Ficha de dados de segurança Em conformidade com 1907/2006/CE, Artigo 31.º

Transcrição

1 página: 1/6 1 Identificação da substância/preparação e da sociedade/empresa Identificação da preparação Nome comercial: 94 HS BX-LOR (2arts), arte A Código do produto: 5LRA - f. 5x10 L Utilização da substância / da preparação Concentrado de banho de fixação e branqueamento fotográfico Fabricante/fornecedor: Connect Chemicals roduction & Services GmbH Steinbeisstraße 49 D Vaihingen/Enz Germany distributed by: Minilab Factory GmbH Zeppelinstr Röttenbach (Germany) Entidade para obtenção de informações adicionais: Quality Management, Tel.: +49 (0) , Fax: +49 (0) info@vaihingen.connectchemicals.com Informações em caso de emergência: EUROE : hone : (Security Service BAYER Industries Leverkusen) 2 Identificação dos perigos Designação dos riscos: C Corrosivo Avisos especiais sobre os riscos para o homem e o ambiente: O produto deve estar obrigatoriamente identificado com base no método de avaliação da "Directiva geral de classificação para preparações da CE" na última versão em vigor. R 34 rovoca queimaduras. Método de classificação: A classificação está de acordo com as listas publicadas pela União Europeia mas foi completada com dados da literatura especializada bem como com informações dos fornecedores das matérias-primas. Elementos de rotulagem do GHS erigo 3.2/1B - rovoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. revenção: Não respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis. Lavar cuidadosamente após manuseamento. Usar luvas de protecção/vestuário de protecção/protecção ocular/protecção facial. Resposta: EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ELE (ou o cabelo): Despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. ( continuação na página 2 )

2 página: 2/6 Nome comercial: 94 HS BX-LOR (2arts), arte A ( continuação da página 1 ) EM CASO DE INALAÇÃO: Retirar a vítima para uma zona ao ar livre e mantê-la em repouso numa posição que não dificulte a respiração. SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: Enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. Tratamento específico (ver rótulo). Lavar a roupa contaminada antes de a voltar a usar. Armazenamento: Armazenar em local fechado à chave. Eliminação: Eliminar o conteúdo/recipiente de acordo com a legislação local/regional/nacional/internacional. 3 Composição/informação sobre os componentes Caracterização química Descrição: Mistura das seguintes substâncias com aditivos não perigosos. Substâncias perigosas: CAS: hidrogénossulfito de amónio C; R % EINECS: erigo: 3.2/1B CAS: sulfito de amónio Xi; R 31-36/38 2,5-5% EINECS: Atenção: 3.2/2, 3.3/2A Avisos adicionais: O texto das indicações de perigo aqui incluído poderá ser consultado no capítulo rimeiros socorros Em caso de inalação: Entrada de ar fresco; em caso de queixas consultar o médico. Em caso de contacto com a pele: Lavar imediatamente com água e sabão e enxaguar abundantemente. Consultar o médico, se a irritação da pele persistir. Em caso de contacto com os olhos: Enxaguar os olhos durante alguns minutos sob água corrente, mantendo as pálpebras abertas. Em caso de persistência dos sintomas, consultar o médico. Em caso de ingestão: Enxaguar a boca e beber muita água. Se os sintomas persistirem, consultar o médico. 5 Medidas de combate a incêndios Meios adequados de extinção: CO2, pó extintor ou jacto de água. Um incêndio de grandes dimensões deve ser combatido com jacto de água ou espuma resistente ao álcool. Riscos especiais resultantes da exposição à própria substância, aos produtos de combustão ou aos gases produzidos: Anidrido sulfuroso (SO2) Equipamento especial de protecção: Não inspirar os gases de incêndios e de explosão. 6 Medidas a tomar em caso de fugas acidentais recauções individuais: Usar equipamento de protecção. Manter as pessoas desprotegidas afastadas. ( continuação na página 3 )

3 página: 3/6 Nome comercial: 94 HS BX-LOR (2arts), arte A recauções ambientais: Diluir em bastante água. Evitar que penetre na canalização / águas superficiais / águas subterrâneas. Métodos de limpeza: Recolher com produtos que absorvam líquidos (areia, seixos, absorventes universais, serradura ). Aplicar um agente de neutralização. Eliminar residualmente as substâncias contaminadas como um resíduo segundo o onto 13. Assegurar uma ventilação adequada. ( continuação da página 2 ) 7 Manuseamento e armazenagem Manuseamento: recauções para um manuseamento seguro: Manter o recipiente hermeticamente fechado. recauções para prevenir incêndios e explosões: Não são necessárias medidas especiais. Armazenagem: Requisitos para espaços ou contentores para armazenagem: Sem requisitos especiais. Avisos para armazenagem conjunta: Não necessário. Outros avisos sobre as condições de armazenagem: Manter o recipiente hermeticamente fechado. roteger do calor e da radiação directa do sol. 8 Controlo da exposição/protecção pessoal Indicações adicionais para concepção de instalações técnicas: Não existem outras informações, ver ponto 7. Componentes cujo valor do limite de exposição no local de trabalho deve ser monitorizado: O produto não contém quantidades relevantes de substâncias cujo valor limite relacionado no local de trabalho tenha que ser monitorizado. Indicações adicionais: Foram utilizadas como base as listas válidas à data da elaboração. Equipamento de protecção individual: Medidas gerais de protecção e higiene: Manter afastado de alimentos, bebidas e forragens. Despir imediatamente a roupa contaminada e embebida. Lavar as mãos antes das pausas e no fim do trabalho. Evitar o contacto com os olhos e com a pele. rotecção respiratória: Não necessário. rotecção das mãos: Luvas de protecção O material das luvas tem de ser impermeável e resistente ao produto / à substância / preparação. Uma vez que não foram realizados testes nesta área, não podemos recomendar um determinado tipo de material para as luvas que seja adequado para o produto / a preparação / a mistura de químicos. Escolher o material das luvas tendo em consideração a durabilidade, a permeabilidade e a degradação. Material das luvas A escolha das luvas mais adequadas não depende apenas do material, mas também de outras características qualitativas e varia de fabricante para fabricante. O facto de o produto ser composto por uma variedade de materiais leva a que não seja possível prever a duração dos mesmos e, consequentemente, das luvas, sendo assim necessário proceder a uma verificação antes da sua utilização. ( continuação na página 4 )

