV) PURCHASING / SALES CÓDIGO DATA DE REVISÃO 13

14 APRESENTAÇÃO PRESENTATION PRODUTOS PRODUCTS ENERGIA E RENOVÁVEIS Fabrico de estruturas metálicas para transporte, distribuição e transformação de energia: - Torres reticuladas e tubulares - Estruturas de Subestações Fabrico de estruturas metálicas para renováveis: - Estruturas para Parques de Estacionamento e Parques Solares - Seguidores Solares 1 Eixo - Seguidores Solares 2 Eixos - Colunas de Iluminação Fotovoltaicas POWER AND RENEWABLE ENERGY SOURCES Manufacture of metal structures for power transmission, distribution and transformation: - Lattice and tubular towers - Substation structures Manufacture of metal structures related to renewable energy sources: - Structures for Parking Areas and Solar Farms - Single-Axis Solar Trackers - Dual-Axis Solar Trackers - Solar-Powered Lighting Columns TELECOMUNICAÇÕES, TORRES E MASTROS Fabrico de torres reticuladas de secção quadrada e triangular e mastros tubulares. Soluções à medida das necessidades dos seus clientes (operadores e instaladores). Ao longo dos anos orientou os seus métodos de fabrico para responder às necessidades do mercado quer a nível de capacidade produtiva, quer a nível do desenvolvimento de novas soluções técnicas. TELECOMMUNICATIONS, TOWERS AND POLES Manufacture of square and triangular lattice towers, and tubular poles. Made-to-measure solutions, according to customer needs (installers and/or operators). Metalogalva has fine-tuned its manufacturing methods over the years, in order to meet market demands, both by adjusting its production capacity and by developing new solutions. 14

15 PRODUTOS PRODUCTS ILUMINAÇÃO Fabrico de estruturas para iluminação funcional, urbana e desportiva. Dispõe de uma gama completa de colunas para iluminação pública (vias rodoviárias, jardins públicos) e colunas para iluminação de grandes espaços (estádios de futebol, recintos desportivos polivalentes, aeroportos, instalações portuárias, parques de estacionamento, estações rodoviárias e ferroviárias). LIGHTING Manufacture of structures for outdoor, street and sports lighting. Metalogalva provides a complete range of street lighting columns (roads, public gardens) and lighting columns for large outdoor areas (football stadiums, multi-purpose sports stadiums, airports, ports, parking areas, service stations and railway stations). EQUIPAMENTOS RODOVIÁRIOS E FERROVIÁRIOS Fabrico de guardas de segurança simples ou duplas, guardas para obras de arte, guardas de proteção para motociclos, guarda-corpos, pórticos para suportes de sinalização e acessórios. Fabrico de postes para suporte de catenárias, colunas para suporte de equipamento de sinalização e/ou CCTV, pórticos e barreiras de proteção contra o acesso às catenárias nas travessias superiores. ROAD AND RAILWAY STRUCTURES Manufacture of single and dual safety rails, guard rails for works of art, rails for motorcycles, bridge railings, overhead sign frames and fittings. Manufacture of utility poles, overhead sign and/or CCTV poles, portal frames and overhead barriers. 15

16 APRESENTAÇÃO PRESENTATION SERVIÇOS SERVICES GALVANIZAÇÃO A Metalogalva está dotada de uma moderna unidade de galvanização por imersão a quente incluindo galvanização com centrifugação, onde, para além de galvanizar os produtos de fabrico próprio, presta também serviços de galvanização por imersão a quente para o exterior. Esta unidade pode processar peças até 12400x1750x2000 mm. GALVANIZING Metalogalva is equipped with a modern hot dip galvanizing unit, including a centrifugal galvanizing system, where it processes its own products, in addition to providing hot dip galvanizing services to third parties. This unit is able to process parts up to 12,400 x 1,750 x 2,000 mm. SISTEMA DUPLEX & PINTURA ELECTROESTÁTICA A Metalogalva procede à aplicação de um sistema duplex, caracterizado pela aplicação de pintura sobre peças galvanizadas. A aplicação de sistema duplex obedece a uma criteriosa escolha dos esquemas de pintura e a requisitos de preparação específicos. Possui uma unidade totalmente automatizada com processo de pintura electroestática (pó) e duas cabines para pintura líquida. DUPLEX SYSTEM & ELECTROSTATIC PAINTING Metalogalva uses a duplex system, which consists of applying a suitable paint as a topcoat to galvanized parts. Paint is carefully selected and specific preparation requirements strictly observed. Metalogalva is also equipped with a fully automated electrostatic painting (powder coating) unit and two spray painting booths. 16

17 SERVIÇOS SERVICES QUINAGEM DE CHAPA E CORTE DE CHAPA A quinagem de peças de grande dimensão até 25mm de espessura. Além disso, os equipamentos permitem quinar duas espessuras diferentes em simultâneo. A Metalogalva está apetrechada com uma moderna linha de corte longitudinal para abastecimento das linhas de produção própria ou de empresas que recorrem a este serviço. Podem-se ainda efetuar serviços de corte bobine-bobine. SHEET METAL BEVELLING AND CUTTING Bevelling of large parts, with thickness up to 25mm. Available equipment allows for two different thicknesses to be bevelled simultaneously. Metalogalva is equipped with a modern longitudinal cutting line for processing of its own parts or providing services to third parties. Reel-to-reel cutting services are also available. 17

18 APRESENTAÇÃO PRESENTATION SERVIÇO SERVICE GALVANIZAÇÃO A Galvaza está dotada de uma moderna unidade de galvanização por imersão a quente, podendo processar peças até 12400x2200x2800mm. A galvanização por imersão a quente confere aos produtos de aço/ ferro uma excelente protecção contra a corrosão, quando expostas a uma grande variedade de meios corrosivos através de um revestimento contínuo, metalurgicamente ligado ao material base (aço ou ferro), resistente e de espessura significativa. Este tratamento anti-corrosivo caracteriza-se pela imersão das peças de aço ou ferro num banho de zinco fundido à temperatura de cerca de 450 ºC ± 5 ºC após preparação/limpeza da superfície por processos químicos. GALVANIZING Galvaza is equipped with a modern production hot dip galvanizing unit able to process parts up to 12,400 x 2,200 x 2,800 mm. Hot dip galvanizing provides excellent protection against corrosion to iron/steel products exposed to a wide range of corrosive agents and/or environments. Hot dip galvanizing is the process of coating metal (iron or steel) parts with a resistant, thick zinc layer by immersing them in a molten zinc bath at a temperature of approximately 450 C ± 5 C. Parts must be chemically prepared/cleaned before undergoing this process. 18

19 APRESENTAÇÃO PRESENTATION SERVIÇO SERVICE PERFILADORA A Silvafer tem vindo a desenvolver os seus negócios na importação de ferro e aço, estabelecendo e promovendo relações comerciais com os principais produtores de aço mundiais. Com o seu compromisso de excelência de qualidade, aplicação de modernas técnicas de trabalho e equipa altamente qualificada, a Silvafer está preparada para atender a todas as necessidades dos seus clientes, desde pequenas empresas até grandes empresas. Disponibiliza ainda o serviço de corte e transformação de chapa. SHEET METAL FORMING Silvafer has been focusing on steel and iron importing, having established and consolidated trade relationships with the world s largest steel manufacturers. Committed to excellence, Silvafer uses advanced techniques and employs a team of highly qualified professionals in order to meet the needs of all customers, from small businesses to large enterprises. Silvafer also provides sheet metal cutting and transformation services. 19

20 APRESENTAÇÃO PRESENTATION CAPACIDADE PRODUTIVA PRODUCTION CAPACITY Esta empresa comporta três unidades industriais que ocupam uma área total de m 2, numa área bruta total de m 2. METALOGALVA I unidade de galvanização e pintura (líquida e electroestática). Capacidade Instalada: Dimensão dos tanques de galvanização disponíveis: 12.5m x 2.25m x 3.0m 12.5m x 1.85m x 2.4m 7.5m x 1.6m x 2.0m METALOGALVA II unidade de fabrico de estruturas metálicas soldadas e estruturas tubulares. METALOGALVA III unidade de fabrico de postes treliçados. Metalogalva owns three industrial units with a total area of 44,000m 2, located in 160,000 m2 of ground. METALOGALVA I galvanizing and painting unit (spray and electrostatic). Production Capacity: Galvanizing tank sizes: 12.5m x 2.25m x 3.0m 12.5m x 1.85m x 2.4m 7.5m x 1.6m x 2.0m METALOGALVA II welded and tubular structure manufacturing unit. METALOGALVA III lattice tower manufacturing unit. METALOGALVA I AT: m 2 AC: m 2 METALOGALVA II AT: m 2 AC: m 2 METALOGALVA III AT: m 2 AC: m 2 METALOGALVA I TA: 43,023 m 2 CA: 15,391 m 2 METALOGALVA II TA: 71,625 m 2 CA: 19,177 m 2 METALOGALVA III TA: 36,600 m 2 CA: 9,420 m 2 Legenda: Área Terreno: AT / Área Coberta: SC Symbols: Total Area: TA / Covered Area: CA 20

