FONTES PRIMÁRIAS DE HISTÓRIA MEDIEVAL RIO GRANDE DO SUL

Transcrição

1 FONTES PRIMÁRIAS DE HISTÓRIA MEDIEVAL RIO GRANDE DO SUL ORGANIZADOR: José Rivair Macedo PESQUISADORES: Aline Dias da Silveira Carlinda Mattos Glauco Eduardo Campos Nery Itacyr Zuffo Jr. Marcelo Bernardes de Oliveira Marcelo Vianna Nei Marcos Aibar Nordin Stefan Bonow Viviane Gnecco

2 3 APRESENTAÇÃO A listagem de fontes primárias aqui apresentada resulta do projeto de iniciação científica denominado Fontes para a Pesquisa de História Medieval em Porto Alegre, desenvolvido entre 1997 e 1998 sob minha coordenação e contando com a participação de alunos e ex-alunos do Curso de Graduação em História da Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Embora em seu título Porto Alegre apareça como a área preferencial do levantamento documental, na realidade este veio também a ser efetivamente realizado em outras cidades próximas da Capital gaúcha, envolvendo a coleta de informações em acervos de bibliotecas universitárias, eclesiásticas, públicas e de institutos culturais. A pesquisa foi desenvolvida em duas etapas. Na primeira, os pesquisadores percorreram as bibliotecas, consultaram seus acervos e coletaram as informações pertinentes em ficha padrão. Na Segunda, os dados coletados foram digitados em banco de dados informatizado, no caso, o Microsoft ACESS. A presente listagem encontra-se em três campos do formulário, denominados referência bibliográfica, localização e classificação. No que diz respeito aos critérios adotados na delimitação temporal do levantamento, é bom que se diga algumas palavras. Embora a diretoria da Associação Brasileira de Estudos Medievais tivesse recomendado o critério cronológico para a inclusão do material, circunscrevendo-o ao lapso temporal entre os séculos V e XV, preferimos insistir na sua pertinência temática. Optamos pela aceitação de todas as referências encontradas da Patrística, levando em conta a relevância de tais obras para o estudo do pensamento cristão. Por outro lado, avançamos pelo século XV e chegamos a incluir alguns documentos posteriores aos limites cronológicos do medievo da Península Ibérica, como as obras de Gil Vicente e as crônicas de Frei Antônio Brandão. Quanto aos critérios empregados na seleção das fontes, procuramos tanto quanto possível alargar o espectro documental. Deste modo, além dos textos de autores leigos ou eclesiásticos

3 4 em seus mais variados tipos e categorias -, dos catálogos de atos, documentos fiscais e similares, incluímos também coletâneas, antologias e repertórios documentais. Em consonância com a noção atual do que vem a ser um testemunho histórico, não fizemos restrições ao material iconográfico, arrolando publicações de livros de horas, saltérios, reproduções de afrescos e outras pinturas. No mesmo sentido, incluímos as referências encontradas relativas ao material de proveniência oral, tais quais os romanceiros, e as versões tardias da gesta carolíngia, mesmo que, no conjunto, seus dados por vezes extrapolassem o contexto histórico da Idade Média Européia. Inicialmente tínhamos a pretensão de informar as referências de cada volume incluído em grandes coleções. Desistimos da empreitada em virtude da exigüidade de tempo, e das dificuldades materiais na realização da pesquisa. Algumas dessas coleções, como a Sources Chrétiennes, Collection des Mémoires Relatifs à l Histoire de France e o Memorial Historico Español aparecem referenciadas em sua totalidade - ou seja, em suas indicações gerais, e com as indicações particulares das fontes medievais relativas a cada volume. Mas no caso de outras, como a Patrologia Latina e Corpus Christianorum, vastíssimas e bem conhecidas dos pesquisadores, limitamo-nos a indicar sua existência nos acervos, sem detalhar as centenas de textos ali publicados. Na listagem, cada título arrolado é acompanhado da sigla da biblioteca em que foi localizado, e pelo número de sua classificação. No caso dos escritores que aparecem apenas uma vez, foi respeitada a língua original da publicação. Porém quando um mesmo autor aparece nominado em diferentes línguas, decidimos centralizar as referências, organizando-as de acordo com o nome pelo qual este é conhecido no Brasil (São Francisco de Assis, e não Francesco d Assisi; São Gregório Magno, e não Saint Grégoire le Grand; Afonso X, o Sábio, e não Alfonso o Sabio). Quanto aos títulos de referências documentais sem autoria explícita, a língua original da publicação foi escrupulosamente respeitada, de modo que, por vezes, diferentes traduções de um mesmo texto aparecem em lugares distintos (por exemplo, Cantar de los Nibelungos e Nibelungenlied; Amadis de Gaula e O romance de Amadis de Gaula). Para finalizar, restam os agradecimentos. Em primeiro lugar, aos bibliotecários, pela paciência que tiveram quando solucionaram nossas dúvidas e quando reorganizaram as pilhas de livros acumulados diariamente durante a coleta. À professora Cybele Crossetti de Almeida, pela ajuda com os títulos em alemão, e ao professor José Alberto Baldissera, pelo auxílio na

4 5 Biblioteca da UNISINOS (embora não tenhamos localizado as fontes primárias existentes em seu acervo, talvez porque nesse caso nos limitamos aos terminais de computador). À Pró-Reitoria de Graduação da UFRGS, pela concessão de 1 quota de Bolsa de Iniciação Científica em 1997 e em 1998, e à Fundação de Amparo à Pesquisa do Rio Grande do Sul, pela concessão de 1 quota de Bolsa de Iniciação Científica em O ORGANIZADOR

5 6 SIGLAS DAS BIBLIOTECAS BARQ Biblioteca da Faculdade de Arquitetura da UFRGS Avenida Paulo Gama, 110 Campus Central - Porto Alegre/RS Fone (051) BART Biblioteca do Instituto de Artes da UFRGS Rua Senhor dos Passos, 248 Centro, Porto Alegre/RS Fone (051) / BCCR Biblioteca do Colégio Máximo Cristo Rei Rua Regina Mundi, s.nº. São Leopoldo/RS Fone (051) Biblioteca dos Capuchinhos de Porto Alegre Rua Paulino Chaves, 291 Santo Antônio, Porto Alegre/RS Fone (051) Biblioteca Central da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul Avenida Ipiranga, 6681 Jardim Botânico, Porto Alegre/RS Fone (051)

6 7 Biblioteca Central da Universidade Federal do Rio Grande do Sul Avenida Paulo Gama, 110 Campus Central - Porto Alegre/RS Fone (051) BFP Biblioteca Fernando Pessoa (Instituto Cultural Português) Rua João Alfredo, 255, conj. 103 Cidade Baixa, Porto Alegre/RS Fone (051) BFPA Biblioteca dos Franciscanos de Porto Alegre Rua Frei Germano, 572 Partenon, Porto Alegre/RS Fone (051) BIG Biblioteca do Instituto Goethe Rua 24 de Outubro, 112 Auxiliadora, Porto Aleggre/RS Fone (051) BLC Biblioteca Luís de Camões ( Casa de Portugal) Avenida João Pessoa, 579 Cidade Baixa, Porto Alegre/RS Fone (051)

7 8 BPE Biblioteca Pública do Estado do Rio Grande do Sul Rua Riachuelo, 1190 Centro, Porto Alegre/RS Fone (051) Biblioteca Setorial de Ciências Sociais e Humanidades da UFRGS Avenida Bento Gonçalves, 9500 Campus do Vale, Bloco II, Porto Alegre/RS Fone (051) BSFD Biblioteca Setorial da Faculdade de Direito da UFRGS Avenida João Pessoa, 80 Centro, Porto Alegre/RS Fone (051) SEVI Biblioteca do Seminário Maior de Viamão Rua Salgado Filho, 7247 Viamão/RS Fone (051) ULBRA Biblioteca da Universidade Luterana do Brasil Rua Miguel Tostes, 101 Canoas/RS Fone (051)

