FERIADO DE FINAL E INÍCIO DO ANO COLETA DE LIXO DE FINAL E INÍCIO DO ANO

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "FERIADO DE FINAL E INÍCIO DO ANO COLETA DE LIXO DE FINAL E INÍCIO DO ANO"

Transcrição

1 1 ポルトガル 語

2 FERIADO DE FINAL E INÍCIO DO ANO INSTITUIÇÕES Prefeitura, Posto de Saúde, Kouminkan, Himawari Plaza, Imigração de Hiroshima Fureai Basu (ônibus de 100) DIAS FECHADOS 28/Dez(sáb)~05/Jan 30/Dez(seg)~03/Jan(sex) COLETA DE LIXO DE FINAL E INÍCIO DO ANO O lixo queimável poderá ser jogado nos dias de coleta ou levado diretamente no Aki Clean Center. Outros tipos de lixos (lixo reciclável, lixo tóxico, lixo grande e lixo para aterro) poderão ser levados diretamente no Kankyo Center(Kaita-cho Kuninobu , ). Favor separar o lixo antecipadamente e ir o mais cedo possível, pois haverá grande congestionamento no local. Leve algum documento que comprova seu endereço. DATA COLETA DE LIXO QUEIMÁVEL LEVAR NO KANKYO CENTER 26/Dez(qui) 27/Dez(sex) Zona de coleta de SEG e QUI Zona de coleta de TER e SEX 9:00-12:00, 13:00-16:00 28/Dez(sáb) --- 9:00-12:00, 13:00-15:00 29/Dez /Dez(seg) 31/Dez(ter) Zona de coleta de SEG e QUI Zona de coleta de TER e SEX (qua)-03(sex)/Jan /Jan(sáb) --- 9:00-11:30 05/Jan /Jan(seg) Zona de coleta de SEG e QUI 9:00-12:00, 13:00-16:00 Aki Clean Center ( 安 芸 クリーンセンター) (Aki-gun Saka-cho , ) Fechado: 28/Dez(sáb)~05/Jan Atendimento: 8:30-12:00, 13:00-16:30 Est.Mizushiri Est.Saka 2

3 HOSPITAIS/CLÍNICAS DE PLANTÃO (Kaita-cho, Saka-cho, Kumano-cho, Fuchu-cho, Aki-ku) A programação poderá ser alterada. Favor conferir antecipadamente. Atendimento 9:00-18:00 ( Fora deste horário, favor ir ao hospital de emergência.) DATA HOSPITAL/CLÍNICA TEL 01/Dez 08/Dez Mizuta Syoonika (Pediatria) Kaita-cho Kubomachi 2-14 Saiseikai Byooin (Clínica Geral/Cirurgia/Ortopedia) Saka-cho Kitashinchi Fuchu Mizuno Hifula Kurinikku (Dermatologia) Fuchu-cho Honmachi Fukasaka Naika Junkankika Iin (Clínica Geral/ Cardiologia/Órgão circulatório) Kaita-cho Kubomachi 2-14 Hiromoto Kurinikku (Clínica Geral/Cirurgia) Aki-ku Yanominami Minami Kaita Byooin (Cirurgia) Sakaemachi /Dez Nanba Naika (Clínica Geral) Fuchu-cho Honmachi Okada Ganka (Oftalmologia) Kumano-cho Hagiwara Kurinikku Tanabe Seikeigueka (Ortopedia) Saka-cho Heiseigahama Mizote Ganka (Oftalmologia) Nishihama /Dez 23/Dez (seg) Toyota Iin (Pediatria/Otorrinolaringologia) Kumano-cho Kanda 8-21 Kawahara Kurinikku (Clínica Geral/Aparelho respiratório) Saka-cho Yokohamanishi Chuou Shirane Hinyokika Kurinikku (Urologia/Venereologia) Nishihama Takagami Kurinikku (Clínica Geral/Cirurgia/Órgão gastrointestinal) Fuchu-cho Hamada Wakasa Seikeigeka (Ortopedia) Aki-ku Funakoshi Ooya Jibi Inkouka (Otorrinolaringologia) Nishihama Aki Shimin Byooin (Clínica Geral/Cirurgia/Pediatria) Aki-ku Hataka /Dez 31/Dez (ter) Soleiyu Ganka (Oftalmologia) Fuchu-cho Oosu Toyoda Ladys Kurinikku (Obstetrícia/Ginecologia/ Clínica Geral) Kumano-cho Kawasumi Date Jibiinkouka Kurinikku (Otorrinolaringologia) Saka-cho Sakanishi Kawashima Nougeka Naika Kurinikku (Clínica Geral/Neurocirurgia/Neurologia Interna/Reabilitação) Kaita-cho Sunabashiri

4 01/Jan (qua) Morihara Naika Ichooka Iin (Clínica Geral/Órgão gastrointestinal) Kanihara Fujitou Kurinikku (Obstetrícia/Ginecologia) Fuchu-cho Mokage Kurata Iin (Clínica Geral/Cirurgia) somente até meio-dia Kumano-cho Shinguu Mizote Ganka (Oftalmologia) Nishihama /Jan (qui) 03/Jan (sex) Hiraoka Jibika (Otorrinolaringologia) Fuchu-cho Miyanomachi Takahashi Seikeigeka (Ortopedia) somente até meio-dia Kumano-cho Hagiwara Kaita Shinryonaika Mental Kurinikku (Psicoterapia/ Neurologia/Psiquiatria) Kaita-cho Shinmachi Fukunaga Naika Iin (Clínica Geral) Fuchu-cho Midorigaoka /Jan Hara Shonika (Pediatria) Hinodemachi Saiseikai Byooin (Clínica Geral/Ortopedia) Saka-cho Kitashinchi HOSPITAIS DE EMERGÊNCIA DE FINAL E INÍCIO DO ANO NOME ESPECIALIDADE/ATENDIMENTO Pediatria: todos os dias 24 horas Funairi Byooin Naka-ku Funairisaiwaimachi ( ) Clínica Geral: (normal)seg-sex 17:30-20:00 31/Dez(ter)9:00-04/Jan(sáb) 8:30 Otorrinolaringologia: (normal)sáb 19:00-22:30 31/Dez(ter) - 03/Jan(sex) 9:00-19:00 Oftalmologia: 31/Dez(ter) - 03/Jan(sex) 9:00-19:00 Aki Shimin Byooin Aki-ku Hataka ( ) Hiroshima Shimin Byooin Naka-ku Motomachi 7-33 ( ) Sendamachi Yakan Kyubyo Center Naka-ku Sendamachi ( ) Clínica Geral ou Cirurgia (Conferir antecipadamente.) : sáb, dom, fer 18:00-23:00 Todas as especialidades exceto Dentista e Pediatria : todos os dias 24 horas Clínica Geral (para pessoas acima de 15 anos) e Oftalmologia : 19:30-22:30 todos os dias exceto 31/Dez - 03/Jan Consulta por telefone para emergência pediatria Todos os dias 19:00-8:00 TEL #8000 ou

