Paulo Freire e Sustentabilidade :Educação para a Sociedade Sustentável

Transcrição

1 XVI Semana de Iniciação Científica e II Semana de Extensão de 21 a 26 de outubro de 2013 ISSN: Universidade Regional do Cariri - URCA - Crato, Ceará Paulo Freire e Sustentabilidade :Educação para a Sociedade Sustentável Francilda Alcantara Mendes¹, Verônica Salgueiro do Nascimento², Paulo Dias da Silva³. 1 Universidade Federal do Cariri UFCA, 2 -Universidade Federal do Ceará UFC, 3- Universidade Estadual Vale do Acaraú UVA. Introdução O conceito de sustentabilidade está intrinsecamente associado aos ideais de solidariedade, respeito e afetividade. No entanto, a exclusão social, concentração de renda e violência, típicos da nossa sociedade capitalista, afastam-nos cada vez mais do ideal sustentável. Diante disso, resta claro o problema: como é possível a construção da sociedade sustentável diante da realidade de miséria humana e degradação ambiental que nos cerca? Para Paulo Freire [1] A ideologia fatalista, imobilizante, que anima o discurso neoliberal anda solta no mundo. Com ares de pósmodernidade, insiste em convencer-nos de que nada podemos contra a realidade social que, de histórica e cultural, passa a ser ou a virar quase natural. Frases como a realidade é assim mesmo, que podemos fazer? ou o desemprego no mundo é uma fatalidade do fim do século expressam bem o fatalismo desta ideologia e sua indiscutível vontade imobilizadora. Ao rechaçar esta ideologia, Freire defende que a educação deve estar pautada numa pedagogia ética de respeito aos outros e na autonomia do educando. Uma educação capaz de formar sujeitos históricos, transformadores e éticos que se negam a reproduzir o individualismo capitalista. Assim, a educação freiriana permite a construção de uma sociedade menos desigual e injusta. Para Chacon [2] a sustentabilidade só é possível através da superação da visão utilitarista e simplista que comandou o progresso da civilização moderna, e da adoção de uma visão ampliada que permita uma mudança essencial de atitude: o homem se vendo como parte de uma espécie, dialogando, com mútua responsabilidade por cada um e por todos e pelo lugar que habita, com respeito à alteridade e à vulnerabilidade de cada ser. Neste sentido, a sustentabilidade, vista como um modelo econômico, social, político, cultural e ambiental equilibrado capaz de satisfazer as necessidades das gerações atuais sem retirar a possibilidade das gerações futuras também satisfazerem suas necessidades [3] preconiza uma educação nos moldes freirianos de prática educativa progressista, curiosa e crítica que por ser insatisfeita e indócil é capaz de formar pessoas solidárias com valores éticos e construtoras de saberes inseridos na ação social. Metodologia O emprego da pesquisa exploratória com abordagem qualitativa visou à familiarização com o fenômeno investigado. Foi realizada a leitura da obra Pedagogia da Autonomia (2011) e também de publicações periódicas diversas, tais como jornais e revistas, cujos temas estavam muito próximos aos desenvolvidos neste estudo. As reflexões foram construídas em rodas de conversa realizadas durante a disciplina de Educação para Sustentabilidade do mestrado em Desenvolvimento Regional Sustentável da Universidade Federal do Cariri. Esta metodologia motiva a construção da autonomia dos sujeitos por meio da problematização, da socialização de saberes e da reflexão voltada para a ação e implica num conjunto de trocas de experiências, conversas, discussão e divulgação de conhecimentos. Resultados e Discussão Diante destas reflexões infere-se que o modelo de educação defendido por Freire é capaz de contribuir para a promoção e desenvolvimento da sociedade sustentável, pois: prepara as pessoas para a responsabilidade social e política possibilitando o enfrentamento do problemas gerados pela civilização industrial, o que oferece o substrato necessário para a formação de seres humanos mais éticos e capazes de assumir o caminho contrário as práticas de desumanização da sociedade capitalista. Conclusões e Perspectivas A pedagogia de Paulo Freire é um saber indispensável para todos que pretendem a construção de uma sociedade sustentável, pois a mesma necessita de uma mudança de paradigma que ofereça um novo modelo de desenvolvimento econômico pautado na valorização dos saberes locais, participação democrática, respeito aos semelhantes, afetividade e harmonia na relação do homem com a natureza, aspectos que, sem dúvida, representam a utopia/esperança da pedagogia freiriana. Agradecimentos A Universidade Federal do Cariri pelo apoio na realização da pesquisa bibliográfica. Referências [1] FREIRE, P. Pedagogia da Autonomia: saberes necessários à prática educativa, São Paulo [2] CHACON, S. O Sertanejo e o Caminho das Águas, Fortaleza [3] SACHS, I. Desenvolvimento Includente, Sustentável e Sustentado, Rio de Janeiro Autor correspondente: Mestranda Francilda Alcantara Mendes (fran.mendes@cariri.ufc.br)

