SALA DE MONITORAMENTO DO ATENDIMENTO AO TURISTA TOURISM DATA MONITORING OFFICE

Transcrição

1 SALA DE MONITORAMENTO DO ATENDIMENTO AO TURISTA TOURISM DATA MONITORING OFFICE TOURISM DATA MONITORING OFFICE Max. 21 o C/ 69,8 o F Min. 12 o C/ 53,6 o F ARG 2 ALE 1 HOL 3 Segunda-feira, 14 de julho de 2014 Monday, July 14 th, 2014 CHEGADAS DE TURISTAS EM SÃO PAULO* TOURISTS ARRIVALS IN SÃO PAULO Entre 12 de junho e 10 de julho/ Between June 12 th and July 13 th Total de turistas/ Total of tourists Turistas estrangeiros/ Foreign tourists OBSERVATÓRIO DO TURISMO DA CIDADE DE SÃO PAULO SÃO PAULO TURISMO Turistas brasileiros/ Brazillian tourists *estimativa/ estimated

2 AEROPORTOS AIRPORTS AEROPORTO INTERNACIONAL DE GUARULHOS GUARULHOS INTERNATIONAL AIRPORT AEROPORTO INTERNACIONAL DE CONGONHAS CONGONHAS INTERNATIONAL AIRPORT AEROPORTO INTERNACIONAL DE VIRACOPOS VIRACOPOS INTERNATIONAL AIRPORT TRÂNSITO TRAFFIC RODOVIAS DE ACESSO À CAPITAL* SÃO PAULO STATE CAPITAL ACCESS ROADS ANCHIETA IMIGRANTES RÉGIS BITTENCOURT RAPOSO TAVARES CASTELO BRANCO ANHANGUERA BANDEIRANTES DUTRA AYRTON SENNA FERNÃO DIAS *18:21/ 6:21 pm ÔNIBUS BUS TRENS METROPOLITANOS METROPOLITAN TRAINS METRÔ SUBWAY 69 km de congerstionamento às 18:00 69 km of traffic at 6 pm COPA DO MUNDO TM EM SÃO PAULO NAS MÍDIAS SOCIAIS WORLD CUP TM IN SÃO PAULO IN SOCIAL MEDIA Menções à mais de 300 palavras-chave relacionada à Copa do mundo em São Paulo, nas principais redes sociais utilizadas no Mundo (Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, entre outros) Entries for over 300 keywords related to the World Cup in São Paulo, the main social networks used in the World (Facebook, Instagram, Twitter, YouTube, etc.). 1,2 MILHÕES* Postagens sobre Copa do Mundo em São Paulo / Posts about World Cup in São Paulo 503 MILHÕES Audiência direta/ Direct audience 1,023 BILHÃO Audiência Indireta/ Secondary audience *Entre 12 de junho e 10 de julho de *Between June 12 th and July 10 th, 2014.

3 BALANÇO DO TURISMO EM SÃO PAULO: COPA DO MUNDO DA FIFA 2014 TM TOURISM STATISTICS HIGHLIGHTS IN SÃO PAULO: FIFA WORLD CUP BRAZIL 2014 TM CHEGADAS DE TURISTAS EM SÃO PAULO* TOURISTS ARRIVALS IN SÃO PAULO Entre 12 de junho e 10 de julho/ Between June 12 th and July 13 th *estimativa/ Total de chegadas de turistas/ Total arrival of tourists Turistas estrangeiros/ Foreign tourists Turistas brasileiros/ Brazillian tourists estimated ATRATIVOS NA COPA TM TOURISM ATTRACTIONS AT WORLD CUP TM 20% Aumento de 20% na visitação desde o início da Copa do Mundo TM. 20% increase on visiting since the begining of the World Cup TM. OCUPAÇÃO DOS HOTÉIS* HOTEL OCCUPANCY RATES 65% AEROPORTOS AIRPORTS (+5%) Movimento em Congonhas, Viracopos e Guarulhos em junho/ Movement at Congonhas, Viracopos and Guarulhos in June, Movimento em Congonhas, Viracopos e Guarulhos em junho/ Movement at Congonhas, Viracopos and Guarulhos in June, % Aumento de estrangeiros em restaurantes nas regiões da Vila Madalena, Jardins, Bela Vista e Pinheiros. Increase of foreigners in restaurants at the regions of Vila Madalena, Jardins, Bela Vista and Pinheiros. CENTRAIS DE INFORMAÇÃO TURÍSTICA TOURIST INFORMATION CENTER Atendimentos nas CITs no período da Copa do Mundo. Aumento de 30x em relação à Assistances at TICs during the World Cup. 30x 30 times increase compared to *Para o período de 12 de junho à 13 de julho de 2014, entre os hotéis independentes da cidade de São Paulo. * For the period of June 12 th to July 13 th, 2014, between the independent hotels in the city of São Paulo.