5 DENTISTAS DE EMERGÊNCIA DE FINAL E INÍCIO DO ANO Atendimento 9:00-18:00 (Hiroshima Koukuu Hoken Center 9:00-15:00) DATA NOME ENDEREÇO TEL 30/Dez(seg) Nagahata Shikaiin Kaita-cho Kubomachi /Dez(ter) Neishi Shikaiin Kaita-cho Shoowanakamachi (qua)-03(sex)/Jan Hiroshima Koukuu Hoken Center Naka-ku Fujimi-cho INFORMAÇÕES Atendimento de 2 sábado na Seção de Registro Civil : 14/Dez (sáb) 8:30-17:15 Emissão de atestado de residência, Koseki, atestado do registro de carimbo Não atendem a alteração de endereço. Não há intérprete neste dia. Campanha de final de ano para a preveção de acidentes de trânsito: 11(qua) 20(sex)/Dez Cerimônia da Maioridade, 2014 Data: 12/Jan/ :00- (recepção 12:00-) Local: Kaita Kouminkan Destino: Nascidos entre 02/Abr/1993 a 01/Abr/1994 Às pessoas alvas, será enviado o convite. Quem saiu de Kaita também poderá participar na cerimônia de Kaita. Contatar a seção de educação permanente. ( ) Atualmente para ser beneficiário da Aposentadoria Nacional, requer-se do período total de 25 anos (300 meses) de contribuição (inculsive o período da isenção). No entanto está previsto o encurtamento do período de contribuição para 10 anos (120 meses) a partir de outubro de (Escritório de Aposentadoria Hiroshima-minami ) VISITE A HOME-PAGE DA PREFEITURA Há informações úteis. (Guichês para Consultas em Kaita e arredores, etc) Link URL Digite KAITA ESTRANGEIROS e encontrará a página, A todos os estrangeiros - Kaita. 5

6 AJUSTE DE FINAL DE ANO/DECLARAÇÃO DE IMPOSTO AJUSTE DE FINAL DE ANO (nenmatsu choosei) : O imposto de renda é descontado do salário e no final do ano é feito o ajuste no imposto com base nos rendimentos obtidos durante o ano, levando-se em consideração deduções. Para isso as empresas pedem a entrega de 2 formulários. Depois, será entregue o comprovante de renda e do valor total do imposto pago(gensen chooshuuhyoo). 1.Requerimento de dedução por dependents ( 扶 養 控 除 等 申 告 書 扶 ) Cônjuge cuja renda anual não ultrapassa 1,030,000 Dependentes acima de 16 anos de idade Requerente, cônjuge ou dependente corresponde a (1)deficiênte,(2)viúva,(3)viúva que tem dependentes,(4)viúvo,(5)estudante que trabalha Dependents menores de 16 anos (para o abatimento de imposto residencial do próximo ano) 2. Requerimento de dedução por prêmio do seguro e dedução especial por cônjuge ( 保 険 料 控 除 申 請 書 兼 配 偶 者 特 別 控 除 申 請 書 保 配 特 ) Prêmio pago do seguro de vida, seguro de terremoto, pensão nacional e seguro de saúde nacional (É necessário o comprovante de pagamento, exceto o seguro de saúde nacional.) Cônjuge cuja renda anual será entre 1,040,000 a 1,410,000 DECLARAÇÃO DE IMPOSTO (kakutei shinkoku) : Destino- autônomos, empregados que não fazem ajuste de final de ano, pessoas que pararam de trabalhar no meio do ano, etc O requerimento de deduções médicas e dedução por financiamento de imóveis no primeiro ano, podem ser feitos na declaração de imposto, não no ajuste de final de ano. Anualmente pode ser feito entre fevereiro e março, mas o requerimento para restituição pode ser feito na Receita Federal em qualquer época. FAMÍLIAS DEPENDENTES DE SEGURO SOCIAL (SHAKAI HOKEN) No sistema de seguro social, os dependentes abrangem avós, pais, irmão(ã) menor, filhos e netos, independente de morarem juntos ou não com assegurado. Diferente de dependentes do imposto de renda, o limite de renda anual de 1,300,000 não se refere a renda do passado, mas sim a renda prevista no futuro. Por isso é possível tornar-se dependente de seguro logo que diminuir a renda. Por exemplo, a mulher que parou de trabalhar por parto, logo pode tornar-se dependente do seguro de seu marido. Para maiores informações consultar o escritório de seguro de sua empresa. 6

7 QUESTIONÁRIO SOBRE A EDUCAÇÃO ESCOLAR DE KAITA Você está satisfeito com as escolas de Kaita-cho? Sim Mais ou menos Não muito Não Não sei Tutores de primária (1,417) 31% 60% 8% 1% - Tutores de ginásio (619) 22% 63% 14% 1% - Pessoas gerais (359) 8% 36% 17% 4% 35% Na sua opinião, quais são os pontos positivos? Tutores de primária Educação física-45% Educação mental-44% Estudo-42% Tutores de ginásio Estudo-38% Educação mental-31% Educação física-30% Na sua opinião, quais são os pontos negativos? Tutores de primária Instalações-24% Educação individual-24% Tutores de ginásio Estudo-26% Instalações-24% Abuso moral-14% Educação individual-21% COLUNA DO PREFEITO DE KAITA (KANJI YAMAOKA) No dia 26 de outubro, o Evento de passeio no rio Senogawa, 2013, foi realizado por Kaita-cho e Aki-ku pela primeira vez e reuniu 583 participantes. Também teve a palestra do Sr. Dai Tamesue, o recordista japonês de 400 metros barreiras e o medalista de bronze no Campeonato Mundial de Atletismo, com o tema Pular as barreiras. Foi instruido sobre a importância de lidar de melhor maneira com as barreiras que enfrentamos. Kaita-cho está promovendo os eventos relacionados à criação infantil e a saúde. Contamos com sua participação. 7

8 IMPOSTOS TIPO Imposto Residencial (Choukenmin-zei) Seguro de Saúde Nacional (Kokumin Kenkou Hoken-zei) Assalariados Não Assalariados CONTEÚDO Deduzido no salário em 12 parcelas Parcela única ou em 4 parcelas (Jun, Ago, Out, Jan) Carnê de pagamento enviado ou conta bancária Parcela única ou em 8 parcelas (de Jul a Fev) Carnê de pagamento enviado ou conta bancária Para se evitar o trabalho de locomoção e esquecimento, é possível pagar os impostos, etc por débito bancário. Uma vez cadastrado, a renovação anual será automática. Consulte a seção correspondente. O que pode pagar: Imposto residencial, Imposto sobre imóveis, Imposto sobre carro pequeno, Imposto do Seguro de Saúde Nacional, Taxa de creche, Aluguel de apartamento municipal, Taxa de água e esgoto GUICHÊ DE IMPOSTO À NOITE DATA LOCAL CONTEÚDO 19 de dezembro(qui), 17:15-20:00 *Terceira quinta-feira do mês Prefeitura 1º andar, Seção de Arrecadação de Impostos Pagamento e consulta *Haverá intérprete de português e espanhol. CONTATO TEL , FAX CONSULTA JURÍDICA GRATUITA DATA LOCAL DESTINO O QUE LEVAR CONTEÚDO CONTATO 19 de dezembro(qui), 18:00-20:00 *Terceira quinta-feira do mês Prefeitura 1º andar, Sala de consulta Estrangeiros *Haverá intérprete de português e espanhol. Documentos necessários para a consulta (Contrato, Orelhite, etc) Consulta gratuita até 30 minutos (Em caso da continuidade dos serviços do advogado, as despesas serão cobradas à parte. Tel (É necessário fazer reserva.) 8