2

3 !!"## $#%#&&'(#&)##*$')!+),-. / #%#(01 2 & 2 ## & 2-#34,2&# #01)#56# 701& /& &,&((# & $')!8-72&#729 #&2-#6701& &(&01&&-#01& :# #%#&& ## 2 2 & # 201& ;< #56# 7-#&#%5& ##=7 2&#2#0> 2?2# & 72. 7#& & 2&#= & 26#1 & 7 2-#& ## # # #& %# 2#7 &-##& 7#-##& #&& %# 2&&327#= #" # & &&&#&&26#2@# & 2#& 721&27&&8%# &5& ?2# 2@# ;A<. 4 :&&72((#27B 012-## 201& #56# 2 67#% & # #& 7,&((#C "# 2 #%#(#% 2 2 &(7 -##%:%#-2-# 72& 6D72#&2?2#:#.)77"& & 7 7"7 2-# ##(@6# &E2&0>01 2-# 6701&. '#=7 2# 01 #7@#&-#@##&0 726#&#&# #01)#56#.4 :#&#%#(0167 #& 7 & 7 & :,?'## &,?F&01,-#&$')!G,',F,H.!2# 7 -#@# 7 &=2( # #01& &&&#&#6# 01./#727##07 26#&#7 72### #(&2-#"7&##( 6I> #&& & 2-# & # #01 )#56# ###01#%#(&.$##=7%# 1&##%&&-#2&#7& 2-#6% -%#&6#% && & 1(2& 7 (#&@#& 77- %#& #7 77##(#6# #% #6-J #6&%#&. $!%"&-#@#2# &#%7 && - #572#&#6# 01&&)! 2&G:S(7#. 7H &,&((#-1#&# #01)#56# "7 & 767&#( &#01& 2# #201&77&2-#.K#6# -&#7&I67## 7 #&&ALA& # #(%7(2 & & 25& 7-67 #& 2 7&# 2 &&&7# #(77&#2 #%., - -&7,(7&# #01)#56# 7 7###(%7 (2& & - 6= 2 &#01 7%2#( 01& 7 #. 4(2& & 7@&M#?#&/& 01!%#01 F1/& #K#J #&FJ /& 01 N@#. 2:&2-# % &J # & 6#701& &7#& 72!%#01/& #OM#?#&/& 01O701&,6O/& 017@# /& 016#.!%& /%#& ##729 #&2# #201&7 2:&2-#:%#- 6#(7 - #I & & &#2#0> 2= & ## & :# #%#(#% 2&#&#&&.! #56# 2&2--7#:##( 22#&&7#& 72& #77# 2 #2(#2#&2 - ## ##&&./&#7 27##%#7-2# #201 7 (2 & &&(77#6% #(& 7#&# #01)#56#., #7- #(216## #&# #%&2-2#(7 72&2-#77 7 (& '#!) #&P%%#7)#56# Q?(# ),- 6# #& &,-# E $#%#&&'(#&)##&)&,&((#. $( ;< N4$'P/$,. )( 2 7 #(# 5# & 72 #56#.1,$/,ALL. ;A< $P/ (.! 72I #.!P'R #. G(.H )%%% %*%+ A &.)72#,,2#ALA.

4 !" #"$#" %$&#!'()# ) %%"* %!"#$!"$%&"#$!"$%' +, () *+),- ),./ )),,./,/,$0 /,,#) )6 (,17 $./ 835($9,))://;)) *. *6<17. (,17 = "$ /;,> "# $!"$%"#() $0"($(' )>4?,17,A +)-,/,)):.),)?))), )B, /. ), /,./7 >+)# +) ; /)B,.,.,17/-17;)7,))-.12,C.,/:),,,)),6,.,;/. )D.,./,).).>6, #)))12,)#,,4,.),.,17,) /)).12))/ -4/-'E)).,. >+)#.,./,.F.4,., /-$0)7.>+)#,.;)2)#,G.-12B.>) )>4.) -.?,17,. -, /:),,7, />.0),., #, /. 0,,)17 ) /0),,' %;/)./...)/;,..4,.,0.,:/ )'(.)/#.)>4=, *$),'(.)/1 #)17-=,$>,),' -. "),..H),) )#).));,.>/)>) -,4. ; )#) ). />, > ).. ;)7. / IJ K&LLM' ( 0,.)/,)).)H,,./))/ >. /; ;))#'. #),,)),. 17, >#17 )>4.4)D)#).!)) ).D+4&L ',-, ()H./;..)'*..) >,.,)),. /;,,. 17$>N)3+)$N3>.,.,./4../-,.,0 )'%/6/.,))-.,.,+).4,.,0)=, $> #).. #, )-,.4 / /.7 / )#)' %.../,.))#)' $. 17,12 )>4 )#) -.. ; /.,.,@= /;./ ; /, / -.?. /A )#)@7./+,/;H )-)6)>4;..)>.A ),,.,0);@/+,/;/.)/ -,.))././HAH./6/),.)/)/);-./),,.,>,> 8#).) )#,9.. # 7 )A -....),#)>4' -,/%+01 () /...) -,?/,)./)B, ) /; /; /. ),)).4>.,./.#); /.,>,.,12/:),/G>,/.4/-.:'*./,>;F.;,.,#7#4,)>4 =,$>#).,)#,1 -:,H.>-1/)>4.7,4- -.:'$. 17./)B, )#.;),.../)B, /.4,17#-.' '.+ %,.17$%/ N##.)$)-,),6,!"$%*.4=,$>//; 7)##"# $"$% +2 I%OE$' 3&*)6/P&LL' %),/)8+Q4).',. 9

5 !"#$%!&'!!" # $%&$%'( ()! )*+,-.) /+! 012 %0 $ %.. ) , ) :+.(' ) 1; +.,++ +..(% ".. ( +. ++, ; +56 " *".....,1+ )3 <;.4; + +,. + ) )3 < ;, 6 +. )*( *+! )*, +1 ))";.;.2 + ); 0 %. =>2?@*!A ;+. 0'.)"B+" )! C.=C.A('+*! =D ' *A( DE? =FFGG AH+1))"; ));3"+) ) 1 "+1I. ++.< + ;*. ( )*)! <.) <; ) + ;.56 4 ; J ;. " 3 + ) +J (!.; +4. K+.. ( ' ;..) 5J ; ;.56+. )*(%. D' *=GALM1+!N # <... = " +;A O 4;P O "P.," ; +56 =. 56++" + <. +* + 1 +A(QH' *D(,(*-*.+ (+F(9I( *)/$(,0 C ; ++)1. )+56+1: ). ). B. ;; )*+,..+)(M3 4 ; ;:.1 *+;.)4 ). *. 6 ;. + " 2 ( # 1*"";.);R. 56 +<.;.56 : 4 < , +., +). ; " B +5J <. L L.;0@(FGG8 (1 'DST$! D(,(*-*.+( F(!(S56U! D #% 0( $++ ) & ) " B +" ( (!( 60 0, SFGG8( D'>'SM!(('%M('( *+ (2*- 60F( 'V>!/!D@*( $( ) 3 '#'C.(*((!56%. ' + =3W*.(.A