21 APRESENTAÇÃO PRESENTATION CAPACIDADE PRODUTIVA PRODUCTIVE CAPACITY TRANSFORMAÇÃO DE CHAPA SHEET METAL TRANSFORMATION Linha de corte longitudinal de chapa / bobine Linha de corte longitudinal transversal de chapa / bobine Linhas de perfilagem CNC Longitudinal sheet metal/reel cutting line Longitudinal and transverse sheet metal/reel cutting line CNC sheet metal forming lines QUINAGEM DE CHAPA SHEET METAL BEVELLING Quinadoras Quinadoras modulares Bevellers Modular bevellers OXICORTE/PLASMA/ LAZER/CORTE FURAÇÃO DE CHAPA OXY-FUEL / PLASMA / LASER CUTTING SHEET METAL CUTTING AND PUNCHING Linhas CNC de corte e punçoamento de cantoneiras Linhas CNC de corte e punçoamento de chapa Linhas CNC de corte de chapa por plasma Linhas CNC de corte e furação de chapa por plasma e oxicorte Linhas CNC de corte e furação de chapa de chapa por laser Linhas CNC de corte e furação de perfis CNC angle cutting and punching lines CNC sheet metal cutting and punching lines CNC sheet metal plasma cutting lines CNC sheet metal plasma and oxy-fuel cutting and punching lines CNC sheet metal laser cutting and punching lines CNC section cutting and punching lines SERRALHARIA METALWORKING SOLDADURA WELDING Guilhotinas Prensas Furadoras Serrotes semi-automáticos e automáticos Soldadura semi-automática MIG / MAG e Fio Fluxado Soldadura automática Guillotines Presses Punching machines Semi-automatic and automatic saws Semi-automatic MIG/MAG and flux-cored welding Automatic welding GALVANIZAÇÃO GALVANIZING Galvanização por imersão a quente para peças de médio e grande porte Galvanização por imersão a quente por centrifugação para pequenas peças Dimensão das tinas: 12.5m x 2.25m x 3.0m 12.5m x 1.85m x 2.4m 7.5m x 1.6m x 2.0m Hot dip galvanizing for medium-size and large parts Hot dip centrifugal galvanizing for small parts Tank sizes: 12.5m x 2.25m x 3.0m 12.5m x 1.85m x 2.4m 7.5m x 1.6m x 2.0m PINTURA LÍQUIDA SPRAY PAINTING PINTURA ELETROSTÁTICA ELECTROSTATIC PAINTING Cabines de pintura Linha totalmente automática para pintura a pó, numa área de 1700m 2 ) Capacidade Produtiva: Velocidade Nominal Máxima: 1.5m/min, Dimensões úteis da pintura: 12500x800x1900 mm (C x L x A), Carga máxima admissível por bastidor: 750kg Painting booths Fully automated powder coating line, with an area of 1,700 m2 Production Capacity: Maximum Nominal Speed: 1.5m/min; Painted area: 12,500 x 800 x 1,900 mm (W x D x H); Maximum allowable load per booth: 750 kg 21

22 APRESENTAÇÃO PRESENTATION CAPACIDADE PRODUTIVA PRODUCTION CAPACITY Na unidade de galvanização efetua-se o tratamento anticorrosivo, descontínuo, de acordo com a norma EN ISO Trata-se de um processo pelo qual se obtêm revestimentos de zinco sobre objetos de aço ou ferro mediante imersão num banho de zinco fundido à temperatura de cerca de 450 ºC ± 5 ºC. Nas suas instalações a Galvaza pode processar peças até: 12400x2200x2800 mm. Parts undergo a discontinuous, anti-corrosion treatment process, according to the EN ISO 1461 standard. This process consists of coating iron or steel objects with a zinc layer by immersing them in a molten zinc bath at a temperature of approximately 450 C ± 5 C. Galvaza is able to process parts up to 12,400 x 2,200 x 2,800 mm at its premises. 22