8 9 COLEÇÕES ACTA sanctorum quotquot toto orbe coluntur, vel a catholicis scriptoribus celebrantur quae ex latinis et graecis, aliarumque gentium antiquis monumentis collegit, digessit, notis illustravit Joannes Bolandus. Parisiis: Victor Palme, s/d. 69 vols. BCCR BIBLIOTECA de Autores Cristianos.Dirección de la Pontifícia Universidad de Salamanca. Madrid: La Editorial Catolica, vols. BFPA,, BCCR BIBLIOTECA de Autores Españoles, Desde la Formación del lenguaje Hasta Nuestros Dias. Madrid: Real Academia Española, BIBLIOTHECA Franciscana Ascetica Medii Aevi. Claras Aquas: Coll. S. Bonaventurae, v B477 COLECIÓN de Crónicas Españolas. Dirigida por Juan da Mata Carriazo. Madrid: Espasa-Calpe, vols. COLLECTIO Selecta Ss. Ecclesiae Patrum. Parisiis: Parent-Desbarres, Editorem, vols. 276 C136c BCCR COLLECTION des Mémoires Relatifs a l'histoire de France, depuis la Fondation de la Monarchie Française Jusqu' au XIII Siècle. Textos traduzidos por M. Guizot. Paris: Depot Central de la Librairie, vols. BC COLLECTION Spiltzer - Antiquité, Moyen Age, Renaissance. Paris: Maison Quantin, 189, 3 vols. Obras raras CORPVS christianorum: Continvatio medievalis. Tvrnbolti: Typographi Brepols Editores Pontificii, vols. BCCR Sem classificação CORPVS christianorum: Series graecae. Tvrnholt: Typographi Brepols Editores Pontificii, vols. BCCR Sem classificação CORPVS christianorvm: Series latina. Tvrnholti: Typographi Brepols Editores Pontificii, vols. BCCR Sem classificação CORPUS des sources franciscaines. Coleção Dirigida Paul Tombeur. Louvain: Université Catholique de Louvain- CETEDOC, v G526s CORPUS scriptorum ecclesiasticorum latinorum. Edidit Carolus Halm. Vindobonae: C. Geroldi Filium, 1867, 2 vols. BCCR IV 3-2

9 10 MEMORIAL Historico Español: Colleccion de Documentos, Opusculos y Antiguedades. Madrid: La Real Academia de la Historia, vols. BC M 533 MONUMENTA Ucrainae historica. Org. Andreas Septyckyj. Romae: Centro di Studi Superiori Ucraini a Roma/Editiones Universitatis Catholicae Ucrainorum, 1964/1971. Tomo I ( ); Tomo IX-X ( ). NOUVELLE collection des Mémoires pour Servir a l'histoire de France. Editée par Michaud & Poujolat. Paris: Gyot, vols. BC 944 M 622 N 1-4 PATRÍSTICA. São Paulo: Editora Paulus, v. BFPA SEVI PATROLOGIA Orientalis. Dirigida por R. Graffin. Paris: Firmin Didot, vols. BCCR PATROLOGIAE cursus completus. Series graecae. Edidit J. P. Migne. Parisiis: J. P. Migne, vols. BCCR PATROLOGIAE cursus completus. Series latinae. Edidit J. P. Migne. Parisiis: Garnier Frates, vols. BCCR SEVI SACRORUM conciliorum nova et amplissima collectio. Edidit Joannes Dominicus Mansi. Parisiis: Hubertii Welter, vols. BCCR SOURCES Chrétiennes. Sob a direção de A. Lubac & Jean Danielou. Paris: Les Éditions Du Cerf, vols. BCCR CATÁLOGOS, COLETÂNEAS E REPERTÓRIOS DOCUMENTAIS ALVAR, Manuel (Org.). Textos hispanicos dialectales: antologia historica. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, v / ANTOLOGIAS Arcaicas: trechos, em prosa e verso, coligidos em obras do século VIII ao século XVI. 2.ed. São Paulo. Saraiva p B928 a BARTSCH, Karl (Org). Chrestomathie de l'ancien Français (VIII - XV siècles). New York.Hafner Publishing Compagny, p.

10 B 294c BELTRÁN, Oscar R. (Org.). Antologia de Poetas y Prosistas Españoles (La Edad Media Espanhola - El Renacimiento). Buenos Aires: Ediciones Anaconda, v. 4, 441p B453 BERARDINELLI, Cleonice (Ed). Cantigas de trovadores medievais em português moderno. Rio de Janeiro: Organização Simões, p. (Coleção "Rex"). BPE B843c B C231t BERNARDEZ, Francisco Luis (Ed.). Florencio Del Cancioneiro Vaticano - Poesia Amorosa Galaico portuguesa de la Edad Média. Buenos Aires: Editorial Losada S/A., p. (Academia Argentina de Letras) B522 BERRY, André (Trad). Florilège des troubadours. Paris: Firmin Didot, p. 840 F631 BETTENSON, Henry (Ed.). Documents of the Christian Church. 5.ed. New York; London: Oxford University Press, p. ULBRA 26/28 (091) D637 BIBLIOTHECAE Apostolicae Vaticanae Codicum Manuscriptorum Catalogus. Org. Sephanus Evodius et Joseph Simonius. Paris: Librairie Orientale et Americaine, R017:1:09 E93B Obras raras BOSSUAT, André (Org.). Les Chroniqueurs Français du Moyen Age (extraits). 6. ed. Paris: Larousse, p B746 BUCHON, J. A. (Ed). Chroniques étrangeres relatives aux expeditions francaises pendant le XIII siècle. Paris: Librairie Mairet, p. Obras raras. Choix de Chroniques et Mémoires sur l'histoire de France. Paris: Auguste Desrez, B921 BUENDIA, Felicidad (org.). Libros de caballerias españoles. Madrid: Aguillar, p L697LA BUESCU, Maria Leonor Carvalhão. Copilaçam de Todalas Obras de Gil Vicente. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, v. BLC CALMETTE, Joseph (Trad). Textes et documents d'histoire - Moyen Age. 2.ed.. Paris: Presses Universitaires de France v p. BCPUC C164t CAPLAN, Samuel; RIBALOW, Harold U.. The Great Jewish Books. New York: Washington Square Press, Inc., p. ULBRA 296 G786 CATALOGO di Libri Rari e Preziosi dal Secolo XIII al XX. Milano: Lib. Antiquaria Hoelpli,1953.