4 página: 4/6 Nome comercial: 94 HS BX-LOR (2arts), arte A Tempo de penetração no material das luvas Deve informar-se sobre a validade exacta das suas luvas junto do fabricante e respeitá-la. rotecção dos olhos: ( continuação da página 3 ) Óculos de protecção totalmente fechados 9 ropriedades físicas e químicas Informações gerais Forma: Cor: Odor: Líquido Conforme a designação do produto Característico Mudança do estado: onto / intervalo de fusão: Não classificado. onto / intervalo de ebulição: 100 C onto de inflamação: Não aplicável. Auto-inflamabilidade: O produto não é auto-inflamável. erigos de explosão: O produto não corre o risco de explosão. ressão de vapor em 20 C: 23 ha Densidade em 20 C: 1,33 g/cm³ Solubilidade em / miscibilidade com água: valor ph em 20 C: 5,3 Completamente misturável. Viscosidade: Cinemático em 20 C: 12 s (DIN 53211/4) ercentagem de solvente: Solventes orgânicos: 0,0 % Água: % ercentagem de substâncias sólidas: % 10 Estabilidade e reactividade Decomposição térmica / condições a evitar: Não existe decomposição se usado de acordo com as especificações. Reacções perigosas Reacções com ácidos fortes e álcalis. O contacto com o ácido provoca a libertação de gases tóxicos. rodutos de decomposição perigosos: Dióxido de enxofre Amoníaco ( continuação na página 5 )

5 página: 5/6 Nome comercial: 94 HS BX-LOR (2arts), arte A ( continuação da página 4 ) 11 Informação toxicológica Toxicidade aguda: Efeito de irritabilidade primário: sobre a pele: Efeito corrosivo na pele e nas mucosas. sobre os olhos: Forte efeito corrosivo. sensibilização: Não são conhecidos efeitos sensibilizantes. Avisos adicionais de toxicologia: O produto apresenta os seguintes perigos com base no método de cálculo utilizado na Directiva comunitária de classificação de preparações, nos termos da última versão em vigor. Corrosivo Em caso de ingestão surgem fortes efeitos corrosivos na boca e na garganta, existindo ainda o risco de perfuração do esófago e do estômago. 12 Informação ecológica Efeitos ecotóxicos: Toxicidade aquática: hidrogénossulfito de amónio por inalação EC mg/l (Daphnia magna) Indicações gerais: Substâncias concentradas, ou seja não neutralizadas, não podem chegar aos esgotos nem às águas. Classe de perigo para a água 2 (D) (auto-classificação): perigoso para a água. Não deixar chegar às águas subterrâneas, aos cursos de água nem à canalização. erigo de poluição da água potável mesmo se forem derramadas quantidades muito pequenas no subsolo. 13 Considerações relativas à eliminação roduto Recomendação: Não se pode eliminar juntamente com o lixo doméstico. Não permita que chegue à canalização. Embalagens contaminadas: Recomendação: Eliminação residual conforme o regulamento dos serviços públicos. Meio de limpeza recomendado: Água, eventualmente com adição de produtos de limpeza 14 Informações relativas ao transporte Transporte por terra ADR/RID (transfronteiriço): Classe ADR/RID: - Transporte marítimo IMDG: Classe IMDG: - oluente das águas: Não Transporte aéreo ICAO-TI e IATA-DGR: Classe ICAO/IATA: - UN "Model Regulation": - ( continuação na página 6 )

6 página: 6/6 Nome comercial: 94 HS BX-LOR (2arts), arte A Transporte/outras informações: Não constitui material perigoso em conformidade com os regulamentos acima indicados. ( continuação da página 5 ) 15 Informação sobre regulamentação Rótulo de acordo com as disposições comunitárias: O produto está identificado e classificado de acordo com as directivas comunitárias e com a lei sobre substância perigosas. Símbolo de perigo e designação de perigo do produto: C Corrosivo Componentes determinantes para os perigos constantes do rótulo: hidrogénossulfito de amónio frases R: 34 rovoca queimaduras. frases S: 9 Manter o recipiente num local bem ventilado. 26 Em caso de contacto com os olhos, lavar imediata e abundantemente com água e consultar um especialista. 36/37/39 Usar vestuário de protecção, luvas e equipamento protector para os olhos/face adequados. 45 Em caso de acidente ou de indisposição, consultar imediatamente o médico (se possível mostrar-lhe o rótulo). 16 Outras informações As informações fornecidas baseiam-se no estado actual dos nossos conhecimentos, embora não representem uma garantia das propriedades do produto e não fundamentam uma relação contratual. Frases R relevantes 31 Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos. 34 rovoca queimaduras. 36/38 Irritante para os olhos e pele. Departamento que elaborou a ficha de segurança: Quality Management Contacto Mr. Vollhofer, Connect Chemicals, Tel.: + 49 (0) msds@vaihingen.connectchemicals.com Abreviaturas e acrónimos: ADR: Accord européen sur le transport des marchandises Dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Reglement internationale concernent le transport des merchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals