Rosemount TM 3051 Transmissor de pressão

Transcrição

1 Folha de dados do produto julho , Rev TA Rosemount TM 3051 Transmissor de pressão Com o Transmissor de Pressão Rosemount 3051, você ganhará mais controle sobre sua planta. Você poderá reduzir a variação e a complexidade do produto, bem como seu custo total de propriedade usando um dispositivo em várias aplicações de pressão, nível e vazão. Você terá acesso às informações que pode usar para diagnosticar, corrigir e até mesmo prevenir problemas. E com a confiabilidade e a experiência inigualáveis, o 3051 da Rosemount é o padrão da indústria que o ajudará a trabalhar em níveis mais altos de eficiência e segurança para que você permaneça globalmente competitivo.

2 Rosemount 3051S julho 2017 Definição do padrão para a medição de pressão O melhor desempenho, confiabilidade e segurança do mercado, comprovados Mais de sete milhões instalados Precisão de referência: 0,04% da faixa Desempenho total instalado de 0,14% da faixa Estabilidade de 10 anos de 0,2 por cento do LSR Cerificado SIL2/3 (IEC 61508) Maximiza a flexibilidade de instalação e aplicação com a plataforma coplanar Melhora a confiabilidade e o desempenho com medidor de vazão por pressão diferencial integrado, soluções de nível DP e manifolds integrados Fácil instalação com todas as soluções totalmente montadas, testadas contravazamentos e calibradas Atende às necessidades de sua aplicação com uma oferta incomparável Funcionalidade avançada Diagnóstico da linha de alimentação Detecte falhas em escala causadas por problemas de laço elétrico antes de impactar a operação do processo Esta capacidade é certificada de segurança para seus aplicativos mais críticos Interface local do operador (LOI) Menus diretos e botões de configuração embutidos permitem que você comissione o dispositivo em menos de um minuto Configure em locais de área perigosa sem remover a tampa do transmissor usando botões externos Conteúdo Transmissor de pressão Coplanar Rosemount 3051C Transmissor de pressão em linha Rosemount 3051T Guia de seleção do medidor de vazão Rosemount 3051CF Caudalímetro Rosemount3051CFA Annubar Caudalímetro compacto Rosemount 3051CFC Medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP Transmissor de nível Rosemount 3051L Especificações Certificações do produto Códigos de Faixa de DI do tubo Desenhos dimensionais Opções

3 julho 2017 Rosemount 3051S Os melhores recursos de mercado ampliados para atender à IEC (WirelessHART ) Implemente de modo econômico a tecnologia sem fio na plataforma mais comprovada do setor Otimize a segurança com o único módulo de alimentação intrinsecamente seguro do setor Elimine o projeto de fiação e as complexidades de construção para reduzir os custos de entre 40 a 60 por cento Implemente rapidamente novas medições de pressão, nível e vazão em 70% menos de tempo Medidores de vazão por pressão diferencial integrados einovadores Totalmente montados, configurados e testados contra vazamentos para instalação simples Reduzem os requisitos de tubo reto, diminuem a perda de pressão permanente e obtêm medidas exatas em linhas de pequenos tamanhos Até 1,65% de precisão do fluxo volumétrico a quebra de 8:1 Tecnologias de nível de pressão diferencial comprovadas, confiáveis e inovadoras Conectam-se a praticamente qualquer processo com uma oferta abrangente de conexões de processo, fluidos de enchimento, montagem direta ou conexões capilares e materiais Quantificam e otimizam o desempenho total do sistema com a opção QZ Operam a temperaturas mais elevadas e em aplicações a vácuo Otimizam a medição de nível com conjuntos Tuned-System Rosemount de TM baixo custo Manifolds para instrumentos - facilidade, praticidade e qualidade Projetados e construídos para desempenho ideal com transmissores Rosemount Economizam tempo e dinheiro de instalação com montagem em fábrica Oferecem uma variedade de estilos, materiais e configurações 3

4 Rosemount 3051S julho 2017 Transmissor de pressão Coplanar Rosemount 3051C Os transmissores de pressão Coplanar Rosemount 3051C são o padrão da indústria para medição de pressão diferencial, manométrica e absoluta. A plataforma Coplanar permite integração perfeita com soluções de manifolds, fluxo e nível. Os recursos incluem: O Power Advisory pode detectar de forma proativa problemas de integridade do laço elétrico degradado (código de opção DA0) LOI com menus diretos e botões de configuração embutidos (código de opção M4) Certificação de Segurança (código de opção QT) Informações adicionais: Especificações: página 45 Certificações: página 58 Desenhos dimensionais: página 69 Consulte as Especificações e as Opções para obter mais detalhes sobre cada configuração. A especificação e seleção de materiais, opções ou componentes do produto devem ser feitas pelo comprador do equipamento. Consulte a página 55 para mais informações sobre a seleção de materiais. Tabela 1. Informações sobre pedidos dos transmissores de pressão Coplanar Rosemount 3051C As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Modelo (1) 3051C Tipo de transmissor Transmissor de pressão Coplanar Tipo de medição D Diferencial G Medidor A (2) Absoluta Faixa de pressão Diferencial (3051CD) Manométrica (3051CG) Absoluta (3051CA) 1-62,16 a 62,16 mbar (-25 a 25 pol. H 2 O) -62,16 a 62,16 mbar (-25 a 25 pol. H 2 O) 0 a 2,06 bar (0 a 30 psia) 2-621,60 a 621,60 mbar (-250 a 250 pol. H 2 O) -621,60 a 621,60 mbar (-250 a 250 pol. H 2 O) 0 a 10,34 bar (0 a 150 psia) 3-2,48 a 2,48 bar (-1000 a 1000 pol. H 2 O) -0,97 a 2,48 bar (-393 a 1000 pol. H 2 O) 0 a 55,15 bar (0 a 800 psia) 4-20,68 a 20,68 bar (-300 a 300 psi) -0,97 a 20,68 bar (-14,2 a 300 psi) 0 a 275,79 bar (0 a 4000 psia) 5-137,89 a 137,89 bar (-2000 a 2000 psi) -0,97 a 137,89 bar (-14,2 a 2000 psi) N/A 0 (3) -7,46 a 7,46 mbar (-3 a 3 pol. H 2 O) N/A N/A Saída do transmissor A (4) 4-20 ma com sinal digital baseado no protocolo HART F Protocolo FOUNDATION Fieldbus W (5) Protocolo PROFIBUS PA X (6) Wireless (requer opções sem fio e alojamento de polímero projetado) M (7) Baixa potência, 1 a 5 VCC com sinal digital baseado no protocolo HART 4

5 julho 2017 Rosemount 3051S Tabela 1. Informações sobre pedidos dos transmissores de pressão Coplanar Rosemount 3051C As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Materiais de composição Tipo de flange doprocesso Material do flange Dreno/respiro 2 Coplanar AÇO INOXIDÁVEL AÇO INOXIDÁVEL 3 (8) Coplanar C-276 fundido Liga C Coplanar Liga 400 Hastelloy 400/K Coplanar Aço-carbono revestido AÇO INOXIDÁVEL 7 (8) Coplanar AÇO INOXIDÁVEL Liga C (8) Coplanar Aço-carbono revestido Liga C Conexão alternativa de processo Diafragma de isolamento 2 (8) Aço inoxidável 316L 3 (8) Liga C (9) Liga (9) Tântalo (disponível no Rosemount 3051CD e CG, somente faixas 2-5, não disponível no Rosemount 3051CA) 6 (9) Liga 400 revestida de ouro (use junto com o código de opção B do O-ring) 7 (9) Aço inoxidável revestido de ouro 316 O-ring A PTFE com fibra de vidro B PTFE com grafite Fluido de enchimento de sensor 1 Silicone 2 (9) Inerte (somente diferencial e manométrica) Material do invólucro Tamanho de entrada do conduíte A Alumínio 1 /2-14 NPT B Alumínio M20 1,5 J Aço inoxidável 1 /2-14 NPT K Aço inoxidável M20 1,5 P (10) Polímero projetado Sem entradas de conduíte D (11) Alumínio G 1 /2 M (11) Aço inoxidável G 1 /2 Opções sem fio (Exige o código de saída X para sem fio e o código P para alojamento de polímero projetado) Taxa de transmissão sem fio, frequência operacional e protocolo WA3 Taxa de transmissão configurável pelo usuário, 2,4 GHz WirelessHART Antena e SmartPower WP5 Antena interna, compatível com módulo de energia verde (I.S. (Módulo de alimentação I.S. vendido separadamente) 5

6 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 1. Informações sobre pedidos dos transmissores de pressão Coplanar Rosemount 3051C As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Opções (incluir com o número de modelo selecionado) Garantia estendida do produto WR3 Garantia limitada de 3 anos WR5 Garantia limitada de 5 anos Funcionalidade TM de controle PlantWeb (12) A01 Conjunto de blocos de função de controle FOUNDATION Fieldbus Funcionalidade de diagnóstico plantweb DA0 (13) Diagnóstico informativo de energia HART D01 (12) Conjunto de diagnósticos FOUNDATION fieldbus Flange alternativo (14) H2 Flange tradicional, aço inoxidável 316, dreno/respiro de SST H3 (8) Flange tradicional, liga C, liga C-276 dreno/ventilação H4 Flange tradicional, liga 400 fundida, liga 400/K-500 dreno/ventilação H7 (8) Flange tradicional, aço inoxidável 316, dreno/ventilação de liga C-276 HJ Flange tradicional compatível com DIN, aço inoxidável, adaptador/parafusos de manifold de 7/16 pol. FA FB FC FD FP FQ HK (15) HL Conjunto do manifold (16) Flange de nível, aço inoxidável, 2 pol, ANSI classe 150, montagem vertical 316 aço inoxidável drenagem/ventilação Flange de nível, aço inoxidável, 2 pol, ANSI Class 300, montagem vertical 316 aço inoxidável drenagem/ventilação Flange de nível, aço inoxidável, 3 pol, ANSI Class 150, montagem vertical 316 aço inoxidável drenagem/ventilação Flange de nível, aço inoxidável, 3 pol, ANSI Class 300, montagem vertical 316 aço inoxidável drenagem/ventilação Flange de nível DIN, aço inoxidável, DN 50, PN 40, montagem vertical 316 aço inoxidável drenagem/ventilação Flange de nível DIN, aço inoxidável, DN 80, PN 40, montagem vertical 316 aço inoxidável drenagem/ventilação Flange tradicional compatível com DIN, aço inoxidável, adaptador/parafusos de manifold de 10 mm 316 aço inoxidável Flange tradicional compatível com DIN, aço inoxidável, 12 mm adaptador/parafusos de manifold 316 aço inoxidável S5 Montado no manifold integral Rosemount 305 S6 Monte no coletor Rosemount 304 ou no sistema de conexão Elemento primário de montagem integral (15)(16) S3 Montado na placa de orifício compacta Rosemount 405 S4 (17) Montagem para orifício integral Rosemount Annubar TM ou Rosemount 1195 Conjuntos de vedação (16) S1 (18) Montar em um selo Rosemount 1199 S2 (19) Montar em dois selos Rosemount