6 . (%.+FGG ' + =3W*.(.A

7 !"#$ % &!'"!" #$%&%'(%'()'*+,-./#'!0!)1!%%$&23*+,-. 4 () 56%%%!57!0%!5!118%! 2&%&!0!3%6&49%3 1!0&!!0:32!212%;% 2%!&31!!21!%! 64 '!%1!&1%%<!2%<2=& 8%!2&%&! 1!&>!1!&> 1!? 2&%&! =& %<21!&321%%4-7!&1!%%2&&321% 8%!2&%&!!1!&>21!%%=&!0!!2@!0&2% 21%4 "*+ '%%1=& % %!!24 1!! % %!!2<221%%!&> %A282%24$%1!! %!@!>%1=&55!@02-01!21%%11=&7B22! 1=&! 2%%!%2%&=&02!% %&05!%!&%2& 20!A2& 5%=&% %!2!%1!&0!=&!1&52=&!!C *D-E- $ F-,.4 1!21!2&!1!:%!3@0 4 &%!>!&1=&1;!2 2$4$44$443!222>&2;1!%4-12!=&%@!%&! 0&%4 )% &!!>! %!% %!&%&!2&27!4 )*) 22%8%!2&%&!1!02 :1!3 2!2 &!>3 2&%&! 1!21%%!7!@%324-!3%22%%@!2G%!0!? 21%%2!!72/H H4 21:&1&%2% 1!; #!%!&%&!3 1!&% % :%!!@! 21% 02! : !@!2>31;%2 &!%1!%2%0!2!&?2%$&!11<&!!F& ># 0!<23<1!%I2%57 2!% &% %! :!2 1!21% 1 2&23*!@%3 2%24.4 % 5&!& &%> =& =& :2&%2!31!!%!&!!& 32J21;%2220&!3 &%272/H H2%2 &%>32&231!!%! %!2%!=& 21%!1!%0%<!4 *),(-. -;%:!2 110&%0!3 2!@%!<22%!3!!4-0&A22&23!%!2 &5%!155!!&1!<1! 2&%&!&!&2!;%24!22% %8%!&%&!2%&3 2!!!2&32!2&!?2 &234-0&A28%!2&%&!&23!21!2&1!55!%4'! 7!%31!1<221%7 1; &%>@ 1!00!%*2&%&! %2%&.K +( -!!&1'=&B$2';%2 )!%F!:C11%<!2G!>3% %!54 (/ LM-), 4N4) -43'& '>!!O L/MD-E- $4F4F-, F4-4"*+ (0*1 3'&4 L M,P,%4 ( (0(*(& 2&%&!5!!8%!2&%&!43'&(! 4

8 !"# $%&'($%()*$%&'($%()#! +,+,-..+&/ '+012(,+ 3+0&,/ (#)++, /+-3:,-;'+12(,+++3+'+ 3+0'2# "!#$%&'( )+'+8+,-/,- -++&<=#>6++8/-+: :# ) +&+ ++,-+A,/,,'+ /#)/+&+/ /+*BB 456,527++.:/9# )!*! 456BCDBCDEE/3 4)+ '352#2&&++- (2#,/3#(;# )/;&,(+;, ''2#(+/;456,#486 +6, -01/; ++3?12# 8 7'0'9(6'4#! +, /(+0' )/+812,%&'( 7%()9#)//+,6 '2&456)* +)F(&3-,'&,1 02-,+, GH,/+,'+#+/ )/+8 4>F)#,,'/+&,//C F( $.+58#456.: +6 F: ,, &: ++1A,&,I,+#,;' +' 12 )+;+ J+0 ' 12 ', ++ /+,'0'#,/,& 3,58+E#,.+&&+++& '+12+-GK+ F )/+812H &' +''3,L G)/+8(H#! "# $%& ''( )!%&(!#!%$# ( %& * '+,#!# ( 456+:++4+(+ /L)+)&$ (#:8,.++&?+, -,;&+8++,.+#!+, > /+,'0'+, +3 & /@+: #>+31AI6 +;+,, +,/ - I-,, +3# - )456-,+812 +,-#)M N8- +8,+O'+0 12#)%&'(, +&?,-+;/# ). <=4)P>4(;7'#9/! 01,(*Q#+0,5#R8 *BB# )+,+7,#S3+#9

9 !""#$%&'(!"#$!#%&'!"#$!#% "! % ( ) *) "") +, ) - $*./)"0)" 12"+)(, ( ( ) 2 ) (6), ) - ), "" 1) $$,$7),($, ) 8, ) "" 7-9 )$-9 $. ) 7-*),)9 *) * +) ))(. $:$);: 6$)0<=...>))?"") (*,,,$*) "")@.A,.B.%)"0)" 1 * *7 ) 2 5 3) *) 9 ", )) 7",*7 2 * )"0 6 * 7 + 3) )-9 * ), ) ") 2 - ) 7$ *) ). )* (-9 6) * 7 ) (($3*2)-96) "").C)(+*7' - D E, ) )(+") 3 +) ) ) +) )3).!)7 )5-9 )")F),6$(,)") +))1.!+! G)5-9)",*F" ))- *+ (, 9$ )) $ ) )-96$,)0$1.C2 -"9H2 )3" 2, 3" * ))$, )25)3)*,) 7, 0, ) * * ). ))))"9*)))) -))7, )35-9)"19* 5))",( 2)57$-. ) 2 )"19F")))9 ) -, 2 )" $ " * 5 * 3)+) 26+*)?. C $$ 0 * *) )I (), ) ")2)2)(+6)( )7$"F.+!!,"' % )" 1 9 )" 3) )-95-9$,)") 2)1(,2 )"75$,-2) ) $ 03" )*0*,25) )"F*. *" %$) * $ )) E -9 )*!" #$!#% J-9 % G"") )F* KH$J!%. "- L%K%!,M. %.*".9& ),. NOCKPN, " :")+. /" ) QR-9.9&4)J),. % " / *!.%S.,6.T7.'UU.)H2) -8!E,'UU. %))A"V$.B

10 !" # $!"#$ %!! &&'(&'()* +,-./.0!12' (&*'($ %& "-..!!/-3!3!&! 3!./ 3! !40!12 &&./-/3!/!12-5/!-$(+62+.-/./ !12--/.8 9:-+9:-5/!-!12 3!/ :-+9:/64&84 6./-17-;.+.-.+/6;!-+2$ #'( /.&!-3!<4.3!... /./ 8.<. / &/ ++ /.&. -..8$ '.=/.<3!.4>. 12.$ E(,F"$($0!12/!.!$2! EG$ H'?$!.!,/$)$0$2!.=)CC$ (0(0 $ &&!./$2!$ = BI$ 'JK%$.&.8!/$ B/LH!/$2!LH!/ $-$$.8$2! E./-$)CC $ "M0(N$($$0!12+.!/.?<.$)$0$2!.=)CCG$?(OJ$ B6.0!120$)$0$2!?$)$ "',$E$P($?$$9"&$:,+ 0!12?!-$( Q(Q, R)CC $ M,$ P %"0(%0? $ 9"&$:/ L. 8 $)0$2!!.)CCC$ B(,?$.+/12-+$)$ 0$.-(QM=)C$ &'&.!/-3!17.8 8/.-4.3!./ -+29:-+9:/!;-$!.! /.17.89:-+9: 0!12?!-&2$ '&)$%*+ +/12 -+A.-?!B+9)C:/...!./3!.43!4 -/!>..&$ (%!12-,/..+B&' D'(-.!'(&'(- -.!-.12=12.-3!$ %,

