Talha Manual de Corrente Hand chain hoist

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Talha Manual de Corrente Hand chain hoist"

Transcrição

1 PT EN Manual de Peças de Reposição Spare Part Manual Talha Manual de Corrente Hand chain hoist WLL kg Columbus McKinnon do Brasil Ltda Rua Monte Alegre, 664 Cotia, São Paulo Phone: Web Site: Ident.-No.: /

2 Índice / Table of Contents Somente permita que técnicos treinados da Columbus McKinnon Industrial Products GmbH executem a manutenção neste produto. Para informações adicionais contate a Columbus McKinnon Industrial Products GmbH ou o distribuidor mais próximo. Only allow trained technicians to perform maintenance on this product. For additional information contact Columbus McKinnon or nearest distributor. Instruções de operação e manual de peças de reposição podem ser obtidos do site ou Operating instructions and spare parts manual can be download from Encaminhe todas as comunicações a Columbus McKinnon Industrial Products Ltd. Ou o distribuidor mais próximo. Refer all communications to Columbus McKinnon or your nearest distributor. Descrição / Description Página / Page Informações sobre pedido de peças / Parts Ordering Information 3 Vista explodida / Explosion Drawing 0,5t/1 // 1,0t/1 // 2,0t/1 4 / 6 Lista de peças de reposição / Spare Parts List 0,5t/1 // 1,0t/1 // 2,0t/1 5 / 7 Vista explodida / Explosion Drawing 3,0t/1 8 / 10 Lista de peças de reposição / Spare Parts List 3,0t/1 9 / 11 Vista explodida / Explosion Drawing 5,0t/2 12 / 14 Lista de peças de reposição / Spare Parts List 5,0t/2 13 / 15 Vista explodida / Explosion Drawing 10,0t/3 16 / 18 Lista de peças de reposição / Spare Parts List 10,0t/3 17 / 19 Vista explodida / Explosion Drawing 20,0t/6 20 Lista de peças de reposição / Spare Parts List 20,0t/6 21 Vista explodida / Protetor de sobrecarga // Explosion Drawing / Over Load Protection 22 Lista de peças de reposição / Protetor de sobrecarga // Spare Parts List / Over Load Protection 22 Notas de serviço / Service Notes 23 2

3 Informação sobre pedido de peças / Parts ordering information Estes produtos são desenhados e construidos para fornecer serviço de longa duração e livre de serviço. Com o tempo pode ser necessário pedir e instalar novas peças para substituir àquelas que se desgastaram. Para sua comodidade e futura referência recomendamos que a informação a seguir seja gravada: A unidade não deve ser usada para puxar cargas fixas. Também é proibido permitir que cargas fiquem suspensas quando a corrente de carga estiver em más condições (perigo de ruptura). Número do Modelo Número de Série Data da Compra Quando solicitar peças de reposição, por favor especifique o seguinte: 1. Número completo do modelo e número de série como indicado na placa de identificação. 2. Número(s) e descrição da peça como demonstrado neste manual. 3. Quantidade necessária. Política de devolução de mercadoria Por favor, seja gentil e preencha a nota devolução para serviço de manutenção ou garantia, a menos que acordos prévios tenham sido feitos e autorizados por escrito pelo local de fornecimento onde as mercadorias foram adquiridas. Produtos que tenham sido modificados sem a aprovação da Columbus McKinnon Industrial Products Ltd, utilização incorreta ou sobrecarregados não serão reparados ou substituídos pela garantia. Uma cópia impressa da garantia que se aplica a este produto é fornecida dentro do manual de informação do produto. Descarte Quando a vida útil do produto expira, é recomendado que seja desmontado, desengraxado e as partes separadas como materiais para que possam ser reciclados. AVISO O uso de peças não originais invalidarão a garantia. Para informação adicional contate: / These products are designed and constructed to provide long, trouble-free service. In time it may be necessary to order and install new parts to replace those that have been subjected to wear. For your convenience and future reference it is recommended that the following information be recorded: Model Number Serial Number Date Purchased When ordering replacement parts, please specify the following: 1. Complete model number and serial number as it appears on the name plate. 2. Part number(s) and part description as shown in this manual. 3. Quantity required. NOTICE Using other than genuine Yale replacement parts will invalidate the warranty. Return Goods Policy Please, be so kind and fill in the redelivery note for warranty or service work fiunless prior arrangements have been made and written authorization has been provided from the location where the goods were purchased. Products which have been modified without Columbus McKinnon Industrial Products approval, mishandled or overloaded will not be repaired or replaced under warranty. A printed copy of the warranty which applies to this product is provided inside the Product Information Manual. Disposal When the life of the product has expired, it is recommended that it be disassembled, degreased and parts separated as to materials so that they may be recycled. For additional information contact: 3

4 4 Vista Explodida / explosion drawing

5 Lista de peças de reposição / Spare part list Pos. Descrição / Description Modelo/Model 1 Montagem da placa lateral/side Plate, assy. (left) Montagem da placa lateral engrenagens/side Plate, assy. (right) Nóz de carga/load Sheave, assy Placa lateral/end cover Pino placa lateral/distance bolt Guia de corrente/chain Guide Guia de corrente inferior/stripper Rolamento/Bearing Engrenagem Z4/Gear Z ,5t/1 1,0t/1 2,0t/1 Quantidade/ Quantity 10 Engrenagem A/Gear A, assy * /2* 11 Engrenagem B/Gear B, assy Eixo de acionamento/drive Pinion Chaveta/Locating ring Arruela/Washer Pino da suspensão/suspension Bolt Montagem do gancho de suspensão/upper Hook, assy Kit trava de segurança/safety Latch Kit Montagem do gancho de carga/bottom Block, assy Parafuso e porca da corrente de carga/chain Bolt with Nut Corrente de carga/load Chain Montagem fim de curso da corrente/chain End Stop, assy Catraca do freio/ratchet Disc, assy Trava do freio/pawl Mola/Spring Anel elástico/retaining Ring Disco de fricção/friction Disc Anel elástico/retaining Ring Disco de pressão do freio/disc Hub Montagem polia de acionamento/hand Chain Wheel, assy Polia de acionamento/hand Chain Wheel Cubo do freio/hub Parafuso/Screw Arruela/Washer/Poulie Porca castelo/castle Nut Cupilha/Cotter Pin Tampa lado de acionamento/hand Chain Wheel Cover Guia corrente de acionamento/hand Chain Guide Placa tampa de acionamento/supporrting plate Parafuso/Screw Capa/Cap

6 6 Vista Explodida / explosion drawing

7 Lista de peças de reposição / Spare part list Pos. Descrição / Description Modelo/Model 41 Parafuso/Screw Montagem tampa lado engrenagem/gear cover, assy Corrente de acionamento/hand Chain Elo de conexão/connecting link Placa de identificação/name Plate Rebite/Grooved Nail ,5t/1 1,0t/1 2,0t/1 Quantidade/ Quantity 7