7 julho 2017 Rosemount 3051S Tabela 1. Informações sobre pedidos dos transmissores de pressão Coplanar Rosemount 3051C As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Suporte de montagem (20) B4 Suporte, AI, tubo de 2 pol. ou painel. B1 Suporte de flange tradicional, AC, tubo de 2 pol. B2 Suporte de flange tradicional, AC, painel B3 Suporte plano de flange tradicional, AC, tubo de 2 pol. B7 Suporte de flange tradicional, B1 com parafusos de aço inoxidável B8 Suporte do flange tradicional, parafusos B2 com aço inoxidável B9 Suporte do flange tradicional, parafusos B3 com aço inoxidável BA Suporte do flange tradicional, B1, tudo em aço inoxidável BC Suporte de flange tradicional, B3, todo em aço inoxidável Certificações do produto E8 ATEX certificação à prova de explosões e poeira I1 (21) ATEX segurança intrínseca e poeira IA Segurança intrínseca ATEX FISCO; Somente para o protocolo FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA N1 ATEX Certificação tipo n e pó K8 À prova de chamas ATEX, segurança intrínseca, tipo n (combinação de E8, I1 e N1) E4 (22) TISS à prova de chamas E5 À prova de explosão, à prova de ignição de poeira FM I5 (23) FM Intrinsecamente seguro FM, não inflamável IE FM FISCO intrinsecamente seguro; Somente para o protocolo FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA K5 À prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 FM C6 CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 I6 (10) Segurança Intrínseca CSA K6 CSA e ATEX À prova de explosão, Intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de C6, E8, e I1) E7 IECEx à prova de chamas, à prova de ignição de poeira I7 Segurança intrínseca IECEx N7 IECEx Certificação tipo n K7 À prova de chamas IECEx, à prova de ignição por pó, segurança intrínseca e tipo n (combinação de I7, N7 e E7) E2 À prova de chamas INMETRO I2 Segurança Intrínseca INMETRO IB INMETRO FISCO intrinsecamente seguro; Somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA K2 Segurança intrínseca, à prova de chamas INMETRO E3 China à prova de chamas I3 Segurança intrínseca China N3 China tipo n EM Regulamentos Técnicos da União Aduaneira (EAC) à prova de chamas IM Regulamentos Técnicos da União Aduaneira (EAC) de segurança intrínseca KM Regulamento técnico da União Aduaneira (EAC) À prova de fogo, e Segurança intrínseca KB À prova de explosão, à prova de ignição por pó, intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de K5 e C6) FM e CSA KD FM, CSA e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro (combinação de K5, C6, I1 e E8) 7

8 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 1. Informações sobre pedidos dos transmissores de pressão Coplanar Rosemount 3051C As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Aprovação para água potável (24) DW Aprovação de água potável NSF Aprovações para navegação (9) SBS American Bureau of Shipping SBV (25) Bureau Veritas (BV) SDN Det Norske Veritas SLL (25) Lloyds Register (LR) Transferência de custódia (13) C5 Aprovação de Precisão da Measurement Canada (disponibilidade limitada dependendo do tipo e faixa do transmissor, entre em contato com um representante da Emerson) Material de fixação com parafusos L4 Parafusos em aço inoxidável austenítico 316 L5 Parafusos ASTM A193, Grau B7M L6 Parafusos de liga K-500 Opções de interface e interface M4 (26) Display LCD com LOI M5 Display LCD Certificação de calibração Q4 Certificação de calibração QG (27) Certificado de calibração e certificado de verificação GOST QP Certificação de calibração e selo de segurança e proteção Certificação de rastreabilidade do material Q8 Certificação de rastreabilidade de materiais de acordo com EN Certificação de qualidade para segurança (13) QS Certificado para uso prévio de dados FMEDA QT Certificado quanto à segurança de acordo com a IEC com certificado FMEDA Botões de configuração D4 (13) Zero analógico e amplitude DZ (28) Ajuste digital de zero Proteção contra transientes (9)(29) T1 Bloco terminal de proteção contra transiente Configuração do software (28) C1 Saída de baixa potência Configuração de software personalizada (para conexão com fio, consulte a Folha de dados de configuração do Rosemount Para sem fio, consulte a Folha de dados de configuração sem fio Rosemount 3051.) C2 Saída 0,8-3,2 Vcc com sinal digital baseado no protocolo HART (disponível apenas com o código de saída M) Calibração da pressão manométrica C3 Calibração de medidores (somente Rosemount 3051ca4) 8

9 julho 2017 Rosemount 3051S Tabela 1. Informações sobre pedidos dos transmissores de pressão Coplanar Rosemount 3051C As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Níveis de alarme (13) C4 Os níveis de saída analógica estão de acordo com as recomendações NAMUR NE 43, alarme alto CN Níveis de saída analógica de acordo com a Recomendação NE 43 da NAMUR, alarme baixo. CR AC Alarme customizado e níveis de sinal de saturação, alto alarme (requer C1 e Folha de Dados de Configuração Rosemount 3051 C) Níveis personalizados de sinais de saturação e alarme, alarme baixo (requer C1 e folha de dados de configuração Rosemount 3051 C) CT Alarme baixo padrão da Rosemount Teste de pressão P1 Teste hidrostático com certificado Limpeza da área de processo P2 P3 Adaptadores do flange (30) Limpeza para serviços especiais Limpeza para <1 PPM de cloro/flúor DF Adaptador(es) de flange NPT 14 1/2 Válvulas de drenagem e ventilação D7 Bujão do conduíte (9)(31) Flange coplanar sem portas de dreno/ventilação DO Bujão do conduíte em aço inoxidável 316 Conexão 1 /4 de processo RC 1 /2 rc (32) D9 Flange 1 /4 RC com adaptador de flange 1 /2 RC aço inoxidável Pressão máxima de linha estática P9 Limite de pressão estática de 4500 psig (310,26 bar) (Rosemount 3051CD Faixas 2-5 somente) Parafuso de aterramento (9)(33) V5 Montagem do parafuso de aterramento externo Acabamento de superfície Q16 Certificação de acabamento de superfície para vedações sanitárias remotas Relatórios de desempenho total do sistema toolkit QZ Relatório remoto de cálculo do desempenho do sistema de selagem Conector elétrico do conduíte (9) GE M12, 4 pinos, conector macho (eurofast ) GM Conector macho tamanho mini A de 4 pinos (minifast ) Certificado NACE (34) Q15 Certificado de Conformidade com a NACE MR0175/ISO para materiais molhados Q25 Certificado de Conformidade com a NACE MR0103 para materiais molhados Temperatura fria BR5-50 C (-58 F) temperatura fria BR6-60 C (-76 F) temperatura fria 9

10 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 1. Informações sobre pedidos dos transmissores de pressão Coplanar Rosemount 3051C As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Configuração de revisão HART (requer o código de saída do protocolo HART A) (4) HR5 Configurado para HART Revisão 5 HR7 Configurado para Revisão do HART 7 Número típico do modelo: 3051CD 2 A 2 2 A 1 A B4 1. Selecione os botões de configuração (código de opção D4 ou DZ) ou a LOI (código de opção M4) se forem necessários botões de configurações locais. 2. Se encomendado com o código de saída sem fio X, apenas o intervalo 1-4, material de diafragma SST 316L (código 2), fluido de preenchimento de silicone (código 1) e caixa sem fio (código P) estão disponíveis. 3. O Rosemount 3051CD0 está disponível apenas com o código de saída A e X. Para o código de saída A, apenas o código de flange de processo 0 (flange alternativo H2, H7, HJ ou HK), o diafragma de isolação código 2, o código de O-ring A e a opção de parafusamento L4 estão disponíveis. Para o código de saída X, apenas o código de flange de processo 0 (flange alternativo H2), o código de diafragma de isolação 2, o código de O-ring A e a opção de parafusamento L4 estão disponíveis. 4. A opção HR5 configura a saída HART para a Revisão HART 5. A opção HR7 configura a saída HART para a Revisão HART 7. O dispositivo pode ser configurado para a Revisão HART 5 ou 7 se desejado. A Revisão 5 HART é o padrão de saída HART. 5. Para endereçamento local e configuração, o M4 (LOI) é necessário. 6. As aprovações disponíveis são de segurança intrínseca de FM (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), segurança intrínseca ATEX (código de opção I1), segurança intrínseca IECEx (código de opção I7) e segurança intrínseca EAC (código de opção IM). 7. Disponível apenas com as certificações de produtos C6, E2, E5, I5, K5, KB e E8. Indisponível com GE, GM, SBS, DA0, M4, D4, DZ, QT, HR5, HR7, CR, CS, CT. 8. Os materiais de construção cumprem as recomendações das Normas NACE MR0175/ISO para ambientes de produção de petróleo corrosivo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo. 9. Não disponível com saída sem fio (código X). 10. Disponível somente com saída sem fio (código X). 11. Não disponível com as opções de certificações do produto E8, K8, E5, K5, C6, K6, E7, K7, E2, K2, E3, KB, KD. 12. Válido apenas com o código de saída F do FOUNDATION Fieldbus. 13. Somente disponível com saída HART 4-20 ma (código A). 14. Requer o código 0 nos materiais de construção para conexão alternativa de processo. 15. Não é válido com código opcional P9 para pressão estática de 4500 psi. 16. Os Itens de montar em são especificados separadamente e necessitam de um número completo do modelo. 17. Flange de processo limitado ao coplanar (códigos de opção 2, 3, 5, 7, 8) ou tradicional (códigos de opção H2, H3, H7). 18. Não é válido com o código de opção D9 para adaptadores RC 1 / Não é válido para códigos de opção DF e D9 para adaptadores. 20. Os parafusos de montagem do painel não são fornecidos. 21. A aprovação para poeira não é aplicável ao código de saída X. Consulte a IEC (Protocolo WirelessHART) na página 65 para as aprovações sem fio. 22. Somente disponível com os códigos de saída A mA HART, F - FOUNDATION Fieldbus e W - PROFIBUS PA. Também disponível somente com tipos de invólucro roscado G 1 / Certificação não inflamável não fornecida com código de opção de saída sem fio (X). 24. Não disponível com o isolador de Liga C-276 (código 3), o isolador de tântalo (código 5), todos os flanges C-276 fundidos, todos os flanges CS revestidos, todos os flanges DIN, todos os flanges de nível, manifolds de montagem (códigos S5 e S6), selos de montagem (códigos S1 e S2), elementos primários de montagem (códigos S3 e S4), certificação de acabamento de superfície (código Q16) e relatório do sistema de selagem remota (código QZ). 25. Somente disponível com certificações de produtos E7, E8, I1, I7, IA, K7, K8, KD, N1, N7 26. Não disponível com o FOUNDATION Fieldbus (código de saída F), sem fio (código de saída X) ou baixa potência (código de saída M). 27. Entre em contato com um representante da Emerson para informações sobre disponibilidade. 28. Disponível somente com saída HART de 4 a 20 ma (código de saída A) e saída sem fio (código de saída X). 29. A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transientes é incluída na certificação de produto FISCO, códigos IA, IB, e IE. 30. Não válido com as opções de conexão alternativa de processo S3, S4, S5 e S O transmissor é fornecido com tampão do conduíte em aço inoxidável 316 (desinstalado) no lugar do tampão do conduíte padrão de aço-carbono. 32. Não disponível com conexão alternativa do processo; flanges DIN e flanges de nível. 33. A opção V5 não é necessária com a opção T1; o conjunto de parafuso de aterramento externo está incluso na opção T Os materiais em contato com o processo NACE são identificados na Nota de rodapé 8. 10

11 julho 2017 Rosemount 3051S Transmissor de pressão em linha Rosemount 3051T Os transmissores de pressão em linha Rosemount 3051T são o padrão da indústria para medição de pressão manométrica e absoluta. Odesign compacto em linha permite que o transmissor seja conectado diretamente ao processo para uma instalação rápida, fácil e de baixo custo. Os recursos incluem: O Power Advisory pode detectar de forma proativa problemas de integridade do laço elétrico degradado (código de opção DA0) LOI com menus diretos e botões de configuração embutidos (código de opção M4) Certificação de Segurança (código de opção QT) Informações adicionais: Especificações: página 45 Certificações: página 58 Desenho dimensional: página 69 Consulte as Especificações na página 45 e as Opções para obter mais detalhes sobre cada configuração. A especificação e seleção de materiais, opções ou componentes do produto devem ser feitas pelo comprador do equipamento. Consulte a página 55 para mais informações sobre a seleção de materiais. Tabela 2. Informações sobre pedidos do transmissor de pressão em linha Rosemount 3051T As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Modelo (1) 3051T Tipo de transmissor Transmissor de pressão em linha Tipo de pressão G Medidor A (2) Absoluta Faixa de pressão Manométrica (3051TG) (3) Absoluta (3051TA) 1-1,01 a 2,06 bar (-14,7 a 30 psi) 0 a 2,06 bar (0 a 30 psia) 2-1,01 a 10,34 bar (-14,7 a 150 psi) 0 a 10,34 bar (0 a 150 psia) 3-1,01 a 55,15 bar (-14,7 a 800 psi) 0 a 55,15 bar (0 a 800 psia) 4-1,01 a 275,79 bar (-14,7 a 4000 psi) 0 a 275,79 bar (0 a 4000 psia) 5-1,01 a 689,47 bar (-14,7 a psi) 0 a 689,47 bar (0 a psia) 6 (4) -1,01 a 1378,95 bar (-14,7 a psi) 0 a 1378,95 bar (0 a psia) Saída do transmissor A (5) 4-20 ma com sinal digital baseado no protocolo HART F Protocolo FOUNDATION Fieldbus W (6) Protocolo Profibus PA X (7) Wireless (requer opções sem fio e alojamento de polímero projetado) M (8) Baixa potência, 1 a 5 VCC com sinal digital baseado no protocolo HART 11

12 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 2. Informações sobre pedidos do transmissor de pressão em linha Rosemount 3051T As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Estilo de conexão do processo 2B 1 /2-14 NPT fêmea (somente intervalo 1-5) 2C (9) G 1 /2 A DIN macho (somente faixa 1 a 4) 2F (10) Cônica e roscada, compatível com autoclave de Tipo F-250-C (somente faixa 5-6) 61 (11) Flange de instrumento não roscado (faixa 1 4 apenas) Diafragma de isolamento (12) Material das peças que entram em contato com o processo 2 Aço inoxidável 316L Aço inoxidável 316L 3 Liga C-276 Liga C-276 Fluido de enchimento do sensor 1 Silicone 2 (11) Inerte Material do invólucro Diâmetro da entrada do conduíte A Alumínio 1 /2-14 NPT B Alumínio M20 1,5 J Aço inoxidável 1 /2-14 NPT K Aço inoxidável M20 1,5 P (13) Polímero projetado Sem entradas de conduíte D (14) Alumínio G¾ M (14) AÇO INOXIDÁVEL G¾ Opções sem fio (Exige o código de saída X para sem fio e o código P para alojamento de polímero projetado) Taxa de transmissão sem fio, frequência operacional e protocolo WA3 Taxa de transmissão configurável pelo usuário, 2,4 GHz WirelessHART Antena e SmartPower WP5 Antena interna, compatível com módulo de energia verde (I.S. (Módulo de alimentação I.S. vendido separadamente) Opções (incluir com o número de modelo selecionado) Garantia estendida do produto WR3 Garantia limitada de 3 anos WR5 Garantia limitada de 5 anos Funcionalidade de controle PlantWeb (15) A01 Conjunto de blocos de função de controle FOUNDATION Fieldbus 12

13 julho 2017 Rosemount 3051S Tabela 2. Informações sobre pedidos do transmissor de pressão em linha Rosemount 3051T As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Funcionalidade de diagnóstico plantweb DA0 (24) Diagnóstico informativo de energia HART D01 (15) Conjunto de diagnósticos FOUNDATION fieldbus Montagem integral (16) S5 Montado no manifold integral Rosemount 306 Conjuntos de selos de diafragma (16) S1 Montar em um selo Rosemount 1199 Suporte de montagem (17) B4 Suporte para montagem em tubulação de 2 pol. ou painel, totalmente em aço inoxidável Certificações do produto E8 ATEX certificação à prova de explosões e poeira I1 (18) ATEX segurança intrínseca e poeira IA Segurança Intrínseca ATEX para FISCO, somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA N1 ATEX Certificação tipo n e pó K8 À prova de chamas, segurança intrínseca, tipo n (combinação de E8, I1 e N1) ATEX E4 (19) À prova de chamas TIIS E5 À prova de explosões, à prova de ignição de poeira FM I5 (20) FM Intrinsecamente seguro FM, não inflamável IE FM FISCO intrinsecamente seguro, somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA K5 À prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 FM C6 CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 I6 (13) Segurança Intrínseca CSA K6 CSA e ATEX À prova de explosão, Intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de C6, E8, e I1) E7 IECEx à prova de chamas, à prova de ignição de poeira I7 Segurança intrínseca IECEx N7 IECEx Certificação tipo n K7 IECEx à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, segurança intrínseca e tipo n (combinação de I7, N7 e E7) E2 À prova de chamas INMETRO I2 Segurança Intrínseca INMETRO IB INMETRO FISCO intrinsecamente seguro; Somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA K2 Segurança intrínseca, à prova de chamas INMETRO E3 China à prova de chamas I3 Segurança intrínseca China N3 China tipo n 13

14 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 2. Informações sobre pedidos do transmissor de pressão em linha Rosemount 3051T As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. EM Regulamentos Técnicos da União Aduaneira (EAC) à prova de chamas IM Regulamentos Técnicos da União Aduaneira (EAC) de segurança intrínseca KM Regulamento técnico da União Aduaneira (EAC) À prova de fogo, e Segurança intrínseca KB FM e CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 (combinação de K5 e C6) KD FM, CSA e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro (combinação de K5, C6, I1 e E8) Aprovação para água potável (21) DW Aprovação de água potável NSF Aprovações para navegação (11) SBS American Bureau of Shipping SBV (22) Bureau Veritas (BV) SDN Det Norske Veritas SLL (22) Lloyds Register (LR) Transferência de custódia C5 Aprovação de precisão da Measurement Canada (disponibilidade limitada, dependendo do tipo e faixa do transmissor. Entre em contato com um representante da Emerson.) Certificação de calibração Q4 Certificação de calibração QG (23) Certificado de calibração e certificado de verificação GOST QP Certificado de calibração e selo de evidência de alteração Certificação de rastreabilidade do material Q8 Certificação de rastreabilidade de materiais de acordo com EN Certificação de qualidade para segurança (24) QS Certificado para uso prévio de dados FMEDA. QT Certificado quanto à segurança de acordo com a IEC com certificado FMEDA Botões de configuração D4 (24) Zero analógico e amplitude DZ (25) Ajuste digital de zero Opções de display e interface M4 (26) Display LCD com LOI M5 Display LCD Módulo do sensor sem fio de aço inoxidável (13) WSM Módulo do sensor sem fio de aço inoxidável 14

15 julho 2017 Rosemount 3051S Tabela 2. Informações sobre pedidos do transmissor de pressão em linha Rosemount 3051T As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Tomada do eletroduto (11)(27) DO Bujão do conduíte em aço inoxidável 316 Bloco de terminais com proteção contra transientes (11)(28) T1 Bloco terminal de proteção contra transiente Configuração do software (25) C1 Configuração de software personalizada (para conexão com fio, consulte a Folha de dados de configuração do Rosemount Para sem fio, consulte a Folha de dados de configuração sem fio Rosemount 3051.) Saída de baixa potência C2 Saída de 0,8-3,2 VCC com sinal digital baseado no protocolo HART (disponível apenas com o código de saída M) Níveis de alarme (24) C4 Os níveis de saída analógica estão de acordo com as recomendações NAMUR NE 43, alarme alto CN Os níveis de saída analógica estão de acordo com as recomendações NAMUR NE 43, alarme baixo CR CS Alarme customizado e níveis de sinal de saturação, alto alarme (requer a Folha de Dados de Configuração C1 e Rosemount 3051 C) Níveis personalizados de sinais de saturação e alarme, alarme baixo (requer C1 e folha de dados de configuração Rosemount 3051 C) CT Alarme baixo padrão da Rosemount Teste de pressão P1 Teste hidrostático com certificado Limpeza da área de processo (29) P2 P3 Limpeza para serviços especiais Limpeza para <1 PPM de cloro/flúor Parafuso de aterramento (11)(30) V5 Montagem do parafuso de aterramento externo Acabamento de superfície Q16 Certificação de acabamento de superfície para vedações sanitárias remotas Relatórios de desempenho total do sistema toolkit QZ Relatório remoto de cálculo do desempenho do sistema de selagem Conector elétrico do conduíte (11) GE Conector macho M12, 4 pinos (eurofast) GM Um conector de tamanho mini, 4 pinos, macho (minifast) Certificado NACE (31) Q15 Certificado de Conformidade com a NACE MR0175/ISO15156 para materiais molhados Q25 Certificado de Conformidade com a NACE MR0103 para materiais molhados 15

16 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 2. Informações sobre pedidos do transmissor de pressão em linha Rosemount 3051T As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Temperatura fria BR5-58 C (-50 F) temperatura fria BR6-60 C (-76 F) temperatura fria Configuração de revisão HART (requer o código de saída do protocolo HART A) (5) HR5 Configurado para HART Revisão 5 HR7 Configurado para Revisão do HART 7 Número típico do modelo: 3051T G 5 F 2A 2 1 A B4 1. Selecione os botões de configuração (código de opção D4 ou DZ) ou a LOI (código de opção M4) se forem necessários botões de configurações locais. 2. Saída sem fio (código X) somente disponível no tipo de medição absoluta (código A) no intervalo 1-5 com 1 /2conexão de processo de 14 NPT (código 2B) e invólucro de polímero (código P). A saída sem fio e a faixa 6 estão disponíveis somente com conexão de processo cônica e roscada (código 2F) e invólucro de polímero. 3. O limite inferior da faixa do Rosemount 3051TG varia de acordo com a pressão atmosférica. 4. Não disponível com saída de transmissor PROFIBUS PA ou Baixa Energia 1-5 Vdc (código de opção W ou M), fluido de preenchimento de sensor inerte (código de opção 2), aprovação de água potável NSW (código de opção DW) ou montar em manifolds (código de opção S5). 5. A opção HR5 configura a saída HART para a Revisão HART 5. A opção HR7 configura a saída HART para a Revisão HART 7. O dispositivo pode ser configurado para a Revisão HART 5 ou 7 se desejado. A Revisão 5 HART é o padrão de saída HART. 6. Para endereçamento local e configuração, o M4 (LOI) é necessário. 7. Requer opções sem fio e invólucro polimérico projetado. As aprovações disponíveis são de segurança intrínseca de FM (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), segurança intrínseca ATEX (código de opção I1), segurança intrínseca IECEx (código de opção I7) e segurança intrínseca EAC (código de opção IM). 8. Disponível apenas com as certificações de produtos C6, E2, E5, I5, K5, KB e E8. Indisponível com GE, GM, SBS, DA0, M4, D4, DZ, QT, HR5, HR7, CR, CS, CT. 9. Saída sem fio (código X) somente disponível em conexão do processo macho G 1 /2 A DIN (código 2C) com faixa 1 a 4, diafragma de isolamento 316 SST (código 2), fluido de preenchimento de silicone (código 1) e código do invólucro (código P). 10. Não disponível com saída sem fio para a faixa Não disponível com saída sem fio (código X). 12. Os materiais de construção cumprem as recomendações das Normas NACE MR0175/ISO para ambientes de produção de petróleo corrosivo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo. 13. Disponível somente com saída sem fio (código X). 14. Não disponível com as opções de certificações do produto E8, K8, E5, K5, C6, K6, E7, K7, E2, K2, E3, KB, KD. 15. Válido apenas com o código de saída F do FOUNDATION Fieldbus. 16. Os Itens de montar em são especificados separadamente e necessitam de um número completo do modelo. 17. Os parafusos de montagem do painel não são fornecidos. 18. A aprovação para poeira não é aplicável ao código de saída X. Consulte a IEC (Protocolo WirelessHART) na página 65 para as aprovações sem fio. 19. Somente disponível com os códigos de saída A mA HART, F - FOUNDATION Fieldbus e W - PROFIBUS PA. Também disponível somente com tipos de invólucro roscado G 1 / Certificação não inflamável não fornecida com código de opção de saída sem fio (X). 21. Não disponível com isolador de liga C-276 (código de opção 3), manifolds de montagem (código de opção S5), juntas de montagem para vedação (código de opção S1), certificação de acabamento de superfície (código de opção Q16) e relatório de sistema de selo remoto (opção código QZ). 22. Somente disponível com certificações de produtos E7, E8, I1, I7, IA, K7, K8, KD, N1, N Entre em contato com um representante da Emerson para informações sobre disponibilidade. 24. Somente disponível com saída HART 4-20 ma (código A). 25. Somente disponível com o código de saída HART 4-20 ma A e o código de saída sem fio X. 26. Não disponível com FOUNDATION Fieldbus (código de saída F) e código de saída sem fio X) ou baixa potência (código de saída M). 27. O transmissor é fornecido com tampão do conduíte em aço inoxidável 316 (desinstalado) no lugar do tampão do conduíte padrão de aço-carbono. 28. A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transientes é incluída na certificação de produto FISCO, códigos IA, IB, e IE. 29. Não é válido com a conexão alternativa de processo S A opção V5 não é necessária com a opção T1; o conjunto de parafuso de aterramento externo está incluído em a opção T Os materiais em contato com o processo NACE são identificados na Nota de rodapé

17 julho 2017 Rosemount 3051S Guia de seleção do medidor de vazão Rosemount 3051CF Os caudalímetros Rosemount 3051C combinam o transmissor de pressão de uso comprovado Rosemount 3051C com as mais modernas tecnologias de elemento primário. Todos os caudalímetros são totalmente montados, calibrados, configurados e testados contra vazamentos para instalação imediata e estão disponíveis com recursos com ou sem fio para atender todas as necessidades de sua aplicação. Caudalímetro Rosemount 3051CFA Annubar A tecnologia Rosemount Annubar minimiza a perda de pressão permanente enquanto fornece a melhor precisão na classe. Custos de materiais mais baixos para grandes diâmetros da linha O Flo-tap habilita a instalação sem encerramento do processo Tenha uma perda de pressão permanente de até 96 por cento menos que as instalações tradicionais de placas de orifício Caudalímetro de condicionamento compacto Rosemount 3051CFC As tecnologias de condicionamento compacto Rosemount oferecem desempenho sem precedentes com requisitos mínimos de execução direta. As soluções incluem a placa de orifício condicionadora ou elementos primários de Annubar Rosemount. O orifício condicionador requer somente 2 diâmetros de tubos acima e abaixo Elimine o redemoinho e os perfis regulares resultando em medição de vazão mais estável e precisa Pode ser obtida economia de até 55 por cento quando comparada a uma instalação de placa de orifício tradicional Medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP Os medidores de vazão de orifício integral da Rosemount oferecem recursos de medição de vazão de pequeno diâmetro com requisitos mínimos de instalação e manutenção. Melhor desempenho para pequenos diâmetros de linha 1 /2- até 1 1 /2pol. (15 a 40 mm) A seção de tubulação de precisão e as tolerâncias de usinagem apertadas proporcionam maior desempenho instalado Reduz a incerteza em até cinco por cento em comparação com a instalação tradicional da placa de orifício 17

18 Rosemount 3051S julho 2017 Caudalímetro Rosemount3051CFA Annubar O Caudalímetro Annubar Rosemount 3051CFA utiliza o design do sensor em forma em T que oferece a melhor precisão e desempenho da classe, atendendo às necessidades de diversas aplicações de processo, seja de alta precisão para controle de precisão ou alta resistência para aplicações de vazão severa. Os principais recursos incluem: Até 1,8% de precisão de taxa de vazão Disponível em diâmetros de linha de 50 a 2400 mm (2 a 96 pol) Totalmente montados e testados contra vazamentos para instalação simples O Power Advisory pode detectar de forma proativa problemas de integridade do laço elétrico degradado (código de opção DA0) LOI com menus diretos e botões de configuração embutidos (código de opção M4) Informações adicionais: Especificações: página 45 Certificações: página 58 Desenho dimensional: página 69 Consulte as Especificações na página 45 e as Opções para obter mais detalhes sobre cada configuração. A especificação e seleção de materiais, opções ou componentes do produto devem ser feitas pelo comprador do equipamento. Consulte a página 55 para mais informações sobre a seleção de materiais. Tabela 3. Informações para pedidos de caudalímetro Rosemount 3051CFA Annubar As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Modelo (1) 3051CFA Descrição do produto Caudalímetro Annubar da Rosemount Tipo de medição D Pressão diferencial Tipo de fluido L Líquido G Gás S Vapor Diâmetro da linha mm (2 pol.) ,5 mm (2 1 /2 pol.) mm (3 pol.) mm (3 1 /2 pol.) mm (4 pol.) mm (5 pol.) mm (6 pol.) mm (7 pol.) mm (8 pol.) mm (10 pol.) mm (12 pol.) mm (14 pol.) mm (16 pol.) mm (18 pol.) mm (20 pol.) 18

19 julho 2017 Rosemount 3051S Tabela 3. Informações para pedidos de caudalímetro Rosemount 3051CFA Annubar As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional mm (24 pol.) mm (30 pol.) mm (36 pol.) mm (42 pol.) mm (48 pol.) mm (60 pol.) mm (72 pol.) mm (78 pol.) mm (84 pol.) mm (90 pol.) mm (96 pol.) D.I. do tubo faixa C Faixa C da tabela Códigos de Faixa de DI do tubo D Faixa D da tabela Códigos de Faixa de DI do tubo A B E Z Faixa A da tabela Códigos de Faixa de DI do tubo Faixa B da tabela Códigos de Faixa de DI do tubo Faixa E da tabela Códigos de Faixa de DI do tubo Diâmetros Códigos de Faixa de DI do tubo de linha não-padrão ou maiores que 12 polegadas Material da tubulação/material do conjunto de montagem C Aço-carbono (A105) S Aço inoxidável Sem montagem (fornecido pelo cliente) G Cromo-molibdênio grau F-11 N Cromo-molibdênio grau F-22 J Cromo-molibdênio grau F-91 Orientação da tubulação H Tubulação horizontal D Tubulação vertical com vazão descendente U Tubulação vertical com vazão ascendente Tipo annubar P Pak-Lok F Flangeado com suporte lateral oposto L G M Flange-Lok Material do sensor Acionamento por engrenagem Flo-Tap Flo-Tap manual S Aço inoxidável 316 H Liga C

20 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 3. Informações para pedidos de caudalímetro Rosemount 3051CFA Annubar As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Tamanho do sensor 1 Sensor tamanho 1 - diâmetros de linha de 50 a 200 mm (2 a 8 pol.) 2 Sensor tamanho 2 - diâmetros de linha de 150 a 2400 mm (6 a 96 pol.) 3 Tamanho do sensor 3 linha maiores do que 300 mm (12 pol.) Tipo de montagem T1 Conexão rosqueada ou compressão A1 Classe 150 RF ANSI A3 Classe 300 RF ANSI A6 Classe 600 RF ANSI D1 Flange DN PN16 D3 Flange DN PN40 D6 Flange DN PN100 A9 (2) AF (2) AT (2) 20 Classe 900 RF ANSI Classe 1500 RF ANSI Classe 2500 RF ANSI R1 Flange RTJ classe 150 R3 Flange RTJ classe 300 R6 Flange RTJ classe 600 R9 (2) Flange RTJ classe 900 RF (2) Flange RTJ classe 1500 RT (2) Flange RTJ classe 2500 Suporte lateral oposto ou prensa-gaxeta 0 Sem suporte lateral oposto ou gaxeta (necessário para os modelos Pak-Lok e Flange-Lok) Suporte do lado oposto - necessário para os modelos flangeados C NPT montagem do suporte oposto roscado - extremidade estendida D Conjunto do suporte oposto soldado - extremidade estendida Gaxeta necessário para os modelos Flo-Tap Material do prensa-gaxeta Material da vareta Material da gaxeta J (3) Gaxeta/niple de acoplamento de aço inoxidável Aço-carbono PTFE K (3) Gaxeta/niple de acoplamento de aço inoxidável Aço inoxidável PTFE L (3) Gaxeta/niple de acoplamento de aço inoxidável Aço-carbono Grafite N (3) Gaxeta/niple de acoplamento de aço inoxidável Aço inoxidável Grafite R Gaxeta/niple de acoplamento de Liga C-276 Aço inoxidável Grafite Válvula de isolamento para modelos Flo-Tap 0 Não aplicável ou fornecido pelo cliente 1 Válvula de gaveta, aço-carbono 2 Válvula de gaveta, aço inoxidável 5 Válvula de esfera, aço-carbono 6 Válvula de esfera, aço inoxidável Medição de temperatura T RTD integral - não disponível com o modelo flangeado maior do que a Classe Sem sensor de temperatura R Poço termométrico e termorresistor remotos

21 julho 2017 Rosemount 3051S Tabela 3. Informações para pedidos de caudalímetro Rosemount 3051CFA Annubar As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Plataforma de conexão do transmissor 3 Montagem direta, manifold integral de 3 vias não disponível com o modelo flangeado maior do que a classe Montagem direta, manifold de 5 vias não disponível com o modelo flangeado maior do que a classe Conexões NPT de montagem remota ( 1 /2pol. NPT) 6 Montagem direta, manifold de 5 vias, de alta temperatura não disponível com o modelo flangeado maior do que a classe Conexões SW de montagem remota ( 1 /2pol.) Faixa de pressão diferencial 1 0 a 62,16 mbar (0 a 25 pol. H 2 O) 2 0 a 621,60 mbar (0 a 250 pol H 2 O) 3 0 a 2,48 bar (0 a 1000 pol H 2 O) saída do transmissor A (4) 4-20 ma com sinal digital baseado no protocolo HART F Protocolo FOUNDATION Fieldbus W (5) Protocolo PROFIBUS PA X (6) Wireless (requer opções sem fio e alojamento de polímero projetado) M (7) Baixa potência, 1 a 5 VCC com sinal digital baseado no protocolo HART Material do invólucro do transmissor diâmetro da entrada do conduíte A Alumínio 1 /2-14 NPT B Alumínio M20 1,5 J AÇO INOXIDÁVEL 1 /2-14 NPT K AÇO INOXIDÁVEL M20 1,5 P (8) Polímero projetado Sem entradas de conduíte D (9) Alumínio G 1 /2 M (9) AÇO INOXIDÁVEL G 1 /2 Classe de desempenho do transmissor 1 Precisão da taxa de fluxo de 1,8 prcento, quebra de fluxo 8:1, estabilidade de 5 anos Opções sem fio (Exige o código de saída X para sem fio e o código P para alojamento de polímero projetado) Taxa de transmissão sem fio, frequência operacional e protocolo WA3 Taxa de transmissão configurável pelo usuário, 2,4 GHz WirelessHART Antena e SmartPower WP5 Antena interna, compatível com módulo de energia verde (I.S. (Módulo de alimentação I.S. vendido separadamente) Opções (incluir com o número de modelo selecionado) Garantia estendida do produto WR3 Garantia limitada de 3 anos WR5 Garantia limitada de 5 anos 21

22 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 3. Informações para pedidos de caudalímetro Rosemount 3051CFA Annubar As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Teste de pressão (10) P1 PX Limpeza especial P2 Teste hidrostático com certificado Testes hidrostáticos estendidos Limpeza para serviços especiais PA Limpeza de acordo com ASTM G93 nível D (seção 11.4) Teste de material V1 Inspeção do material V2 Calibração de vazão Inspeção por líquidos penetrantes Exame radiográfico W1 Calibração da vazão (Média K) Inspeção especial QC1 Inspeção dimensional e visual com certificado QC7 Certificado de desempenho e inspeção Acabamento de superfície RL Acabamento de superfície para tubulação baixa número de Reynolds em Gás e vapor UR Acabamento da superfície para tubulação alta número de Reynolds em líquido Certificação de rastreabilidade do material (11) Q8 Certificação de rastreabilidade de materiais de acordo com EN 10474: Conformidade com códigos (12) J2 ANSI/ASME B31.1 J3 ANSI/ASME B31.3 Conformidade de materiais (13) J5 NACE MR-0175 / ISO Certificação por país J6 Diretriz europeia relativa a equipamentos sob pressão (PED) J1 Registro canadense Instalado na seção de bobina do tubo flangeado H3 H4 H5 Conexão flangeada de classe 150 com comprimento e programação padrão Rosemount Conexão flangeada de classe 300 com comprimento e programação padrão Rosemount Conexão flangeada de classe 600 com comprimento e programação padrão Rosemount Conexões de instrumentos para opções de montagem remota G2 Válvulas de agulha, aço inoxidável G6 Válvula de gaveta OS&Y, aço inoxidável G1 Válvulas de agulha, aço-carbono G3 Válvulas de agulha, Liga C-276 G5 Válvula de gaveta OS&Y, aço-carbono G7 Válvula de gaveta OS&Y, liga C

23 julho 2017 Rosemount 3051S Tabela 3. Informações para pedidos de caudalímetro Rosemount 3051CFA Annubar As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Transporte especial Y1 Ferramenta de montagem enviada separadamente Dimensões especiais VM VT VS Montagem variável Extremidade variável Seção da bobina de comprimento variável Funcionalidade de controle PlantWeb (14) A01 Conjunto de blocos de função de controle FOUNDATION Fieldbus Funcionalidade de diagnóstico plantweb DA0 (15) Diagnóstico informativo de energia HART D01 (14) Conjunto de diagnósticos FOUNDATION fieldbus Certificações do produto E8 À prova de chamas, pó ATEX I1 (16) ATEX segurança intrínseca e poeira IA Segurança intrínseca ATEX FISCO, somente para os protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA N1 ATEX Tipo n e poeira K8 À prova de chamas ATEX, segurança intrínseca, tipo n (combinação de E8, I1 e N1) E5 À prova de explosões, à prova de ignição de poeira FM I5 (17) FM Intrinsecamente seguro FM, não inflamável IE FM FISCO intrinsecamente seguro, somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA K5 FM à prova de explosão, à prova de ignição por pó, intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de E5 e I5) C6 CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 I6 (8) Intrinsecamente seguro CSA K6 CSA e ATEX À prova de explosão, Intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de C6, E8, e I1) E7 IECEx à prova de chamas, à prova de ignição de poeira I7 Segurança intrínseca IECEx N7 IECEx tipo n K7 À prova de chamas, à prova de ignição por pó, segurança intrínseca e tipo n (combinação de I7, N7 e E7) IECEx E2 À prova de chamas INMETRO I2 Segurança Intrínseca INMETRO IB INMETRO FISCO intrinsecamente seguro; Somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA K2 Segurança intrínseca, à prova de chamas INMETRO E3 China à prova de chamas I3 Segurança intrínseca China KB FM e CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 (combinação de K5 e C6) KD CSA, FM e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro (combinação de K5, C6, I1 e E8) Opções de o-ring e fluido de enchimento do sensor L1 (18) Líquido de preenchimento de sensor inerte (o fluido de preenchimento de silicone é padrão) L2 O-ring PTFE com grafite LA (18) Fluido de enchimento inerte do sensor e O-ring PTFE com grafite 23

24 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 3. Informações para pedidos de caudalímetro Rosemount 3051CFA Annubar As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Aprovações para navegação (18) SBS American Bureau of Shipping SLL (19) Lloyds Register (LR) Opções de display e interface M4 (20) Display LCD com LOI M5 Display LCD Certificado de calibração do transmissor Q4 Certificação de calibração para transmissor Certificação de qualidade para segurança (15) QS Certificado para uso prévio de dados FMEDA QT Certificado quanto à segurança de acordo com a IEC com certificado FMEDA Proteção contra transientes (18)(21) T1 Terminal com proteção contra transientes Manifold para opção de montagem remota F2 Manifold de três válvulas, aço inoxidável F6 Manifold de cinco válvulas, aço inoxidável F1 Manifold de três válvulas, aço-carbono F3 Manifold de 3 válvulas, Liga C-276 F5 Manifold de cinco válvulas, aço-carbono F7 Manifold de 5 válvulas, Liga C-276 Saída de potência inferior C2 Saída de 0,8-3,2 VCC com sinal digital baseado no protocolo HART (disponível apenas com o código de saída M) Níveis de alarme (15) C4 Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme alto CN Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme baixo CR Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme alto AC Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme baixo CT Alarme baixo padrão da Rosemount Botões de configuração D4 (15) Zero analógico e amplitude DZ (22) Ajuste digital de zero Parafuso de aterramento (18)(23) V5 Montagem do parafuso de aterramento externo Configuração de revisão HART (requer o código de saída do protocolo HART A) (4) HR5 Configurado para HART Revisão 5 HR7 Configurado para Revisão do HART 7 Número típico do modelo: 3051CFA D L 060 D C H P S 2 T A A 1 24

25 julho 2017 Rosemount 3051S 1. Selecione os botões de configuração (código de opção D4 ou DZ) ou a LOI (código de opção M4) se forem necessários botões de configurações locais. 2. Disponível somente nas aplicações de montagem remota. 3. O niple de acoplamento é feito de Rosemount 304 SST. 4. A opção HR5 configura a saída HART para a Revisão HART 5. A opção HR7 configura a saída HART para a Revisão HART 7. O dispositivo pode ser configurado para a Revisão HART 5 ou 7 se desejado. A Revisão 5 HART é o padrão de saída HART. 5. Para endereçamento local e configuração, o M4 (LOI) é necessário. 6. Requer opções sem fio e invólucro polimérico projetado. As aprovações disponíveis são FM intrinsecamente seguro, (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), ATEX segurança intrínseca (código de opção I1) e IECEx segurança intrínseca (código de opção I7). 7. Disponível apenas com as aprovações C6, E2, E5, I5, K5, KB e E8. Indisponível com GE, GM, SBS, DA0, M4, D4, DZ, QT, HR5, HR7, CR, CS, CT. 8. Disponível somente com saída sem fio (código X). 9. Não disponível com as opções de certificações do produto E8, K8, E5, K5, C6, K6, E7, K7, E2, K2, E3, KB, KD. 10. Aplica-se apenas ao caudalímetro montado; montagem não testada. 11. As conexões de instrumentos para opções de montagem remota e válvulas de isolamento para modelos Flo-Tap não estão incluídas na certificação de rastreabilidade de materiais. 12. Não disponível com a plataforma 6 da conexão do transmissor. 13. Os materiais de fabricação cumprem as recomendações da NACE MR0175/ISO para ambientes corrosivos de produção de petróleo em campo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo. 14. Válido apenas com o código de saída F do FOUNDATION Fieldbus. 15. Disponível apenas com saída HART de 4 a 20 ma (código de saída A). 16. A aprovação para poeira não é aplicável ao código de saída X. Consulte IEC (Protocolo WirelessHART) na página 65 para as aprovações sem fio. 17. Certificação não inflamável não fornecida com código de saída sem fio (X). 18. Não disponível com saída sem fio (código X). 19. Somente disponível com certificações de produtos E7, E8, I1, I7, IA, K7, K8, KD, N1, N Não disponível com o FOUNDATION Fieldbus (código de saída F), sem fio (código de saída X) ou baixa potência (código de saída M). 21. A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transiente está incluída na certificação de produto FISCO, códigos IA, IB, e IE. 22. Disponível somente com saída HART de 4 a 20 ma (código de saída A) e saída sem fio (código de saída X). 23. A opção V5 não é necessária com a opção T1; o conjunto de parafuso de aterramento externo está incluso na opção T1. 25

26 Rosemount 3051S julho 2017 Caudalímetro compacto Rosemount 3051CFC Os caudalímetros compactos Rosemount 3051CFC fornecem uma instalação rápida e confiável entre flanges de face elevada existentes. Dependendo das suas necessidades de aplicação, você pode reduzir a perda de energia com o Annubar Compacto ou minimizar os requisitos de execução direta com o Orifício de Condicionamento. Até 1,8% de precisão de taxa de vazão Disponível em diâmetros de linha de 15 a 300 mm ( 1 /2 a 12 pol.) Totalmente montados e testados contra vazamentos para instalação simples O Power Advisory pode detectar de forma proativa problemas de integridade do laço elétrico degradado (código de opção DA0) LOI com menus diretos e botões de configuração embutidos (código de opção M4) Informações adicionais: Especificações: página 45 Certificações: página 58 Desenho dimensional: página 69 Consulte as Especificações na página 45 e as Opções para obter mais detalhes sobre cada configuração. A especificação e seleção de materiais, opções ou componentes do produto devem ser feitas pelo comprador do equipamento. Consulte a página 55 para mais informações sobre a seleção de materiais. Tabela 4. Informações para pedidos de caudalímetro compacto Rosemount 3051CFC As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Modelo (1) Descrição do produto 3051CFC Caudalímetro compacto Tipo de medição D Pressão diferencial Tecnologia de elemento primário A Pitot de média modelo Annubar C Placa de orifício condicionadora P Placa de orifício Tipo de material S aço inoxidável 316 Diâmetro da linha 005 (2) 15 mm ( 1 /2 pol.) 010 (2) 25 mm (1 pol.) 015 (2) 40 mm (1 1 /2 pol.) mm (2 pol.) mm (3 pol.) mm (4 pol.) mm (6 pol.) mm (8 pol.) 100 (3) 250 mm (10 pol.) 120 (3) 300 mm (12 pol.) Tipo de elemento primário N000 Sensor Annubar Rosemount tamanho 1 N040 0,40 Razão beta N050 0,50 Razão beta N065 (4) 0,65 Razão beta 26

27 julho 2017 Rosemount 3051S Tabela 4. Informações para pedidos de caudalímetro compacto Rosemount 3051CFC As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Medição de temperatura 0 Sem sensor de temperatura R Poço termométrico remoto e RTD Plataforma de conexão do transmissor 3 Montagem direta 7 Conexões NPT de montagem remota Faixa de pressão diferencial 1 0 a 62,16 mbar (0 a 25 pol. H 2 O) 2 0 a 621,60 mbar (0 a 250 pol H 2 O) 3 0 a 2,48 bar (0 a 1000 pol H 2 O) Saída do transmissor A (5) 4-20 ma com sinal digital baseado no protocolo HART F Protocolo FOUNDATION Fieldbus W (6) Protocolo PROFIBUS PA X (7) Wireless (requer opções sem fio e alojamento de polímero projetado) M (8) Baixa potência, 1-5 V cc com sinal digital baseado no Protocolo HART Material do invólucro do transmissor Diâmetro da entrada do conduíte A Alumínio 1 /2-14 NPT B Alumínio M20 1,5 J AÇO INOXIDÁVEL 1 /2-14 NPT K AÇO INOXIDÁVEL M20 1,5 P (9) Polímero projetado Sem entradas de conduíte D (10) Alumínio G 1 /2 M (10) AÇO INOXIDÁVEL G 1 /2 Classe de desempenho do transmissor 1 Precisão da vazão de até ±1,65%, rangeabilidade de fluxo 8:1, estabilidade de 5 anos Opções sem fio (Exige o código de saída X para sem fio e o código P para alojamento de polímero projetado) Taxa de transmissão sem fio, frequência operacional e protocolo WA3 Taxa de transmissão configurável pelo usuário, 2,4 GHz WirelessHART Antena e SmartPower WP5 Antena interna, compatível com módulo de energia verde (I.S. (Módulo de alimentação I.S. vendido separadamente) Opções (incluir com o número de modelo selecionado) Garantia estendida do produto WR3 Garantia limitada de 3 anos WR5 Garantia limitada de 5 anos Acessórios para instalação AB Anel de alinhamento ANSI (Classe 150) (somente necessário para diâmetros de linha de 250 mm (10 pol) e 300 mm (12 pol) AC Anel de alinhamento ANSI (Classe 300) (somente necessário para diâmetros de linha de 250 mm (10 pol) e 300 mm (12 pol) 27

28 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 4. Informações para pedidos de caudalímetro compacto Rosemount 3051CFC As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. AD Anel de alinhamento ANSI (Classe 600) (somente necessário para diâmetros de linha de 250 mm (10 pol) e 300 mm (12 pol) DG Anel de alinhamento DIN (PN16) DH Anel de alinhamento DIN (PN40) DJ Anel de alinhamento DIN (PN100) JB Anel de alinhamento JIS (10K) JR Anel de alinhamento JIS (20K) JS Anel de alinhamento JIS (40K) Adaptadores remotos FE Adaptadores do flange de aço inoxidável 316 (NPT de 1 /2pol.) Aplicação de alta temperatura HT Engaxetamento da válvula de grafite (T máx = 850 F) Calibração de vazão (11) WC Calibração de vazão, 3 Pt, opção de orifício de condicionamento C (todas as espessuras de parede de tubulação) WD (12) Calibração da vazão, 10 pt, opção condicionadora C (toda a programação), opção Annubar A (programação 40) Teste de pressão P1 Teste hidrostático com certificado Limpeza especial P2 (13) Limpeza para serviços especiais PA Limpeza de acordo com ASTM G93 nível D (seção 11.4) Inspeção especial QC1 Inspeção visual e dimensional com Certificado QC7 Certificado de inspeção e desempenho Certificado de calibração do transmissor Q4 Certificação de calibração para transmissor Certificação de qualidade para segurança (14) QS Certificado para uso prévio de dados FMEDA QT Certificado quanto à segurança de acordo com a IEC com certificado FMEDA Certificação de rastreabilidade do material Q8 Certificação derastreabilidade dematerialde acordo comen10204: Conformidade com códigos J2 ANSI/ASME B31.1 J3 ANSI/ASME B31.3 J4 ANSI/ASME B31.8 Conformidade de materiais (15) J5 NACE MR-0175/ISO

29 julho 2017 Rosemount 3051S Tabela 4. Informações para pedidos de caudalímetro compacto Rosemount 3051CFC As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Certificação por país J1 Registro canadense Certificações do produto E8 À prova de chamas, pó ATEX I1 (16) ATEX segurança intrínseca e poeira IA Segurança intrínseca ATEX FISCO, somente para os protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA N1 ATEX Tipo n e poeira K8 À prova de chamas ATEX, segurança intrínseca, tipo n (combinação de E8, I1 e N1) E5 À prova de explosões, à prova de ignição de poeira FM I5 (17) FM Intrinsecamente seguro FM, não inflamável IE FM FISCO intrinsecamente seguro, somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA K5 FM à prova de explosão, à prova de ignição por pó, intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de E5 e I5) C6 CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 I6 (9) Intrinsecamente seguro CSA K6 CSA e ATEX À prova de explosão, Intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de C6, E8, e I1) E7 IECEx à prova de chamas, à prova de ignição de poeira I7 Segurança intrínseca IECEx N7 IECEx tipo n K7 À prova de chamas, à prova de ignição por pó, segurança intrínseca e tipo n (combinação de I7, N7 e E7) IECEx E2 À prova de chamas INMETRO I2 Segurança Intrínseca INMETRO IB INMETRO FISCO intrinsecamente seguro; Somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA K2 Segurança intrínseca, à prova de chamas INMETRO E3 China à prova de chamas I3 Segurança intrínseca China KB FM e CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 (combinação de K5 e C6) KD CSA, FM e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro (combinação de K5, C6, I1 e E8) Opções de o-ring e fluido de enchimento do sensor L1 (18) Fluido de enchimento inerte do sensor L2 O-ring PTFE com grafite LA (18) Fluido de enchimento inerte do sensor e O-ring PTFE com grafite Aprovações para navegação (18) SBS American Bureau of Shipping SLL (19) Lloyds Register (LR) Opções de display e interface M4 (20) Display LCD com LOI M5 Display LCD Proteção contra transientes (18)(21) T1 Terminal com proteção de transientes Manifold para opção de montagem remota F2 Manifold de três válvulas, aço inoxidável F6 Manifold de cinco válvulas, aço inoxidável Funcionalidade de controle plantweb (22) A01 Conjunto de blocos de função de controle FOUNDATION Fieldbus 29

30 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 4. Informações para pedidos de caudalímetro compacto Rosemount 3051CFC As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Funcionalidade de diagnóstico plantweb DA0 (14) Diagnóstico informativo de energia HART D01 (22) Conjunto de diagnósticos FOUNDATION fieldbus Saída de baixa potência C2 Saída de 0,8-3,2 VCC com sinal digital baseado no protocolo HART (disponível apenas com o código de saída M) Níveis de alarme (14) C4 Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme alto CN Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme baixo CR Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme alto CS Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme baixo CT Alarme baixo padrão da Rosemount Parafuso de aterramento (18)(23) V5 Montagem do parafuso de aterramento externo Botões de configuração D4 (14) Zero analógico e amplitude DZ (24) Ajuste digital de zero Configuração de revisão HART (requer o código de saída do protocolo HART A) (5) HR5 Configurado para HART Revisão 5 HR7 Configurado para Revisão do HART 7 Número típico do modelo: 3051CFC D C S 060 N A A 1 WC E5 M5 1. Selecione os botões de configuração (código de opção D4 ou DZ) ou a LOI (código de opção M4) se forem necessários botões de configurações locais. 2. Disponível apenas com a tecnologia de elemento primário P. 3. Diâmetros de linha de 250 mm (10 pol.) e 300 mm (12 pol.) não disponíveis com o código A da tecnologia de elemento primário. 4. Para linhas de 50 mm (2 pol.), o tipo de elemento primário é 0,6 para o código C da tecnologia de elemento primário. 5. A opção HR5 configura a saída HART para a Revisão HART 5. A opção HR7 configura a saída HART para a Revisão HART 7. O dispositivo pode ser configurado para a Revisão HART 5 ou 7 se desejado. A Revisão 5 HART é o padrão de saída HART. 6. Para endereçamento local e configuração, o M4 (LOI) é necessário. 7. Requer opções sem fio e invólucro polimérico projetado. As aprovações disponíveis são FM intrinsecamente seguro, (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), ATEX segurança intrínseca (código de opção I1) e IECEx segurança intrínseca (código de opção I7). 8. Disponível apenas com as aprovações C6, E2, E5, I5, K5, KB e E8. Not available with GE, GM, SBS, DA0, M4, D4, DZ, QT, HR5, HR7, CR, CS, e CT. 9. Disponível somente com saída sem fio (código X). 10. Não disponível com as opções de certificações do produto E8, K8, E5, K5, C6, K6, E7, K7, E2, K2, E3, KB, KD. 11. Disponível apenas com a tecnologia de elemento primário C. 12. Para a opção Annubar A, consulte a fábrica para espessuras de parede de tubulação diferentes da espessura Disponível apenas com a tecnologia de elemento primário C ou P. 14. Somente disponível com saída HART 4-20 ma (código A). 15. Os materiais de fabricação cumprem as recomendações da NACE MR0175/ISO para ambientes corrosivos de produção de petróleo em campo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo. 16. A aprovação para poeira não é aplicável ao código de saída X. Consulte IEC (Protocolo WirelessHART) na página 65 para as aprovações sem fio. 17. Certificação não inflamável não fornecida com código de opção sem fio (X). 18. Não disponível com saída sem fio (código X). 19. Somente disponível com certificações de produtos E7, E8, I1, I7, IA, K7, K8, KD, N1, N Não disponível com o código de saída F - FOUNDATION Fieldbus ou código de saída X sem fio ou baixa potência (código de saída M). 21. A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transiente está incluída na certificação de produto FISCO, código IA, IB, e IE. 22. Válido apenas com o código de saída F do FOUNDATION Fieldbus. 23. A opção V5 não é necessária com a opção T1; o conjunto de parafuso de aterramento externo está incluso na opção T Disponível somente com saída HART código A de 4 a 20 ma e código de saída X sem fio. 30

31 julho 2017 Rosemount 3051S Medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP O medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP permitem uma medição da vazão altamente precisa em diâmetros de linha pequenos. O Orifício Integral utiliza uma seção de tubulação de precisão para aumentar a precisão e o design autocentrado da placa para evitar erros de alinhamento que ampliem as imprecisões de medição em diâmetros de linha pequenos. Até 1,75% de precisão de taxa de vazão Disponível em diâmetros de linha de mm ( 1 /2 a 1 1 /2 pol) Totalmente montados e testados contra vazamentos para instalação simples O Power Advisory pode detectar de forma proativa problemas de integridade do laço elétrico degradado (código de opção DA0) LOI com menus diretos e botões de configuração embutidos (código de opção M4) Informações adicionais: Especificações: página 45 Certificações: página 58 Desenho dimensional: página 69 Consulte as Especificações na página 45 e as Opções para obter mais detalhes sobre cada configuração. A especificação e seleção de materiais, opções ou componentes do produto devem ser feitas pelo comprador do equipamento. Consulte a página 55 para mais informações sobre a seleção de materiais. Tabela 5. Informações para pedidos de medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Modelo (1) Descrição do produto 3051CFP Medidor de vazão de orifício integral Tipo de medição D Pressão diferencial Material do corpo S aço inoxidável 316 Diâmetro da linha mm ( 1 /2 pol.) mm (1 pol.) mm (1 1 /2 pol.) Conexão do processo T1 Corpo NPT fêmea (Não disponível com poço termométrico remoto e RTD) S1 (2) Corpo de sondagem do soquete (Não disponível com poço termométrico remoto e RTD) P1 Extremidades do tubo: NPT roscado P2 Extremidades do tubo: chanfrado D1 Extremidades do tubo: Flangeada, DIN PN16, sobreposto D2 Extremidades do tubo: Flangeada, DIN PN40, sobreposto D3 Extremidades do tubo: Flangeada, DIN PN100, sobreposto W1 Extremidades do tubo: Flangeada, RF, ANSI Classe 150, flange de pescoço W3 Extremidades do tubo: Flangeada, RF, ANSI Classe 300, flange de pescoço W6 Extremidades do tubo: Flangeada, RF, ANSI Classe 600, flange de pescoço A1 Extremidades do tubo: Flangeada, RF, Classe ANSI 150, sobreposta A3 Extremidades do tubo: Flangeada, RF, Classe ANSI 300, sobreposta 31

32 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 5. Informações para pedidos de medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. A6 R1 R3 R6 Extremidades do tubo: Flangeada, RF, Classe ANSI 600, sobreposta Extremidades do tubo: Flangeada, RTJ, Classe ANSI 150, sobreposta Extremidades do tubo: Flangeada, RTJ, Classe ANSI 300, sobreposta Extremidades do tubo: Flangeada, RTJ, Classe ANSI 600, sobreposta Material da placa de orifício S aço inoxidável 316 H Liga C-276 M Liga 400 Opção de diâmetro ,68 mm (0,066 pol.) para tubo de 1 /2 pol ,77 mm (0,109 pol.) para tubo de 1 /2 pol ,06 mm (0,160 pol.) para tubo de 1 /2 pol ,98 mm (0,196 pol.) para tubo de 1 /2 pol ,60 mm (0,260 pol.) para tubo de 1 /2 pol ,64 mm (0,340 pol.) para tubo de 1 /2 pol ,81 mm (0,150 pol.) para tubo de 1 pol ,35 mm (0,250 pol.) para tubo de 1 pol ,76 mm (0,345 pol.) para 1 pol. Tubo ,70 mm (0,500 pol.) para tubo de 1 pol ,00 mm (0,630 pol.) para tubo de 1 pol ,32 mm (0,800 pol.) para tubo de 1 pol ,49 mm (0,295 pol.) para tubo de 1 1 /2 pol ,55 mm (0,376 pol.) para tubo de 1 1 /2 pol ,00 mm (0,512 pol.) para tubo de 1 1 /2 pol ,00 mm (0,748 pol.) para tubo de 1 1 /2 pol ,96 mm (1,022 pol.) para tubo de 1 1 /2 pol ,07 mm (1,184 pol.) para tubo de 1 1 /2 pol ,25 mm (0,010 pol.) para tubo de 1 /2 pol ,36 mm (0,014 pol.) para tubo de 1 /2 pol ,51 mm (0,020 pol.) para tubo de 1 /2 pol ,86 mm (0,034 pol.) para tubo de 1 /2 pol. Plataforma de conexão do transmissor D3 Manifold de 3 válvulas, montagem direta, aço inoxidável D5 Manifold de 5 válvulas, montagem direta, aço inoxidável R3 Coletor de 3 válvulas, montagem remota, aço inoxidável R5 Manifold de 5 válvulas de montagem remota, aço inoxidável D4 Montagem direta, manifold de três vias, Liga C-276 D6 Montagem direta, manifold de cinco vias, liga C-276 D7 Montagem direta, alta temperatura, manifold de 5 vias, aço inoxidável R4 Manifold de 3 válvulas de montagem remota, Liga C-276 R6 Manifold de 5 válvulas de montagem remota, liga C-276 Faixas de pressão diferencial 1 0 a 62,16 mbar (0 a 25 pol H 2 O) 2 0 a 621,60 mbar (0 a 250 pol H 2 O) 3 0 a 2,48 bar (0 a 1000 pol H 2 O) 32

33 julho 2017 Rosemount 3051S Tabela 5. Informações para pedidos de medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. saída do transmissor A (3) 4-20 ma com sinal digital baseado no protocolo HART F Protocolo FOUNDATION Fieldbus W (4) Protocolo PROFIBUS PA X (5) Wireless M (6) Baixa potência, 1 a 5 VCC com sinal digital baseado no protocolo HART Material do invólucro do transmissor Diâmetro da entrada do conduíte A Alumínio 1 /2-14 NPT B Alumínio M20 1,5 J AÇO INOXIDÁVEL 1 /2-14 NPT K AÇO INOXIDÁVEL M20 1,5 P (7) Polímero projetado Sem entradas de conduíte D (8) Alumínio G 1 /2 M (8) AÇO INOXIDÁVEL G 1 /2 Classe de desempenho do transmissor 1 precisão da vazão de até ±1,8%, rangeabilidade de fluxo 8:1, estabilidade de 5 anos Opções sem fio (Exige o código de saída X para sem fio e o código P para alojamento de polímero projetado) Taxa de transmissão sem fio, frequência operacional e protocolo WA3 Taxa de transmissão configurável pelo usuário, 2,4 GHz WirelessHART Antena e SmartPower WP5 Antena interna, compatível com módulo de energia verde (I.S. (Módulo de alimentação I.S. vendido separadamente) Opções (incluir com o número de modelo selecionado) Garantia estendida do produto WR3 Garantia limitada de 3 anos WR5 Garantia limitada de 5 anos Material do corpo/parafuso do transmissor GT Alta temperatura (454 C/850 F) Sensor de temperatura (9) RT Poço termométrico e termorresistor Conexão opcional G1 Conexão do transmissor DIN Teste de pressão (10) P1 Teste hidrostático com certificado Limpeza especial P2 Limpeza para serviços especiais PA Limpeza de acordo com ASTM G93 nível D (seção 11.4) Teste de material V1 Inspeção por líquidos penetrantes 33

34 Rosemount 3051S julho 2017 Tabela 5. Informações para pedidos de medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Inspeção do material V2 Exame radiográfico Calibração de vazão (11) WD Inspeção especial Verificação do coeficiente de descarga QC1 Inspeção visual e dimensional com Certificado QC7 Certificado de inspeção e desempenho Certificação de rastreabilidade do material Q8 Certificação de rastreabilidade de material de acordo com EN 10204: Conformidade com códigos (12) J2 ANSI/ASME B31.1 J3 ANSI/ASME B31.3 J4 ANSI/ASME B31.8 Conformidade de materiais (13) J5 NACE MR-0175 / ISO Certificação por país J6 Diretriz europeia relativa a equipamentos sob pressão (PED) J1 Registro canadense Certificado de calibração do transmissor Q4 Certificação de calibração do transmissor Certificação de qualidade para segurança (14) QS Certificado para uso prévio de dados FMEDA QT Certificado quanto à segurança de acordo com a IEC com certificado FMEDA Certificações do produto E8 À prova de chamas, pó ATEX I1 (15) ATEX segurança intrínseca e poeira IA Segurança intrínseca ATEX FISCO, somente para os protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA N1 ATEX Tipo n e poeira K8 À prova de chamas ATEX, segurança intrínseca, tipo n (combinação de E8, I1 e N1) E5 À prova de explosões, à prova de ignição de poeira FM I5 (16) FM Intrinsecamente seguro FM, não inflamável IE FM FISCO intrinsecamente seguro, somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA K5 FM à prova de explosão, à prova de ignição por pó, intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de E5 e I5) C6 CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 I6 (7) Intrinsecamente seguro CSA K6 CSA e ATEX À prova de explosão, Intrinsecamente seguro e Divisão 2 (combinação de C6, E8, e I1) E7 IECEx à prova de chamas, à prova de ignição de poeira I7 Segurança intrínseca IECEx N7 IECEx tipo n K7 À prova de chamas, à prova de ignição por pó, segurança intrínseca e tipo n (combinação de I7, N7 e E7) IECEx E2 À prova de chamas INMETRO I2 Segurança Intrínseca INMETRO 34

35 julho 2017 Rosemount 3051S Tabela 5. Informações para pedidos de medidor de vazão de orifício integral Rosemount 3051CFP As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. IB INMETRO FISCO intrinsecamente seguro; Somente para protocolos FOUNDATION Fieldbus ou PROFIBUS PA K2 Segurança intrínseca, à prova de chamas INMETRO E3 China à prova de chamas I3 Segurança intrínseca China KB FM e CSA à prova de explosões, à prova de ignição de poeira, intrinsecamente seguro e divisão 2 (combinação de K5 e C6) KD CSA, FM e ATEX à prova de explosões, intrinsecamente seguro (combinação de K5, C6, I1 e E8) Opções de o-ring e fluido de enchimento do sensor L1 (17) Fluido de enchimento inerte do sensor L2 O-ring PTFE com grafite LA (17) Fluido de enchimento inerte do sensor e O-ring PTFE com grafite Aprovações para navegação (17) SBS American Bureau of Shipping SLL (18) Lloyds Register (LR) Opções de display e interface M4 (19) Display LCD com LOI M5 Display LCD Proteção contra transientes (17)(20) T1 Terminal com proteção de transientes Funcionalidade de controle plantweb (21) A01 Conjunto de blocos de função de controle FOUNDATION Fieldbus Funcionalidade de diagnóstico plantweb DA0 (14) Diagnóstico informativo de energia HART D01 (21) Conjunto de diagnósticos FOUNDATION fieldbus Saída de baixa potência C2 Saída 0,8-3,2 Vcc com sinal digital baseado no protocolo HART (disponível apenas com o código de saída M) Níveis de alarme (14) C4 Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme alto CN Níveis de saturação e alarme NAMUR, alarme baixo CR Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme alto CS Níveis de saturação e alarme personalizados, alarme baixo CT Alarme baixo padrão da Rosemount Parafuso de aterramento (17)(22) V5 Montagem do parafuso de aterramento externo Botões de configuração D4 (14) Zero analógico e amplitude DZ (23) Ajuste digital de zero Configuração de revisão hart (requer o código de saída do protocolo hart A) (3) HR5 Configurado para HART Revisão 5 HR7 Configurado para Revisão do HART 7 Número típico do modelo: 3051CFP D S 010 W1 S 0500 D3 2 A A 1 E5 M5 1. Selecione os botões de configuração (código de opção D4 ou DZ) ou a LOI (código de opção M4) se forem necessários botões de configurações locais. 2. Para melhorar a perpendicularidade do tubo para vedação da gaxeta, o diâmetro do soquete é menor que o DE padrão do tubo. 35

36 Rosemount 3051S julho A opção HR5 configura a saída HART para a Revisão HART 5. A opção HR7 configura a saída HART para a Revisão HART 7. O dispositivo pode ser configurado para a Revisão HART 5 ou 7 se desejado. A Revisão 5 HART é o padrão de saída HART. 4. Para endereçamento local e configuração, o M4 (LOI) é necessário. 5. Requer opções sem fio e invólucro polimérico projetado. As aprovações disponíveis são FM intrinsecamente seguro, (código de opção I5), CSA intrinsecamente seguro (código de opção I6), ATEX segurança intrínseca (código de opção I1) e IECEx segurança intrínseca (código de opção I7). 6. Disponível apenas com as aprovações C6, E2, E5, I5, K5, KB e E8. Not available with GE, GM, SBS, DA0, M4, D4, DZ, QT, HR5, HR7, CR, CS, e CT. 7. Disponível somente com saída sem fio (código X). 8. Não disponível com as opções de certificações de produtos E8, K8, E5, K5, C6, K6, E7, K7, E2, K2, E3, KB e KD. 9. O material do termopoço é o mesmo do material do corpo. 10. Não se aplica aos códigos de conexão de processo T1 e S Não disponível para diâmetros de 0010, 0014, 0020, 0034, 0066, ou Não disponível com os códigos de conexão de processo DIN D1, D2 ou D Os materiais de fabricação cumprem as recomendações da NACE MR0175/ISO para ambientes corrosivos de produção de petróleo em campo. Os limites ambientais se aplicam a determinados materiais. Consulte os detalhes na norma mais recente. Os materiais selecionados também estão em conformidade com a Norma NACE MR0103 para ambientes de refino de petróleo corrosivo. 14. Disponível apenas com saída HART 4 20 ma (código de opção A). 15. A aprovação para poeira não é aplicável ao código de saída X. Consulte IEC (Protocolo WirelessHART) na página 65 para as aprovações sem fio. 16. Certificação não inflamável não fornecida com código de opção de saída sem fio (X). 17. Não disponível com saída sem fio (código X). 18. Somente disponível com certificações de produtos E7, E8, I1, I7, IA, K7, K8, KD, N1, e N Não disponível com o FOUNDATION Fieldbus (código de saída F) ou sem fio código de saída X ou baixa potência (código de saída M). 20. A opção T1 não é necessária com as certificações de produto FISCO; a proteção contra transiente está incluída na certificação de produto FISCO, código IA, IB, e IE. 21. Válido apenas com o código de saída F do FOUNDATION Fieldbus. 22. A opção V5 não é necessária com a opção T1; o conjunto de parafuso de aterramento externo está incluso na opção T Disponível somente com código de saída A de 4 a 20 ma e código de saída X sem fio. 36

37 julho 2017 Rosemount 3051S Transmissor de nível Rosemount 3051L O transmissor de nível Rosemount 3051L combina o desempenho e as capacidades dos transmissores Rosemount 3051 com a confiabilidade e qualidade de um selo de montagem direto em um número de modelo. Os transmissores de nível 3051L oferecem uma variedade de conexões de processo, configurações e tipos de fluidos de preenchimento para atender a uma ampla gama de aplicações de nível. As capacidades de um transmissor de nível Rosemount 3051L incluem: Quantifique e otimize o desempenho total do sistema (código de opção QZ) Conjunto de sistema ajustado (código de opção S1) O Power Advisory pode detectar de forma proativa problemas de integridade do laço elétrico degradado (código de opção DA0) LOI com menus diretos e botões de configuração embutidos (código de opção M4) Informações adicionais: Especificações: página 45 Certificações: página 58 Desenho dimensional: página 69 Consulte as Especificações e as Opções para obter mais detalhes sobre cada configuração. A especificação e seleção de materiais, opções ou componentes do produto devem ser feitas pelo comprador do equipamento. Consulte a página 55 para mais informações sobre a seleção de materiais. Tabela 6. Informações sobre pedidos do transmissor de nível 3051L As opções com estrela () representam as opções mais comuns e devem ser selecionadas para que apresentem os melhores resultados. As ofertas sem estrelas estão sujeitas a prazo de entrega adicional. Modelo (1) 3051L Tipo de transmissor Transmissor de nível Faixa de pressão a 250 inh 2 O (-621,60 a 621,60 mbar) a 1000 inh 2 O (-2,48 a 2,48 bar) a 300 psi (-20,68 a 20,68 bar) saída do transmissor A (2) 4-20 ma com sinal digital baseado no protocolo HART F Protocolo FOUNDATION Fieldbus W (3) Protocolo PROFIBUS PA X (4) Wireless (requer opções sem fio e alojamento de polímero projetado) M (5) Baixa potência, 1 a 5 VCC com sinal digital baseado no protocolo HART Tamanho, material e comprimento da extensão de conexões de processo (alta pressão) Código Tamanho da conexão de processo Material Comprimento da extensão G0 (6) 2 pol./dn 50/A Aço inoxidável 316L Apenas montagem do anel de limpeza H0 (6) 2 pol./dn 50 Liga C-276 Apenas montagem do anel de limpeza J0 2 pol./dn 50 Tântalo Apenas montagem do anel de limpeza A0 (6) 3-pol./DN 80 Aço inoxidável 316L Montagem do anel de limpeza A2 (6) 3-pol./DN 80 Aço inoxidável 316L 50 mm/2 pol. A4 (6) 3-pol./DN 80 Aço inoxidável 316L 100 mm/4 pol. 37