11 !"!#$%& '(!)**+,(-./!!"01("2345'(!)** +,(-./!!"01("234 )3!!676"8"$01+!,*(9+,( ! :!!! 8 01 "!!!!! *"!7 ; 38" :! :!!<8! 8"" "*"88: 87-01!"!!!"8"01! ::=!8"8"!8"!"8!!!7!!!"!">$01"8 8"! "! 38:!<88!!!3!!!2017$!!"=3"? 8" ""@(">! 8 -"8" 8 (=! :,!"! 6"! 8"!! (0!ABC7!1!?"!!8!"!!3!!!!!""0D!$01 3"76"!!!"!!:!!" <""32"8"" 3"E=*E!F7 )""?8!8!"!8:"!! $013"!!! 87-"!3?8!0D!!!"8G"!:88""8! 8"83""H!3":"I7 +"?8! 8 "!01! 8"<G"7! -!:!8!":"E=*E!F!"!"8"!!!?!!0!"=8"8"! 8!G48! J!4!!88!!!801E! =*4 8! 81! "!! 30D!! "==!8!8838"7K!0!1"=8"E01"G*! 0!4G01!0!1 8= 8! 382!4!8"!8" 32!! 0! 1 8 8=!7-!:!8!""8>8:!!!?:"=8!""32!3E!!!?!!"1"!"!3"8"!":>8!1"=! 8838"!0!"8>81"=8 "E 01"G*! 0!1!" 8=!0D!!8"!1!"01!!0!G!!!F010!"*!!7!:!!8=*!0!:!: "01"!!"!:87%!3!!! 8!"""!8"!!"80!!!7%!:8"!=8!!!8!"G :! "8=! 0! >8"=!!"!8*!!!2!7)!! :! "! F!! "8!=*!F7L-! 0!!8!8!8!81!"!!30D! J!!=J!801 """!!!88"! "!GMB5C7 "#$% 6"!!>"J?:"E=*E!F!0!!!""0D!!!:! 13**!0D!!"8"! "!!3!!!3!"":! 88"!"7 & -*8! E 01 (! - 6!8"("23KJ*N +(-)O 3838/!!$!"!4!!!""01$!:3?8!"48!!!3!!"67$% :!"8!""J8"J*!!G?01!:!7 ' BC/,-P7($ )$ 7 /!2$(.$.6)$.(%$65QQ7 B5C /,-P $ 7!"> $017 "$01/G!7/!2$(.$ 7 -"!"7N<8R*878O

12 !"#$"%"& '()**+,(-./01(2345'()**+,(-./ 01(234 )36768$01+",*(9+,(-77 - (01:;$01 3/3<80 =7(8>6= /$01?>.@A:5; 88$01/B7)C 3 2" 01 D $ E(D 8-88(<F,6 8(0G: ;7)8$( =3F"8 "8 0H$01376 I" "3 2" 8 J 01 3J8=JC187 =88F0H $013K (( 7- "D "0H8BF888 83F3LM3L7 % " ! -F8F88 3" *388M "A8=38 4A38"8 8"=<04A "F8*3"J "A8 "0H8F0 C24 "A 88 F 0 "8 8813"8801 4"A08*" *H *7 )D8 8 8 "" 8 A 3 <1 88"=01I 04A01"83 8F"84A"= 0 801F8*8 *8 4 "A I ""4"A18I 888I7 NC888M 88F8383O A0<8J* 34A88<8C =3014A 832O* 08 I"4"A0 8I""84"A0 C"8 8 "D <8=0H7(888 "384 A1"88C 8 884A13" 0H < 814A1"0H 01 "0130H 34"A1""80 CM8 7 "#$ (28FM0H88 8<801FF3 0J013J8=J C187)88 0H F <" 8 B" F38 B 0F7 % -*8 J 01 ( - 6""8(23PO*?+(-)A 3838/$4 01$F3= $"%" F8O8O*B =01F7!& :;/,->'!()*$ +7>QR.Q.7/2 5QQQ7 :5;/,->7,+ -.,+/7>7S7 5@.5. : ;/,->' /2$(.$.6)$.(%$65QQ7 --?35 T*878A

13 --?35 T*878A

14 !! "#$$%&'()*"#$$%&'(! "# +,-. /,0"10" / " " / ") 2 0"3,"!4 0",) " " " " $. "$). /! 5","3 "-./) " ". ")/6"! $% 7,8 0" -),- $ 0" 0" "-,,$3/ " " / " " "6''5! #$# ',9"0"3 "0"-",/"" 3 0"" " " /) " / 0" :);- ;$"<-),"! $#&"'( +,-;. / / " " /"0"2,". ")0"/; " 0" ",./ " ;,/6 3 /0""" ";! %" ($ % &$ '%&'("/! ") =7&5)>?'?! $% $ #$* '"" '" '" +%@ ". > ( "! A" *! & B) = C<'6/)! ("D$*E-!F