9 ATIVIDADES PARA A SAÚDE EVENTO DIA HORÁRIO LOCAL DESTINO O QUE LEVAR, etc Aula de Cuido para Bebês 06/Dez (sex) 16/Jan (qui) Recepção 13:00-13:20 Senha 12:30- Nascido em julho/2013 Nascido em agosto/2013 Questionário Caderneta mamãe e bebê Exame Físico de 1 Ano e 6 Meses Exame Físico de 3 Anos Exame Físico 12/Dez (qui) 17/Jan (sex) 11/Dez (qua) 04/Fev (ter) segunda-feiras (exceto 23 e 30/Dez) Recepção 13:00-13:30 Senha 12:30- Recepção 13:15-13:45 Senha 12:30- Posto de Saúde ( ) Nascido em maio/2012 Nascido em junho/2012 Nascido entre 16/agosto a 30/setembro/2010 Nascido entre 01/outubro a 15/novembro/2010 Questionário Escova de dente Caderneta mamãe e bebê Questionário Escova de dente Caderneta mamãe e bebê 9:00-11:00 Criança de qualquer idade Caderneta mamãe e bebê Exame de HIV/AIDS 2ª terça-feira de cada mês 9:00-14:00 (horário de Dez) Kenseibu Hokenjo (Hirosima-shi Naku-ku Motomachi andar) Gratuito e anônimo É necessário reservar UTILIZAÇÃO GRATUITA DE INSTITUIÇÕES NOME DIA HORÁRIO OBS. Escola primária Kaita Escola primária Kaita Higashi 15/Dez 9:00-17:00 Campo esportivo Não é necessário reservar. Kaita Kouminkan 1 e 3 domingo 10:00-16:00 Pode pedir emprestado os objetos para tênis de mesa, vôlei de praia, Kaita Higashi Kouminkan 1 sábado 9:00-12:00 badminton, etc. Casa Histórica Chiba (ao lado de seven-eleven, perto da prefeitura) 01,15 12, 26(qui)/Dez 10:00-16:00 Não é necessário reservar. 9

10 AULA DE JAPONÊS Destino Taxa Data Local Informações Todos os estrangeiros Gratuita quarta-feira 19:00-20:30 Kaita Kouminkan domingo 10:00-12:00 Himawari Plaza Associação Internacional de Kaita ( ) Seção de Planejamento da Prefeitura ( ,em português e espanhol) KAITA KOUMINKAN PREFEITURA HIMAWARI PLAZA Lista de cursos de japonês em Hiroshima-shi Onde pode obter este informativo Informação geral da prefeitura de Kaita Himawari Plaza Restaurante LANCHES BRASIL, VICTORIA Site da prefeitura de Kaita População de KAITA (Dados de 31/Out) Habitantes 28,835 Estrangeiros 742 Brasileiros 302 Peruanos

DECLARAÇÃO DE IMPOSTO (ANO-BASE 2012)

DECLARAÇÃO DE IMPOSTO (ANO-BASE 2012) 1 ポルトガル 語 DECLARAÇÃO DE IMPOSTO (ANO-BASE 2012) Declaração de imposto de renda Declaração de imposto residencial Nota Assalariados Não precisa Não precisa O imposto de renda do ano 2012 foi descontando

Leia mais

Para os estrangeiros residentes em Kaita

Para os estrangeiros residentes em Kaita Para os estrangeiros residentes em Kaita ポルトガル 語 PÔR DO SOL DE DEZEMBRO Onde pode obter este informativo Informação Geral da Prefeitura de Kaita Himawari Plaza Restaurante LANCHES BRASIL, VICTORIA Site

Leia mais

VOLUNTÁRIOS EM ZONAS DE ESCOLAS PRIMÁRIAS

VOLUNTÁRIOS EM ZONAS DE ESCOLAS PRIMÁRIAS 1 ポルトガル 語 VOLUNTÁRIOS EM ZONAS DE ESCOLAS PRIMÁRIAS A fim de prevenir perigos na ida e volta da escola primária, os residentes voluntários estão organizados para vigiar os alunos. Outro dia os alunos transmitiram

Leia mais

Para os estrangeiros residentes em Kaita

Para os estrangeiros residentes em Kaita ポルトガル 語 Para os estrangeiros residentes em Kaita 1. Isenção do pagamento da Aposentadoria Nacional Quando houver dificuldade de pagamento da taxa de aposentadoria por motivos financeiros, é possível em

Leia mais

INSCRIÇÃO E CANCELAMENTO DO SEGURO DE SAÚDE NACIONAL

INSCRIÇÃO E CANCELAMENTO DO SEGURO DE SAÚDE NACIONAL 1 ポルトガル 語 INSCRIÇÃO E CANCELAMENTO DO SEGURO DE SAÚDE NACIONAL Todo residente não assegurado do Seguro Social(Shakai Hoken) se assegura do Seguro de Saúde Nacional(Kokumin Kenko Hoken)de Kaita-cho. Nos

Leia mais

EVENTO DE PASSEIO NO RÍO SENOGAWA

EVENTO DE PASSEIO NO RÍO SENOGAWA 1 ポルトガル 語 EVENTO DE PASSEIO NO RÍO SENOGAWA Em comemoração da abertura do passeio(5,6km) entre Kaita e no parque Rokotori, Nakano Data: 26/Out (sáb) Local de recepção: Kaita Kouminkan Rota:17,7km 23,5km

Leia mais

Feliz Ano Novo. Indice

Feliz Ano Novo. Indice ポルトガル 語 25 de Janeiro de2011 Nossa Kaita Feliz Ano Novo Indice Hospitais em turno 2 Hospitais de emergência 2 Apartamentos do governo 3 Guichê de impostos a noite 3 Sobre o imposto do mês de Fevereiro

Leia mais

A todos os cidadãos de nacionalidade estrangeira

A todos os cidadãos de nacionalidade estrangeira A todos os cidadãos de nacionalidade estrangeira Novo sistema de controle de permanência O atual sistema de registro de estrangeiro ( Gaijin-Toroku ) será abolido no dia 9 de julho de 2012, sendo assim

Leia mais

Os comprovantes que atualmente são cobrados 200, serão alterados para 300, a partir do mês de Julho. Pedimos a compreensão de todos.

Os comprovantes que atualmente são cobrados 200, serão alterados para 300, a partir do mês de Julho. Pedimos a compreensão de todos. Os comprovantes que atualmente são cobrados 200, serão alterados para 300, a partir do mês de Julho. Pedimos a compreensão de todos. Comprovante de residência ( Juminhyo ) Tipo de Comprovantes Comprovante

Leia mais

De Segunda ~ Sexta-feira das 8:30 ~ 17:15 horas

De Segunda ~ Sexta-feira das 8:30 ~ 17:15 horas A DATA PREVISTA PARA A PRÓXIMA EDIÇÃO DESTE INFORMATIVO É 2006/08/15. ATENDIMENTO EM PORTUGUÊS : De Segunda ~ Sexta-feira das 8:30 ~ 17:15 horas ATENDIMENTO EM INGLÊS : De Segunda ~ Quinta-feira das 8:30

Leia mais

Informativo. Julho de 2015(ano fiscal 27) Foto da gincana esportiva. undokai da escola Ishibe. Shougakko. Na foto, os alunos da 5ª e 6ª

Informativo. Julho de 2015(ano fiscal 27) Foto da gincana esportiva. undokai da escola Ishibe. Shougakko. Na foto, os alunos da 5ª e 6ª Informativo KONAN Julho de 2015(ano fiscal 27) 広 報 こなんポルトガル 語 2015 年 7 月 号 traduzido e emitido pela Seção de Direitos Humanos da Prefeitura de Konan-shi Local: prédio Higashi chousha, segundo andar TEL.:

Leia mais

SEGURO E APOSENTADORIA

SEGURO E APOSENTADORIA SEGURO E APOSENTADORIA SEGURO SOCIAL (SEGURO DE SAÚDE SOCIAL E SEGURO DE APOSENTADORIA SOCIAL) O Governo japonês administra o Seguro de Saúde Social e o Seguro de Aposentadoria Social ( ), a fim de garantir

Leia mais

M A N U A L. Para as Vítimas de Acidente de Trânsito. Resumo do Sistema de Seguro de Automóvel

M A N U A L. Para as Vítimas de Acidente de Trânsito. Resumo do Sistema de Seguro de Automóvel M A N U A L Para as Vítimas de Acidente de Trânsito Este folheto é um manual com o objetivo de informar os seguintes itens abaixo para as pessoas envolvidas em acidente de trânsito. Os Sistemas Usuários

Leia mais

SERÁ QUE PRECISO FAZER A DECLARAÇÃO? Letra C. Letra B. Já está como dependente de alguém da família. SIM. Teve renda no ano 25?

SERÁ QUE PRECISO FAZER A DECLARAÇÃO? Letra C. Letra B. Já está como dependente de alguém da família. SIM. Teve renda no ano 25? A declaração do imposto de renda começa : 17 de fevereiro até 17 de março. Para fazer o cálculo do Imposto Municipal e Provincial é necessário declarar a renda do ano 25 ( 2013 ). Maiores Informações Setor

Leia mais

Profissionais do Shiga-Ken,Kyushokusha-Sogo-Shien-Center

Profissionais do Shiga-Ken,Kyushokusha-Sogo-Shien-Center 3 人 目 以 降 のお 子 さんの 保 育 料 一 部 免 除 の 手 続 き A isenção poderá ser feita quando a família corresponder à todos os seguintes itens mencionados abaixo. 1 Famílias que correspondem à divisão B2, C11 e C12 da tabela

Leia mais

AISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho...20.588 habitantes (à data 30 de abril de 2009)

AISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho...20.588 habitantes (à data 30 de abril de 2009) BOLETIM KOHO Nº 40 resumido AISHO COLUNA DA SAÚDE...EXAME DE SAÚDE SEIKATSU SHUKAN-BYO VACINA INDIVIDUAL...TRÍPLICE, DÚPLICE, SARAMPO E RUBÉOLA AVISO...NOVA GRIPE SHINGATA INFURUENZA TRÂMITE...DECLARAÇÃO

Leia mais

Segurado de Categoria 3 Dependentes dos Segurados de Categoria 2

Segurado de Categoria 3 Dependentes dos Segurados de Categoria 2 16.Pensão ねん きん 年 金 De acordo com o sistema de pensão oficial do Japão, todos os residentes entre 20 e 60 anos de idade são obrigados a se inscreverem na Pensão Nacional. Portanto, todas as pessoas com

Leia mais

Capitulo5 Assistência Médica e Seguro Social

Capitulo5 Assistência Médica e Seguro Social Guia para a Vida na Província de Saitama Capitulo5 Assistência Médica e Seguro Social 第 5 章 医 療 社 会 保 険 1 Sistema de Seguro de Saúde 医 療 保 険 制 度 2 Seguro Nacional de Saúde 国 民 健 康 保 険 3 Seguro Saúde 健

Leia mais

SAÚDE E TRATAMENTOS MÉDICOS

SAÚDE E TRATAMENTOS MÉDICOS SAÚDE E TRATAMENTOS MÉDICOS CENTRO DE PROMOÇÃO À SAÚDE Iwata-shi Kounodai 57-1 É um órgão da prefeitura que tem como objetivo principal: promover serviços visando o bem-estar e a saúde dos cidadãos e a

Leia mais

AISHO. BOLETIM KOHO Nº 30 resumido. Atenção!! População da cidade de Aisho...20.441 habitantes (à data 30 de junho de 2008)

AISHO. BOLETIM KOHO Nº 30 resumido. Atenção!! População da cidade de Aisho...20.441 habitantes (à data 30 de junho de 2008) BOLETIM KOHO Nº 30 resumido AISHO SEGURO DE SAÚDE NACIONAL...TRÂMITES DENTRO DE 14 DIAS TRÂNSITO... REFORMA DA LEI DE TRÂNSITO CENTRO DE SAÚDE... ATIVIDADE DO MÊS 8 (AGOSTO) ATENDIMENTO PROLONGADO DA PREFEITURA

Leia mais

AISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho...20.564 habitantes (à data 31 de outubro de 2008)

AISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho...20.564 habitantes (à data 31 de outubro de 2008) BOLETIM KOHO Nº 34 resumido AISHO COLUNA DA SAÚDE...EXAME DE CÂNCER DA MAMA (ADICIONAL) AVISO... CARTEIRA DE MOTORISTA COM IC CHIP CENTRO DE SAÚDE... ATIVIDADE DO MÊS 12 (DEZEMBRO) ATENDIMENTO PROLONGADO

Leia mais

>>> Período de matrícula : A partir do dia 01 / 10 / 2010 ~ 15 / 10 / 2010 ( Exceto finais de semana e feriados )

>>> Período de matrícula : A partir do dia 01 / 10 / 2010 ~ 15 / 10 / 2010 ( Exceto finais de semana e feriados ) Os formulários para as matrículas estarão disponíveis nas creches, sub-prefeituras e centro de Atendimento ao Cidadão a partir do dia 15 de Setembro!!! >>> Período de matrícula : A partir do dia 01 / 10

Leia mais

6.Kokumin Kenkou Hoken (Seguro Nacional de Saúde)

6.Kokumin Kenkou Hoken (Seguro Nacional de Saúde) 6.Kokumin Kenkou Hoken (Seguro Nacional de Saúde) Quem deve se inscrever Todas as pessoas com mais de 3 meses de visto de permanência restante, com exceção das inscritas no [Kouki Koureisha Iryou Seido

Leia mais

Prefixo da Cidade de Okazaki/Nukata 0564

Prefixo da Cidade de Okazaki/Nukata 0564 Prefixo da Cidade de Okazaki/Nukata 0564 Informação sobre Prefeitura ( Shiyakusho no goannai ) Seção de Gestão de Propriedades (Zaisan Kanri-ka) (edifício governamental leste, 5º andar, TEL23-6056

Leia mais

BOLETIM INFORMATIVO DE TOYOAKE, EDIÇÃO EM PORTUGUÊS

BOLETIM INFORMATIVO DE TOYOAKE, EDIÇÃO EM PORTUGUÊS BOLETIM INFORMATIVO DE TOYOAKE, EDIÇÃO EM PORTUGUÊS 01/ /2013 98 Impostos com vencimento em Divisão de Impostos, Setor de Arrecadação TEL 0562-92-8373 31 de (quarta-feira) Seguro Nacional de Saúde (Kokumin

Leia mais

INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE Edição resumida do Koho Hikone, em português

INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE Edição resumida do Koho Hikone, em português INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE Edição resumida do Koho Hikone, em português Data: 1º. De fevereiro 2007 N.º 1150 Publicação: Divisão de Relações Internacionais de Hikone Tradução: Thais Ijima e Lúcia

