Na minha terra tem MÚSICA BRASILEIRA PARA CORO JUVENIL. Cezar Elbert e Vavá Rodrigues. texto de Mário Quintana

Transcrição

1 Na minha terra tem ezar Elert e avá Rodrigues texto de Mário Quintana MÚIA RAILEIRA PARA ORO JUENIL

2 Presidente da Reúlica Luiz Inácio Lula da ilva Ministro da ultura Juca erreira undação Nacional de Arte - UNARE Presidente ergio Mamerti Diretora Executiva Myriam Lewin Diretor do entro da Música acá Machado oordenador de Música Erudita lávio ilva oordenador de omunicação Oswaldo arvalho EQUIPE ÉNIA oordenação Geral lávio ilva e Maria José de Queiroz erreira oordenação écnico-pedagógica Eduardo Lakschevitz Assessoria Administrativa Elizaeth Lima Equie de Aoio Isa Angélica ésar iana José arlos Martins Luiz arlos da ilva extos de Aresentação Elisa Dekaney Programação isual Élvio Hüner Dados écnicos (ii)

3 REPERÓRIO ORAL EM NOA ERÃO As edições unarte de música ara coros assinalam, talvez, a mais imortante realização rasileira no gênero, desde o Guia Prático comosto or illa-loos nos anos 1930 Na década de 1980, nossos serviços lançaram 77 artituras corais, em séries arangendo arranos sore motivos olclóricos e oras originais de comositores rasileiros de várias tendências Esses lançamentos estavam intimamente associados à amla gama de cursos de reve duração realizados em todo o rasil, e que oram recentemente retomados, visando ao aereiçoamento de regentes corais e de coralistas Essa retomada assou a exigir a criação de uma nova leva de artituras corais Num rimeiro momento, reeditamos 27 daqueles 77 títulos, agora em versão digital e com mais inormações envolvendo questões técnicas e estilísticas A rincial inovação, orém, oi a distriuição exclusivamente ela internet, com versão em inglês de cada título Austamo-nos, assim, à rória natureza da internet, que origa à internacionalização na aresentação de conteúdos, de modo a torná-lo acessível em escala lanetária Arimos, agora, uma nova série de oras corais, tamém ara diusão via internet, e voltada ara coros uvenis rasileiros Nessa série, incluímos uma arte instrumental, visando a acilitar seu aroveitamento or coros amadores e escolares Essa arte deve ser vista como ocional, não origatória Ela é, soretudo, um guia ara a deseável elaoração de outras versões utilizando os mais variados instrumentos, multilicando as ossiilidades de realização sonora Dierentemente das séries anteriores, nas oras que agora aresentamos, os textos são, em geral, dos rórios comositores, escolhidos entre regentes de larga rática e aeitos às questões mais elementares com que se deronta o dirigente de coros Aresentação do Proeto (iii)

4 NA MINHA ERRA EM ezar Elert e avá Rodrigues egundo os comositores ezar Elert e avá Rodrigues, Na Minha erra em "aorda um tema comum a quase todo o rasileiro, que se esorça ara se manter, manter uma amília, com salários nem semre suicientes, tendo que se desdorar muito ara dar conta da vida num aís ra lá de aençoado, mas nem semre tão usto com seus ilhos" Elert e Rodrigues cominaram elementos da escrita azzística (rincialmente a harmonia e a textura) com questões rítmicas comuns no sama (síncoes), num rocesso insirado ela métrica e ela rosódia do texto Os adrões melódicos e rítmicos resultantes conerem à eça uma sonoridade que lemra a rodução musical urana contemorânea, o que é requentemente areciado or cantores de coros uvenis A tessitura das quatro vozes () se mostra muito conortável ara cantores ovens, mas que á demonstrem alguma maturidade vocal Aresentação da Música (iv)

5 NA MINHA ERRA EM ezar Elert e avá Rodrigues Na minha terra tem ama, tem agode, em alada e rock n roll em música ra todo mundo ouvir Aqui se recisar a gente sama Pra encher a nossa ança E a eteca não cair Às vezes nossa dança atravessa Pois com toda essa ressa ica ácil de errar Ainda em que no inal das contas A gente segura as ontas Para a música rolar (E o que é que tem) ama tem agode Na minha terra em que saer samar onorme a música Que se or tocar e a música é lenta A gente vai em devagar Mas ara se viver no meu rasil É om saer samar ama, na minha terra tem o sama ama, ainda em que tem o sama lá ama, na minha terra tem o sama ama, ainda em que tem o sama lá Então vamos samar amos samar! Letra da Música (v)