11 12 Rqt:09 357C (Obras raras) CATALOGO de los Incunables de la Biblioteca Publica de Toledo. Org. Julia Mendez Aparicio. Madrid: Servicio de Publicaciones del Ministerio de Educacion y Ciencia, p. (Colección Borbon-Lorenzana). BC R017-1:09 M 538 C Obras raras CHABÁS, Juan (Org.). Antologia General de la Literatura Española (verso y prosa). Havana: Cultural S/A, p C426 CHEVALIER, E. U. (Org). Repertoire des sources historiques du Moyen Age. Paris: (s.e.), vols. BCCR Sem classificação CIDADE, Hernâni. Poesia Medieval - Cantigas de Amigo. 4. ed. Lisboa: (s.e), p. (Textos Literários) CIDADE, Hernani. Poesia Medieval e Cantigas de Amigo. 5.ed.. Rio de Janeiro: (s.e.), p P745pa COSTA, José Pereira da (Org). Antologia de Textos Medievais. Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1961, 323p. BPE A634 CRONISTAS Franciscanos Primitivos y Otros Documentos Franciscanos del Siglo XIII. Trad. Saul Zamorano. Chile: CEFEPAL, p. ("Alvernia" no.2) C957 DEL RIO, Angel & DEL RIO, Amelia A.. Antologia General de la Literatura Española (desde las origenes hasta 1700). Madrid: Revista de Ocidente, Vol a 634 v R585 DIAZ y DIAZ, M. C. (Org). Index scriptorum latinorum medii aevi hispanorum. Salamanca: Ediciones anaya, ,46d.542i. Antología del Latín Vulgar. 2.ed. Madrid: Editorial Gredos, p. (Biblioteca Románica Hispánica). ULBRA D542a. Anedoctica wisigothica y estudios y ediciones de textos literarios menores de época visigoda.. Salamanca: 1958, 134p D542a DICTIONNAIRE des Manuscrits ou Récueil de Catalogues de Manuscrits Existants dans les Principales Bibliothèques d'europe, Concernant plus Particulierement les Matières Eclesiastiques et Historiques. Org. M. X***. Paris: J. P. Migne, R01t.1:09 X 1D Obras raras DORNHEIM, Alfred (Ed). Poemas Medievales en Latin. Buenos Aires: Instituicion Cultural Argentino-Germana, p P744p DOWNS, Robert B. Famous Books- Ancient and Medieval. New York: Barnes & Noble, p. ULBRA 09 D751f ELIOT, Charles W. (Org). Epic and Saga (Beowulf; The Song of Roland; The Destruction of Dá; Derga's Hostel

12 13 (and others).translated by Francis B. Gummere et alli. New York: P. F. Coller & Son Corporation, p (The Harvard Classics) ULBRA E64 ESPINOSA, Fernanda (Org.). Antologia de Textos Históricos Medievais. Lisboa: Sá da Costa Editora, p E77a 130.2:2 M341C FERNANDEZ, Clemente (Org.). Los Filósofos Medievales - Seleccion de Textos. Madrid: La Editorial Catolica, p.. (Biblioteca de Autores Cristianos). 189 F488 FERREIRA, Maria Ema Tarracha. Poesia e Prosa Medievais. Lousã: Editora Ulisséia, (s.d.]. 231p. (Biblioteca Ulisséia de Autores Portugueses). ULBRA P745p FRAPPIER, Jean (Org.). Le Théatre Comique au Moyen Age (choix de piéces). Paris: Larousse, p T374Tr. Théatre Religieux au Moyen Age (extraits). Paris: Larousse, p. (Classiques Larousse) T374Tr GARIN, Eugenio (Org). Prosatori Latini del quatrocento. Milano: Riccardo Ricciardi Editore, BCPUC P966p L651 GAYANGOS, Pascual de (Ed). Libros de caballerias. Madrid: Real Academia Española, p. (Biblioteca de Autores Españoles, XL). 860 L L697l. Escritores en prosa anteriores al siglo XV. Madrid: Real Academia Española, p. (Biblioteca de Autores Españoles, LI) E 74 GODINHO, Hélder. Prosa Medieval Portuguesa. Lisboa: Editorial Comunicação, p. ULBRA (082.2) P966 GOMES, Emílio Garcia (Ed). Poemas arábigo andaluces. Madrid: Editorial Plutarco, 1930, 131p G216P GONÇALVES, Elsa; RAMOS, Maria Ana. A Lírica Galego-Portuguesa (Textos Escolhidos). 2.ed. Lisboa: Editorial Comunicação, p. ULBRA L768 GROULT, P. (Org). Anthologie de la littérature française du moyen age. 3.ed. Gembloux: (s.e.), G882a HENRY, Albert (Org.). Chrestomathie de la Littérature en Ancien Français. Suisse: A. Francke S. A. Berne, p M521 HOPFNER, Theodous (Org). Patrologiae Cursus Completus. Index Locupletorinus. Paris: Libraire Orientaliste,1928.

13 pré-classificados HORCH, Rosemarie E.(Org). Catálogo de incunábulos da Biblioteca Nacional do Rio de Janeiro. Lisboa: Editorial Império, 1956, 385p c357c ITURRIAGA, José G. (Org.). Romances Viejos. Zaragoza: Ediciones Ebro, 1940, 126p R758ma JACOBS, Joseph. Celtic Fairy Tales. London: David Nutt, p. Obras raras. More Celtic fairy tales. London: David Nutt, p. OM MORE 1894 Obras raras JOUNEL, M. J. Rouët de (S.J.). Enchiridion Patristicum. Barcelona: Editorial Herder, s.p. SEVI LEFÈVRE-PONTALIS, Germain (Ed). Le sources Allemandes de L'histoire de Jeanne D'Arc. Paris: Albert Fontemoine, A668lf LIVROS antigos Portugueses ( ) da Biblioteca de Sua Majestade Fidelíssima. Descriptos por S. M. El-Rei D. Manuel. Londres: Imprensa da Universidade de Cambridge, R 09 (01) L 788 l Obras raras MARONE, Gherardo (Org. e Trad.). Trovadore y Juglares. Buenos Aires: Imprenta y Casa Editora, p M354 MARY, André (Org.). Antologie Poétique Française - Moyen Age. Paris: Garnier - Flammarion, vols A628.2 MATTIOLI, Raffaele, PANCRAZI, Pietro, SCHIAFFINI, Alfredo (Orgs.). Prosatori Minori Del Trecento. Milano: Ricardo Ricciardi Editori, p. (La Letteratura Italiana Storia e Testi) L651 MEURER, Kurt Erich; NEUMANN, Friederich. Deutscher Minnesang ( ). Enführung Sowie Auswahl und ausgabe der texte. Stuttgart: Reclam Stuttgart, p. BIG 830 (082).1 DEU M598 MOLINIER, Auguste. Les Sources de l'histoire de France. Paris: A. Picard et Fils., 1901, tomes 1-6. R 944 (01) S 724 pt 1 - vol. 1-6 NETO, Serafim da Silva. Textos medievais portugueses e seus problemas. Rio de Janeiro: MEC Casa Rui Brabosa, p. (Estudos Filológicos, 2) NUNES, José Joaquim. Crestomatia Arcaica. Excertos da Literatura Portuguesa. 6.ed. Lisboa: Livraria Clássica Editora, p. BLC BPE N972c N N972ca

14 N972e. Florilégio da literatura portuguesa clássica (séculos XIII-XVI). Lisboa: Imprensa Nacional, p. ULBRA F636fl OLIVEIRA, Corrêa de; MACHADO, Saavedra. Textos Portugueses Medievais. 2.ed. Coimbra: Coimbra Editora, p. ULBRA PALMAROCCHI, Roberto (Org.). Cronisti del Trecento. Milano: Rizzoli & C. Editori, p. pre-850/palmarocchi PARGA,Luiz Vasquez de (Org). Textos Historicos en latin medieval (siglos VIII-XIII). Madrid. Consejo Superior de Investigaciones Cientificas, p T355t PARKS, Edd Winfield and BEATTY, Richmond Croom (Orgs.). The English Drama: An anthology New York: W.W. Norton & Company, p P252 PATRUM apostolicorum opera. Edidit Carolus Iosephus Hefele. Tubingae: Henrici Laupp, p. BCCR IV 5-4 PAUPHILET, Albert (Ed). Poétes et Romanciers du Moyen Age. Paris: Bibliothéque de la Pleiade, 1952, 1303p P745p. Jeux et Sapience du Moyen Age. Paris: Éditions Gallimard, 1951, p (Bibliothèque de la Plêiade) J58J PELAYO, Marcelino Menendez y (org.). Antologia de Poetas Líricos Castelhanos. Buenos Aires: Editorial Ideas, v. 2, 580p M542 PIDAL, Ramon Menendez (Ed). Romancero Tradicional. In: Seminário Menendez Pidal. Org. R. Lapesa; D. Catalan; A. Galmes; J. Caso. Madrid: Editorial Gredos, v. 1, 275p M542. Relíquias de la Poesia Epica Española. Madrid: Epasa-Calpe, p R 382 PIMENTA, Alfredo (Org). Fontes medievais da história de Portugal - Anais e Crónicas. Lisboa: Livraria Sá da Costa, 1948, v.1. (Clássicos Sá da Costa) F683f v F POETAE christiani minores.edidit Michael Petschenig. Vindobonae: F. Tempsky, p. BCCR IV 3-16 PROBST, Juan C. (org.). Minnesang (la poesia de los trovadores). Buenos Aires: Instituicion Cultural Argentino-Germana, (s.d.). 104p 831.2M 665m