15 !"!" #$% &'!!#$&($% &'!!#$&) #$!*!!!+,!!'! -!!!,!'!, *!%!.!*-!,/0!+1!!2, '0!!3!!4)5!6!.! *!! -!+!'!-!*!.!!7! %. % +!* '!',,8,!!) %&! *,!,!,!,*,! /9!!!+ :,! % % ;!!%!%/9 ** -,-/9 *!,*!,!, %! -!,/9 *1! %,! '!!.!,!)3!'!,!,!,! -!, **/0! %,,!! '*!%! -!,!,%!!,'!, -, *! /0!!+,!, *!%!* '1'!%'%!*+!!%!!'*!%!) $%$ 3<,*.,,!)<! *,!,!1-:,!,*!6,/0!!, */0! %!,!'*!!,*!!!4 -,!,!!,!%0!-*'*!)3%,!!,!*!% *.*/-, *! /0!!) %$'#() 3*.,**% *! : %%=*!!* '1'!.0!, 8,!!,/9*7!!, *.!,!!,-!,/0!!! > '!' $&)!!,*/!!,*/!!,4! *!%!0!,<,!:!*,*7!,,*!!,.0!?,!,* /9), *,! ', *!,*/0!!*!-!,!%!,*! '*! -!, - *!,!%! %,,!!'+! -,/0! -! =) &# ',!@ /0! *!!!A%!%,!-!!1'!#@$> *!! *:/0!!!,!,<,!&!A < BA/!! *!,!** *.) #* BC$>&&: 7) $%$## % + )B 3 )!.!! >! ) DBE3&3!A% ) )# +#%, 3,! *, -!!- -! ) $3) #,,*!*!*!! - )@!:)3 )!+,! (F) $GH') #& # +#% (#-.+1'%:/9) 0!>!)G!(FF) &&DDDI ) &.#($%# # %/@!:)@B;J) $KLK.$3%L! M!'N # $%$#&# 3 $@(F)!!*! MO+!,)!,N

16 ()!*!+, -!./0)1+! ).1+!)))23)'4!/! ))-!!!)!( )(/2/)-1+ )!/5)!!.1+! 31+/!-()/ 31+ 6' 7! )!18 ( ) /) - )!)!/631+!)!!!)!' ()-!)!! //!-)!/ -1+!)6))23)/' //) ( /!) )1+! /!69))2)/!)1+'* ///!9)5!/)!// ):!3)/+!);!!/2)!)6! )6).! <='! // ))/)/1+!6 1+)6!)3!393) 69)!()'! )/!!)1+)6+ /!/!1+!!))<>=' 73//-): ///,!!/!5)'* /)23)///! ))!!!' */)!1+5!/-! '73 )./-9)- ))).///!9)/! 5)! /! 69))2)'? /)!!! 3! /- 53) < =' *!) 1+ /!9)/!/-1+<='?:! /-3)1!>@!*!!)/;)!A%!)!!!&&*'1+3.!! B:6B>C ' 7) -!!5) /)23).!1+3,3!! /,!!) ))5)! ' )!1+-)1!>D :5/))/+5)'!" #$!!%!&#$%&' )/!EQR6')F 7!/!!!!! E4F! 39!! )' G! " E4 F 3-6//1+))!18!!!!)/'/!!)+ /!3)!!;'$/ 2!)1!3)!!) )'!"#$!!(/)!2/H, /!.'6-!!!( 3!/!!! /'//)(/- /3.//!9)-/ )!))!'7) /!69))2)5!// /!9)!! )18 9)!!)! 7 <I= /! )1+! /!!! /!.' J!/5-!)!/5) ///!9)/!/)1+!! )(!5)+3-!!!/,))/)!!! )1/.)5)()- /3/3)/!! /)1+!)6)!'!( /!)!)!!!K.! &*'!1+&!/7 &23)4)9) $&//3)' % <= L%M ' &'' # #& '&( ' &/)!>C' <>= N 7' " '&( /,18' ' *!' %/' # &/ )!>C>' < =*N*%?OK-' )' '#> '!''*'#+&.>CC' <=M*4* '4' (!())! /-3!18'/)!!(PM'>CC <I=N7' '>'*!')/ )!>C>'

17 !"## $ %&!!#'!"#$ % &'()"*&"+%,-((&'()"*&"+ () + #. #/ ' 0/12 3# '' '4 '(( 10((( -04 ( 0$0/ 1'( 0(( ()-0 )4 ( 5 0 (/6 0 7( #( ( 0/1(4 2 #1( #/2( 80#/ ' 0 9# # -/ 0( # #/ ( # # $53#0 ( / ( ()-0 '( '( 3# 1-(((/1 60#(01: (1)# ( -041'0///; $ 0$0/ '0#5 $( (/6 0( 0(080 ( 5 0./ 10((( 3# /./ (4 #(( 1 0/1(4 )#)/ -0#0$0/ )( / 2 % #(-:0((55( -0#0/1(4 2 ##(((0( 1<0(1'($='( 3#$5 /1(. -0 0/#/1/5 0(1((4 ((90( 0/1(43#((.- /2/( '4(/3#(0( )#((( -0#( > = ' (( $. ( 0/1(4 ( 1-((( 00 ( -0#( ##0((#/.,( (( ((#. 1#0 21 (( )4/(/ )' /( #0 ((#(0#( /$0/123# #0 1 / # $ /(# *+ 7 (#/( #0#/ 05 (0 '0/ )/ 3#3# ' : #091?#: 7 (".)@2 " # : - ( )5-0( 1(3#( 0/1 0/( #/ '( (/( # #( 0/.000 ):4(A(0#( #= " ' +/( -0( #91((BCD '( (:(19)( %E ' 0/-0(1-(((3#0/((((0(!)*) +# 0(1 /B/CCO)/0/D > 0(0! "#$B- O$ /0/D +-0#0/1(4 2 ##('(4 1-((1((#11 // /3#( (1#$#((.)(0#((1((- ># //01( -F- (( #1#/ / 1 #(#)((/ 2 ( 3# (1 / 0#( ' #0 0/1 #(=+)#(1-(((1((/ 1( #( 2 ( 3#0 ' )( 1 # 1 3#()( /0/ 1 2/1( $( ;(/3#$(+1241 #.01 -/4 ( 1 '( )# )#( 1-(((5 '( ( #.(1( #/ / 2 # *), (-. ((/10(3#.-#/ /1 60 0$0(-0#(0/1(4 2 #(#( 0/( 1-(((0 /0/$(1=#5( 0 '(0/ 1)( #1 3# (/(/( =5 (''/ 3#. # $( ;(/3#$( 2 ( 5(5 0(13# 1///(((1:1 #0(3# / (# / 2 #"/(( $4(() ((# /( ' 0$0/ #/# ( #0( 10#1( 0/(( )#(#(10#///:#./(//$ (#(/1$/4F0/1(4 2 # '.( /. (0#((/0(( 1(3#( +( +(1-(((((0(7 "1040/( '( (!(/ GH+?I,+7+-( )* *) +) ((0(1)2(++.3 ( #,(0) %E% G%H,+7 +,IJ>A!+& "IK!?I,>&>&? (* -(+) '(- -((( 45(3,(0-2" %EEL G H+7>"( 65(1+/ ( ) *.(745( ( *)+/ (#)*&'( # " %EE GHMKIMK+ "I7N+??K )( ): *.1 ). 2(+ *5+-;);)*.3 "2(#A&" %EEE