6 Na Minha erra em oro misto a quatro vozes Palmas 4 2 ama wing q»ª música ezar Elert texto ezar Elert / avá Rodrigues 2008 r 4 2 Piano 4 2 com rilho n n 5 9 (add2) E / (add2) 7M animado am a animado am a animado sam a J sam a animado sam a 7M E / Am7 (add2) E / (add2) sama sama sama sama sama J # n # n Am7 r sam a sam a sama sam a J sama am a sama sam a J oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil

7 Na Minha erra 14 7M Am7 7( 5) 7M 7M sam a, que coi sa mais lin da am a sam a sam a, que coi sa mais lin da # am a sam a sam a, que n coi sa mais lin da n am a A sam a sam a, que coi sa mais lin da am a sam a # # n A J 19 Am7 Am7 E sus4 Dsus4 # sus4 sus4 sama sama sam a sama sama sama sam a sama sama sama J sam a J sama sama sam a sam a n # n n # n # n 2 oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil

8 ezar Elert 24 sus4 P Na P Na P J Na P /D /D mi mi - nha ter - - nha ter - mi - nha ter - ra ra ra /D tem tem tem D7( 9) Na mi - nha ter - ra tem P # 29 / sama,tem - agode, - - tem a la daierock`nroll em músicara - - todomundoiou - vir, Aqui - sama,tem - agode, - - tem a la daierock`nroll em músicara - - todomundoiou - vir, ouvir - 7M D7(# 9) sama,tem - agode, - - tem a vir, ouvir - la daierock`nroll músicara todomundoiou 6 # sama,tem - agode, - - tem a la daierock`nroll em músicara - - todomundoiou - vir, Aqui - # # oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil 3

9 33 37 Em7( 5) A7( 9) se re-ci-sar a gente - sam a raien cher a nossaançaie - - a e tecanão - cair Às 'qui se re-ci-sar a gente - sam a raien cher a nossaançaie - - a e tecanão - cair 'qui se re-ci-sar a gente - sam a raien cher a nossaançaie - - a e tecanão - cair há # #o Dm7 r r r # R sam a raien # n # G7( 9 13 ) cher a nossaançaie - - a e tecanão - cair n 7( 9 13 ) A 7( # 11) # vezesnossa - - dança - a-tra - ves - sa, to - da ácil - de errar - A vezesnossa - - dança - a-tra - ves - sa, to - da ácil - de errar - A ve zes há ve zes a tra E7(# 9) 7M Na Minha erra # ves sa ois com ves sa ois com m7 7( 9 13 ) N n to-da es-saressa - i-ca ácil - de errar - A n 7M N to-da es-saressa - i-ca ácil - de errar - A # 4 oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil

10 41 o cresc # indaem - - que no inaldas - contasa - gen-te se-guraias - ontas - araiamúsica ro cresc # / ezar Elert D7 n G7( 9 13 ) 7 lar indaem - - que no inaldas - contasa - gen-te se-guraias - ontas - araiamúsica ro cresc # lar indaem - - que no inaldas - contasa - gen-te se-guraias - ontas - araiamúsica ro cresc n lar in - da tum tum tum tum tum ontas - araiamúsica ro lar n cresc n n # n n 45 alar com energia D7(# 9) 7( 9 13 ) EIo queié que tem EIo queié que tem EIo queié que tem sam - a - am-a, tem a-go-de, tem a- sam - a n EIo queié que tem em # sam - a tum tum com swing oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil 5

11 Na Minha erra 49 7M D7(# 9) N la daiero ck`nroll la daiero ck`nroll em músicara - - to domundoiou - vir, ouvir - A-qui se recisar - a gente suito músicara to domundoiou 7M suito Asus4 # vir vir A-qui suito # A7( 9) # há # la daiero ck`nroll em músicara - - to domundoiou - vir ouvir A-qui suito há tum tum tum mú si tum ou vir ouvir A-qui há # # suito # n # # n # 53 #o Dm7 sam-a raien cher a nossa - ançaie - ae-tecanãocair - - sam- a raien cher e tecanãoca ir Às vezesnossa - - dança - atra - n sam- a raien cher a nossa - ançaie - ae-tecanãocair - - # sam- a raien cher a nossa - ançaie - ae-tecanãocair - - ó queiàs # n # G7 n # n n # n 7 A 7( # 11) # # Às ve zes ve zes ve 7( 9 13 ) zes tum 6 oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil

12 ezar Elert 57 E7(# 9) 7M a-traves - - sa, to - da á-cilde er-rar A - indaem - que no inal - das a-traves - - sa, to - da á-cilde er-rar A - indaem - que no inal - das m7 7(# 11) n n to # n 7M A ves - sa, ois com todaes - -sa res-sa ica - á-cilde er-rar A - in A m7( 5) E7(# 9) # da # n - da á-cilde er-rar A - in da tum tum n # # n # n n 61 Am7 D7(# 9) n contas - a gen-te se guraias - ontasaraia - - mú-sicaro - lar Na ter - con con tas tas 7 ontasaraia - - mú-sicaro - lar Na ter - ontasaraia - - mú-sicaro - lar Na mi - nha ter - 6 D7(# 9) ra tem ra tem ra n tum tum tum ontasaraia - - mú-sicaro - lar Na mi - nha tum tum n # # # n n oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil 7

13 Na Minha erra 65 sus4 7M 7M # Asus4 tem que saer - sam ar con - or - meia mú - si-ca tem que saer - sam ar con - or - meia mú - si-ca # # # n tem que saer - sam-aṛ con - or - meia mú - si-ca # tum sa-er sam-ar sa-er sam-ar con - or - meia mú - si tum tum # n # n n n # 69 A7(# 9) música - - que se or to - rit música - - que se or to - rit Dm7 rit Dm7 # m7 car car 7( 9) 7( 9) que se or to-car or to - car to - rit # N car tum se or to-car or to - car to - car # n rit # # 8 oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil

14 ezar Elert 75 Mais Lento 6 uh uh uh o # len ta len ta o a gen-te 6/ n vai em de va vai em n - eia mú -si - ca é len ta a gen-te vai em de va - n uh len ta n n vai em n n 80 D7( 9) gar va de va gar de va n D7( 9) U # gar U - gar arase - vi-ver no meu ra-sil é om sa-er samar - U U U # - gar mas arase - vi-ver no meu ra-sil é om sa-er samar - A emo r - arase - vi-ver no meu ra-sil é om sa-er samar - arase - vi-ver no meu ra-sil é om sa-er samar - sus4 6 oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil 9

15 Na Minha erra 85 D7(# 9) D 7M sus4 7( 13 9 ) alegre 7( 9 13 ) am - a, na mi nha ter-ra tem o alegre am a alegre na mi nha ter-ra tem o # am a alegre sam a ter-ra tem o r # r # # r r am a tum tum tum na ter-ra tem o n 89 m7 sam-a am - a, ainda - - em que tem o sama - sam-a sam - a sam - a ainda - - em que tem o sama - - sam - a sama - sam a E 7 n 7( 9 13 ) sam a 7( 9 13 ) # em que tem o sama - sam-a sam - a sam - a tum tum tum 'da em que tem o n n n 10 oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil

16 ezar Elert 93 1 m7 sam -a lá sam -a lá sam -a sam -a sam -a lá sam - a sam -a E sus4 # E 7(9) n sam -a lá sam-a sam-a sam -a lá sam-a m7 E 7(9) 2 lá lá lá n n n n 97 1 r 6 lá com rilho n n oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil 11

17 Na Minha erra J às r Às n ve - zes a - tra - ves - sa to - vezesnos - -sadança - a-tra - ves - sa, to - J # às ve - zes ves - sa ois com to - da res sa E7(# 9) 7M(9) A m7 7( 9 13 ) n da da # n às ve - zes a - tra - ves sa, ois com to-da es-sa ressa - i-ca n 105 7M ácilde - er-rar A - indaemque - no inal - das contas - a gen-te se-guraias ontasaraiamú - - -sicaro - ácilde - er-rar A - in da con tas ontasaraiamú - - -sicaro - ácilde - er-rar 'indaemque - no inal - das con tas ontasaraiamú - - -sicaro - m7( 5) E7(# 9) # # n Am7 D7( 9) n ácilde - er-rar A - in da tum tum tum tum tum ontasaraiamú - - -sicaro - sus4 n n n # # 12 oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil

18 ezar Elert D7(# 9) sus4 7M lar Na ter - ra tem tem que saer - sam-ar lar Na ter - ra tem tem que saer - sam-ar lar Na mi - nha ter - ra tem que saer - sam-ar n lar Na mi - nha tum tum tum sa-er samar, sa-er sam-ar 113 7M # # n n con - or - meia mú - si-ca, mú-si-ca # Asus4 con - or - meia mú - si-ca, mú-si-ca # con - or - meia mú - si-ca, que se or to - car # # n con - or - meia mú - si tum tum tum se or to - car A7(# 9) # n Dm7 rit que rit que rit rit se se # n # n # # n rit # oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil 13

19 Na Minha erra 117 Dm7 or to # or to or to - - m7 car car - car, to - car eia mú-si-ca é 7( 9) # 7( 9) Mais Lento U U U U π 6 π uh π uh π uh or to - car, to - car uh # π 123 o # o 6/ N n Am7 n Am7 n D7( 9) len-ta vai em de va-gar, em de va - len-ta - vai va - a gen te n gar, em de va gar, # gar, len-ta a gen-te vai em de va- n gar, len-ta vai va - gar, em de va - n n n n n gar, # 14 oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil

20 ezar Elert D7( 9) 129 D7( 9) A emo arase vi ver arase vi ver r sus4 / - - meu ra-sil, mas a- arase - vi-ver no meu ra - sil, mas a- mas arase - vi-ver no meu ra - sil, mas a- - meu ra sil, mas a- 134 Am7 - rasevi-ver meu rasil, - mas a - rasevi-vernomeura-sil éomsa-ersam ar, - rasevi-vernomeura - sil, rasil, - mas a rasevi-vernomeura-sil éomsa-ersam ar, - rasevi-ver meurasil - masa rasevi-vernomeura-sil éomsa-ersam ar, Dsus4 A 7( # 11) Gsus4 n - ra tum tum tum mas a rasevi-vernomeura-sil éomsa-ersam ar, G7 sus4 # n n # n oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil 15

21 Na Minha erra 138 E sus4 sus4 7( 13 9 ) 7( 9 13 ) om sa om sa - er samar - am - a, na mi-nha ter-ra tem o - er samar - am - a, na mi-nha ter-ra tem o # sam-a sam-a ter-ra tem o # n sam - a tum tum tum na ter-ra tem o com swing n 142 m7 sam-a am -a, ainda - - em que tem o sama - sam-a sam - a sam - a ainda - - em que tem o sama - - sam - a sama - sama - sam a E 7 n 7( 9 13 ) 7( 13 9 ) # em que tem o sama - sam-a sam - a sam - a tum tum tum 'da em que tem o n n n 16 oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil

22 m7 E sus4 E 7(9) m7 E sus4 E 7(9) ezar Elert sam -a lá sam -a lá sam -a sam -a sam -a lá sam - a sam -a # n sam -a lá sama,sama - sam -a 2 lá lá lá lá tem o n n 150 m7 E 7(9) sam a lá tem o # sam a lá sam -a lá sam -a lá en tão va mos samar! - E sus4 sus4 sus4 sam a lá # - sam -a lá en tão va mos samar! - ƒ ƒ ƒ - - en tão va mos samar! - ƒ sam -a lá sam -a lá - n en tão va mos samar! ƒ oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil 17

23 Na Minha erra ) # 7( 9 amossamarsam - R va - mos sam-ar, samar lá, va -mos sam-ar, samar va - mos sam-ar, samar va - mos sam-ar, samar tum tum tum n J r 7( 9 13 ) # ar, vamos samarsam tum tum tum tum n 7( 9 13 ) # ar, va mossamarsam tum tum tum tum n 7( 9 13 ) # ar, vamos samarsam tum tum tum tum n 158 7( 9 13 ) # ar, va mossamarsam lá va-mos samar, samar HEIN! vamossamar! - vamos samar, samar HEIN! vamossamar! - tum tum tum tum n 7( 9 13 ) # ar, vamossamarsam tum tum tum tum n ar tum em marcado n odos olham esantados ara o ianista E sus4 HEIN! HEIN! # Ï Ï Ï vamossamar! - Ï vamossamar! - Ï sus4 18 oyright UNARE - Música rasileira ara oro Juvenil