Leia mais

Para residentes estrangeiros de Kawasaki

Para residentes estrangeiros de Kawasaki Para residentes estrangeiros de Kawasaki Lista de balcões de atendimento e telefones para consultas がいこくじん みな かわさきし す 川 崎 市 に 住 む 外 国 人 の 皆 さんへ Publicado pelo Departamento de Assuntos da Criança e do Cidadão

Leia mais

(TEL23-6841 FAX27-1160)

(TEL23-6841 FAX27-1160) Prefixo da cidade de Okazaki/Nukata 0564 Seguro Nacional de Saúde, Pensão Nacional, Sistema Médico para Pessoas da Terceira Idade ( kokumin kenko hoken / kokumin nenkin / kouki koureisya iryo seido

Leia mais

2 0 1 4 bem salário de companhia através do. através do site do Ministério da Receita Nacional. Português

2 0 1 4 bem salário de companhia através do. através do site do Ministério da Receita Nacional. Português 2 0 1 4 bem salário de companhia através do Método uso da Home da Declaração Page do Definitiva Ministério do da Imposto Receita Nacional. de renda para assalariados, através do site do Ministério da Receita

Leia mais

INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE. Publicação: Divisão de Relações Internacionais de Hikone Tradução: Lúcia Okumura e Thais Ijima

INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE. Publicação: Divisão de Relações Internacionais de Hikone Tradução: Lúcia Okumura e Thais Ijima INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE 2006/ 9 Edição resumida do Koho Hikone, em português Data: 1º º. De setembro 2006 N.º 1141-1142 Publicação: Divisão de Relações Internacionais de Hikone Tradução: Lúcia

Leia mais

Guia Vivendo em Ageo Português

Guia Vivendo em Ageo Português Guia Vivendo em Ageo Português Ano 2014 Informações básicas poderão ser encontradas para que os estrangeiros residentes de Ageo possam levar uma vida mais agradável em nossa cidade. Esperamos que venha

Leia mais

SERÁ QUE PRECISO FAZER A DECLARAÇÃO? Letra C. Letra B. Já está como dependente de alguém da família. SIM. Teve renda no ano 26?

SERÁ QUE PRECISO FAZER A DECLARAÇÃO? Letra C. Letra B. Já está como dependente de alguém da família. SIM. Teve renda no ano 26? A declaração do imposto de renda começa : 16 de fevereiro até 16 de março. Para fazer o cálculo do Imposto Municipal e Provincial é necessário declarar a renda do ano 26 ( ). Maiores Informações Setor

Leia mais

Guia de Vida Diária da Província de Saitama

Guia de Vida Diária da Província de Saitama Capítulo 4 Assistência Médica e Seguro Social Mascote de Saitama KOBATON 1 Sistema de Seguro de Saúde 2 Seguro Nacional de Saúde (Seguro Regional) 3 Seguro Saúde (Seguro dos Empregados) 4 Exame Médico

Leia mais

2014 年 7 月 号 広 報 東 広 島 ポルトガル 語. Festivais de Verão em Higashihiroshima

2014 年 7 月 号 広 報 東 広 島 ポルトガル 語. Festivais de Verão em Higashihiroshima 2014 年 7 月 号 広 報 東 広 島 ポルトガル 語 Distribuição gratuita Festivais de Verão.P. 1 Tanabata...P. 2 Seguro Saúde...P. 3 Pag. de Impostos...P. 4 Plantão Médico...P. 4 Inicia em 1 de julho a inscrição para o [Auxílio

Leia mais

Informativo. Português HOMEPAGE. http://www.city.konan.shiga.jp/portugues/ 広 報 こなんポルトガル 語 2015 年 3 月

Informativo. Português HOMEPAGE. http://www.city.konan.shiga.jp/portugues/ 広 報 こなんポルトガル 語 2015 年 3 月 O atendimento dos locais descritos neste informativo basicamente é realizada em lígua japonesa. 3 Português 2015 年 3 月 Informativo Mudança no Valor do imposto do veículo Declaração de renda " Kakutei shinkoku"

Leia mais

bem salário de companhia através do através da site do Ministério da Receita Nacional.

bem salário de companhia através do através da site do Ministério da Receita Nacional. 0 bem salário de companhia através do Método uso da Home da Declaração Page do Definitiva Ministério do da Imposto Receita Nacional. de renda para assalariados, através da site do Ministério da Receita

Leia mais

KONAN. Informativo. maio de 2015(ano fiscal 27) Estas foram as fotografias premiadas no concurso. de fotos promovido no décimo aniversário de

KONAN. Informativo. maio de 2015(ano fiscal 27) Estas foram as fotografias premiadas no concurso. de fotos promovido no décimo aniversário de Informativo KONAN maio de 2015(ano fiscal 27) 広 報 こなんポルトガル 語 2015 年 5 月 号 traduzido e emitido pela Seção de Direitos Humanos da Prefeitura de Konan-shi Local: prédio Higashi chousha, segundo andar tel.:0748-71-2354

Leia mais

Ⅷ. Trabalho/ Impostos/ Remessa Para o Exterior

Ⅷ. Trabalho/ Impostos/ Remessa Para o Exterior Ⅷ. Trabalho/ Impostos/ Remessa Para o Exterior Ⅷ-1 À Procura de Serviço 1. Como Procurar Emprego Hello Works No Japão existe o Centro Público de Estabilidade Profissional (Hello Work Kokyo Shokugyo Anteisho),

Leia mais

Prefixo da cidade de Okazaki 0564

Prefixo da cidade de Okazaki 0564 Prefixo da cidade de Okazaki 0564 Notificações e Procedimentos ( Todokede tetsuzuki ) Seção dos Cidadãos (Shimin-ka) (Prédio leste, 1º andar) Mudança de endereço (TEL23-6129 FAX27-1158) Registro

Leia mais

1-4 Auxílio de assistência à criança portadora de deficiência

1-4 Auxílio de assistência à criança portadora de deficiência Assistência 1. Assistência infantil 福 祉 Estão previstos os seguintes auxílios à criação infantil. Há também regiões que oferecem um sistema de pagamento peculiar. Detalhes podem ser obtidos no guichê responsável

Leia mais

8,900 6,800 6,800 ( não é cobrado a cota sobre a renda anual ) corresponde a estes valores. C22

8,900 6,800 6,800 ( não é cobrado a cota sobre a renda anual ) corresponde a estes valores. C22 A partir do dia 1º. de Abril, haverá alterações no valor da mensalidade da creche. Foi feito a nova divisão D8, tendo assim alterações nos valores da divisão D7 e D8. Divisão da família da criança matriculada

Leia mais

FORMA DE AUMENTAR A PREVENÇÃO DE CALAMIDADES

FORMA DE AUMENTAR A PREVENÇÃO DE CALAMIDADES Nesses últimos anos, é alta a probabilidade de acontecer um grande terremoto da fossa oceânica de Nankai, é esperado um impacto significativo caso surjam em nossa cidade. Por outro lado, ventos e inundações

Leia mais

AISHO BOLETIM KOHO HINAMATSURI

AISHO BOLETIM KOHO HINAMATSURI BOLETIM KOHO Nº 49 resumido AISHO Centro de Assistência à Infância...Programação do mês 3 (MARÇO) Seguro Nacional de Saúde...Renovação da Carteira de Seguro Aviso...Alteração da Taxa de Uso do Esgoto Centro

Leia mais

REGISTROS E ATESTADOS PARA ESTRANGEIROS

REGISTROS E ATESTADOS PARA ESTRANGEIROS REGISTROS E ATESTADOS PARA ESTRANGEIROS REGISTRO DE ESTRANGEIRO Todo estrangeiro que pretende permanecer por mais de 90 dias no Japão, filhos de estrangeiros nascidos no Japão e os que perderam a nacionalidade

Leia mais

AISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho...20.489 habitantes (à data 31 de agosto de 2008)

AISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho...20.489 habitantes (à data 31 de agosto de 2008) BOLETIM KOHO Nº 32 resumido AISHO SISTEMA... PAGAMENTO DE IMPOSTOS NAS LOJAS DE CONVENIÊNCIA [KONBINI] SAÚDE... VACINA CONTRA SARAMPO E RUBÉOLA INSCRIÇÃO...CRECHE E JARDIM DE INFÂNCIA CENTRO DE SAÚDE...

Leia mais

1- Famílias que se enquadram (são aquelas que preenchem os requisitos abaixo)

1- Famílias que se enquadram (são aquelas que preenchem os requisitos abaixo) Excluído ポルトガル 語 版 Projeto de Entrega de Doações para Ajuda Mútua de Final de Ano do ano de 2015 O projeto Ajuda Mútua de Final de Ano terá início em 1º de dezembro. Todos os anos recebemos doações, que

Leia mais

E m R i s c o a D i v e r s i d a d e d o s S e r e s V i v o s. - A u m e n t o d o N ú m e r o d e E s p é c i e s I m p o r t a d a s!

E m R i s c o a D i v e r s i d a d e d o s S e r e s V i v o s. - A u m e n t o d o N ú m e r o d e E s p é c i e s I m p o r t a d a s! E m R i s c o a D i v e r s i d a d e d o s S e r e s V i v o s - A u m e n t o d o N ú m e r o d e E s p é c i e s I m p o r t a d a s! EncarregadoTime de Convivência entre o Homem e a Natureza, do Departamento

Leia mais

Dia 3, 10, 17 e 24 (segunda-feira) das 10:00~11:30

Dia 3, 10, 17 e 24 (segunda-feira) das 10:00~11:30 BOLETIM KOHO Nº 25 resumido AISHO COLUNA DA SAÚDE...SEMANA DE VACINA PREVENTIVA DE CRIANÇAS SEGURO NACIONAL DE SAÚDE...NÃO ESQUEÇA DOS TRÂMITES AVISO...PARA GRAVIDEZ E PARTO SAUDÁVEL CENTRO DE SAÚDE...ATIVIDADE

Leia mais

<Consulta pela primeira vez> 1. Emergencia / Kyukyuka (Apos consultar na emergencia, recomendamos consultar-se no especialista indicado.) 2. Nefrologia / Jinzou naika (E necesario uma carta de encaminhamento para ser

Leia mais

10.Kaigo Hoken (Seguro de Cuidados e Assistência)

10.Kaigo Hoken (Seguro de Cuidados e Assistência) 10.Kaigo Hoken (Seguro de Cuidados e Assistência) Objetivo O Sistema do Kaigo Hoken (Seguro de Cuidados e Assistência) foi introduzido em abril de 2000, com o intuito de contar com o suporte de toda a

Leia mais

AISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho...20.370 habitantes (à data 31 de março de 2008)

AISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho...20.370 habitantes (à data 31 de março de 2008) BOLETIM KOHO Nº 27 resumido AISHO COLUNA DA SAÚDE...EXAME DE TUBERCULOSE SEGURO NACIONAL DE SAÚDE...ALTERAÇÃO A PARTIR DE ABRIL CENTRO DE SAÚDE... ATIVIDADE DO MÊS 5 (MAIO) ATENDIMENTO PROLONGADO DA PREFEITURA

Leia mais

A PARTIR DE OUTUBRO DESTE ANO SERÁ ENVIADO O COMUNICADO INDIVIDUALMENTE

A PARTIR DE OUTUBRO DESTE ANO SERÁ ENVIADO O COMUNICADO INDIVIDUALMENTE A PARTIR DE OUTUBRO DESTE ANO SERÁ ENVIADO O COMUNICADO INDIVIDUALMENTE A partir de outubro será enviado para cada pessoa cadastrada no registro Civil o Cartão de Notificação do Número de Identificação

Leia mais

14.Assistência ふく. 1-1 Auxílio infantil Veja [Nascimento Criação 4-4 Auxílio Infantil ] P199

14.Assistência ふく. 1-1 Auxílio infantil Veja [Nascimento Criação 4-4 Auxílio Infantil ] P199 14.Assistência ふく し 福 祉 1.Assistência infantil Estão previstos os seguintes auxílios à criação infantil. Há também regiões que oferecem um sistema de pagamento peculiar. Detalhes podem ser obtidos no guichê

Leia mais

CHEGOU A HORA DE ACERTARMOS AS CONTAS COM O LEÃO.

CHEGOU A HORA DE ACERTARMOS AS CONTAS COM O LEÃO. Porto Alegre, 17 de fevereiro de 2012 Sr. Cliente: CHEGOU A HORA DE ACERTARMOS AS CONTAS COM O LEÃO. No período de 01 de março até 30 de abril de 2012, a RFB estará recepcionando as Declarações do Imposto

Leia mais

PERGUNTAS E RESPOSTAS

PERGUNTAS E RESPOSTAS PERGUNTAS E RESPOSTAS Palestra Imposto de Renda: "entenda as novas regras para os profissionais da Odontologia" Abril/2015 Palestra Imposto de Renda 2015 A Receita Federal do Brasil RFB para o exercício

Leia mais

Sistema de Ajuda Social, serve para garantir o sustento mínimo da vida cotidiana

Sistema de Ajuda Social, serve para garantir o sustento mínimo da vida cotidiana Para as pessoas que teve diminuição no salário decorrente de enfermidade, desemprego, etc. Há Sistema de Ajuda, redução de impostos,empréstimo de fundo,etc. Aqui apresentamos os principais guichês de consultas

Leia mais

Organização Hilário Corrêa Assessoria Empresarial e Contabilidade

Organização Hilário Corrêa Assessoria Empresarial e Contabilidade Desde o dia 02/03/2015 iniciamos o período de entrega da declaração de imposto de renda pessoa física de 2015 com base nos fatos ocorridos no ano de 2014, a declaração poderá ser transmitida até o dia

Leia mais

INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE Edição resumida do Koho Hikone, em português

INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE Edição resumida do Koho Hikone, em português INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE Edição resumida do Koho Hikone, em português Data: 1º. De setembro de 2005 N.º 1119-1120 Publicação: Divisão de Relações Internacionais de Hikone Tradução: Lúcia Okumura

Leia mais

3 Carros de pequeno porte Trâmites e informaçøes: Kei Jidousha Kensa Kyokai Shiga Jimusho IP: 050-5540-2064

3 Carros de pequeno porte Trâmites e informaçøes: Kei Jidousha Kensa Kyokai Shiga Jimusho IP: 050-5540-2064 Para as pessoas que tem dificuldades de levar o lixo de grande porte (pago) ate o centro de recolhimento, haverá mudança a partir de abril. Dia de recolhimento: Todas as terças-feiras, exceto feriados

Leia mais

SERÁ QUE PRECISO FAZER A DECLARAÇÃO? Letra C. Letra B. Já está como dependente de alguém da família. SIM. Teve renda no ano 24?

SERÁ QUE PRECISO FAZER A DECLARAÇÃO? Letra C. Letra B. Já está como dependente de alguém da família. SIM. Teve renda no ano 24? A declaração do imposto de renda começa : 18 de fevereiro até 15 de março. Para fazer o cálculo do Imposto Municipal e Provincial é necessário declarar a renda do ano 24 ( 2012 ). Maiores Informações Setor

Leia mais

Comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen)

Comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen) Comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen) Se possuir 2 ou mais folhas do comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen), certifique se os comprovantes são do mesmo ano. Colar os

Leia mais

Guia de Vida Diária da Província de Saitama

Guia de Vida Diária da Província de Saitama Capítulo 3 Residência Mascote de Saitama KOBATON 1 Residência de Aluguel Particular 2 Residência de Aluguel em Conjunto Habitacional Público 3 Mudanças 4 Compra de Imóveis 1 Residência de Aluguel Particular

Leia mais

Aviso sobre a Solicitação do Auxílio Financeiro Escolar do ano letivo de 2014

Aviso sobre a Solicitação do Auxílio Financeiro Escolar do ano letivo de 2014 Senhores Pais e Responsáveis Comitê Educacional da Cidade de Nagoya Aviso sobre a Solicitação do Auxílio Financeiro Escolar do ano letivo de 2014 Para as famílias em dificuldade financeira para que seus

Leia mais

7 月 9 日 から 何 が 変 わる???

7 月 9 日 から 何 が 変 わる??? ATENÇÃO!!! O que vai mudar a partir do dia 9 de julho??? 7 月 9 日 から 何 が 変 わる??? 1. Atestado de residência ( Juminhyo ) : 住 民 票 O formato do atual comprovante de registro de estrangeiro será alterado. Será

Leia mais

15 Impostos ぜ い き ん 1 Impostos Nacionais Residentes e Não residentes

15 Impostos ぜ い き ん 1 Impostos Nacionais Residentes e Não residentes 15.Impostos ぜい きん 税 金 Os residentes no Japão por período superior a 1 ano, mesmo os de nacionalidade estrangeira, são obrigados a recolher impostos da mesma forma que os cidadãos japoneses caso recebam

Leia mais

Bolsa Artigo 170. Lista de documentos e declarações. Apresentar obrigatoriamente 2 (dois) comprovantes distintos, dentre os relacionados abaixo:

Bolsa Artigo 170. Lista de documentos e declarações. Apresentar obrigatoriamente 2 (dois) comprovantes distintos, dentre os relacionados abaixo: Bolsa Artigo 170 Lista de documentos e declarações 1- Comprovante de residência atualizado: Apresentar obrigatoriamente 2 (dois) comprovantes distintos, dentre os relacionados abaixo: 1. Água; 2. Luz;

Leia mais

Contato. Central de atendimento sobre o My Number do Município de Setagaya 03-5713-7428

Contato. Central de atendimento sobre o My Number do Município de Setagaya 03-5713-7428 Aviso do Município de Setagaya A partir de 5 de outubro de 2015, cada um dos residentes receberá a notificação do número de pessoa física (apelidado de de my number ) Edição para arquivo *O número consta

Leia mais

Caminhamos Fantasiados pelas estradas de Tookai

Caminhamos Fantasiados pelas estradas de Tookai Publicação : Prefeitura de Kosai (Kosai Shiyakusho) Edição : Setor de Colaboração ao Cidadão (Shimin Kyoodoo-ka) 053-576-4560 Fax.053-576-0307 Telefone direto com intérprete : 053-576-2211 Caminhamos Fantasiados

Leia mais

1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ

1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ 1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ Quando ficar doente あなたが 病 気 になったとき Vá a um hospital ou uma instituição médica apropriado aos seus sintomas. Você deve levar o seu cartão de seguro de saúde e

Leia mais

Renovação - ProUni - para o 1º semestre de 2016 UNIFIEO - Centro Universitário FIEO

Renovação - ProUni - para o 1º semestre de 2016 UNIFIEO - Centro Universitário FIEO Renovação - ProUni - para o 1º semestre de 2016 UNIFIEO - Centro Universitário FIEO Renovação - ProUni - para o 1º semestre de 2016 UNIFIEO - Centro Universitário FIEO Renovação - ProUni - para o 1º semestre

Leia mais

b) receberam rendimentos isentos, não tributáveis ou tributados exclusivamente na fonte, cuja soma tenha sido superior a R$ 40.

b) receberam rendimentos isentos, não tributáveis ou tributados exclusivamente na fonte, cuja soma tenha sido superior a R$ 40. Vitória/ES, 23 de fevereiro de 2013. ORIENTAÇÕES PARA DECLARAÇÃO DO IRPF 2013 A partir do dia 1º março a Receita Federal começa a receber a Declaração de Ajuste Anual do Imposto de Renda Pessoa Física.

Leia mais

Programação de 2015 para área de Iwata iplaza 2 piso

Programação de 2015 para área de Iwata iplaza 2 piso Programação de 2015 para área de Iwata iplaza 2 piso 2 anos (Saúde & Diversão) Nyūyōji ( crianças: de 0 à pré-escola) consulta sobre desenvolvimento e educação 9:00~10:00 (Não precisa agendar) Local i

Leia mais

Entre o dia 2009/03/31~ 2010/03/30 A patir de 2010/04 ~ 2011/03

Entre o dia 2009/03/31~ 2010/03/30 A patir de 2010/04 ~ 2011/03 Àqueles que perderam o serviço involuntariamente, poderão ter o custo do imposto do seguro de saúde nacional ( Kokumin-Hoken ) reduzido!!! 非 自 発 的 失 業 者 に 対 して 国 民 健 康 保 険 税 が 軽 減 されます Para aqueles que

Leia mais

Física. Pessoa IMPOSTO DE RENDA. c o n t a b i l i z e. É hora de acertar as contas com o Leão

Física. Pessoa IMPOSTO DE RENDA. c o n t a b i l i z e. É hora de acertar as contas com o Leão IMPOSTO DE RENDA Distribuição Gratuita Pessoa Física É hora de acertar as contas com o Leão CONTRATE UM PROFISSIONAL E EVITE PROBLEMAS Entre em contato conosco 47 3028-1483 contabilize@contabilizesc.com.br

Leia mais

FORMULÁRIO SOCIOECONÔMICO CRECHE CAROCHINHA

FORMULÁRIO SOCIOECONÔMICO CRECHE CAROCHINHA PUSP-RP UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO Prefeitura do Campus USP Ribeirão Preto Seção de Atendimento Social FORMULÁRIO SOCIOECONÔMICO CRECHE CAROCHINHA ALUNO DE GRADUAÇÃO P.G. MESTRADO DOUTORADO Unidade/Curso:

Leia mais

DECLARAÇÃO DE ISENTO IMPOSTO DE RENDA PESSOA FISICA. Eu,, portador (a) do RG nº.

DECLARAÇÃO DE ISENTO IMPOSTO DE RENDA PESSOA FISICA. Eu,, portador (a) do RG nº. DECLARAÇÃO DE ISENTO IMPOSTO DE RENDA PESSOA FISICA Eu,, portador (a) do RG nº. e do CPF nº., declaro, sob as penas da lei, que não possuo bens e ou rendimentos a serem declarados junto a Secretaria da

Leia mais

IRPF IR2013. Chegou a hora de declarar o. Especial

IRPF IR2013. Chegou a hora de declarar o. Especial Boletim Informativo dirigido a participantes de planos de previdência da Bradesco Vida e Previdência Março de 2013 Especial IRPF 2013 Chegou a hora de declarar o IR2013 >> Fique por dentro >> Onde informar

Leia mais

Modelo PORT 2013-5. Observações particulares: Visita à residência: SIM NÃO Data : Conclusões da visita:

Modelo PORT 2013-5. Observações particulares: Visita à residência: SIM NÃO Data : Conclusões da visita: Consulado Geral da França no Rio de Janeiro Av. Pres. Antônio Carlos 58/8 Castelo 20020-010 Rio de Janeiro RJ Brasil Tel. (55-21) 3974-6627 Fax (55-21) 3974-6864 Sophie.LESAGE@diplomatie.gouv.fr Modelo

Leia mais

Treinamento da DIRF e Comprovante de Rendimentos

Treinamento da DIRF e Comprovante de Rendimentos Treinamento da DIRF e Comprovante de Rendimentos Este treinamento tem o objetivo de demonstrar as informações e funcionalidades da DIRF em relação às rotinas específicas do sistema JB Folha de Pagamento.

Leia mais

AISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho...20.581 habitantes (à data 30 de novembro de 2008)

AISHO BOLETIM KOHO. População da cidade de Aisho...20.581 habitantes (à data 30 de novembro de 2008) BOLETIM KOHO Nº 35 resumido AISHO COLUNA DA SAÚDE... VAMOS PREVENIR A CÁRIE AVISO... DENTISTAS DE PLANTÃO MEIO AMBIENTE... AQUECIMENTO GLOBAL CENTRO DE SAÚDE... ATIVIDADE DO MÊS 1 (JANEIRO) ATENDIMENTO

Leia mais

. A Associação de Intercâmbio Internacional está procurando um funcionário para atender em lígua portuguesa!

. A Associação de Intercâmbio Internacional está procurando um funcionário para atender em lígua portuguesa! URL http://www.city.suzuka.mie.jp/port/index.html. A Associação de Intercâmbio Internacional está procurando um funcionário para atender em lígua portuguesa! InformaçõesAssociação de Intercâmbio Internacional

Leia mais

DECLARAÇÃO DE IMPOSTO DE RENDA 2015 DETALHES A OBSERVAR

DECLARAÇÃO DE IMPOSTO DE RENDA 2015 DETALHES A OBSERVAR DECLARAÇÃO DE IMPOSTO DE RENDA 2015 DETALHES A OBSERVAR Muito embora não seja uma novidade, já que a maioria das pessoas estejam obrigadas a entregar a Declaração de Imposto de Renda, trazemos aqui alguns

Leia mais

INFORMATIVO DA PREFEITURA DE OMIHACHIMAN

INFORMATIVO DA PREFEITURA DE OMIHACHIMAN 1 広 報 おうみはちまん ポルトガル 語 版 NO.170 INFORMATIVO DA PREFEITURA DE OMIHACHIMAN しょうに はいえんきゅうきんかんせんしょう よぼう わ く ち ん し 小 児 の 肺 炎 球 菌 感 染 症 予 防 ワクチンのお 知 らせ VACINA PREVENTIVA VACINA PNEUMOCÓCICA PEDIÁTRICA PARA A PREVENÇÃO

Leia mais

Nome do Condomínio. Demonstrativo Financeiro

Nome do Condomínio. Demonstrativo Financeiro Mês: Janeiro 1.5 - Mês: Fevereiro 1.5 - Mês: Março 1.5 - Mês: Abril 1.5 - Mês: Maio 1.5 - Mês: Junho 1.5 - Mês: Julho 1.5 - Mês: Agosto 1.5 - Mês: Setembro 1.5 - Mês: Outubro 1.5 - Mês: Novembro 1.5 -

Leia mais

IRPF 2015 Imposto de Renda Pessoa Física

IRPF 2015 Imposto de Renda Pessoa Física CIRCULAR Nº 13/2015 São Paulo, 23 de Fevereiro de 2015. IRPF 2015 Imposto de Renda Pessoa Física Ano-Base 2014 Prezado cliente, No dia 03 de fevereiro de 2015 a Receita Federal publicou a Instrução Normativa

Leia mais

INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE Edição resumida do Koho Hikone, em português

INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE Edição resumida do Koho Hikone, em português INFORMATIVO DA CIDADE DE HIKONE Edição resumida do Koho Hikone, em português Data: 1º. De Julho 2006 N.º 1137-1138 Publicação: Divisão de Relações Internacionais de Hikone Tradução: Thais Ijima e Lúcia

Leia mais

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA Mantido pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade

CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA Mantido pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade CENTRO DE ENSINO SUPERIOR CENECISTA DE FARROUPILHA Mantido pela Campanha Nacional de Escolas da Comunidade DOCUMENTAÇÃO QUE DEVE SER APRESENTADA PELO CANDIDATO E MEMBROS DO GRUPO FAMILIAR NO MOMENTO DA

Leia mais

Educação Financeira. Crédito Consignado. Módulo 5: Serviços Bancários

Educação Financeira. Crédito Consignado. Módulo 5: Serviços Bancários Educação Financeira Crédito Consignado Módulo 5: Serviços Bancários Objetivo Conscientizar nossos clientes sobre os serviços bancários e as funções de cada funcionário O conteúdo deste material é baseado

Leia mais

LISTA DE DOCUMENTOS RELAÇÃO DE DOCUMENTOS QUE DEVERÃO SER APRESENTADOS PELO REQUERENTE JUNTAMENTE COM A FICHA PREENCHIDA E ASSINADA.

LISTA DE DOCUMENTOS RELAÇÃO DE DOCUMENTOS QUE DEVERÃO SER APRESENTADOS PELO REQUERENTE JUNTAMENTE COM A FICHA PREENCHIDA E ASSINADA. LISTA DE DOCUMENTOS RELAÇÃO DE DOCUMENTOS QUE DEVERÃO SER APRESENTADOS PELO REQUERENTE JUNTAMENTE COM A FICHA PREENCHIDA E ASSINADA. O Responsável Financeiro deverá entregar cópias autenticadas/ simples

Leia mais

Incentivo Fiscal Imposto de Renda sobre Pessoa Física IMPOSTO DE RENDA

Incentivo Fiscal Imposto de Renda sobre Pessoa Física IMPOSTO DE RENDA Incentivo Fiscal Imposto de Renda sobre Pessoa Física IMPOSTO DE RENDA O Imposto de Renda sobre Pessoa Física - IRPF é um tributo federal obrigatório a todos os trabalhadores brasileiros que obtiveram

Leia mais

Imposto de Renda Pessoa Física 2015

Imposto de Renda Pessoa Física 2015 Imposto de Renda Pessoa Física 2015 1 IRPF É um imposto federal brasileiro que incide sobre todas as pessoas que tenham obtido um ganho acima de um determinado valor mínimo. Anualmente este contribuinte

Leia mais

DECLARAÇÃO DE ISENTO IMPOSTO DE RENDA PESSOA FISICA. Eu,, portador (a) do RG nº.

DECLARAÇÃO DE ISENTO IMPOSTO DE RENDA PESSOA FISICA. Eu,, portador (a) do RG nº. DECLARAÇÃO DE ISENTO IMPOSTO DE RENDA PESSOA FISICA Eu,, portador (a) do RG nº. e do CPF nº., declaro, sob as penas da lei, que não possuo bens e ou rendimentos a serem declarados junto a Secretaria da

Leia mais