18 !" #!$!!!!!%& '(!!!"#$% &'(#&'# )* )!"$*+$",-".$!( "$*/!0(01! (1"2"$!!"/!2!+*34!/), /"$!!"/!!"(!2!$ 05*$"!!"/1",(!05//"!"01 /6!///$!)3 017(7,$*8 3 9:9;*"8<*1 ="//6!/"!)!"$*"",05!!"!,-"!!>"! $!0".$!3405/ /!"$"(0"!!/ )1,"$,!/2!=!3?/!!*!""!!=/)"! /.$@A$=05$"!$ )().$!$$)! "$* #! /,"!!6!//,")!=!.$)=/3!"$01!"01,.$" /.$"!")3 +, /.$ %$!$ 2!.$!!!.$!!74#!#4 $!.$+!!$!B99 B9B!!"!$!$""$*.$ $"),3!", " =/).$ " "!!$!,$ /! /%(!$63,"05/!1 $!!/!/01"! 01!6, /! C$* "!$01 ),!"!!)D!$ /!CA$=05$"!$ )()3 *+* < "!!$ %" ($!! 1 (2,E (7,$* #!,!"!*"!!01 /"!$!.$+!(! (/!0/,)()!!"#$%H!!!"T*!"3"I #!E!,"05" 1E01!!"/2/!01E!!"(,$"!77E!!%"F "$*"!$01)$(/," /!01$1!"2!"!$(01!6,3?$!.$!1"/!!%01!$,G,$! #!77E <$0E '!)"$*/%01!!E!"!!E!$05!($!!!3 +*-$)./ <",".$/,$! /.$!2,$!"/!!/!"2! )!"$*"".$ ($"!0/,$! $3/,$"%01!! /"!%"!!$01!*!6,!"!$!$$"/ "/=.$)(),/.$"/!"!,) $01#/<.$H&#<I/ /,7(7,$* #!#4/!"!%01/.$G.$% "$*!!.$ " "!$01//.$3 )0 JK'LM?331*2 3 +-#**4)/+0,0 )5H<!/.$I&'#:&#<B993 JBK'47 N34)/+0 5@BO3@H!$!+7$!I3@ 'M#%01B993 J K?'433P?4#3#3?#Q/R)#$(!!$05!/6!/'M3 "0 )2/+0 ) 4)+)5'M!B993 JK #N7?83S3! )/2) +6)/ ,*+7)5+!/Q(&36B99B3 JFK?#33 +,*+7)8)$ 7# 4)9)*.+5 '!#! #)3$*B993

19 !"#$%#&' %( )%#*+! "#$%!&'( )# * + %,*+%,- -.)/01&' %,(%/1!).)!2.3%4 5 ) 6! / ) 7!5.) )!)).!..) )!).8!6!!)!2. 4 &'!). 9).:!!&' / / ' )!.*)15..) 5.! ;!.&' 4 &'). 9 )! <$6 = 5 >. 09 )!) 0? /! 0&@(%!! ). 9!.A0! )!.%B%4./.5!) &'!.A0!)!.!% (/ &') /1)) )!!.. /!&' 5! )!2. %5.!.) /) (%5. )?4 A)&'(%)<CD!)0:!1=<CCC>E =<CC> F/1 => 9.BBGGG.!!/?/ 9.BBGGG!!!0 1) ) 40!) /! (% -.-! %%!) % H ) 3!&'=%+3H3>94!.!. (%H!!)!) /!.)05 % &6 <CC)!).&'<CC ). &'(% 3)!).&'!)!)) %+3H3%!!). ). 9 <CC!. A).&'!))6I! & ) / &<J..)!! (!)<IC.-0,12 -.). ) &' 8)!). 6!!K! )!)0?)&@. 'K/01&'L K ' )!.L K!&' / LK / /)&' LK&'K )...()! )).!2/! 5!2!!..! ). 1)./).!2/!../6)!.!&'. A)H /!%. )) 2!H3=>!)5 I ' /01 - <C. )) 5 <. )6./!8!?)! /1. )9) )6!!!)!)) /,!)%(5./).? &@.5! 02) ). 1&'.5,3 M373H-N ,/-.,- ",.) 0)9:!'( <CCC E+HN 5. 6N0 O-%!2 ' )6!+<CC F3N"M % /,- 3)&'3!! '( 9.BBGGG.!!/?/! IBCJB<C< 9.BBGGG!!!0B! BCJB<C<! "=?P)/)/Q)!)>L < $=9 Q9)!)>L $%!&'( )=!!P!?)QP9!)0>