8 8 Vista Explodida / explosion drawing

9 Lista de peças de reposição / Spare part list Pos. Descrição / Description Modelo/Model 1 Montagem da placa lateral/side Plate, assy. (left) Montagem da placa lateral engrenagens/side Plate, assy. (right) Nóz de carga/load Sheave, assy Placa lateral/end cover Pino placa lateral/distance bolt Guia de corrente/chain Guide Guia de corrente inferior/stripper Rolamento/Bearing Engrenagem Z4/Gear Z Engrenagem A/Gear A, assy Engrenagem B/Gear B, assy Eixo de acionamento/drive Pinion Chaveta/Locating ring Arruela/Washer Pino da suspensão/suspension Bolt Montagem do gancho de suspensão/upper Hook, assy Kit trava de segurança/safety Latch Kit Montagem do gancho de carga/bottom Block, assy Parafuso e porca da corrente de carga/chain Bolt with Nut Corrente de carga/load Chain Montagem fim de curso da corrente/chain End Stop, assy Catraca do freio/ratchet Disc, assy Trava do freio/pawl Mola/Spring Anel elástico/retaining Ring Disco de fricção/friction Disc Anel elástico/retaining Ring Disco de pressão do freio/disc Hub Montagem polia de acionamento/hand Chain Wheel, assy Polia de acionamento/hand Chain Wheel Cubo do freio/hub Parafuso/Screw Arruela/Washer Porca castelo/castle Nut Cupilha/Cotter Pin Tampa lado de acionamento/hand Chain Wheel Cover Guia corrente de acionamento/hand Chain Guide Placa tampa de acionamento/supporrting plate Parafuso/Screw Capa/Cap ,0t/1 Quantidade/ Quantity 9

10 10 Vista Explodida / explosion drawing

11 Lista de peças de reposição / Spare part list Pos. Descrição / Description Modelo/Model 41 Parafuso/Screw Montagem tampa lado engrenagem/gear cover, assy Corrente de acionamento/hand Chain Elo de conexão/connecting link Placa de identificação/name Plate Rebite/Grooved Nail ,0t/1 Quantidade/ Quantity 11

12 12 Vista Explodida / explosion drawing

13 Lista de peças de reposição / Spare part list Pos. Descrição / Description Modelo/Model 1 Montagem da placa lateral/side Plate, assy. (left) Montagem da placa lateral engrenagens/side Plate, assy. (right) Nóz de carga/load Sheave, assy Placa lateral/end cover Pino placa lateral/distance bolt Guia de corrente/chain Guide Guia de corrente inferior/stripper Rolamento/Bearing Engrenagem Z4/Gear Z Engrenagem A/Gear A, assy Engrenagem B/Gear B, assy Eixo de acionamento/drive Pinion Chaveta/Locating ring Arruela/Washer Pino da suspensão/suspension Bolt Montagem do gancho de suspensão/upper Hook, assy Kit trava de segurança/safety Latch Kit Montagem do gancho de carga/bottom Block, assy Corrente de carga/load Chain Trava do freio/pawl Mola/Spring Anel elástico/retaining Ring Montagem fim de curso da corrente/chain End Stop, assy Disco de pressão do freio/disc Hub Disco de fricção/friction Disc Catraca do freio/ratchet Disc, assy Anel elástico/retaining Ring Montagem polia de acionamento/hand Chain Wheel, assy Cubo do freio/hub Polia de acionamento/hand Chain Wheel Parafuso/Screw Arruela/Washer Porca castelo/castle Nut Cupilha/Cotter Pin Corrente de acionamento/hand Chain Elo de conexão/connecting link Tampa lado de acionamento/hand Chain Wheel Cover Guia corrente de acionamento/hand Chain Guide Placa tampa de acionamento/supporrting plate Parafuso/Screw ,0t/2 Quantidade/ Quantity 13

14 14 Vista Explodida / explosion drawing

15 Lista de peças de reposição / Spare part list Pos. Descrição / Description Modelo/Model 41 Capa/Cap Parafuso/Screw Montagem tampa lado engrenagem/gear cover, assy Conjunto de roletes/roller Set Placa de identificação/name Plate Rebite/Grooved Nail/Clou Cannelé ,0t/2 Quantidade/ Quantity 15

16 16 Vista Explodida / explosion drawing

17 Lista de peças de reposição / Spare part list Pos. Descrição / Description 10,0t/3 Modelo/Model 1 Montagem da placa lateral/side Plate, assy. (left) Montagem da placa lateral engrenagens/side Plate, assy. (right) Nóz de carga/load Sheave, assy Placa lateral/end cover Pino placa lateral/distance bolt Engrenagem Z4/Gear Z Engrenagem A/Gear A, assy Engrenagem B/Gear B, assy Pino da suspensão/suspension Bolt Rolamento/Bearing Guia de corrente/chain Guide Guia de corrente inferior/stripper Montagem fim de curso da corrente/chain End Stop, assy Montagem do gancho de suspensão/upper Hook, assy Kit trava de segurança/safety Latch Kit Parafuso bloco de carga/chain Bolt, assy Montagem do gancho de carga/bottom Block, assy Eixo de acionamento/drive Pinion Catraca do freio/ratchet Disc, assy Trava do freio/pawl Mola/Spring Anel elástico/retaining Ring Disco de pressão do freio/disc Hub Disco de fricção/friction Disc Anel elástico/retaining Ring Montagem polia de acionamento/hand Chain Wheel, assy Cubo do freio/hub Polia de acionamento/hand Chain Wheel Parafuso/Screw Arruela/Washer Porca castelo/castle Nut Cupilha/Cotter Pin Corrente de acionamento/hand Chain Elo de conexão/connecting link Tampa lado de acionamento/hand Chain Wheel Cover Guia corrente de acionamento/hand Chain Guide Placa tampa de acionamento/supporrting plate Parafuso/Screw Capa/Cap Parafuso/Screw Quantidade/ Quantity 17

18 18 Vista Explodida / explosion drawing

19 Lista de peças de reposição / Spare part list Pos. Descrição / Description 10,0t/3 Modelo/Model 41 Montagem tampa lado engrenagem/gear cover, assy Corrente de carga/load Chain Conjunto de roletes/roller Set Chaveta/Locating ring Arruela/Washer Placa de identificação/name Plate Rebite/Grooved Nail Quantidade/ Quantity 19

20 20 Vista Explodida / explosion drawing

21 Lista de peças de reposição / Spare part list Pos. Descrição / Description 20,0t/6 Modelo/Model 1 Montagem da estrutura do suporte/supporting frame, assy Bloco de carga/bottom Block Montagem do gancho/hook, assy Placa adaptadora/adapter Plate Placa adaptadora/adapter Plate Polia/Pulley Pino da suspensão/suspension Bolt Pino do gancho de carga/load Hook Bolt Pino da polia superior/top Pulley Bolt Pino da polia inferior/bottom Pulley Bolt Pino da polia inferior/bottom Pulley Bolt Pino de suspensão/suspension Bolt Pino do suporte/supporting Bolt Suporte do eixo/axle Support Suporte do eixo/axle Support Suporte do eixo/axle Support Tampa lateral/side Cover Suporte da tampa lateral/side Cover Support Placa bloco de carga/cover Plate, Bottom Block Anel espaçador/distance Ring Placa de identificação/name Plate, Supporting Frame Placa de identificação bloco de carga/name Plate, Bottom Block Porca/Nut Parafuso/Screw Parafuso/Screw Parafuso/Screw Parafuso/Screw Parafuso/Screw Parafuso tampa lateral/round Head Screw Arruela de pressão/spring Washer Arruela de pressão/spring Washer Rebite/Grooved Pin Arruela/Washer Disk Bucha deslizante/needle Roller Corrente de carga/load Chain Quantidade/ Quantity 21

22 Vista Explodida / explosion drawing Lista de peças de reposição / Spare part list Pos. Descrição / Description Modelo/Model 1 Porca KN/Groove Nut Arruela de pressão/bevel Spring Placa de pressão/pressure Plate Disco de fricção/friction Disc Polia de acionamento/hand Chain Wheel Cubo do freio/hub ,5t/1 1,0t/1 2,0t/1 Quantidade/ Quantity Pos. Descrição / Description Modelo/Model 3,0t/1 // 5,0t/2 // 10,0t/3 // 20,0t/6 1 Porca KN/Groove Nut Arruela de pressão/bevel Spring Placa de pressão/pressure Plate Disco de fricção/friction Disc Polia de acionamento/hand Chain Wheel Cubo do freio/hub Quantidade/ Quantity 22