15 16. Poemas Medievales en Latin (Épico e Lírica). Buenos Aires: Inst. Cultural Argentino - Germana, p. (Antologia Alemana). s/c REPERTOIRE des maitres en théologie de Paris au XIII siècle. Org. P. Glorieux. Paris: Librarie Philosophique J. Vrin, vols. BCCR II 12-59/1 REPERTORIO Bibliográfico nacional de bbras dos séculos XV e XVI. Rio de Janeiro: Biblioteca Nacional, p. (Coleção Rodolfo Garcia, 23). R-SOR 09:017 R 425 Obras raras REPERTORIUM bibliographicum in quo libri omnes ab arte typographica inventa usque ad annum MD. Org. Ludovici Hain. Milano: Gorlich, R093(01) H 152 R Obras raras REPERTORIUM edierter texte des Mittelalters. Edidit Rolph Von Schonberger & Brigitte Kible. Berlin: Akademie Verlag p. 189 R425m REPERTORIUM privilegiorum et litterarum a romanis pontificibus ante annum MCLXXXXVIII. Edidit Paulus Fridolinus Kehr. Roma: Berolini, vols. BCCR XIV RIQUER, Martin de (Org.). Antologia de la Literatura Española. Barcelona: Editorial Teide, p R594. La Lírica de Los Trovadores - Antologia Comentada. Barcelona: Escuela de Filosofia, v. 1. (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) R594.1 SANCHEZ, Tomás Antonio (Ed). Poetas castellanos anteriores al siglo XV. Madrid: Real Academia Española, 1952, 599p P P745p SCHÖNFELD, Manfredo (Ed). Poemas Medievales en Latin. Buenos Aires: Institucion Cultural Argentino-germana, 1958, 91p P744p SILVA-TAROUCA, Carolus. Fontes Historiae Ecclesiasticae Medii Aevi in Usum Scholarum Selegit pars Prima- Fontes Saecc. V- IX. Romae: Aedes Universitatis Gregorianae, p. (Pont. Universitas Gregoriana). 27 S584f SPINA, Segismundo (Ed). Obras Primas do teatro vicentino. São Paulo: Difel/Edusp. 1970, 330p V632ob BPE V632o SYLVA, J. Telles (Org). Manuscritos e Livros Valiosos. Lisboa: Sociedade industrial Gráfica Telles da Silva, m294mv.1 TAVARES, José Pereira (Org.). Antologia de Textos Medievais. 2. ed. Lisboa: Livraria Sá da Costa, p. (Clássicos Sá da Costa).

16 17 BLC T231A A A634a TEXTOS eucaristicos primitivos (hasta fines del siglo XV). Edición por Jesus Solano. Madrid: La Editorial Catolica, p. ( Biblioteca de Autores Cristianos). BCCR SEVI T355t II 10-80/1 A Sol Tex VASCONCELOS, Carolina Michaelis de. Leitura e explicação de textos dos seculos XIII e XIV (em fac-similes de manuscritos antigos). In: Licões de Filologia Portuguesa. Lisboa: Editora da "Revista de Portugal", (s.d.). p V 331 L VASCONCELOS, José Leite de. Textos Arcaicos. Lisboa. Livraria Clássica Editora p T355t BLC V331t FONTES PRIMÁRIAS IMPRESSAS A ABELARDO, Pedro. Le "Dialogue" la Philosophie de la Logique. Orgs. Maurice de Gandillac, Jean Jolivet, Guido Küng, Alain de Libera e Sofia Vanni Rovighi. Genève/Lausanne: Neuchâtel, p. 189 A141. Petri Abaelardi peripatetici palatini hymnarius paraclitensis. Edidit Guido Maria Dreves. Parisiis: P. Lethielleux, p. BCCR XXVI 21-23/9 ABELARDO E HELOÍSA. Cartas de Heloísa e Abelardo. Lisboa: Guimarães e Cia p. ( Coleção Horas de Leitura) Al 39c. Cartas de Amor. Trad. J. M. P. Guerra. São Paulo: Edições Cultura, p. (Série Clássica de Cultura- Os Mestres do Pensamento).

17 18 ULBRA A139c A141c ACTA de los Martires. Edición por D. Luiz Bueno. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, [s.d.]. s.p. (Biblioteca de Autores Cristianos). SEVI 272 (37) Bue Act ACTA Pontificia Juris Gentium Usque ad Annum MCCCIV. Edidit Giorgio Balladore Pallieri & Giulio Vismara. Milano: Societá Editrice "Vita e Pensiero", p. (Biblioteca dell'unione Cattolica per le Scienze Sociali, 12). BSFD P167a ACTES de la Conférence de Carthage en 411. Edition et traduction par Serge Lancel. Paris: Les Éditions Du Cerf, v. (Sources Chrétiennes). S695s v.194-5, v.224, v.373 ADAM DE PERSEIGNE. Lettres (Tome I). Edition et Traduction par Jean Bouvet. Paris: Les Éditions Du Cerf, v p. (Sources Chrétiennes). 276 Adão de Perseigne S695s v.66 ADAM LE BOSSU. Le Jeu de Robin et Marion. In: PAUPHILET, Albert (Org). Jeux et Sapience du Moyen Age. Paris: Éditions Gallimard, 1951, p (Bibliothèque de la Plêiade) J58J AELRED DE RIEVAULX. La Vie de Recluse; La Prière Pastorale. Édition e Traduction par Charles Dumont. Paris: Les Éditions Du Cerf, p. (Sources Chrétiennes). 276 Aelred de Riev. S695s v.76. Quand Jésus eut Douze Ans. Édition par Dom Anselme Hoste, O. S. B. Trad. Joseph Dubois. Paris: Les Éditions Du Cerf, p. (Sources Chrétiennes). 276 Aelred de Riev. S695s v.60 AFONSO X, O SÁBIO. Fuero Real de Afonso X, o Sábio: versão portuguesa do século XIII. Edição por Alfredo Pimenta. Lisboa: Instituto para a Alta Cultura, p General Estoria. Edição de Antonio G. Solalinde, Lloyd A. Kasten, Victor R. B. Delschläger. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, v. 1. Segunda parte.. General Estoria. Version Gallega del siglo XIV (MS. O. I.I. del Escorial). Edição, introdução lingüística, notas y vocabulario de Ramon Martinez-Lopez. Oviedo: Universidad de Oviedo, p. PRÉ General Estoria. Edição de Antonio Solalinde, Lloyd Kasten, Victor Oelschlagez. Madrid: Instituto Miguel de Cervantes, v.2, 415p Libro de Las Cruzes. Edicion de Lloyd A. Kasten y Lawrence B. Kiddle. Madrid: Madison, p. (Consejo Superior de Investigaciones Científicas Instituto Miguel de Cervantes) BLC A388. Antologia. Organizada por Carmem Castro. Madrid: Ed. Fe, 1944, 290p. (Breviarios del Pensamiento Español)

18 A388C. Cantigas de Santa Maria. Edição por Walter Mettmann. Coimbra: Universidade de Coimbra, v. (Acta Universitatis Conimbrigensis) A257c BLC A257 v.1-3. Las Siete Partidas del Sabio Rey Don Alonso El Nono. Salamanca: Casa de Andrea de Portonariis, vols. Obras raras. Obras de Alfonso el Sabio (trechos). Tradução de Manuel C. Iracheta. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones, 1946, 240p A388A. Setenario. Edición de Kenneth H. Vanderford. Buenos Aires: Instituto de Filosofia, (s.p) A388S AFONSO X y Sancho IV. Cronica.Edición de Gonzalo Tormiente Ballestero. Madrid: Ed. Fe, vols A368CR AGAPIUS (Mahboub de Menbidt). Kitab Al-Unvan: Histoire Universale. Paris: Firmin Didot, vols. ( Patrologia Orientalis - Tomus V, XI, VII, VIII). 281 Menbidt AGOSTINHO, Santo. A Cidade de Deus. São Paulo: Editora das Américas, 1961, 2 vols. (Biblioteca de Cultura Cristã) 189.2/A275CIA. Commentaire de la Première Épître de S. Jean. Texte édité par Paul Agaësse. Paris: Les Éditions Du Cerf, s.p. (Sources Chrétiennes). 276 Agostinho S695s v.75. Confessions (Livres IX-XIII). Traduction par Pierre de Labriolle. Paris: Société d'éditions "Les Belles Lettres", p /a275cm. Confessionum. Edidit Pius Knoll. Vindobonae: F. Tempsky, p. BCCR IV De la vida feliz. Buenos Aires: Ed. Aguilar, p /A275D. De Magistro. Tradução de Ângelo Ricci. Porto Alegre: Instituto de Filosofia - UFRGS, p. (Publicações do Instituto de Filosofia - UFRGS). 189 A275d. De Natura Boni. Edição de Maria Delia Paladini. Tucuman: Ed. Universidad Nacional de Tucuman, 1945, 111p /A275DM. Dialogues philosophiques. Paris: Ed. Desclee de Brouwer, 1955, 748p. (Bibliothéque Augustinienne)

19 /A275DI. Dialogues Philosophiques.Traduction par R. Julivet. Paris: Desclée de Brower et Cie , 4 vols. (Oeuvres de Saint Augustin, 4-7) /A275O. Evangelho de São João comentado por S. Agostinho. Coimbra: Casa do Castelo Editora, BCPUC E92a. Exposés Genéraux de la foi. Traduction par J. Rivière. Paris. Desclée de Brower et Cie., p. (Oeuvres de Saint Augustin, 9) /A275O. La Ciudad de Dios. Tradução de D. José CayetanoDiaz de Beyral. Buenos Aires: Editorial Poblet, v. 230 A275e. La Ciudad de Dios. Edición de Angel custodio Veja. Madrid: La Editorial Catolica, p. (Biblioteca de Autores Cristianos) /A275cid. La foi Chrétienne. Paris. Desclée de Brower et Cie p (Oeuvres de Saint Augustin, 8) /A275O. La morale Chrétienne.Traduction par B. Roland Gosselin. Paris: Desclée de Brower et Cie, 1949, 542p /A275OV1. Le Magistère Chrétien. Paris: Desclée de Brower et Cie., p. (Oeuvres de Saint Augustin, 11) /A275O. Les Confessions. Paris: Librairie Classique-Elementaire,1822. OP. Saint Augustin 1822 Obras raras. Les Révisions. Traduction par Gustave Bardy. Paris: Desclée de Brower et Cie., p. (Oeuvres de Saint Augustin, 12) /A275O. Soliloquios. Rio de Janeiro: H. Garnier, (s.d.). 306p. BCCR IV Obras. Versión castellana por Luis Arias. Madrid: La Editorial Catolica, vols. 5-7 (Biblioteca de Autores Cristianos). 276 pré-classificados. Opera Omnia. Parisiis: Gaume Fratres, v. 276 A221o. Problémes Moraux.Traduction Gustave Combes. Paris: Desclée de Brower et Cie., vols /A275OV1. Sermons pour la Pâque. Édition et Traduction par Suzanne Poque. Paris: Les Éditions Du Cerf, p. (Sources Chrétiennes). 276 Agostinho S695s v.116

20 21. Solilóquios. Trad. Sena Freitas. Porto Alegre: Livraria Apostolado da Imprensa, 1944, 209p /A275SO. The Confessions. Transleted by Edward Bouverie Pusey. In: HUTCHINS, Romert Maynard (Ed). Augustine. Chicago: The University of Chicago, p (Great Books of the Western World). 276 pré-classificados. A Cidade de Deus (Contra os Pagões). Introdução e tradução por Oscar Paes Leme. Petrópolis: Vozes; Federação Agostiniana Brasileira, v. (Pensamento Humano). 276 A221c 189.2/A285CD. A Cidade de Deus. Tradução de Oscar Paes Leme. São Paulo: Editora das Américas, v. (Biblioteca de Cultura Cristã). ULBRA 23/28 A275c v /A275CIA 230 A275c BFPA Ago Cid SEVI 276 A275c 3v.. A Doutrina Cristã: Manual de Exégese e Formação Cristã. Tradução de Nair de Assis Oliveira. São Paulo: Paulinas, p. 276 Agostinho A221do. A Trindade. Tradução de Agustino Belmonte. São Paulo: Paulus, p. (Patristica, 7). BFPA SEVI 276 P314. A Vida Cristã.Tradução de P. Matheus Nogueira Garcez. São Paulo: Instituto Social Morumbi, p. ULBRA 929 A923v. As Confissões. 2 ed. Tradução J. Oliveira e A. Ambrosio de Pina. Porto: Apostolado da Imprensa, p. BCCR IV As Confissões. Tradução de Riolando Azzi, S. D. B. Trad. Frederico Ozanam Pessoa de Barros. São Paulo: Das Américas, p. (Biblioteca de Cultura Cristã). BFPA 248 A27c. As Confissões. Tradução de Frederico Ozanam Pessoa de Barros. Rio de Janeiro: Ediouro, [s.d.]. 310p. (Universidade de Bolso). ULBRA 929 A923v. Confissões. 2.ed. Bahia: Livraria Progresso, p. 276 A221co. De Magistro. Introdução e tradução por Angelo Ricci. 2.ed. Porto Alegre: Universidade do Rio Grande do Sul - Instituto de Filosofia, p. (Textos, 1). 276 A221d. O Cuidado Devido aos Mortos. Tradução de Nair de Assis Oliveira. São Paulo: Ed. Paulinas. 83p. (Série Espiritualidade). 276D A221c

21 22. Confissões. São Paulo: Ed. Paulus, p /A285COH. Cartas a Proba e a Juliana (Direção Espiritual). Tradução de Nair de Assis Oliveira. São Paulo: Ed. Paulinas, p. 276 A221ca. Confessiones (Livres I - VIII).Traduction par Pierre de Labriolle. Paris: Société d'éditions "Les Belles Lettrres", 1947, 201p. (Collection des Universités de France) /A275CM. Confessiones. Versión por Eugenio Ceballos. Buenos Aires: Ediciones Poblet, p. 276 pré-classificado. Confessions. 5 ed. Traduction Pierre de Labriolle. Paris: Société d'éditions "Les Belles Lettres", vols. 276 pré-classificados. Confessions. 7 ed. Translated by William Watts. London: Harvard University Press, vols. (pré-classificados.) 276. Confessions. Tranlated by F. J. Sheed. New York: Sheed & Ward, p. BFPA She Con Confessionum Libri III. Utrecht: N. V. Dekker E. V. D. Vegt, p. BFPA Ago Conf. Confissões. Organização por Lúcio Craveiro da Silva, S. J.. Tradução de J. Oliveira Santos, S. J. e de A. Ambrósio de Pina, S. J.. Pôrto: Livraria Apostolado da Imprensa, p. 189 A275CO. Confissões. Rio de Janeiro: Boa Imprensa, vols. BCCR IV Confissões. Rio de Janeiro: H. Garnier, p. BCCR IV A221c. Confissões. Tradução por J. Oliveira Santos; A. Ambrósio de Pina. 11.ed. Petrópolis: Vozes, p. (Pensamento Humano). BFPA Ago Con. Confissões. Tradução de J. Oliveira Santos; A. Ambrósio de Pina. 8.ed. Porto: Livraria Apostolado da Imprensa, p. BFPA Ago Con. Confissões. Tradução de Luiz Anesi. 2.ed. Rio de Janeiro: Livraria Boa Imprensa, p. BFPA Ane San (e +1 ex. ). Confissões. Tradução de Maria Luiza Jardim Amarante. São Paulo: Paulinas, p. BCCR IV Contra os Acadêmicos- Diálogo em Três Livros. Tradução de Vieira de Almeida. Coimbra: s.e., p. 276 A221con

22 23. De Civitate Dei. Edidit Emanuel Hoffmann. Vindobonae: F. Tempsky, p. BCCR IV De la doutrina cristina; Del génesis contra los maniqueos; Del génesis a la letra incumpleta; Del génesis a al letra. Edición de Balbino Martin. Madrid: La Editorial Catolica, p. (Biblioteca de Autores Cristianos) /A275dl. De Magistro. Tradução de Ângelo Ricci. 2.ed. Porto Alegre: UFRGS, p. ULBRA (C) S237m 189.2/A275D.E. Dialogos sobre a felicidade. Tradução de Mario Santiago de Carvalho. Lisboa: Ed. 70, 1988, 111p. (Coleção textos filosóficos) /275DIA. Doctrina Christiana (Libri Quatuor). Saint Louis: Car. Herm. Bruderi, p. ULBRA (C) B886s. Doctrina de Vida Espiritual. Tradução P. Jesus de La Torre. Buenos Aires: Emece, pré-classificados. Enarrationes in Psalmos. In: Corpus Christianorum. Turnhout: Brepols, [s.d.]. s.p. (Série Latina). SEVI. Enchiridion Theologicum. Edición por Franciscus Morionis. Madrid: La Editorial Catolica, 1961, 743p /a275en. Epistulae. Edidit Al Goldbacher. Vindobonae: F. Tempsky, vols. BCCR IV Evangelho de São João, Comentado por S. Agostinho. Tradução de José Augusto Rodrigues Amado. Coimbra: Casa do Castelo Editora, BCPUC E 92e. Homilias. Edición por Juan Leal y Geraldo Lara Santaella. Madrid: La Editorial Catolica, p. (biblioteca de Autores Cristianos). BCCR IV 10-16/10. Il Maestro; La vera religione. Tradução por P. Domenico Bassi. Torino: Internazionale, p. BCCR IV 12-16,11. Il Maestro. Tradução de Augusto Guzzo. Firenze: Vallecchi Editore Firenze p. (La Nostra Scuola a cura di Ernesto Codignola). 189 A275m. L'Ascétisme Chrétien. Traduction par Saint Martin. Paris. Desclée de Brower et cie p. (Oeuvres de Saint Augustin) /A275O. La cité de Dieu. Traduction par Emile Jaisset. Paris: Charpentier Libraire-Editeur, pré-classificados

23 24. La Ciudad de Dios I- II. Buenos Aires: Ed. Poblet, s.p. (Colecion de Classicos Católicos). SEVI. La Ciudad de Dios. Versión por los Padres de la Compañia de Jesus. Trad. Don José Cayetano Díaz Bayral. 4.ed. Madrid: Apostolado de la Prensa, S/A, p. BFPA Agu Ciu. La Ciudad de Dios. Versión de Jose Cayetano Diaz de Beyral. Buenos Aires: Ed. Poblet, /a275ci. La Inmortalidad del Alma. Versión de Jose Bezic. Argentina: Publicaciones del Instituto de Filosofia, p.(Universidad Nacional de la Ciudad Eva Peron). 189 A275i. Las confesiones. Edición de Angel Custodio Veja. Madrid: La Editorial Catolica, p. (Biblioteca de Autores Cristianos) /A275COC. Les Confessions Précédées de sa Vie par S. Possidius. Traduction par L. Moreau. Paris: Ernest Flammarion, [s.d.]. 354p.. BFPA Mor Conf. Les Confessions. Trad. Edmond Saint-Raymond. Paris: Georges - Hurtrel, (s.d.). 370p. (pré-classificados.) 276. Lettere scelte. Trad. Luigi Carrozzi. Torino: Internazionale, p. BCCR IV 12-16,10. Lettres. Trad. M. Poujolat. Paris: Libraire Liturgique Catholique, vols. (pré-classificados.) 276. Meditações. Tradução licenciada pela Real Mesa Censoria de Lisboa. Rio de Janeiro: M. Garnier, [s.d.]. 226p. 276 Agostinho A221m. O livre arbítrio. Tradução de Antonio Soares Pinheiro. 2. ed. Braga: Editorial Franciscana Montarta, p A275L. O livre arbítrio. Tradução, organização., introdução e notas de Nair de Assis Oliveira. São Paulo: Paulus, p. (Patrística, 8). BFPA 189.2/A275L. Obras Apologéticas. In: Obras de San Agustin. Traduzidas por Fr. Victorio Capanaga.; Teofilo Prieto et al. Madrid: La Editorial Católica S/A, Vols 2-5, 7-12 (Biblioteca de Autores Cristianos) A275O. Oeuvres.Traduction par Gustave Combès. Paris: Desclée de Brouwer, Vols. 2-5, 7-12, A275o. Oeuvres. Traduction par B. Roland Gosselin. Paris: Desclée de Brouwer, vols. 276 pré-classificados

24 25. Oeuvres. Traduction de M. Mellet et Th. Camelot. Paris: Desclée de Brouwer, (s.p). (Bibliothèque Augustinienne) A275o. On Christian Doctrine. Edited by Oskar Piest. Translated by D. W. Robertson Jr. New York: The Liberal Arts Press, p. (The Library of Liberal Arts). ULBRA (C) S133. On Christian Doctrine. Translated by J. F. Shaw. In: HUTCHINS, Romert Maynard (Ed). Augustine. Chicago: The University of Chicago, p (Great Books of the Western World). 278 pré-classificados. Opera - sect. VI pars IV. Edidit Guenther Weigel. Vindobonae: F. Tempsky, p. BCCR IV 3-77, IV Opera Omnia. Org. Monachorum Ordinis Sancti Benedicti. Parisiis: Gaume Fratres Bibliopolas, A275 vol. I-VI, VIII-XI. SEVI vol. VI-VIII, X. Opera. Edidit Franciscus Weihrich. Vindobonae: C. Geroldi filium, vols. BCCR IV 3-13, IV Opera. Edidit Johannes Diujak. Vindobonae: F. Tempsky, p. BCCR IV Retractationum. Edidit Pius Knoll.. Vindobonae: F. Tempsky, p. BCCR IV Scripta contra Donatistas. Edidit M. Petschenig Vindobonae:F. Tempsky, p. BCCR IV Select Letters. 2 ed. Translated by James Houston Baxter. London: William Heinemann, p. (pré-classificados.) 276. Selected Letters. Edited by T. E. Page. Translated by James Houston Baxter. London: William Heinemann, p. (The Logb Classical Library). BFPA Bax Aug. Sermones post maurinos reperti. Edidit Germani Morin. Romae: Polyglottis Vaticanis, p. BCCR IV 4-1 SEVI. Sobre a Potencialidade da Alma. Tradução de Aloysio Jansen de Faria. Petrópolis: Vozes, p. BFPA Ago Sob. Soliloquios. 4 ed. Tradução do P. Sena Freitas. Porto: Apostolado da Imprensa, p. BCCR IV Solilóquios. Tradução da Ir. Nair de Assis Oliveira. São Paulo: Paulinas, p. BFPA Ago Sol. Textus et Documenta- Sancti Augustini Doctrina de Cognitione. Edidit Leo W. Keeler.

25 26 Romae: Pontificia Universitas Gregoriana, v. (Pontificia Universitas Gregoriana). BFPA Kee San. The City of God against the Pagans. Translated by George E. McCraken. London: William Heinemann, 1957, vol.1. (pré-classificados.) 276. The City of God. Edited by R. V. G. Tasker & John Healey. London; New York: J. M. Dent & Sons; E. P. Dutton & Co. Inc., v. ULBRA S133 v.1-2 (v.2-2.º ex. class. 21 A923c ). The City of God. Edited by Vernon J. Bourke. Translated by Gerald G. Walsh et alli. New York: Doubleday Co., Inc., p. ULBRA 21 A923c. The City of God. Edinburgh: John Crant, vols. 276 pré-classificados. The City of God. Translated by Marcus Dods. In: HUTCHINS, Romert Maynard (Ed). Augustine. Chicago: The University of Chicago, p (Great Books of the Western World). 278 pré-classificados. The City of God. Tranalated by Marcus Dods. New York: 1950, 893p. (The Modern Library). ULBRA 21 A923c. The Confessions, the City of God, on Chritian Doctrine. Org. Robert Maynard Hutchins. United States of America: Encyclopaedia Britannica, Inc., p. (Great Books of the Western World). ULBRA 189 A275CO 23/28 A923c. The Confessions. Translated by Edward B. Pusey. New York: Pocket Books, p. BCCR IV The Confessions. New York: Pocket Books, Inc., p. ULBRA C748c. The Confessions. Translated by J. C. Pilkington. Cleveland: Fine Editions Press, p. BFPA Pil Conf. Tratado sobre la Santísima Trinidad. Edición y versión de Fr. Luis Arias. 2.ed. Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, s.p.. (Obras de San Agustin). 276 Agostinho A221o. Tratados sobre el Evangelho de San Juan. In: Obras de San Agustin. Trad. Fr. Teofilo Prieto, O. S. A.. Madrid: La Editorial Católica, 1955, 796p. (Biblioteca de Autores Cristianos, 13) A275o. Cartas. Edición de Lope Cilleruelo. Madrid: La Editorial Catolica, p. (Biblioteca de Autores Cristianos) /A275at. De magistro - De vera religione. Ed. Domenico Bassy. Italy: La Cardinal Ferrari, 1930, 336p /a275dv Al -MAQRIRI. Les fètes des coptes. Texte edité par Robert Griveau. Paris: Firmin Didot,1914. ( Patrologia

26 27 Orientalis, X). 281 Al - birduni AL-BIROUNI. Les Fétes des Melchites. In: Martyrologes et Ménologes Orientaux, XVI - XVIII. Texte edité par Robert Griveau. Paris: Firmin Didot, (Patrologia Orientalis Tomus X. ). p Al - birduni ALBERT D'AIX. Histoire des Faits et Gestes dans les Regions d'outre Mer ( ). Traduction par M. Guizot. Paris: Depot Central de la Librairie, vols. (Collection des Mémoires Relatifs a l'histoire de France, 21-22). 944 A311H vol. 1/2 ALBERTO MAGNO. De Caelo et mundo. Edidit Paulus Hossfeld. Germany: Monasterii Westfalorum, BCCR II 2-42/5. Sermones. Ratisbonae: Friderici Pustet, p. BCCR II ALEXANDRE DE TRALLES. Oeuvres Médicales. Edition par F. Brunet. Paris: Paul Geuthner, vols. 61 TRALLES v. 1-4 ALEXANDRE DE HALES (Doctoris Irrefragabilis). Summa Theologica. Edidit Collegii S. Bonaventurae. Claras Aquas (Quaracchi): Collegii S. Bonaventurae, v H183s BCCR II 2-8 BFPA Sum Hal. Glossa in Quatuor Libros Sententiarum. Florentiae: Typographia Collegii S. Bonaventurae, vols. BFPA ALIGHIERI, Dante. A Divina Comédia. Org. e Trad. Marques Braga. Lisboa: Sá da Costa, v A411. A Divina Comédia (v.2). Trad. Cristiano Martino. 2.ed. São Paulo: Editora Itatiaia; Editora da USP, p. BART A411d v.2. A Divina Comédia. Trad. J. P. Xavier Pinheiro. Rio de Janeiro: W. M. Jackson Inc., A411db. A divina Comédia. Trad. Hernâni Donato. São Paulo: Ed. Cultrix, [s.d.]. 331p A411d. A Divina Comédia. Trad. Hernâni Donato. São Paulo: Círculo do Livro, [s.d.]. 345p. ULBRA A411da. A Divina Comédia. Trad. Prof. Vigira de Almeida. Lisboa: Ed. Minotauro, v. BLC A411d. Convivio. Padova: Dalla Tipografia Bella Minerva, p. 850 A411c

27 28. Da Monarquia. Tradução de Antonio Piccarolo e Leonor Aguiar. Rio de Janeiro: W. M. Jackson Inc., (s.d). 89p. (Clássicos Jackson) P418. Die Göttliche Komödie. Stuttgart: Ernst Klett, BCCR XXIV. Göttliche Komodie. Tradução de Peter J. Oestergaard Verlag. Berlin: [s.e.], [s.d.]. 375p A411G. La divina comédia y la vida nova. Trad. Juan Gonzales. Buenos Aires: El Ateneo, 1950, 671p. 850 A411d. La Divina Comedia. (s.l.): Amos Nattini, Obras raras. La Divina Comedia. Buenos Aires: Angel Estrada y Cia, v A411 d. La Divina Comedia. Milano: Ulrico Hoepli, p A411. La Divina Comedia. Trad. D. Bartolomé Mitre. Buenos Aires: Editorial Tor, p A411d. La Divina Commedia (Paradiso). Org.Dino Provenzal. 15. ed. Verona: A. Mondadori Di Verona, v. 1.. La Divina Commedia or The Divine Vision in Italian and English. (s.l.): The Nonesuch Press, 1928 Obras raras. La Divina Commedia. 17. ed. Verona: Edizioni Scolastiche Mondadori, v A411di. La Divina Commedia. Con la Vita di Dante di Niccolo Tommaseo. Milano: A. Barion, [193-]. 653p. BFPA. La Divina Commedia. Ed. Giacomo Poletto. Roma: (s.e.), BCCR XXIV La Divina Commedia. Ed. Giovanni Maria Cornoldi. Roma: A. Befani, BCCR XXIV La Divina Commedia. Ed. Giuseppe Valdelli. Milano: Ulrico Hoepli, 1938, 1062p A411 dk. La Divina Commedia. Ed. Pietro Fraticelli. Firenze: G. Barbèra, p. BCCR XXIV La Divina Commedia. Milano: Edizione Populare, p. BCCR XXIV 24-12

28 29. La Divina Commedia. Parigi: Marcelo Praide, BCCR XXIV La Divina Commedia. Torino: G. B. Paravia & Cia, [s.d.]. 1168p. SEVI 850 Dante 7 Div. La Divine Comédie. Paris: Ernest Flammarion, [s.d.]. 391p. SEVI 850 Dante 7-4 Div. La Vita Nuova. Milano: Società Editrice Sonzogno, (s.d.). BCCR XXIV O purgatório. Tradução de Henrique Lisboa: Instituto Cultural Italo-Brasileiro, p. BCPUC L769c. Obras Completas de Dante Alighieri. Tradução de Joaquim Pinto de Campos et al. São Paulo: Editora das Américas, (s.d.), s.p. BCPUC A411ob. Purgatório. Tradução de J.P. Xavier Pinheiro. São Paulo: Ed. W. M. Jackson Inc., v. 1, 385p. (Clássicos Jackson) A411d. Rime. Ed. Gianfranco Contini. Torino: Giulio Erinandi, p A411r. Seis Cantos do Paraíso. Trad. Haroldo de Campos. São Paulo: Ed. Fontana Ltda., s.p A411s. Tutte le opere di Dante Alighieri. 2.ed.. Firenze: G. Barbera, A411t. Tutte le opere de Dante Alighieri. Firenze: G. Barbera, A411t. Vida Nova - Monarquia. Org. e Trad. Carlos de Soveral. Lisboa: Guimarães Ed., s.p A411v. Vita Nova (secondo la lezione di un codice inedito del sieclo XV). Ed. Odoardo Machirelli. Pisa: Tipografia Nobili p. 929 A411m ALLITERATIVE Romance of Alexander, From the Unique Manuscript in the Ashmolean Museun, The. Edited by Joseph Stevenson. London: Willian Nicol; Sharspeare Press, p Alexander ALONSO DE PALENCIA. Cronica de Enrique IV. Edición de A. Paz y Melia. Madrid: Ed. Atlas, P156C ÁLVARO LOPES DE CHAVES. Livro de Apontamentos ( ), Códice 443 da Coleção Pombalina da B. N. L. Introdução e transcrição de Anastacia Mestrinho Salgado e Abílio José Salgado. Lisboa: Imprensa Nacional - Casa da Moeda, p AMADIS de Gaula. Versión de Angel Rosenblat. Buenos Aires: Ed. Losada, 1968, 363p A841 ad

29 30 AMADIS de Gaula. Versión de Victorino Lopez. 7.ed. Zaragoza: Ed. Ebro, (s.d.), 143p A841ac AMADIS de Gaula. Trechos traduzidos por. F. Costa Manquo. Lisboa: Livraria Clássica Editora, p A841oc AMADIS de Gaula. In: BUENDIA, Felicidad (Org.). Libros de caballerias españoles. Madrid: Aguillar, p (ver também Romance de Amadis) L697.LA AMBRÓSIO, Santo. Ambrosii astri qui dicitur commentarius in epistulas paulinas - pars prima. Ed. Henricus Iosephus Vogels. Vindobonae: F. Tempsky, p. BCCR Iv De Fide ad Gratianum Augustum. In: Sanctorum Patrum Opuscula Selecta. Ed. H. Hunter. Innsbruck,[s.e.], Vol SEVI. Sancti Ambrosii Mediolanensis Episcopi de Sacramentis. In: Sanctorum Patrum Opuscula Selecta. Ed. H. Hunter. Innsbruck,[s.e.], Vol SEVI. Opera. Ed. Otto Faller. Vindobonae: F. Tempsky, vols. BCCR IV 3-82, IV 3-79, IV3-73 VII, IV 3-78 VIII. Opera. Edidit Carolus Schenkl. Vindobonae: F. Tempsky, p. BCCR IV Opera. Edidit M. Petschenig. Vindobonae: F. Tempsky, p. BCCR IV Operum: Tractatus de Scriptura. Edidit Otto Faller. Parisiis: Parent des Barres, BCCR IV Apologie de David. Texte edité par Pierre Hadot. Paris: Les Éditions Du Cerf, s.p. (Sources Chrétiennes). S695s v.239. La Pénitence. Texte editée et traduite par Roger Cryson. Paris: Les Éditions Du Cerf, s.p. (Sources Chrétiennes). 276 Ambrósio S695s v.179. Des Sacrements des Mystères. Texte editée par Dom Bernard Botte. Paris: Les Éditions Du Cerf, (s.d.) (Sources Chrétiennes) 276 Ambrósio S695s v. 25bis. Explicação do Símbolo e Outros. Tradução deroque Frangiotti. Trad. Célia Mariana Franchi F. da Silva. São Paulo: Paulus, p. (Patrística, 5). BFPA. Traité sur l'évangile de S. Luc (Livre I- VI). Ed. e Trad. Dom Gabriel Tissot, O. S. B. 12.ed. Paris: Les Éditions Du Cerf, v.1-6. (Sources Chrétiennes). 276 Ambrósio S695s v a496t

30 31. Três livros sobre a virgindade. Petrópolis: Ed. Vozes, p /A496T. Tratado de las Virgenes. Buenos Aires: Editorial Tor, p /A496YR AMÉDÉE DE LAUSANE. Huit Homélies Mariales. Edition par Le Chanoine G. Bavaud. Traduction par Dom Antoine Dumas. Paris: Les Éditions Du Cerf, p. (Sources Chrétiennes). 276 Amedeu de Lousane S695s v.72 ANALYTICA Posteriora (translatio Anonyma). Edição de Laurentius Minio-Paluello. São Paulo: Livraria Duas Cidades, p. (Aristoteles Latinus). PRÉ ANCIEN theatre françois ou collection de ouvrages dramatiques les plus remarquables, depuis les mystères jusqu'a Corneille. Ed. Viollet le Duc. Paris: P. Jannet, Vols op LE DUC 1854 Obras raras ANCIENS Mémoires du XIV siécle sur Bertrand du Guesclin. In: MICHAUD/POUJOLAT (Ed). Collection des Mémoires pour Servir a l'histoire de France. Paris: Gyot, Vol. 1, p M 622 N-1 ANCIENT english metrical romances. Ed. Joseph Ritson. Edinburgh. G & G. Goldsmid BC OM Ancient 1884 Obras raras ANDRÉ DIAS, Mestre. Laudes e Cantigas Espirituais. Coligidas, anotadas e comentadas por Mario Martins S. J.. Lisboa: Oficina de Ramos Afonso e Volta, p D541l BCPUC D541m ANGLO SAXON Chronicle. Edited by G. N. Carmonuway. London: J. M. Dent Sons Ltd., v.1, 295p G233 ANGLO-SAXON Poetry. Edited and translated by R. K. Gordon. London: J. M. Dent e Sons Ltda., v. 1, 334p G664 ANNALA Rioghachca Eireann. Annals of the kingdon of Ireland, by four masters, from the Earliest period to the year Dublin: Hodges, Smith and co., OM annals 1856 (Obras raras). ANNALES de Metz. Trad. M. Guizot. Paris: Depot Central de la Librairie, p (Collection des Mémoires Relatifs a l'histoire de France, 5). 944 C557CHR ANNALES de Saint Bertin. Trad. M. Guizot.. Paris: J. L. J. Brière, Librairie, p (Mémoires Relatifs a L'histoire france, 5) 944 C 557 Chr ANSELME DE HAVELBERG. Dialogues (Tome I). Ed. e Trad. Gaston Salet, S. J. Paris: Les Éditions Du Cerf, v.1. (Sources Chrétiennes). 276 Anselmo de Havelburg S695s v.118 ANSELMO DE CANTUÁRIA, Santo. Opera omnia. Ed. Franciscus Salesius Schmitt. Edinburgi: Thomam Nelson