20 !! "#$%"&&'"(&()$"$"*)+"#$%"&&'"(&()$"$"*) " %,(%"&$-.% /$%0% %0 0$12( %3( ($"&% & /%4"% 5 &50( ""," 4 %05(% $"6&(470"65(% 8"%09$"&&,-3( 0$#:%&%%/%4"%/$(,$5(%$%'0$2"%09$"& ;"%0<,","&& &( )$0( & 55"=$"( ($ &"7",&(/($#(0&50"&(/)('$'-3( &'$&5>"*&,($&(?@A% "7($5-.%3((7",""%&3(,(04(/&$/"06,2'(()$0(((&BB&";&(C,"&&5 DB(4,(%0&/("%&5&"%,9$&"0$(%,(5/(0% &'$&5>",E/&"(,% &()$0(FG$%%0$4(7("5"%5 "%0"0"-3( &"%%5"&($ &,(2,"50( /$ /(/-3(,$0%0:/(& %&"6$/(/-3(,$"$"% H"%0"0"-3(,1(%&( %","(%50 ;0"0%50$%/$<,"/(%%%$%/(%=#"% %%"5%4,"&I/$"($"/$0"5(%&/(%%"1""&&& #(#"50(&"(,%&,"&&(/$(,%%(& 7,250(&(J/$0"$&%%/$%%/(%0(4 (%%/%4"%%""," # %05(% $"65(% %0 /%4"%,(5 /$0%3( & 5 1($&'5 4"00"#/$(%/,0"# >0", 4 (1K0"#&%#&$$"&&/($0$6&%%;0"-3( H51:50$#:%&,(0&(,501"1"('$=7",?+ B@",(('$=7",&,5/(4$'"%0$570(% &:/(,0$#"%0%,(5/%%(%47"6$5/$0&( (,(2,5%2"%09$" "" "0&(;/(%0(,(%"&$&(%&"7",&&%4(% /%4"%&($%#"#55%%%0&(%2"%09$",(%%(1$ %(,"&&%%0$0$%4%03("%$"&%4 %05(%/%%&(,(5(%%1%,/($"7($5-.% /$="%&%% $"&&#5(% $70"$%(1$(70( 2"%09$",( 4 #(# ( 7"5 &%% "%0"0"-3( &,,"( $0&5(%,(50$051:5$%/"0( &%$5"7",-.%&0$(&/%4"%4/(&5%$,%%"7",&%,(5( 8"%09$" &% %0"0"-.% &,,"("% ($/%4"%%0=5#"%"",""%"& 3(7("/(%%>#;0$"$$%0&(%%"'"7",0"#(%/$ %$5/$%0&(% "$%&' $0&5(% 50$ '$&50 (%,(,"0(% &%0 =$&%0&(/",5(%%(51"0% $%0&(%(10"&(%0$#:%&-3(&/%4"%%$3( 0$%7($5&(%550$""5/$%%(/$/$5"0"$ $7;3( -3("#%0"'0"# & (0$(% /%4"%&($% 4%"0$%%5/05=0",/$5"0"$3(&%#$ 5"%57,0&(%%2"%09$"&&,-3(()$"$" ( "#$%"&& '"( &( )$"$" /( /("( 5($ 7","$(0$#:%&( $('$5%0"0,"(&L(%%& ","-3()"0>7",* L)M) )?@ )5""%,<,"% 55($-.%&5 $(,%%(&)$"-3(H%&(0($&( (3( %%( L+N N/?+@ )%'08"%09$",(( 5"=$"('$&5>")"&&()$0(M) J%"$ /%4"%$)(5( /$4<O G0P%Q&,-3(7($53(7($5 /$(,%%(%7($50"#(%%1$%/&'9'",(%&%7"(%/$ ",%3(%(,","7 +NND?@8LLRJ$",(1$2"%09$"H$&-3(&)"& S"/($"$*3( ()"&%0$%?B@8T%0"(5/(050(50(&(9'",( %(1$2"%09$"&%"%0"0"-.%&,0"#%U )V02" $"$&W)H",L$1(%P$'Q $=0",% &,0"#%,0$"%%,($%3( (%,$"0$% *",%5(($XV2((,(51$

21 ! "# $!#%!" #$%&'(#$&()$%&'(#$&(* +,-,./-012,3 (4''$% &'($&(* +'5 2'' $&( '0 0* 6 5 %% '.0 %,7 089%108%19,* :, ,3 0'0(;:71207 %1*$!00--<=/ ;,>?)@@AB+%?)@@@A4+% '?CA+%?)@@DA(%?)@@A B?DA 00,80-5 $&(''0&'?)@@A ;,?)@@CA?)@A52,, %* (00051=. %' *(00 %85<0%! 0 %' * & 5035% 7%,012 57/E0. 4''F * 6 % 050,', -305%0,,00520 '12-0G?)@@A*00 0%050,3*-0 * #' * 00 0, %,! 7 <H '0> , /*0057 E00 %0 0I 57 2,30)22,3 5 ),300 %0,300 0% <0120 %'* I 0, ,3-,3($&(' ,30,0,3 00H0'0 0 0J*2-3 -3,3,0-012, 0-2* ()" ',3.7,3 12*250%!, %!23'00070J050 '3-0J* , %0<%,350%!22,00 <05 '0J%% ! 003-%7%50 '031=,%%H* % '012( I%%0(-/'# $(4,3 4'' $$%&'( $&(* #* KLM+(&N+::+NH***K*L! "#$*2 4(!)@@)*?0*O30*0A

22 !""#$%!" #$% &' ( "$)' $%*( ' '+,- (. / 0. ' ' $%/ $% ( '+, % ". ' $%/ 1 '. ( '(1 "2 $% ' '+ 3 $ 3, 1 $%'" ( / ' " $% '+ ( '" / ( '3 ( ' 4 $ " '+,5 /."'( '+ %.)6 1 "7) $)16' 8, + $% '. ( 1((1", " + 1 (. '(1 (. ' 9 $% : ", 9 $%'(3 ' $) $%( '' '8,4/4' 1 '8 ", (3/'7'.' ', &(3 ' $%% ' '" / / ". ' ( / ' ' $)'",+ ' $% ( ' ' ' $% ' / ' '+ '"$ (, '*. 0 '( '2"$ ' '+ '* '"7' ' / + $% (, ; ' + $% ( '< ( '* '+ *( 3. '+ ' '8 $ 3 3 1' ",5 '' " ' ' / '4 '(. "$ ( ' $%,9 '( ' " / '. ' '" ", ' + "' '".' ' ( ' $) ( " $%'" (,;.7 ''" " ' $% $%, (%. ' %'' ' ' 3 ' '( "4'8, $ ;' ( ' " '". %(3, =>9#9,,%? AAB, =!>#:9@@#5,,CD9, 9 $% %, '? E,' F,G