23 Notas de Serviço / service notes 23

24 Brasil Columbus McKinnon do Brasil Ltda Rua Monte Alegre, 664 Cotia, São Paulo Phone: Web Site: Austria Columbus McKinnon Austria GmbH* Gewerbepark, Wiener Straße 132a 2511 Pfaffstätten Phone: +43 (0) 22 52/ Web Site: Italy Columbus McKinnon Italia S.r.l. Via P. Picasso, Legnano (MI) Phone: + 39 (0) 331/ Web Site: Germany Columbus McKinnon Industrial Products GmbH* Am Lindenkamp Velbert Phone: +49 (0) 20 51/600-0 Web Site: Columbus McKinnon Engineered Products GmbH* Am Silberpark Kissing Phone: +49 (0) 82 33/ Web Site: United Kingdom Yale Industrial Products A trading division of Columbus McKinnon Corporation Ltd.* Knutsford Way, Sealand Industrial Estate Chester CH1 4NZ Phone: +44 (0) Web Site: Yale Industrial Products (Northern Ireland) A trading division of Columbus McKinnon Corporation Ltd. Unit 1A, The Ferguson Centre Manse Road, Newtownabbey, BT36 6RW Phone: +44 (0) Web Site: Spain and Portugal Columbus McKinnon Ibérica S.L.U. Ctra. de la Esclusa, 21 acc. A Sevilla Phone: Web Site: Columbus McKinnon Ibérica S.L.U. Rua Poseidón, 2 (Polg. Icaria) Perillo-Oleiros (A Coruña) Phone: Web Site: Columbus McKinnon Ibérica S.L.U. Polg. Ind. Empresarium Calle Retama, no 25 - Nave B Zaragoza Phone: Web Site: Switzerland Columbus McKinnon Switzerland AG Dällikerstraße BUCHS/ZH Phone: +41 (0) Web Site: France Columbus McKinnon France SARL* Zone Industrielle des Forges Vierzon Cedex Phone: +33 (0) 248/ Web Site: Poland Columbus McKinnon Polska Sp.z.o.o. Ul. Owsiana Plewiska Phone: +48 (0) Web Site: Hungary Columbus McKinnon Hungary Kft. Vásárhelyi út 5. Vl ép 8000 Székesfehérvár Phone: +36 (22) Web Site: South Africa Columbus McKinnon Corporation (Pty) Ltd.* P.O. Box Westmead, 3608 Phone: +27 (0) 31/ Web Site: Yale Engineering Products (Pty) Ltd. 12 Laser Park Square, 34 Zeiss Rd. Laser Park Industrial Area, Honeydew Phone: +27 (0) 11/ Web Site: Yale Lifting & Mining Products (Pty) Ltd. P.O. Box 592 Magaliesburg, 1791 Phone: +27 (0) 14/ Web Site: Netherlands Columbus McKinnon Benelux B.V.* Grotenoord LT Hendrik Ido Ambacht Phone: +31 (0) 78/ Web Site: Russia Columbus McKinnon Russia LLC Chimitscheski Pereulok, 1, Lit. AB Building 72, Office St. Petersburg Phone: +7 (812) Web Site: China Hangzhou LILA Lifting and Lashing Co. Ltd.* Nanhuan Road, Zhijiang Hi-tech Park Hangzhou High-tech Industry Development Zone Zhejiang Province Phone: Web Site: Columbus McKinnon (Hangzhou) Industrial Products Co. Ltd.* Xiaoshan, Yiqiao, Zhejiang Province Postcode Phone: Web Site: Pfaff-silberblau China 3350 Nanhuan Rd. Zhijiang Industrial Park Hangzhou Hi-tech Zone Zhejiang Province, Phone: Web Site: Thailand Yale Industrial Products Asia Co. Ltd.* 525 Raj-u-thit Road Hatyai, Songkhla Phone: +66 (0) Web Site: *Estas subsidiárias pertencem ao sistema de certificação da matriz de acordo com a EN ISO 9001:ff. *These subsidiaries belong to the matrix-certification-system according to EN ISO 9001:ff. Sujeito a mudança de engenharia e melhorias. Nenhuma garantia para erros de impressão ou interpretação Subject to engineering changes and improvements. No warranty for printing errors or mistakes. Reprodução de qualquer espécie, apenas com autorização por escrito da Columbus McKinnon Industrial Products GmbH! Reproduction of any kind, only with written authorisation of Columbus McKinnon Industrial Products GmbH!

KME Kit. Size 8 and 8E. Kit KME. Tamaño 8y8E. Kit KME. Mecânica 8e8E. KME Kit. Kit KME. Kit KME. Installation Guide. Guía de Instalación

KME Kit. Size 8 and 8E. Kit KME. Tamaño 8y8E. Kit KME. Mecânica 8e8E. KME Kit. Kit KME. Kit KME. Installation Guide. Guía de Instalación KME Kit Size 8 and 8E Kit KME Tamaño 8y8E Kit KME Mecânica 8e8E KME Kit Installation Guide Kit KME Guía de Instalación Kit KME Guia de Instalação KME Kit - Size 8 and 8E Summary - English I. General information......0

Leia mais

SUPPLIER PART NUMBER TOYAMA PART NUMBER

SUPPLIER PART NUMBER TOYAMA PART NUMBER DESENHO EXPLODIDO EMPRESA: TOYAMA DO BRASIL LTDA. DCTO: TY-17PL18M0002 MARCA: TOYAMA PRODUTO: MOTOCULTIVADOR DATA: 07/05/2012 CÓDIGO: REVISÃO: 1 ELABORAÇÃO: LUIS GUILHERME APROVAÇÃO: DANIEL CAIXA DE ENGRENAGENS

Leia mais

Capacidades: 0,5 1,0t 2,0t 3,0 t 5,0 t. Capacidades: 0,5 1,0t 2,0t. Marcas pertencentes ao Grupo:

Capacidades: 0,5 1,0t 2,0t 3,0 t 5,0 t. Capacidades: 0,5 1,0t 2,0t. Marcas pertencentes ao Grupo: Capacidades: 0,5 1,0t 2,0t 3,0 t 5,0 t Capacidades: 0,5 1,0t 2,0t Marcas pertencentes ao Grupo: ÍNDICE Introdução... 3 Operaçao Correta... 3 Operação Incorreta... 3 Inspeções...4 Transporte, Armazenagem

Leia mais

Talha Manual de Corrente Hand chain hoist

Talha Manual de Corrente Hand chain hoist PT EN Instruções de operação traduzidas (Também aplicável para versões especiais) Translated Operating Instructions (Also applicable for special versions Talha Manual de Corrente Hand chain hoist WLL 500-20.000

Leia mais

Segurança no transporte para a Indústria de Garrafas e Latas

Segurança no transporte para a Indústria de Garrafas e Latas Segurança no transporte para a Indústria de Garrafas e Latas Instalações automáticas Cintagem de garrafas em camadas Cintagem horizontal de camadas individuais de garrafas de vidro em linhas de produção

Leia mais

Máquinas. Placas Vibratórias com Direção Única 54 110 kg APF 1033/1240/1250/1850. www.ammann-group.com

Máquinas. Placas Vibratórias com Direção Única 54 110 kg APF 1033/1240/1250/1850. www.ammann-group.com Máquinas Placas Vibratórias com Direção Única 54 110 kg APF 1033/1240/1250/1850 www.ammann-group.com Fácil Transporte Trabalho sem esforço O modelo APF 1033 é a unidade mais leve dentro desta gama, sendo

Leia mais

Segurança no transporte para a Indústria da Madeira e Aglomerados

Segurança no transporte para a Indústria da Madeira e Aglomerados Segurança no transporte para a Indústria da Madeira e Aglomerados T E C H N O L O G Y Instalações automáticas Para novas instalações ou para integração em linhas de embalamento existentes Benefícios para

Leia mais

Manual Instructions for SAP Note Version 1

Manual Instructions for SAP Note Version 1 Manual Instructions for SAP Note 1973349 Version 1 TABLE OF CONTENTS 1 CHANGES TO CONTENT OF TABLE VIEW V_T596G... 3 2 CHANGES TO CONTENT OF TABLE VIEW V_T596I... 4 2 To perform the following changes,

Leia mais

Código da Peça Descrição Produto B 11 27 BB081 0081. Código da Peça Descrição Produto O 11 27 BB081 0081

Código da Peça Descrição Produto B 11 27 BB081 0081. Código da Peça Descrição Produto O 11 27 BB081 0081 Page 1 of 13 B 11 27 BB081 0081 cinta de freio brake band Betaline DPO, AL4 - cinta aftermarket a partir de Taiwan - material de fricção verde - 2 peças para transmissão (forward and reverse) O 11 27 BB081

Leia mais

Intellectual Property. IFAC Formatting Guidelines. Translated Handbooks

Intellectual Property. IFAC Formatting Guidelines. Translated Handbooks Intellectual Property IFAC Formatting Guidelines Translated Handbooks AUTHORIZED TRANSLATIONS OF HANDBOOKS PUBLISHED BY IFAC Formatting Guidelines for Use of Trademarks/Logos and Related Acknowledgements

Leia mais

ACOPLAMENTOS DISCFLEX VULKAN VANTAGENS

ACOPLAMENTOS DISCFLEX VULKAN VANTAGENS Discflex 04/2010 SELEÇÃO DETALHADA Verifique qual é o fator de serviço adequado à sua aplicação, na tabela abaixo. Calcule a potência a ser transmitida usando o fator de serviço, conforme ao lado: Escolha

Leia mais

Segurança no transporte para a Produção, Comércio e Logística

Segurança no transporte para a Produção, Comércio e Logística Segurança no transporte para a Produção, Comércio e Logística Cintagem Envolvimento com filme estirável Instalações automáticas para a Produção, Comércio e Logística Cintagem Strapex Endsealer o sistema

Leia mais

By Columbus McKinnon

By Columbus McKinnon By Columbus McKinnon DICAS PARA OPERAR CARGA COM SEGURANÇA. Estudar o Manual do Fabricante, mesmo que você seja um operacor experiente em movimentacão de cargas. Manter sempre a talha centralizada sobre

Leia mais

Visão Geral de Treinamento

Visão Geral de Treinamento Visão Geral de Treinamento O contrato que os Parceiros de Negócios da IBM assinam com a IBM Corporation estipula que somente técnicos de manutenção da IBM treinados podem realizar reparos de garantia nos

Leia mais

MATEMÁTICA REPLAY! matematicareplay.wordpress.com. Christine Córdula Dantas - 16/03/12. Números Racionais, Frações e Representações em Figuras

MATEMÁTICA REPLAY! matematicareplay.wordpress.com. Christine Córdula Dantas - 16/03/12. Números Racionais, Frações e Representações em Figuras MATEMÁTICA REPLAY! matematicareplay.wordpress.com Christine Córdula Dantas - 6/0/ Números Racionais, Frações e Representações em Figuras Definição : Números racionais são aqueles que podem ser escritos

Leia mais

Voyager 1202g. Guia Rápido de Instalação. Leitor laser sem fio de feixe único. VG1202-BP-QS Rev A 10/11

Voyager 1202g. Guia Rápido de Instalação. Leitor laser sem fio de feixe único. VG1202-BP-QS Rev A 10/11 Voyager 1202g Leitor laser sem fio de feixe único Guia Rápido de Instalação VG1202-BP-QS Rev A 10/11 Nota: Consulte o guia do usuário para obter informações sobre a limpeza do dispositivo. Introdução Desligue

Leia mais

^ 4 Introdução ao Programa SAP Extended Business 4 Objetivo do Programa 4 Seu Papel. ^ 5 Soluções SAP. 9 SAP Business One. SAP Business All-in-One

^ 4 Introdução ao Programa SAP Extended Business 4 Objetivo do Programa 4 Seu Papel. ^ 5 Soluções SAP. 9 SAP Business One. SAP Business All-in-One Programa SAP Extended BusinessProgram Guide Manual do Programa Junho 2008 CONTEÚDO ^ 4 Introdução ao Programa SAP Extended Business 4 Objetivo do Programa 4 Seu Papel ^ 5 Soluções SAP 5 SAP Business One

Leia mais

Atuador rotativo. Série 8604/1. Manual de instruções BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR

Atuador rotativo. Série 8604/1. Manual de instruções BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR BR Atuador rotativo Manual de instruções Additional languages www.stahl-ex.com Índice 1 Informações Gerais...3 1.1 Fabricante...3 1.2 Informações relativas ao manual de instruções...3 1.3 Outros documentos...3

Leia mais

SAP Best Practices Informações sobre disponibilidade e download para Clientes SAP e Parceiros SAP. Know-how setorial e global pré-configurado

SAP Best Practices Informações sobre disponibilidade e download para Clientes SAP e Parceiros SAP. Know-how setorial e global pré-configurado SAP Best Practices Informações sobre disponibilidade e download para Clientes SAP e Parceiros SAP Know-how setorial e global pré-configurado Índice 1.Disponibilidade dos pacotes SAP Best Practices 2.Efetuar

Leia mais

CATÁLOGO. catalogue. catalogo UTILIZE CRTL + F

CATÁLOGO. catalogue. catalogo UTILIZE CRTL + F PARA PESQUISAR POR CÓDIGO OU NOME DO PRODUTO UTILIZE CRTL + F Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador CATÁLOGO catalogue. catalogo Linha

Leia mais

Sistema de Descascamento de Tomates

Sistema de Descascamento de Tomates Sistema de Descascamento de Tomates Simplicity of design Tomates deixando a válvula extratora após escaldadura e resfriamento a vácuo Sistema de descascamento de tomates O descascador New Saturno é capaz

Leia mais

SATA 3.5. hd:basic. hdd enclosure caixa externa para disco rígido

SATA 3.5. hd:basic. hdd enclosure caixa externa para disco rígido SATA 3.5 hd:basic hdd enclosure caixa externa para disco rígido hd:basic USER S GUIDE SPECIFICATIONS HDD support: SATA 3.5 Material: Aluminium Input connections: SATA HDD Output connections: USB 2.0

Leia mais

MOTOR MODELO D290 ÍNDICE

MOTOR MODELO D290 ÍNDICE MOTOR MODELO D290 ÍNDICE 1 -SISTEMA DO MOTOR -BLOCO DOS CILINDROS 2 -SISTEMA DO MOTOR -CABEÇOTE DOS CILINDROS 3 - SISTEMA DO MOTOR - COBERTURA CABEÇOTE DOS CILINDROS 4 -SISTEMA DO MOTOR -PISTÃO E BIELA

Leia mais

WORLD CUP BRAZIL 2014

WORLD CUP BRAZIL 2014 WORLD CUP BRAZIL 2014 Match Date Match Stadium City Cat 1 Cat 2 Cat 3/4 VIP 1 12 jun Brazil vs. Croatia Arena De São Paulo Sao Paulo $2,900 $2,500 $1,800 2 13 jun Mexico vs. Cameroon Estadio Das Dunas

Leia mais

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C

Manual de Instruções e Lista de Peças. Máquina de Corte Circular de Tecido 950C Manual de Instruções e Lista de Peças Máquina de Corte Circular de Tecido 950C 104A 104B Singer é uma marca registrada da The Singer Company Limited ou suas afiliadas. 2009 Copyright The Singer Company

Leia mais

Computador móvel Dolphin TM 6500. Guia Rápido de Instalação

Computador móvel Dolphin TM 6500. Guia Rápido de Instalação Computador móvel Dolphin TM 6500 Guia Rápido de Instalação Computador móvel Dolphin 6500 Conteúdo da caixa Verifique se a caixa de seu produto contém os seguintes itens: Computador móvel Dolphin 6500

Leia mais

Aceder à plataforma do concurso Accessing the call for applications platform. Submeter documentos Upload documents. Apagar documentos Delete documents

Aceder à plataforma do concurso Accessing the call for applications platform. Submeter documentos Upload documents. Apagar documentos Delete documents DRH DIREÇÃO DE RECURSOS HUMANOS HUMAN RESOURCES DIVISION CONCURSOS PARA PESSOAL DOCENTE GUIA RÁPIDO PARA SUBMETER DOCUMENTOS CALL FOR APPLICATIONS FOR FACULTY POSITIONS 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11

Leia mais

UTILIZE CRTL + F. Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador.

UTILIZE CRTL + F. Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador. PARA PESQUISAR POR CÓDIGO OU NOME DO PRODUTO. UTILIZE CRTL + F Depois digite o que deseja encontrar na caixa de texto que abriu na parte superior direita de seu navegador. Linha Ref. WABCO Ref. Wabco Items.

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS ADUBADOR DE DISCOS 2300A 1.04.01.02.01.001

CATÁLOGO DE PEÇAS ADUBADOR DE DISCOS 2300A 1.04.01.02.01.001 CATÁLOGO DE PEÇAS ADUBADOR DE DISCOS 00A.0.0.0.0.00 Av. Marginal Francisco Vieira Caleiro, 00 - Distr. Industrial Caixa Postal - CEP -00 - Sertãozinho - SP Fone: ().00 - Fax: ().0 ÍNDICE CHASSI DO DISTRIBUIDOR

Leia mais

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION CAIXA DE CÂMBIO / GEARBOX 308 095 004 Mercedes-Benz 6 308 095 005 Mercedes-Benz

Leia mais

Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Porta Estepe

Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Porta Estepe Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo Porta Estepe Março / 2005 O Porta-Estepe tem como função principal, fazer a fixação do pneu sobressalente nos veículos. Este manual irá ajudá-lo na instalação,

Leia mais

Completing your Participant Agreement Como preencher o Contrato de Participação

Completing your Participant Agreement Como preencher o Contrato de Participação Completing your Participant Agreement Como preencher o Contrato de Participação A quick-start guide for stock plan participants. Um guia rápido para participantes do plano de compra de ações. Your company

Leia mais

O que é a ferramenta e-commerce Applications (Pegasus)?

O que é a ferramenta e-commerce Applications (Pegasus)? Guia do Usuário O que é a ferramenta e-commerce Applications (Pegasus)? Submeter novas e atualizadas Shipping Instructions (draft) via On-Line (web site). Com a opção de copiar Shipping Instructions a

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO TALHA MANUAL DE CORRENTE BLK

MANUAL DO USUÁRIO TALHA MANUAL DE CORRENTE BLK MANUAL DO USUÁRIO TALHA MANUAL DE CORRENTE BLK ttadvertência Este equipamento não deve ser instalado, operado ou consertado por uma pessoa que não tenha lido e compreendido todo o conteúdo deste manual.

Leia mais

Faça você mesmo: Do Projeto 3D às Ferramentas de Fabricação Digital

Faça você mesmo: Do Projeto 3D às Ferramentas de Fabricação Digital Faça você mesmo: Do Projeto 3D às Ferramentas de Fabricação Digital Raul Arozi Moraes Technical Specialist AUBR-63 Inovação e Colaboração Móvel Sobre a Autodesk +10 milhões usuários em mais de 800,000

Leia mais

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business

Logitech Webcam C930e Setup Guide. Logitech for Business Logitech Webcam C930e Setup Guide Logitech for Business Logitech Webcam C930e Contents Português...............28 www.logitech.com/support...........................83 2 Logitech for Business Logitech

Leia mais

Kit de montagem de parede de tanque, LZX414.00.71000 e LZX414.00.72000

Kit de montagem de parede de tanque, LZX414.00.71000 e LZX414.00.72000 DOC273.79.00144.Jul07 Kit de montagem de parede de tanque, LZX414.00.71000 e LZX414.00.72000 Manual de Montagem Primeira edição 07/2007 wc/kt HACH LANGE GmbH, 2007. Todos os direitos reservados. Impresso

Leia mais

Itens com * somente vendidos no KIT. Preço e prazo de entrega somente mediante solicitação.

Itens com * somente vendidos no KIT. Preço e prazo de entrega somente mediante solicitação. LISTA DE PEÇAS LISTA DE PEÇAS SEPARADOR S655 Nº Código Descrição Quantidade 1 Carcaça 1 2 * Porca sextavada normal DIN 934 / M8 12 3 * Arruela lisa DIN 125 / M8 12 4 * Parafuso DIN 939 / M8 x 25 12 5

Leia mais

Instale ConfiançaTM. Instale Rain Bird. Aspersores. Rotores. Válvulas Controladores Controladores. Referência Garantias.

Instale ConfiançaTM. Instale Rain Bird. Aspersores. Rotores. Válvulas Controladores Controladores. Referência Garantias. Instale ConfiançaTM. Instale Rain Bird. Garantias Índice Introdução e Introdução Aspersores Aspersores Como Usar Sprays Sprays Rotores Válvulas Controladores Controladores Microirrigação Acessórios Treinamentos

Leia mais

WXSB 200 3-7 WXSB 200. Manual de instruções

WXSB 200 3-7 WXSB 200. Manual de instruções WXSB 200 3-7 LT LV EE SL SK HU PL CZ EN FR IT TR GR FI DK SV NL PT ES DE WXSB 200 Manual de instruções 4-7 WXSB 200 Índice 1 Sobre estas instruções... 4 2 Para sua segurança... 4 3 Fornecimento... 5 4

Leia mais

SYNTEX Instruções de funcionamento e montagem, versão DK (de engrenamento) SYNTEX versão DK

SYNTEX Instruções de funcionamento e montagem, versão DK (de engrenamento) SYNTEX versão DK D-4840 Rheine 1 de 8 SYNTEX versão DK Cubo, versão 1.0 Cubo, versão 4.5 O SYNTEX é um sistema de sobrecarga de operação positiva. Este sistema protege os componentes subsequentes contra destruição. Aquando

Leia mais

Manual de instruções Módulo eletrônico VEGAMIP Série 60 - Unidade emissora VEGAMIP Série 60 - Unidade receptora. Document ID: 37349

Manual de instruções Módulo eletrônico VEGAMIP Série 60 - Unidade emissora VEGAMIP Série 60 - Unidade receptora. Document ID: 37349 Manual de instruções Módulo eletrônico VEGAMIP Série 60 - Unidade emissora VEGAMIP Série 60 - Unidade receptora Document ID: 37349 Índice Índice 1 Sobre o presente documento 1.1 Função..................................

Leia mais

Rotter TD e TC. Parte II Catálogo de Peças

Rotter TD e TC. Parte II Catálogo de Peças Parte II Catálogo de Peças 41 Estrutura ROTTER TD 42 POS. CÓD. DENOMINAÇÃO QUANT 150TD 180TD 01 02000020 Lateral 02 02 02 02007600 Articulação 01 01 03 02000022 Separador 01 01 04 63141626 Contrapino 04

Leia mais

A Direção-Geral do Território disponibiliza aos seus clientes diversas modalidades de pagamento:

A Direção-Geral do Território disponibiliza aos seus clientes diversas modalidades de pagamento: Modalidades de Pagamento A disponibiliza aos seus clientes diversas modalidades de pagamento: Estações de CTT Cheque por Correio Depósito Bancário Transferência Bancária Balcão 'Loja da DGT' Estações dos

Leia mais

hdd enclosure caixa externa para disco rígido

hdd enclosure caixa externa para disco rígido hdd enclosure caixa externa para disco rígido USER S GUIDE SPECIFICATONS HDD Support: SATA 2.5 Material: Aluminium and plastics Input connections: SATA HDD Output connections: USB 3.0 (up to 5.0Gbps)

Leia mais

IMMIGRATION Canada. Study Permit. São Paulo Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following country: Brazil IMM 5849 E (04-2015)

IMMIGRATION Canada. Study Permit. São Paulo Visa Office Instructions. Table of Contents. For the following country: Brazil IMM 5849 E (04-2015) IMMIGRATION Canada Table of Contents Document Checklist Study Permit (disponible en Portuguese) Study Permit São Paulo Visa Office Instructions For the following country: Brazil This application is made

Leia mais

Manual de Instruções de Operação e Manutenção BOOSTER. Amplificador de volume

Manual de Instruções de Operação e Manutenção BOOSTER. Amplificador de volume Manual de Instruções de Operação e Manutenção BOOSTER Amplificador de volume 1. INFORMAÇÕES GERAIS... 3 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 3 3. DESENHO DIMENSIONAL... 4 3.1 BOOSTER COM ADAPTADOR DE SINAL...

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADORDA CAIXA TM

MANUAL DO UTILIZADORDA CAIXA TM MANUAL DO UTILIZADORDA CAIXA TM 1 www.visionaudiovisual.com/techmount/tm-cage 2 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Quando aplicável, os produtos Vision são certificados e cumprem todos os regulamentos locais conhecidos

Leia mais

Porca. Arruela de pressão. Arruela especial

Porca. Arruela de pressão. Arruela especial Caro Senhor, Informamos que foi desenvolvida uma melhoria no Batente do Balancim dos Canhões RL400, RL300 e RL250 em atendimento às sugestões de alguns clientes. Vantagens: - Maior durabilidade. - Intercambiável

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO TRANSPALETE HIDRÁULICO MANUAL

MANUAL DE INSTRUÇÃO TRANSPALETE HIDRÁULICO MANUAL TERMOS DE GARANTIA I - PRAZO DE GARANTIA 1. A Marcon Indústria Metalúrgica Ltda. dispõe de garantia do produto pelo prazo de 06 (seis) meses (já inclusa a garantia legal referente aos primeiros noventas

Leia mais

CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS

CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS CATÁLOGO DE PEÇAS SPARE PARTS LISTS Caia de Câmbio Gearbo Sujeito a modificações sem aviso prévio! With the reserve of modifications! Z ECOMID S5 680 Lista Unitária / Part List 90... Z do Brasil S.A. Edição

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TU-S9

Guia de Instalação Rápida TU-S9 Guia de Instalação Rápida TU-S9 Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 1 1 2 Troubleshooting... 5 Version 11.08.2007 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem

Leia mais

DevOps. Carlos Eduardo Buzeto (@_buzeto) IT Specialist IBM Software, Rational Agosto 2013. Accelerating Product and Service Innovation

DevOps. Carlos Eduardo Buzeto (@_buzeto) IT Specialist IBM Software, Rational Agosto 2013. Accelerating Product and Service Innovation DevOps Carlos Eduardo Buzeto (@_buzeto) IT Specialist IBM Software, Rational Agosto 2013 1 O desenvolvedor O mundo mágico de operações Como o desenvolvedor vê operações Como operações vê uma nova release

Leia mais

Microscópio de medição do ferramenteiro para medição e inspeção precisas KESTREL ELITE

Microscópio de medição do ferramenteiro para medição e inspeção precisas KESTREL ELITE KESTREL ELITE KESTREL ELITE Microscópio de medição do ferramenteiro para medição e inspeção precisas Medição sem contato em dois eixos, ideal para recursos de medição bidimensional de peças pequenas e

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TFM-560X H/W : YO

Guia de Instalação Rápida TFM-560X H/W : YO Guia de Instalação Rápida TFM-560X H/W : YO Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 1 1 2 Troubleshooting... 7 Version 08.04.2008 1. Antes de Iniciar Conteúdo da Embalagem

Leia mais

Edição 2015

Edição 2015 CHAVE HIDRÁULICA ROTATIVA, COMPLETA COM BACK-UP (CONTRA CHAVE) VF-631 HYDRUALIC TUBING TONGS COMPLETE WITH BACK-UP VF-631 Range de Trabalho Torque Máximo Vazão e Pressão Hidráulica Mínima CHAVE HIDRÁULICA

Leia mais

CERTIFICAÇÕES. Alínea D, Artigo 10º do PC. 27 de Abril de 2015 CÂMARA MUNICIPAL DE VILA DO CONDE CONCURSO PÚBLICO

CERTIFICAÇÕES. Alínea D, Artigo 10º do PC. 27 de Abril de 2015 CÂMARA MUNICIPAL DE VILA DO CONDE CONCURSO PÚBLICO CÂMARA MUNICIPAL DE VILA DO CONDE CONCURSO PÚBLICO PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE LIMPEZA URBANA NO MUNICÍPIO DE VILA DO CONDE 27 de Abril de 2015 CERTIFICAÇÕES Alínea D, Artigo 10º do PC Certificado Certifica

Leia mais

Erasmus Student Work Placement

Erasmus Student Work Placement Erasmus Student Work Placement EMPLOYER INFORMATION Name of organisation Address Post code Country SPORT LISBOA E BENFICA AV. GENERAL NORTON DE MATOS, 1500-313 LISBOA PORTUGAL Telephone 21 721 95 09 Fax

Leia mais

Parte 2: Catálogo de Peças Tritton 3000, 3600 e 4600

Parte 2: Catálogo de Peças Tritton 3000, 3600 e 4600 Parte 2: Catálogo de Peças Tritton 3000, 3600 e 4600 52 TRITTON 3000 01 03800008 Braçadeira 04 02 05100002 Bucha 01 03 06300300 Mangueira 02 04 07100012 Pino 01 05 07101100 Protetor 01 06 07101300 Haste

Leia mais

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST

LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST LISTA DE APLICAÇÕES / APPLICATION LIST CÓDIGO DO MODELO ZF / ZF MODEL CODE MONTADORA ORIGINAL EQUIPMENT APLICAÇÃO / APPLICATION CAIXA DE TRANSFERÊNCIA / TRANSFER GEARBOX S 00 95 05 00 95 05 0 95 05 95

Leia mais

Estado do Rio Grande do Sul MUNICÍPIO DE SANTO CRISTO CNPJ 87.612.818/0001-43

Estado do Rio Grande do Sul MUNICÍPIO DE SANTO CRISTO CNPJ 87.612.818/0001-43 PRIMEIRO TERMO ADITIVO AO CONTRATO Nº 038/2014 REF. TOMADA DE PREÇOS Nº 006/2014 :, pessoa jurídica de Direito Público Interno com sede na Rua 25 de Julho 133, nesta cidade,, representado por seu Prefeito

Leia mais

PROJETO SERIALIZAÇÃO. Projeto Serialização DHL

PROJETO SERIALIZAÇÃO. Projeto Serialização DHL PROJETO SERIALIZAÇÃO Projeto Serialização DHL 1 Serialização SETRM 2015 DEUTSCHE POST DHL DHL Supply Chain é parte do Grupo Deutsche Post com presença global e extensivo portifólio em serviços Logísticos

Leia mais

Guia de Preenchimento da Proposta de Adesão ao Plano de Saúde Claro Dental

Guia de Preenchimento da Proposta de Adesão ao Plano de Saúde Claro Dental Guia de Preenchimento da Proposta de Adesão ao Plano de Saúde Claro Dental Este documento vai auilia-lo(a) a realizar o correcto preenchimento do seu Plano de Saúde Dentário da Claro S.A. que é composto

Leia mais

LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO TALHAS ELÉTRICAS DE CORRENTE TIPO R20

LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO TALHAS ELÉTRICAS DE CORRENTE TIPO R20 LISTA DE PEÇAS DE REPOSIÇÃO TALHAS ELÉTRICAS DE CORRENTE TIPO R20 Stahl Talhas Equipamentos de Movimentação Ltda. 1 TALHA ELÉTRICA DE CORRENTE DE ELOS R20 COMPLETA 2 1 Caixa de engrenagens 1 20 323 01

Leia mais

Artemis7. Portfolio and Project Management Solutions. Better decisions. Better results

Artemis7. Portfolio and Project Management Solutions. Better decisions. Better results Artemis7 Portfolio and Project Management Solutions Better decisions. Better results ESCRITÓÓÓORIO BRASIL Av. Dr. Guilherme Dumont Villares, 1410 6o. andar - Morumbi - 05640-003 55 11 3773-9009 REGIONAL

Leia mais

Transação de Ações na sua Conta de Planos de Ações (Stock Plan Account)

Transação de Ações na sua Conta de Planos de Ações (Stock Plan Account) Transação de Ações na sua Conta de Planos de Ações (Stock Plan Account) Português - Portuguese Siga os passos que se seguem para vender as ações da sua empresa.* Antes de fazer a sua transação Recomendamos

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO. AXIS T91A61 Wall Mount. AXIS T91A62 Parapet Mount. AXIS T91A63 Ceiling Mount. AXIS T91A64 Corner Mount. AXIS T91A67 Pole Mount

GUIA DE INSTALAÇÃO. AXIS T91A61 Wall Mount. AXIS T91A62 Parapet Mount. AXIS T91A63 Ceiling Mount. AXIS T91A64 Corner Mount. AXIS T91A67 Pole Mount GUIA DE INSTALAÇÃO AXIS T91A61 Wall Mount AXIS T91A62 Parapet Mount PORTUGUÊS AXIS T91A63 Ceiling Mount AXIS T91A64 Corner Mount AXIS T91A67 Pole Mount Considerações legais A vigilância por vídeo e áudio

Leia mais

KME Kit - Size 7 Kit KME - Tamaño 7 Kit KME - Mecânica 7

KME Kit - Size 7 Kit KME - Tamaño 7 Kit KME - Mecânica 7 KME Kit - Size 7 Kit KME - Tamaño 7 Kit KME - Mecânica 7 KME Kit Installation Guide Kit KME Guía de Instalación Kit KME Guia de Instalação KME Kit - Size 7 Summary - English I. General information......0

Leia mais

Kitchen leg P10 and P11 Pé para cozinha P10 e P11 V15.1

Kitchen leg P10 and P11 Pé para cozinha P10 e P11 V15.1 Kitchen leg P10 and P11 Pé para cozinha P10 e P11 V15.1 www.artimol.pt Pés e bases para mobiliário / 1 The Company and the Products Why us? Year after year, the Artimol - Artigos de Mobiliário, Lda. (Furniture

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TBW-101UB TBW-102UB

Guia de Instalação Rápida TBW-101UB TBW-102UB Guia de Instalação Rápida TBW-101UB TBW-102UB Índice Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Como instalar... 3. Usando o Adaptador Bluetooth... 1 1 2 4 Troubleshooting... 5 (Version 05.30.2006) 1. Antes

Leia mais

MINI COOPER. Vermelho

MINI COOPER. Vermelho Manual de Montagem e Instruções de Uso Manual do brinquedo e do controle remoto. Brinquedo com marcha frente/ ré e duplo comando: controle remoto para um adulto direcionar os movimentos do brinquedo. Controle

Leia mais

Motor PTC Kit. Kit PTC del Motor. Kit PTC do Motor SSW-07 / SSW-08

Motor PTC Kit. Kit PTC del Motor. Kit PTC do Motor SSW-07 / SSW-08 Motors Automation Energy Transmission & Distribution Coatings Motor PTC Kit Kit PTC del Motor Kit PTC do Motor SSW-07 / SSW-08 Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración

Leia mais

Rack 2 / Rack 3 CFW-11M / RMW11

Rack 2 / Rack 3 CFW-11M / RMW11 Motors Energy Automation Coatings Rack 2 / Rack 3 CFW-11M / RMW11 Installation Guide Guía de Instalación Guia de Instalação English / Español / Português Summary 1. General Information...5 2. Mechanical

Leia mais

1 - Principais características das acções a emitir (código ISIN PTS3P8AM0001) 107,1428571428571 novas acçõe(s) por 1 direito(s)

1 - Principais características das acções a emitir (código ISIN PTS3P8AM0001) 107,1428571428571 novas acçõe(s) por 1 direito(s) AVISO DO EVENTO CORPORATIVO: Aumento de capital por subscrição SONAE INDUSTRIA - SGPS S.A. LOCALIZACAO: Lisbon N DO AVISO: LIS_20141105_01106_EUR DATA DE DISSEMINACAO: 05/11/2014 MERCADO: EURONEXT LISBON

Leia mais

Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Engate de Container

Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo. Engate de Container Manual de Montagem, Operação, Manutenção e Reparo Engate de Container Março / 2005 O Engate de Container tem como função principal, promover o acoplamento de implementos rodoviários com containers para

Leia mais

Versão: 1.0. Segue abaixo, os passos para o processo de publicação de artigos que envolvem as etapas de Usuário/Autor. Figura 1 Creating new user.

Versão: 1.0. Segue abaixo, os passos para o processo de publicação de artigos que envolvem as etapas de Usuário/Autor. Figura 1 Creating new user. Órgão: Ministry of Science, Technology and Innovation Documento: Flow and interaction between users of the system for submitting files to the periodicals RJO - Brazilian Journal of Ornithology Responsável:

Leia mais

CREBi Media Kit. Site CREBI Conforme relatórios de visitas emtidos em dezembro de 2008, temos os seguintes dados médios:

CREBi Media Kit. Site CREBI Conforme relatórios de visitas emtidos em dezembro de 2008, temos os seguintes dados médios: CREBi Media Kit Atualmente, somos a mais representativa mídia eletrônica do setor de jóias e afins e também já superamos em muito as maiores médias de outras categorias de mídia. O CREBi oferece três canais

Leia mais

Extensômetro de Alto Alongamento AHX800 Manual Title

Extensômetro de Alto Alongamento AHX800 Manual Title Extensômetro de Alto Alongamento AHX800 Manual Title Additional Manual do Information Produto be certain. 100-238-343 A Informações sobre Direitos Autorais Informações sobre Marca Registrada Informação

Leia mais

Manual de Montagem, Operação e Manutenção. Aparelho de Levantamento. Série B200

Manual de Montagem, Operação e Manutenção. Aparelho de Levantamento. Série B200 Manual de Montagem, Operação e Manutenção Aparelho de Levantamento Série B200 Português Índice Página 1 Aplicação e características gerais 1 Aplicação e características gerais 3 1.1 Aplicação 3 1.2 Características

Leia mais

Os direitos não exercidos no fim do período de subs crição expirarão

Os direitos não exercidos no fim do período de subs crição expirarão AVISO DO EVENTO CORPORATIVO: Aumento de capital por subscrição INTELLIGENT SENSING ANYWHERE LOCALIZACAO: Lisbon N DO AVISO: LIS_20150814_00713_ALT DATA DE DISSEMINACAO: 14/08/2015 MERCADO: ALTERNEXT LISBON

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TEW-432BRP

Guia de Instalação Rápida TEW-432BRP Guia de Instalação Rápida TEW-432BRP Table Índice of Contents Português... 1. Antes de Iniciar... 2. Instalar o Roteador... 3. Adicionando o roteador por trás de uma rede 192.168.1.x existente.. Troubleshooting...

Leia mais

Braços fixos e giratórios - Montados em coluna de concreto. Acessórios: Nota:

Braços fixos e giratórios - Montados em coluna de concreto. Acessórios: Nota: Braços fixos e giratórios - Montados em coluna de concreto Estes amodelos são projetados para serem aparafusados ou submersos em uma fundação de concreto adequado. Eles consistem em modelos básicos de

Leia mais

(174IO) KIT MANUTENÇÃO DE PISCINAS DE LUXO PORTUGUESE SIZE: 4.875 X 7.25 PANTONE 295U 06/15/2012

(174IO) KIT MANUTENÇÃO DE PISCINAS DE LUXO PORTUGUESE SIZE: 4.875 X 7.25 PANTONE 295U 06/15/2012 MANUAL DO USUÁRIO NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. Kit Manutenção de Piscinas de Luxo (58959/E) Somente para propósito de ilustração. A piscina

Leia mais

Vedações para Passagem de Cabos We Seal Your World

Vedações para Passagem de Cabos We Seal Your World Telecom Vedações para Passagem de Cabos We Seal Your World Tranqüilidade Segurança e confiabilidade são pontos cruciais para maximizar o período de operação de qualquer tipo de rede de telecomunicações,

Leia mais

Guia de Instalação Rápida TFM-560X

Guia de Instalação Rápida TFM-560X Guia de Instalação Rápida TFM-560X Table Índice of Contents... 1. Antes de Iniciar... 2. C omo instalar... 3. Verifique a Instalação... Troubleshooting... 1 1 2 6 7 Version 10.30.2007 1. Antes de Iniciar

Leia mais

Guia de configuração rápida dos switches de fonte de alimentação interna da HP 2530 de 8, 24 e 48 portas

Guia de configuração rápida dos switches de fonte de alimentação interna da HP 2530 de 8, 24 e 48 portas Guia de configuração rápida dos switches de fonte de alimentação interna da HP 2530 de 8, 24 e 48 portas Os desenhos neste documento são apenas para fins ilustrativos e podem não corresponder ao seu switch

Leia mais

MANUAL DO USUÁRIO. Kit de Manutenção para Piscina de Luxo NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA. Português 97B

MANUAL DO USUÁRIO. Kit de Manutenção para Piscina de Luxo NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA. Português 97B MANUAL DO USUÁRIO (97IO) DELUXE MAINTENANCE KIT PORTUGUESE SIZE: 4.875 X 7.25 PANTONE 295U 05/2/202 NORMAS IMPORTANTES DE SEGURANÇA Leia e siga corretamente as instruções de montagem e segurança. Kit de

Leia mais

Câmbio MONEY CHANGER. I d like to exchange some money. Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Where can I find a money changer?

Câmbio MONEY CHANGER. I d like to exchange some money. Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Where can I find a money changer? MONEY CHANGER Câmbio I d like to exchange some money. Where can I find a money changer? Gostaria de cambiar um pouco de dinheiro. Onde posso encontrar um câmbio? I d like to exchange (I would) Where can

Leia mais

RcPDV. 2015 Rica Informática

RcPDV. 2015 Rica Informática RcPDV Note: To change the product logo for your ow n print manual or PDF, click "Tools > Manual Designer" and modify the print manual template. Title page 1 Use this page to introduce the product by Rica

Leia mais

A cópia perfeita da natureza. Informações sobre o produto

A cópia perfeita da natureza. Informações sobre o produto A cópia perfeita da natureza Informações sobre o produto Até as formas de produção merecem ser chamadas de premium Muitas vezes, os resultados que desejamos só são alcançados através de uma síntese de

Leia mais

Manual de Instruções de Operação e Manutenção Monitor de Posição

Manual de Instruções de Operação e Manutenção Monitor de Posição Manual de Instruções de Operação e Manutenção Monitor de Posição 1. INFORMAÇÕES GERAIS... 3 2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS... 3 3. DESENHO DIMENSIONAL... 4 4. INSTALAÇÃO... 5 4.1 MONTAGEM EM ATUADOR ROTATIVO...

Leia mais

A Aviação no Comércio Europeu de Licenças de Emissão Especificidades para pequenos emissores

A Aviação no Comércio Europeu de Licenças de Emissão Especificidades para pequenos emissores A Aviação no Comércio Europeu de Licenças de Emissão Especificidades para pequenos emissores Departamento de Alterações Climáticas, Ar e Ruído (DACAR) Divisão de Poluição Atmosférica e Alterações Climáticas

Leia mais

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO TALHAS E TROLES MANUAIS

MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO TALHAS E TROLES MANUAIS MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO TALHAS E TROLES MANUAIS TALHAS ELÉTRICAS GUINCHOS DE ALAVANCA TALHAS COM ACIONAMENTO MANUAL 1) NORMAS UTILIZADAS: NBR 10401 e 10402 Especificação: Fixa as condições exigíveis

Leia mais

RADEX -N Instruções de Operação/Montagem

RADEX -N Instruções de Operação/Montagem 1 de 28 Acoplamento de lâminas NN, NANA 1 à 4, NENA 1 e 2, NENE 1 NNZ, NNW De acordo com padrão 94/9/EC (ATEX 95) para furos acabados, furos guia e acoplamentos sem furo. modelo NN modelo NANA 1 modelo

Leia mais

SPARE PARTS CATALOGUE

SPARE PARTS CATALOGUE SPARE PARTS CATALOGUE 0091 757 014ª 04/2005 (*) S5-420 ZF Parts list nº 1307 095 086 / 088 / 089 / 095 / 097 / 105 customer: VOLKSWAGEN DO BRASIL LTDA. ZF do Brasil Ltda. (*) Edition: Portuguese/English/Spanish

Leia mais

Guia de Substituição de Hardware Lenovo 3000 J Series. Tipos 7390, 7391, 7392, 7396, 7397, 7398

Guia de Substituição de Hardware Lenovo 3000 J Series. Tipos 7390, 7391, 7392, 7396, 7397, 7398 Guia de Substituição de Hardware Lenovo 3000 J Series Tipos 7390, 7391, 7392, 7396, 7397, 7398 Lenovo 3000 J Series Primeira Edição (Julho de 2006) Direitos Autorais Lenovo 2005, 2006. Portions Direitos

Leia mais

CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA

CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA *Imagens meramente ilustrativas CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Manual de Instruções www.v8brasil.com.br 1. DADOS TÉCNICOS CHAVE DE IMPACTO PARAFUSADEIRA PNEUMÁTICA Modelo V8 Chave de impacto

Leia mais

Manual de Instruções e Certificado de Garantia

Manual de Instruções e Certificado de Garantia CHAVE CATRACA 1/2" MXT-0511 07 01 05 1100 Manual de Instruções e Certificado de Garantia Identificação da Empresa SIGMA TOOLS Comércio de Máquinas, Equipamentos e Acessórios LTDA Rua Joaquim Lapas Veiga,

Leia mais

VALVES & CONTROLS SÉRIE 87B

VALVES & CONTROLS SÉRIE 87B VALVES & CONTROLS SÉRIE 87B ISSUED JANUARY, 20 Válvula Borboleta biexcêntrica de alto desempenho para diversas aplicações em indústrias em geral Características A válvula de controle tipo borboleta, de

Leia mais