MINISTÉRIO DA CULTURA, GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO E SECRETARIA DA CULTURA APRESENTAM APOIO PROMOÇÃO APOIO INSTITUCIONAL REALIZAÇÃO

Transcrição

1 MINISTÉRIO DA CULTURA, GOVERNO DO ESTADO DE SÃO PAULO E SECRETARIA DA CULTURA APRESENTAM APOIO PROMOÇÃO APOIO INSTITUCIONAL REALIZAÇÃO

2 ASSESSORIA DE COMUNICAÇÃO NO FESTIVAL CECÍLIA DO VAL MARCELE ROCHA NATÁLIA KIKUCHI RODOLFO MARTINS VIDEOS VARANDA FILMES RELATÓRIO DO 44º FESTIVAL DE CAMPOS DO JORDÃO EDIÇÃO FINALIZADA EM DEZEMBRO DE 013 PROJETO GRÁFICO FUNDAÇÃO OSESP DIAGRAMAÇÃO IZABEL MENEZES FOTOS DIEGO GARCIA RODRIGO ROSENTHAL

3 1

4 Criado na década de 170, o Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão Dr. Luís Arrobas Martins é uma das iniciativas mais longevas do Governo do Estado de São Paulo na área da cultura. Combinando uma excelente programação de música erudita a um trabalho pedagógico amplo e qualificado, o Festival está plenamente consolidado como um dos mais importantes da América Latina. Não menos relevante é o fato de que este evento concretiza diversas das diretrizes estabelecidas pela Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo em sua política cultural. Em primeiro lugar, o Festival promove a descentralização de uma programação cultural de qualidade, o que beneficia não só Campos do Jordão, mas todas as cidades do entorno. Tendo grande parte de sua programação gratuita, o evento amplia as oportunidades de acesso à música erudita, o que, evidentemente, é também uma forma de atuar sobre a formação e a diversificação de plateias para esta arte. A edição de 013, com seu caráter principalmente pedagógico, deu oportunidade de aperfeiçoamento a quase 150 jovens músicos, que vieram de todo o mundo em busca da experiência que o Festival proporciona. Some-se à excelência artística o amplo trabalho educacional associado ao evento, que promoveu curso de formação de professores dos ensinos fundamental e médio, assim como concertos didáticos a estudantes de escolas públicas e particulares da região. Por tudo isso, o Governo do Estado de São Paulo e a Secretaria de Estado da Cultura, em parceria com a Fundação Osesp, teve o orgulho de apresentar a 44ª edição do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão. Bradesco. Talento, cultura e parceria. Pelo nono ano consecutivo, o Bradesco Prime foi o patrocinador do Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão, o maior festival de música clássica da América Latina, evento consagrado por aliar qualidade, profissionalismo e inovação. Ao longo de um mês, a cidade de Campos do Jordão se transformou em centro do universo musical, uma diversidade expressa no conceito O mundo da música. A música do mundo. Nesse período, suas praças, igrejas e anfiteatros receberam nomes consagrados, artistas, professores e jovens talentos de vários países, trazendo para mais perto referências do que existe de melhor e especial no mundo contemporâneo da música. Além de abrir as portas do futuro a jovens bolsistas, o Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão se destaca pelo compromisso de deixar um legado cultural e social à comunidade por meio de iniciativas de inclusão, formação de professores e alunos de escolas públicas e privadas, bem como projetos socioculturais e clínicas de aperfeiçoamento musical. O Bradesco Prime considera fundamental fazer da cultura instrumento efetivo de expressão e valorização da cidadania, manifestação que revela um Brasil de identidade cultural. Para nós, a combinação arte, espetáculo e cultura é uma forma de enxergar o presente com os olhos do otimismo, ajudando a construir um futuro muito mais próspero, inclusivo e participativo. Marcelo MATTOS AraUjo Secretário de Estado da Cultura de São Paulo BRADESCO PRIME 3

5 O 44º FESTIVAL DE INVERNO DE CAMPOS DO JORDÃO CARÁTER PEDAGÓGICO 6 FORMAÇÃO DE PÚBLICO COMUNICAÇÃO PARCERIAS 68

6 Entre de junho e 8 de julho, aconteceu o 44º Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão, o mais importante festival de música erudita da América Latina. Com um público espectador estimado em mais de 50 mil pessoas, o evento contou com atrações musicais de altíssima qualidade, nacionais e internacionais, e mais de.500 músicos, que se apresentaram em 66 concertos sendo 43 gratuitos, em sete palcos oficiais. No âmbito pedagógico, 146 alunos bolsistas participaram de três semanas de intensa atividade musical, tendo aulas, masterclasses e ensaios com professores e regentes convidados, além de acompanharem uma programação artística de ponta. Participaram também, como ouvintes, 18 educadores do Projeto Guri de todo o Estado, que puderam frequentar as aulas e os concertos livremente. Realizado pela Fundação Osesp, em parceria com a Secretaria de Cultura do Governo do Estado de São Paulo, com a Prefeitura de Campos do Jordão e com a iniciativa privada, o Festival teve direção de Marcelo Lopes (direção executiva), Arthur Nestrovski (direção artística), Marin Alsop (consultoria artística) e Fábio Zanon (coordenação artístico-pedagógica). O 44º festival de inverno DE CAMPOS DOJORDÃO 6 7

7 LIVRE ACESSO PARA A MÚSICA CLÁSSICA O público da região e os visitantes da temporada de inverno tiveram acesso a 43 concertos gratuitos, em diversos palcos da cidade. Destaque para a programação de câmara no Espaço Cultural Dr. Além, de segunda a sexta, no final da tarde, e para as apresentações de orquestras e bandas sinfônicas na Praça do Capivari, todos os finais de semana. Com as plateias lotadas, a presença estimada nos concertos gratuitos, em Campos do Jordão, foi de aproximadamente 40 mil pessoas, e, nos concertos pagos (Auditório Cláudio Santoro), de cerca de 10 mil pessoas. 66 concertos no total 6 didáticos crianças 43 concertos gratuitos 7 palcos oficiais público de mais de 50 mil pessoas ARTISTAS DO FESTIVAL A escolha dos músicos e orquestras que se apresentam no Festival de Inverno de Campos do Jordão é sempre um desafio, já que o objetivo é construir uma agenda variada de concertos que agrade a todos os tipos de público. Na 44 a edição, porém, a parceria da Osesp com importantes artistas e grupos sinfônicos, aliada à disposição destes de participarem do Festival, possibilitou a criação de um calendário muito rico e democrático. Artistas ALEXANDER CHAUSHIAN VIOLONCELO ANA CRISTINA ABRANTES SICILIA VIOLONCELO ANGELA HEWITT PIANO CAMILA OLIVEIRA PIANO CARLOS MORENO REGENTE CAROLYN KUAN REGENTE CELSO ANTUNES REGENTE CLÁUDIO CRUZ REGENTE E VIOLINO CRISTIANE SILVA VIOLINO CRISTINA GÓMEZ GODOY OBOÉ DANA RADU PIANO DIMOS GOUDAROULIS VIOLONCELO EDSON MONTENEGRO BARÍTONO EMILIANO PATARRA REGENTE ENRIQUE BRAVO TENOR FABIO MECHETTI REGENTE FÁBIO PRADO REGENTE FÁBIO ZANON VIOLÃO FEI XIE FAGOTE FERNANDO PARRIERI TROMPETE FRANK SHIPWAY REGENTE GILBERTO TINETTI PIANO GUILHERME DE CAMARGO ALAÚDE HORÁCIO SCHAEFER VIOLA ISAAC KARABTCHEVSKY REGENTE JAMIL MALUF REGENTE JENNIFER KOH VIOLINO JOÃO MAURÍCIO GALINDO REGENTE JOHN NESCHLING REGENTE JÖRGEN VAN RIJEN TROMBONE JULIANA AMARAL MEZZO SOPRANO LICIO BRUNO BAIXO-BARÍTONO LILYA ZILBERSTEIN PIANO LUÍS GUSTAVO PETRI REGENTE LUISA GIANNINI SOPRANO MARCELLO STASI regente MARCELO BRATKE PIANO E DIREÇÃO MUSICAL MARCOS SADAO SHIRAKAWA REGENTE MARCOS THADEU REGENTE MARIN ALSOP REGENTE MICHAIL JUROWSKI REGENTE MÔNICA GIARDINI REGENTE NAOMI MUNAKATA REGENTE NICOLAS KOECKERT VIOLINO OLE EDVARD ANTONSEN TROMPETE PAUL MEYER CLARINETE PAULO CELSO MOURA REGENTE PEDRO BURMESTER PIANO PIETER WISPELWEY VIOLONCELO RENATA LIMA REGENTE RICARDO BOLOGNA REGENTE E DIREÇÃO MUSICAL ROBERTO MINCZUK REGENTE ROSANA LAMOSA SOPRANO SONIA DI MORAIS regente TAÍS BANDEIRA SOPRANO TATIANA parra MEZZO SOPRANO TERUO YOSHIDA REGENTE TONINHO FERRAGUTTI ACORDEÃO UGO KAGEYAMA REGENTE VANTOI DE SOUZA REGENTE WAGNER POLISTCHUK REGENTE 8

8 Grupos PALCOS AULUSTRIO BANDA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO paulo BANDA SINFÔNICA JOVEM DO ESTADO DE SÃO paulo BRASIL GUITAR DUO CAMERATA ABERTA CAMERATA BRASIL CAMERATA FUKUDA CORAL BRADESCO CORO ACADÊMICO DA OSESP CORO infantil DA OSESP CORO JUVENIL DA OSESP CORO DA OSESP DUO SANTORO ENSO STRING QUARTET Núcleo Hespérides Música das Américas ORQUESTRA DE METAIS LYRA TATUÍ ORQUESTRA DO FESTival ORQUESTRA EXPERIMENTAL DE REPERTÓRIO ORQUESTRA FILARMÔNICA DE MINAS GERAIS ORQUESTRA FILARMÔNICA JOVEM DE CAMPOS DO JORDÃO ORQUESTRA JAZZ SINFÔNICA ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA ORQUESTRA SINFÔNICA BRASILEIRA ORQUESTRA SINFÔNICA DA USP ORQUESTRA SINFÔNICA DE BARRA MANSA ORQUESTRA SINFÔNICA DE SANTO ANDRÉ ORQUESTRA SINFÔNICA DE SÃO JOSÉ DOS CAMPOS ORQUESTRA SINFÔNICA DO ConservaTÓRIO DE TATUÍ ORQUESTRA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO paulo ORQUESTRA SINFÔNICA DO THEATRO SÃO PEDRO ORQUESTRA SINFÔNICA HELIÓPOLIS ORQUESTRA SINFÔNICA JOVEM DO ESTADO DE SÃO paulo ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICipal DE SANTOS ORQUESTRA SINFÔNICA MUNICipal DE SÃO paulo PALAVRA CANTADA PERCORSO ENSEMBLE QUARTETO DE CORDAS DA CIDADE DE SÃO paulo QUARTETO OSESP QUARTETO RADAMÉS GNATTALI QUINTETO VILLA-LOBOS SOPROS DA OSESP THE SWINGLE SINGERS Trio Tokeshi - Rosas - Bazarian.570 músicos 1 orquestras 16 grupos de câmara e o Palavra Cantada bandas sinfônicas 5 coros 7 regentes 7 palcos oficiais Auditório Cláudio Santoro concertos Espaço Cultural Dr. Além 0 concertos Praça do Capivari 1 concertos Para a realização dos concertos, sete palcos foram utilizados. Além dos locais tradicionais, como o Auditório Cláudio Santoro e a Concha Acústica, na Praça do Capivari, o público pôde assistir pelo segundo ano consecutivo a apresentações no Espaço Cultural Dr. Além, adaptado especialmente para receber melhor a população local em concertos gratuitos. Auditório Cláudio Santoro Um dos principais espaços culturais de Campos do Jordão, o Auditório Cláudio Santoro é parte integrante da história do Festival de Inverno. Construído para abrigar os grandes nomes que passam pelo evento, foi inaugurado em 17 e é, todos os anos, sede do Concerto de Abertura do Festival, que este ano contou com a presença do Governador do Estado de São Paulo, Sr. Geraldo Alckmin, e outras personalidades. concertos 5 horas E 7 minutos.060 pessoas 10 11

9 Data e Hora ATRAÇÃO DURAÇÃO DATA e Hora ATRAÇÃO DURAÇÃO JUN SÁB 0h30 OSESP 44 MIN Marin Alsop regente 30 JUN DOM 11H Orquestra Sinfônica Jovem 1H do ESTADO de São Paulo Cláudio Cruz regente Rosana Lamosa soprano 30 JUN DOM 17H Orquestra Sinfônica Heliópolis 1H0 Isaac Karabtchevsky regente Alexander Chaushian violoncelo JUL TER 0H30 The Swingle Singers 1H 4 JUL QUI 0H30 Orquestra Jazz Sinfônica 1H04 Fábio Prado regente Brasil guitar Duo João Maurício Galindo regente Juliana Amaral mezzo soprano Tatiana Parra mezzo soprano Edson Montenegro barítono 5 JUL SEX 0H30 Orquestra Filarmônica de Minas Gerais 1H0 Fabio Mechetti regente Lilya Zilberstein piano 6 JUL SÁB 0H30 Orquestra do FestivAL 1H06 Celso Antunes regente Cristina Gómez Godoy oboé 7 JUL DOM 16H gilberto Tinetti PIANO 1H08 Membros do quarteto Osesp 10 JUL QUA 0H30 EnsO String quartet 1H17 Horácio Schaefer viola Pedro Burmester piano 17 JUL QUA 0H30 RECITAL de Alunos 1H30 das Escolas Convidadas 18 JUL QUI 0H30 Jennifer Koh violino 1H4 1 JUL SEX 0H30 Orquestra Sinfônica Brasileira 1H08 ROBERTO Minczuk regente Ole Edvard Antonsen trompete 0 JUL SÁB 0H30 Orquestra do FestivAL 1H06 Carolyn Kuan regente Jennifer Koh violino 1 JUL DOM 16H Orquestra ExPERIMENTAL de REPERTÓRIO 1H05 Jamil Maluf regente Nicolas Koeckert violino 5 JUL QUI 0H30 Orquestra Sinfônica de Santo André 1H10 Carlos Moreno regente Cláudio Cruz violino 6 JUL SEX 0H30 Angela Hewitt piano 1H06 7 JUL SÁB 0H30 Orquestra Sinfônica 55 MIN do THEATRO São Pedro Emiliano PATARRA regente Luisa Giannini soprano Enrique Bravo tenor Licio Bruno baixo-barítono 8 JUL DOM 16H Orquestra Sinfônica 1H do ESTADO de São Paulo Michail Jurowski regente Pieter Wispelwey violoncelo 11 JUL QUI 0H30 Orquestra Sinfônica da USP 1H10 Ricardo Bologna regente Jörgen van Rijen trombone 1 JUL SEX 0H30 ORQUESTRA PETROBRAS SINFÔNICA 1H10 Isaac Karabtchevsky regente Pedro Burmester piano 13 JUL SÁB 0H30 Orquestra do Festival 58 MIN Celso Antunes regente 14 JUL DOM 16H Orquestra Sinfônica 1H15 MUNICIPAL de São Paulo John Neschling regente Paul Meyer clarinete 1 13

10 PRAÇA DO CAPIVARI Localizada no centro comercial e turístico de Campos do Jordão, a Concha Acústica da Praça do Capivari é passagem obrigatória dos turistas e da população local, e por isso reúne a mais diversificada plateia do Festival. 1 concertos 13 horas e 35 minutos pessoas Data e Hora ATRAÇÃO DURAÇÃO JUN SÁB 13H Coral Bradesco 1H0 Sonia Di Morais regente 30 JUN DOM 13H Banda Sinfônica Jovem 1H0 do ESTADO de São Paulo Mônica Giardini regente 6 JUL SÁB 15H Orquestra do Conservatório de Tatuí 1H08 João Maurício Galindo regente 7 JUL DOM 15H Orquestra de METAIS Lyra Tatuí 1H 13 JUL SÁB 1H Banda Sinfônica do ESTADO de São Paulo 1H10 Marcos Sadao Shirakawa regente Raquel Barcha narradora 13 JUL SÁB 16H30 Orquestra Sinfônica da USP 1H0 Classe de Regência do festival 14 JUL DOM 13H OSESP 1H15 Frank Shipway regente Capela do Palácio Boa Vista Anexa ao Palácio Boa Vista, residência oficial de inverno do Governador do Estado de São Paulo, a Capela de São Pedro Apóstolo é o ambiente ideal para apresentações de solistas e grupos de câmara. Na pequena igreja, as paredes de vidro integram a construção com a natureza que circunda o local e oferecem ao público a oportunidade de apreciar o belo pôr do sol do bairro Alto da Boa Vista. 4 concertos 3 horas e 53 minutos 440 pessoas 0 JUL SÁB 1H Orquestra Sinfônica 1H10 de São José dos Campos Marcello Stasi regente Romulo Scarinni narrador Dagmar Siqueira direção teatral 0 JUL SÁB 16H30 CAMERATA Brasil 1H05 Marcelo Bratke piano e direção musical 1 JUL DOM 13H Sopros da Osesp Wagner Polistchuk regente 1H Coro INFANTIL da Osesp Teruo Yoshida regente Palavra CANTADA Daniel Ayres voz e baixo elétrico Adriano Busko bateria 7 JUL SÁB 13H Orquestra Sinfônica de Barra Mansa 1H06 Vantoil de Souza regente Edna D Oliveira soprano 8 JUL DOM 13H Orquestra Sinfônica MUNICIPAL de Santos 1H10 Luís Gustavo PetRI regente 14 Taís Bandeira soprano Data e Hora ATRAÇÃO DURAÇÃO 6 JUL SÁB 17H Quarteto de Cordas 47 MIN da Cidade de São Paulo 7 JUL DOM 11H Dimos Goudaroulis violoncelo 1H Guilherme de Camargo alaúde 13 JUL SÁB 17H Quinteto Villa-Lobos 1H06 14 JUL DOM 11H Quarteto Radamés gnattali 1H Fei Xie fagote 15

11 Igrejas Todos os anos, as principais igrejas de Campos do Jordão São Benedito e Igreja Matriz de Santa Terezinha integram o circuito de palcos do Festival de Inverno. A diversidade artística e a gratuidade das apresentações atraem turistas e jordanenses para assistirem a concertos de câmara e coro, lotando os espaços sacros da cidade. Igreja Matriz de Santa Terezinha 3 concertos Igreja São Benedito 1 concerto 3 horas e 56 minutos pessoas Data e Hora ATRAÇÃO DURAÇÃO Igreja de São Benedito 5 JUL SEX 15H30 Recital das Classes de Violão e Metais 1H08 Igreja de Santa Terezinha 6 JUL SÁB 15H30 RECITAL da Classe de Canto 1H15 16 JUL TER 15H30 CONCERTO da Classe de Regência 50 MIN 0 JUL SÁB 15H30 Coro da Osesp Naomi MUNAKATA regente 43 MIN 16 17

12 Espaço Cultural Dr. Além Inaugurado em 14, o prédio histórico da cidade, onde antes funcionava um cinema, passou por uma adaptação para a realização de diversos concertos durante o Festival de Inverno. Foram realizadas 0 apresentações gratuitas, oferecidas principalmente para o público jordanense e moradores de cidades vizinhas. Data e Hora ATRAÇÃO DURAÇÃO 1 JUL SEG 18H45 Coro INFANTIL da Osesp 1H30 Teruo Yoshida regente Fernando Tomimura piano Coro Juvenil da Osesp Paulo Celso Moura regente Coro Acadêmico da Osesp Marcos Thadeu regente Camila Oliveira piano JUL TER 18H45 RECITAL de BOLSISTAS e Professores 46 MIN 3 JUL QUA 18H45 Núcleo Hespérides Música das Américas 1H0 Eduardo Gianesella percussão Marco Monteiro percussão Leopoldo Pacheco narrador Laércio Refundini fisiculturista 4 JUL QUI 18H45 RECITAL de BOLSISTAS e Professores 51 MIN 5 JUL SEX 18H45 RECITAL de BOLSISTAS e Professores 55 MIN 6 JUL SÁB 18H45 CAMERATA de Violões do 1H15 Projeto Guri de Santos 8 JUL seg 18H45 Percorso Ensemble 1H07 Ricardo Bologna direção musical JUL TER 18H45 EnsO String quartet 1H35 10 JUL qua 18H45 RECITAL de BOLSISTAS e Professores 4 MIN 11 JUL QUI 18H45 Trio Tokeshi - Rosas - Bazarian 50 MIN 1 JUL SEX 18H45 RECITAL de BOLSISTAS e Professores 1H13 15 JUL SEG 18H45 Quarteto Osesp 51 MIN Fábio Zanon violão 16 JUL TER 18H45 CAMERATA Fukuda 44 MIN Ugo Kageyama regente Toninho Ferragutti acordeão 17 JUL QUA 18H45 CAMERATA ABERTA 58 MIN SErgio Kafejian direção artística 18 JUL QUI 15H30 RECITAL da Classe de Piano 55 MIN 18 JUL QUI 18H45 RECITAL Das Classes de METAIS e Percussão 1H6 1 JUL SEX 18H45 RECITAL de BOLSISTAS e Professores 1H7 JUL seg 18H45 Aulustrio 53 MIN 0 concertos 1 horas e 8 minutos pessoas 3 JUL TER 18H45 Orquestra Filarmônica Jovem 1H0 de Campos do Jordão RENATA Lima direção Fernando Parrieri trompete Cristiane Silva violino Ana Cristina Abrantes Sicilia violoncelo 18 4 JUL QUA 18H45 Duo Santoro 1H08 1

13 Data e Hora ATRAÇÃO DURAÇÃO JUN SÁB 16H30 The Swingle Singers 1H 7 JUL DOM 11H Orquestra Sinfônica da USP 1H0 Classe de Regência do Festival 7 JUL DOM 17H Orquestra do FestivAL 1H06 Celso Antunes regente Cristina Gómez Godoy oboé 1 JUL DOM 11H Orquestra do FestivAL 1H06 Carolyn Kuan regente Jennifer Koh violino Sala São Paulo A sede da Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo, e uma das mais importantes salas de concertos e eventos da América Latina, foi o único espaço fora da cidade de Campos do Jordão a receber concertos do Festival de Inverno, o que permite que o público que não vai a Campos do Jordão possa apreciar também as atrações artísticas na capital paulista, entre elas a Orquestra do Festival. O grupo sinfônico formado pelos bolsistas se apresentou duas vezes na Sala São Paulo, sempre regida por grandes maestros e acompanhada por convidados de renome internacional. 4 concertos 4 horas e 1 minutos.138 pessoas 0 1

14 O incentivo a jovens talentos da música clássica é tradicionalmente uma das principais características do Festival de Inverno de Campos do Jordão. Todos os anos, estudantes brasileiros e estrangeiros fazem suas inscrições com o intuito de passar uma temporada na cidade, dedicados a rotinas intensas de aulas e apresentações com os mais renomados professores. Foram fechados convênios com sete instituições: Royal Academy of Music (Londres/Inglaterra), Juilliard School of Music (Nova York/EUA), Conservatório Real de Haia (Holanda), Peabody Institute (Baltimore/EUA), Roosevelt University (Chicago/EUA) e com as brasileiras Neojiba (Salvador) e Instituto Baccarelli (Heliópolis/São Paulo), que enviaram 48 alunos para Campos do Jordão. Eles puderam trocar experiências com outros 8 bolsistas, que se inscreveram pelo site do Festival e foram selecionados por uma banca examinadora. A escolha levou em consideração os materiais de áudio e vídeo enviados com as performances dos candidatos. No total, o Festival contou com a participação de 146 bolsistas. No intuito de propiciar aos alunos adequadas condições de estadia e racionalizar o tempo de deslocamento para as diversas atividades, os bolsistas foram hospedados, como na edição passada, em uma pousada localizada a uma pequena distância do auditório, espaço reservado exclusivamente para os participantes do evento, com alimentação e transporte pagos. No mesmo intuito, o Castelo de Campos do Jordão, um espaço agradável e adaptado às necessidades do Festival, localizado ao lado da pousada, foi reservado para aulas e eventos pedagógicos. CARÁTER PEDAGÓGICO 3

15 O BOLSISTA NO FESTIVAL A Fundação Osesp seguiu a mesma linha pedagógica aplicada na Academia da Osesp, com uma orientação intensiva voltada à prática orquestral qualificada, realizada entre 8 de junho e 1 de julho de 013. Durante essa temporada em Campos do Jordão, os bolsistas enfrentaram uma rotina repleta de atividades e apresentações, que se iniciava nas primeiras horas do dia e terminava somente à noite, após os concertos no Auditório Cláudio Santoro. Os 146 estudantes de música participaram de aulas de 16 instrumentos de orquestra, regência e canto e música de câmara. Os cursos eram lecionados no período da manhã, no Castelo de Campos do Jordão, sob a orientação de professores vindos de diferentes países. A tarde era reservada para ensaios e masterclasses, aulas abertas nas quais os participantes tocavam seu próprio repertório, submetendo a performance à avaliação do orientador diante dos demais estudantes. No total, foram oferecidas 8 masterclasses, de duas horas cada, além de palestras e outras atividades educacionais. Após o jantar, quando não eram os protagonistas dos concertos, os bolsistas eram convidados a assistir às apresentações no Auditório Cláudio Santoro. Um momento de descontração e, ao mesmo tempo, muito aprendizado. VIOLINO Aysllany Edifrance Souza Ramos Bruna Custódio de Moura - Instituto Baccarelli Camilo Andrés Monterrosa Molina (COL) Clara Lúcia dos Santos Dan Rafael Lira Tolomony - Academia da Osesp, BRA Eryck Giacon - Academia da Osesp, BRA Eunjin Lee Francisco La Rocca Cóser Gideoni Loamir Verissimo Ivonne Alexandra Luna Quimbayo (COL) Jessica Daniela Carrasco Parra (CHI) Jônatas Ariel dos Santos Loes Wiea Dooren (HOL) - Conservatório Real de Haia, HOL Luisina Rábago (ARG) Luiz Henrique Moreira Lima Maressa Neves de Souza Portilho Mariami Machaidze (GEÓRGIA) - Juilliard School, EUA Martín Sebastián Cardinali (ARG) Michael Junior da Silva Alves Monique Cabral da Ponte - Academia da Osesp, BRA Monique Viani dos Anjos Nataly Souza Guilhermino López Nicole Andrea Vega Sierra (CHI) Paulo Gabriel de Abreu Gonçalves Robyn Sinead Quinnett (ING) Rosanne Olfje Stephanie Erica van der Klein (HOL) - Conservatório Real de Haia, HOL Suelen Cristina Mendonça Lima Boer - Academia da Osesp, BRA Tamiris Paes Souza Thierry de Lucas Neves VIOLA Alex Teixeira Andreza Batistella Fonseca Guimarães - Instituto Baccarelli, BRA Caroline Malinski Argenta (EUA) Deanna Nicole Anderson (EUA) - Juilliard School, EUA Everton Jorge Taborda da Rosa - Academia da Osesp, BRA Jader da Cruz - Academia da Osesp, BRA Laércio Souza dos Santos Neojibá Luiksje Maria Ine Dam (HOL) - Conservatório Real de Haia, HOL Natanael Ferreira dos Santos - Academia da Osesp, BRA Tiago Vieira Rocha Waltson Ginju Magalhães Tanaka Weslen Henrique da Silva Vasconcelos - Instituto Baccarelli, BRA VIOLONCELO Ana Clara Ferreira Alves Célia Torres Ruiz (HOL) - Conservatório Real de Haia, HOL Daniel Soares Henrique Gabriela Bock Kátia Aparecida Ferreira Feitosa Leonardo da Silva Castilho Marcos da Conceição Rangel Marina Arreseygor (ARG) Shinri Arnold Tanimoto (EUA) - Juilliard School, EUA Wesley Santos Sampaio CONTRABAIXO Alexandre Ari Piazza Augusto Rodrigues de Andrade Beatriz de França Oliveira Pereira Francisco Daniel Torres Jorquera (ARG) Gabriel Takano De Donno Luigdi de Souza Santiago Luiz Eduardo Ferreira dos Santos - Academia da Osesp, BRA Thaís Meira Plastina - Instituto Baccarelli, BRA 4 Hernán Rodríguez (ARG) 5

16 FLAUTA TROMPA PERCUSSÃO REGÊNCIA Carlos Eduardo Gomes de Souza Carys Alexandra Evans (ING) - Royal Academy of Music, ING Luana Cristina Bezerra de Oliveira Alexandra Arrieche (EUA) Charlotte E Christiansen Ashton (ING) - Royal Academy of Music, ING Estevão Ferreira da Silva Natalia Selma de los Ángeles Canales (CHIL) Eduardo Pereira dos Santos Felipe Almeida Alves Silva - Neojiba Johann Cardoso Marianno Pereira Ramón Gardella (ARG) Felipe Faglioni Joana Souza Aranha Gorenstein Núcleo pedagógico José de Oliveira Filho Relmu Levalle Campusano (CHI) Guilherme Prioli Xavier de Paiva Raul Menezes - Academia da Osesp, BRA OBOÉ Ana Clara Andrade Melo Eleanor Ruth Tinlin (ING) - Royal Academy of Music, ING Érico Marques Cunha - Academia da Osesp, BRA Gabriel Paes Marcaccini Nicolas Nemitz Moura CLARINETE Adauri Oliveira - Neojibá, BRA Jordan Peter Black (ING) - Royal Academy of Music, ING María del Mar Rábago - Academia da Osesp, BRA Patrick Severo Viglioni Cabral - Academia da Osesp, BRA Paulo Fernando Mantovani da Silva FAGOTE André Ramos Sanches Francisco Wellington Nogueira da Silva - Academia da Osesp, BRA Jonathan Davies (ING) - Royal Academy of Music, ING Luis Abelardo Chávez Quispe Marcos Vinícius Taveira Melodia Yantil Baeza Moreira (CHI) 146 bolsistas entre 14 e 30 anos, sendo 8 bolsas para estudantes interessados e 48 bolsas para alunos de instituições conveniadas; 18 educadores do Projeto Guri que frequentaram as aulas como ouvintes e assistiram aos concertos; 3 semanas de cursos; Aulas de 16 instrumentos, canto, regência e composição. 50 professores: Regência: 3 Violino: 8 Viola: 3 Violoncelo: 3 Contrabaixo: Flauta: 1 Oboé: Clarinete: Fagote: 1 Trompa: Trompete: Trombone: Tuba: Harpa: Percussão: 3 Piano: Composição: Violão: 4 Piano Correpetição: Voz 1 Técnica de Alexander: 1 José Luis de Andrade Junior - Academia da Osesp, BRA Nathan Yohan da Silva Duarte Priscilla Rinehart (EUA) - Juilliard School, EUA Tamires Kamisaka de Melo Instituto Baccarelli TROMPETE Carlos Andrés Restrepo Correa (COL) Cristóbal Alberto Rojas Salinas - Academia da Osesp, BRA Dan Yuri Huaman Diaz - Academia da Osesp, BRA Mikio Sasaki (EUA) - Juilliard School, EUA Roger Siddartha Vigano Brito Timothy Will (EUA) - Juilliard School, EUA TROMBONE André da Silva Machado - Academia da Osesp, BRA Carson King-Fournier (CAN) - Juilliard School, EUA Diego Ribeiro da Silva - Academia da Osesp, BRA Ezequiel da Silva Lima - Academia da Osesp, BRA Hélio Augusto Moraes de Góes Samuel Armstrong (EUA) - Juilliard School, EUA TUBA Cesar Augusto da Silva Souza - Academia da Osesp, BRA Josue Daniel Vanegas De Leon (PANAMÁ) Sérgio Francisco Vieira Zacarias Lucas Maia da Silva HARPA Liz Malén Cardoso (ARG) PIANO Érico Freire de Lima Neibert Bezerra Lucas Akio Iza Trindade Lucas Santos Gonçalves Marcos Vinicius Vieira de Sousa Milena Leme Lopes Ricardo Augusto da Silva Pozenatto Samuel Henrique da Silva Cianbroni Vitor Zendron da Cunha VIOLÃO Artur de Melo Miranda Azzi David Messias da Silva Costa Juan Francisco Almada (ARG) Plinio Fernandes Silva Vitor Noah Moraes Sandes Yuri Martins de Castro Marqueze Guilherme Sparrapan Muniz Karin Hendrickson (EUA) - Royal Academy of Music, ING Lucas Paiva Pablo Andrés Zamora Mata (COSTA RICA) CANTO Antonio Carlos de Souza Junior Camila Aparecida Rabelo Caroline Jadach Oliveira Lima Danielle Rocha de França Gabriel da Costa Silva Jabez Ramos Lima Nivea Renata Alencar de Freitas Yuri de Lima e Souza COMPOSIÇÃO Guilherme Bertissolo Henrique Reis Caldas James Andrei Díaz Acosta (COL) Leonardo Ferreira Silva Raphael de Lima Puccini Rubens Askenar García Hernández (ING) - Royal Academy of Music, ING 6 7

17 ATIVIDADES REAL ATÉ JULHO obs Nº de alunos - Bolsistas Ensaios Instrumentistas - Orquestra do Festival Ensaios Instrumentistas - Recitais Ensaios com orquestra - Regência Apresentações da Orquestra do Festival Apresentações de Recitais - Professores com Bolsistas (0) (1) () Apresentações conduzidas pela Classe de Regência AULAS AULAS HORAS obs Aulas Individuais de Instrumento para alunos da Orquestra do Festival (3)* Aulas Regência 7 60 (4)* Aulas Canto (5)* Aulas Piano (6)* Aulas Violão 6 5 (7)* Masterclasses/Palestras 1 10 (8)* Observações de Campos do Jordão *Metas transformadas em aulas (x 1,). aulas de 50 min. (0) : Além dos 17 ensaios da orquestra total + ensaios de naipe, de cordas e de sopros (1) : Média de 4 ensaios por Recital - 10 recitais com bolsistas + recitais com professores () : 6 ensaios com Osusp + 1 ensaio com Orquestra do Festival (3) : Aulas de instrumentos: 4 cordas/4 madeiras/4 metais/1 percussão/1 horpa. = 14 instrumentos x 5 dias = 70 horas/dia = 70 x 5 dias/sem = 350 hs/sem = 350 x 3 sem = 1050 hs/aula (4) : 4 horas x 15 dias = 60 (média de 7,5 hs/aluno - 8 alunos) (5) : 8 aulas por dia x 5 dias (6) : professores + 1 prof aulas em 3 semanas/1 prof aulas em semanas = média de 4 aulas por dia (7) : Aulas de violão = 8 hs x 5 dias = 40 -> 6 alunos = 6,6 hs/aluno + 1 horas de masterclasses (8) : 3 violão/ trombone/ violino /1 trompete/1 regência /1 composição / palestras = 1 Violão - Fábio Zanon e Maria Lívia São Marcos Trombone - Jörgen Van Rijen Violino - Stefan Jackiw e Jennifer Koh Trompete - Ole Edvard Antonsen Regência - Celso Antunes + Coro Osesp Composição - Aylton Escobar Palestras - Henry Fogel e Rita Moura (Saúde do músico) 8

18 AULAS E MASTERCLASSES INSTRUMENTO PROFESSOR PERÍODO MASTERCLASSES INSTRUMENTO PROFESSOR PERÍODO MASTERCLASSES Violino Carla Rincón Daniel Guedes John Marcus Maureen Nelson Nicolas Koeckert Stefan Hersch Stefan Jackiw Jennifer Koh de 15 a 1/07/13 (3ª semana) de 01 a 1/07/13 (3 semanas) de 08 a 1/07/13 (ª semana) de 08 a 1/07/13 (ª semana) de 01 a 1/07/13 (3 semanas) de 01 a 05/07/13 (1ª semana) Masterclass no dia 08/07 Masterclass no dia 1/07 Percussão Regência Eduardo Gianesella Fernando Chaib Ricardo Bologna Marin Alsop Roberto Tibiriçá Celso Antunes Carolyn Kuan de 01 a 05/07/13 (1ª semana) de 08 a 1/07/13 (ª semana) de 15 a 1/07/13 (3ª semana) de 01 a 03/07/13 de 03 a 07/07/13 (1ª semana) de 08 a 14/07/13 (ª semana) de 15 a 1/07/13 (3ª semana) Viola Ásdís Valdimarsdóttir Horácio Schaefer Melissa Reardon de 01 a 05/07/13 (1ª semana) de 08 a 1/07/13 (ª e 3ª semanas) de 08 a 1/07/13 (ª semana) Piano Gilberto Tinetti Pedro Burmester de 01 a 1/07/13 (3 semanas) de 08 a 1/07/13 (ª e 3ª semanas) Violoncelo Alexander Chaushian Richard Belcher Wilson Sampaio de 01 a 1/07/13 (1ª e ª semanas) de 08 a 1/07/13 (ª semana) de 15 a 1/07/13 (3ª semana) Piano Correpetição Pianista da Dana Radu Olga Kopylova Michael Sheppard de 01 a 1/07/13 (3 semanas) de 01 a 05/07/13 (1ª semana) de 01 a 1/07/13 (3 semanas) Contrabaixo Graham Mitchell Pedro Gadelha de 01 a 05/07/13 (1ª semana) de 08 a 1/07/13 (ª e 3ª semana) Classe Regência Canto Graciela Araya de 01 a 06/07/13 (1ª semana) Flauta Oboé Emily Skala Cristina Gómez Godoy Washington Barella de 01 a 1/07/13 (3 semanas) de 04 a 1/07/13 (1ª e ª semanas) de 11 a 1/07/13 (ª e 3ª semanas) Violão Fábio Zanon João Luiz Resende Maria Lívia São Marcos de 01 a 06/07/13 Masterclasses nos dias 01 e 0/07/13 Masterclass no dia 04/07/13 Clarinete Ovanir Buosi Steven Barta de 15 a 1/07/13 (3ª semana) de 01 a 1/07/13 (3 semanas) Composição Aylton Escobar Kalevi Aho de 08 a 1/07/13 Masterclass no dia 1/07/13 Fagote Fei Xie de 01 a 1/07/13 (3 semanas) Técnica De Alexander Reynaldo Renzo de 15 a 1/07/13 (3ª semana) Trompa Trompete Katie Wooley Luiz Garcia Flávio Gabriel Ole Edvard Antonsen de 08 a 1/07/13 (ª semana) de 01 a 05/07 e de 15 a 1/07/13 (1ª e 3ª semanas) de 01 a 1/07/13 (3 semanas) de 15 a 1/07/13 (3ª semana) Saúde do Músico A Profissão do Músico de Orquestra Rita Moura Henry Fogel Palestra dia 08/07/13 Palestra dia 15/07/13 Trombone Wagner Polistchuk Jörgen van Rijen de 01 a 1/07/13 (3 semanas) Masterclasses nos dias 0 e 1/07/13 Tuba Marcos dos Anjos Jr. Albert Kathar de 01 a 05/07/13 (1ª semana) de 15 a 1/07/13 (3ª semana) Harpa Liuba Klevtsova Paola Baron de 08 a 1/07/13 (ª e 3ª semanas) de 01 a 05/07/13 (1ª semana) 30 31

19 PRÊMIOS ORQUESTRA DO FESTIVAL A Orquestra do Festival é o ponto de encontro entre alunos brasileiros e internacionais, vindos de instituições de referência no ensino musical. A diversidade de talentos e o entrosamento entre os estudantes participantes desta edição do Festival construíram um grupo sinfônico de altíssima qualidade. Juntos, realizaram três concertos em Campos do Jordão, sempre aos sábados, no Auditório Cláudio Santoro. Duas apresentações foram repetidas aos domingos, para o público paulistano, na Sala São Paulo. O grupo foi regido por Celso Antunes e Carolyn Kuan. Tocar com maestros diferentes aproximou os bolsistas da realidade profissional de integrar uma orquestra. Eles também se apresentaram ao lado de destacados solistas: a oboísta Cristina Gómez Godoy e a violinista Jennifer Koh. Prêmio Eleazar de CARVALHO E BOLSAS PARA ALUNOS DE DESTAQUE Oferecido pela Secretaria de Estado da Cultura, por intermédio da Fundação Osesp, o Prêmio Eleazar de Carvalho abrange todos os cursos do Festival e contempla o bolsista de maior destaque. O prêmio concede ao vencedor a oportunidade de passar até nove meses em uma renomada instituição de ensino no exterior, com uma bolsa de estudos no valor de U$ 1.400,00 (mil e quatrocentos dólares) mensais para o período em que este estiver estudando, além de ter cobertas suas despesas de traslado entre o Brasil e a instituição escolhida. Neste ano, o vencedor foi o aluno de viola Natanael Ferreira dos Santos (da Academia da Osesp), de 18 anos, natural de Goiânia e radicado em São Paulo. Outras 6 bolsas de estudo, com todas as despesas pagas, foram concedidas pela Fundação Osesp para alunos de destaque no Festival: Royal Academy of Music (Inglaterra): 1 bolsa por um período de dois a três meses para a aluna de violino Monique dos Anjos (Academia da Osesp), 18 anos, de São Paulo; Juilliard School (EUA): bolsas para um programa intensivo de música de câmara, de duas semanas, para Thierry de Lucas Neves (Orquestra de Barra Mansa), 17 anos, natural de Goiânia e radicado no Rio de Janeiro; e Patrick Severo Viglione Cabral (Academia da Osesp), 1 anos, clarinetista, de São Paulo; Conservatório Real de Haia (Holanda): 1 bolsa de dois meses para o trombonista Diego Ribeiro da Silva (Academia da Osesp), 0 anos, de São Paulo; Academia da Osesp: bolsas para o período de dois anos, uma para o contrabaixista Gabriel Takano De Donno (EMESP), 17 anos, de São Paulo, e uma para o violinista Gideoni Loamir Veríssimo (Orquestra de Barra Mansa), 1 anos, de Volta Redonda. O prêmio de composição foi para o bolsista James Andrei Díaz Acosta, da Colômbia, que escreverá uma peça de câmara sob encomenda, a ser interpretada no Festival 014, além de ser aluno convidado da edição. Além disso, houve menções honrosas: uma para a flautista Charlotte Ashon (Royal Academy of Music), por se destacar especialmente durante o Festival, e uma para o bolsista de composição Rubens Askenar (Royal Academy of Music), da Espanha Ilhas Canárias, que terá uma peça para dois pianos tocada na próxima edição do Festival. Investimento total: R$ 6, milhões 33

20 Um avanço importante na formação de público, já a partir de 01, foi a ampliação dos concertos gratuitos e a facilidade no acesso às apresentações, não só para os turistas de Campos do Jordão, mas para o público jordanense e de cidades vizinhas. Dos 66 concertos do Festival, 46 foram gratuitos: todos os programas em igrejas (4), na Capela do Palácio (4), na Praça do Capivari (1), no Espaço Cultural Dr. Além (0) e os concertos didáticos do programa Descubra a Orquestra, realizados no Auditório Cláudio Santoro (6). ORQUESTRA RESIDENTE - OSUSP Nesta 44a edição do Festival de Inverno de Campos do Jordão, a Sinfônica da USP foi a orquestra residente do Festival, numa parceria inédita entre a Fundação Osesp e a Osusp. Assim, os bolsistas selecionados para a classe de regência tiveram a oportunidade de comandar e estar à frente da Orquestra, em apresentações na Sala São Paulo e também em Campos do Jordão, na Praça do Capivari. FORMAÇÃO DE PúBLICO 35