23 !""#$% " 8 ' $)2'1 ' 8, 8'?J+!KKK, =L>JM&@NM:,,,%? AOL, '? E,' F,G

24

25 !"# $%&"!!'!%'()$%&"!!'!$%'(* +",-."""!""!."/" /""!"&&!!0 1/.. 23."3"&4&&-5"6 78 9* "."/" " &" ":!!"""!!".;,.!.,-!* " ".".!!!".";! "!(."!&"!!!","!"" &&"* "!&";</,"!:."<!!!-.!! (. "!" /"="! &!" > ".,A&!" &";<!"" /,"" 4!-!0,!&1 EF*" : ",""&""!!"!4!"!!/ < /&.""", "G"".",B"" ".!."&;<* :!!! "!!"">.B!3AB-!"."/""!, E)F "#!&!>""!!!!.""" E F* %@" 4!."/"&"""!EF* H""A"!"&";<:IJ!"! '<!* 2.""<"#!">;<!."""" E8F*K!&/!":"".:!"!"! -.!!(.!&"..!/"..;="!"."L""!"""/".!" """<!"-".!!!,-&!.",""?.4." " E8F* " ",;<""".M" (".!7![*9 L:EF:"/"C..;="!"D! '<!!:!."&;<,.!";<!@* "" : " C D."&;<!.""."!!"."!!"""""..B&" :L:".!;"$/":>@;<! &* N! " : >.M!."&;<"",&&?!""" :L",@!@"*!" (.;<!"2.?"$-.!!(.$!! "" 3!.! """""!"".".""!:;<-*"::"/!."&;<,!"""!"!'<!.";<!!!*""!"".".&4! :;=" "!! 4 "!!!:"<* ";<"," "" L:""".M"* # (!;<"!(."&& L:K4 %(..:* $ EF O+'(' P* '* % % %&*Q,R6,"* E)FHK(S*!"(** # '( '% ) *"*)JJ)*"";<!S"! %&"!! +"! " 0T! S"/ -1* O)JJ)* E F5((('+*H"!@!"!,"&;<..*'$ *&*))*8 <,)JJ EFS(U+*T* +, - '. *.L& V-.GGQQQ*"./**,G"./G"G.!:G GJ*.!:W*(""!:&!)J * E8F+'+'(OB,+"+%+("* -!..;="!"."",!!! "&;<!@:2<",.".&! "&;<* #' *)).* IJA*G!@*)JJ* EF5HKX** # /)Y!*$<+!ZS S" " )JJ*

26 !"#$%&' ()*+,-./!,,01,,23/ * ,,0, ,9 0,871, 7,,,7:00;,1<* 81, 8 <58=5,7,1,,71,71,51>,8,,5 77, 8!71,,,,,,,?1 1,, 7= #1,1,,92@AB117,,,! 1,,,!C,,!,! 71, 7 1, 5,, 1*1, 7 1,,1,5,,1 <,1, ', A4B 51,!C, 00 1,1, 7 $,79 1,5,D ,2,>, 1 >1E4D%,1$',0,8 % FG A B!5 11! 1<, D &, 0,81<!11 <?1! 17,8, 7 00 H 02 1*, 0,8,2 1AB15,I0:11J,07; 5J1,, # 1,,,,!,, 71,1!13 5, 8,,!?1 1,,7,11,,J 9C 5C1 1 & KAEB , , , 1 <?1! 9 171,!8, 11<,8 7 11,1<,8,1131,1,,, 011< #11,7 11!,# 1L<< 5395, AGB*,!!, < 1?3 <, 11C, 77 1,!151C9' 11, 5,19 11,M 5 J 731! 1!,7 001=15, &,, 8,,<717 51J, 91,91#1I,9NO3 1,1,,,,N0=1 7 >17,1:,Y5 ; 1,?1,71,NH79 798,,NH7<*,$ , 8? !, J 7, 9 &* $! <5,,1&,7L<!900 1,1I,8#1179!C1,71<,,771, 7 C1 7P<,,,, 5AB *!1,11J 7,<11<13 1,7,,71?C$7*!< 9C! > 117,717,,, 791*5!,13 71,<,91!8>7,,, 5!1, ,97 7,77,7<,, #<,, 91 7, Q3#?!!17 71,1,,,7,5!,,&1!5M,!! 1,11,9 1!,,?100011< #871,51 17*951,,17!!11131*7 1,7 << 53979,,7,J71 " >/!,,R5,27 71,,, 71 #=7M,7 # AB 2/RS 2 R<1 ) $ %4,R,)&T>4UU4 A4B'R>% &'((R,)%P)P E A BVVVVVV$)%*. %W FG'C 02F0-G AB VVVVVV +!, 1,8 4, 'C 024UU >>X RX$, 19,N"<!!1! AGB%>2 +-.,8 & >1 4UU4 ABHH>> 0 7, 8 18:1,;&19 /!,,, 4UUE

27 !"#$%&'$( )*$+$+,+')-!.))/$+0+'-!12+#,3+,4%+)561 +$+##+0+$78 0%#++#$# # # + ##+:$++$ #' +;#90+# 0+/;9-78# <0/-<#+:$#%;## +$ 0'4#0+++0 $# 78 $0 1 < 3 :$ = + '# $ # ## $+++%$+""2#+8+# +++%+$+1/+ %>+0+:$ >+?+#;+% ##+ :$ 0# #= 0#++$+1! >$+9+:$#+#0;% :$'$# :$8 =0%# $++8=$#9+ +1C$:$+++$+#$# ## FFA 9#:$$+ A:$8$+1 $%& 6$+:$++0+' :$4#7+>+ $+:$+89 $++0 ###++0:$ $#%=0#+ #+#+;#0=:$+0+# 0$#$78#+1! -$!8#00091 "' +$#0+:$+#0#@ $+?+#;$#+ 0'81$ # +$#+:$+:$ 9+0#0+$+1 "# -0+:$+ $#0078@ >+$#+0'8 +1/+++>+A8++$%# +%$B""2.A+9##:$+8 9$ 0 +$1 C$ :$++ +% :$ =# $+ ##+ :$ 0# #= 0#++$+ A9#:$; ' $# # >$ :$D+ :$0#= 0++% 0D9:$;%># 9$%#:$+#=+$:$+ +0#01E+:$ =#%;9+$+@A#++ -$+0G99H'#1#I

28 !"#$$" % &!"#$%&'( )%*) +!,-.#,.# '( / % %--20$ $% :; $% $% <-5-2$%- % = > $%+*-$% 3< > % $%1-9 ; )* 260? A B ; ()( =-1--<--2$% $% C10> $-7 7 % $D #+ #.0 ---> #.! $ #.0> / > #./!7 1$16 2-1= +/ ! #/#! * % * -2 "21 /2$% #. =- /2$% #./=/!742A61E #@"! F A )(+',- 17 0A # < $%1 --1$-3---% C $% % -C % $%C <- *' $ 1-2,-. # &G#,.# 10 '. 9; F//7 H- - " #<0 A- A $D &A-IF-7:JJ 9:; FGK/@7 '-A #- & >L %&27#67:JJ 9 ;&"/7 M & &- #- &-1-/: N%&2#67:JJO