4 BALANÇO DO TURISMO EM SÃO PAULO: PRIMEIRA FASE DA COPA DO MUNDO TOURISM STATISTICS HIGHLIGHTS IN SÃO PAULO: WORLD CUP GROUP FASE VISITAS NO MUSEU DO FUTEBOL, MASP E MUSEU DA LÍGUA PORTUGUESA VISITS AT MUSEUM OF FOOTBALL, MUSEUM OF ART OF SÃO PAULO AND MUSEUM OF PORTUGUESE LANGUAGE entre 12 de junho e 13 de julho de between June 12 th and July 13 th, ESTRANGEIROS NO MUSEU DO FUTEBOL EM 21 DE JUNHO FOREIGNERS VISITS AT MUSEUM OF FOOTBALL IN JUNE 21 TH GASTO MÉDIO E PERMANÊNCIA DOS TURISTAS EM SÃO PAULO AVERAGE SPENTS AND STAY OF TOURISTS IN SÃO PAULO R$/BRL2.217 Brasileiros Brazillians R$/BRL4.818 Estrangeiros Foreigners ,4 NOITES/ NIGHTS 8,2 NOITES/ NIGHTS CENTRAIS DE INFORMAÇÃO TURÍSTICA - CITS TOURIST INFORMATION CENTERS - TICS ATENDIMENTOS 11 a 13 DE JULHO People assisted REPÚBLICA OLIDO TIETÊ CONGONHAS PAULISTA JULY 11 TH to 13 TH TURISTAS BRASILEIROS BRAZILLIAN TOURISTS TURISTAS ESTRANGEIROS FOREIGN TOURISTS POPULAÇÃO DE SÃO PAULO SÃO PAULO RESIDENTS MERCADO MUNICIPAL CITS MÓVEIS MOBILE TICS TOTAL

5 TERMINAIS RODOVIÁRIOS - MOVIMENTO DURANTE A COPA DO MUNDO TM BUS TERMINALS - MOVEMENT DURING THE WORLD CUP TM Fonte/ Source: SOCICAM, (+2%) Movimento nos Terminais do Tietê, Barra Funda e Jabaquara em junho/ Movement at Bus Terminals Tietê, Barra Funda and Jabaquara in June, Movimento nos Terminais do Tietê, Barra Funda e Jabaquara em junho/ Movement at Bus Terminals Tietê, Barra Funda and Jabaquara in June, 2014.

6 CONSIDERAÇÕES FINAIS FINAL CONSIDERATIONS O balanço preliminar da Copa do Mundo da FIFa Brasil 2014 TM para a cidade de São Paulo mostra impactos positivos para o setor turístico da cidade. Dentre os principais números levantados, estão as estimativas de chegadas de turistas em mais de 541 mil somente para a capital paulista, o aumento de 20% na visitação dos atrativos e o aumento de 80% na presença de estrangeiros em bares e restaurantes de diversas regiões de São Paulo. Os atendimentos nas centrais de informação turística foram 30 vezes maiores em comparação ao mesmo período do ano de 2013, com mais de 15 mil pessoas atendidas durante a Copa do Mundo. Dados importantes oferecidos pela Infraero (Aeroporto de Congonhas) e a Administração do Aeroporto de Guarulhos demonstram um crescimento nos movimentos de passageiros em junho de 2014, da ordem de 6%, bem como o movimento nos terminais rodoviários, 2% maior em comparação à junho de Nas mídias sociais, as mensagens sobre a cidade de São Paulo durante a Copa do Mundo ultrapassaram a marca de 1 milhão de postagens, tendo uma audiência direta de mais de 500 milhões de pessoas e indireta de mais de 1 bilhão de internautas ao redor do mundo. The preliminary assessment of the FIFA World Cup Brazil 2014 TM to São Paulo shows positive impacts on the tourism sector of the city. Among the main items raised are the estimates of tourist arrivals from over 541,000 only to São Paulo, the 20% increase in visitation of attractions and increased 80% in the presence of strangers in bars and restaurants in various regions of São Paulo. The attendances at tourist information centers were 30 times higher compared to the same period of year 2013, over 15 thousand people met during the World Cup. Relevant data offered by Infraero (Congonhas Airport) and the Administration of Guarulhos Airport show an increase in passenger movements in June 2014, the order of 6%, as well as changes in bus terminals, 2% higher compared to June, In social media, the messages about the city of São Paulo during the World Cup surpassed the 1 million posts, having a direct audience of over 500 million people and indirect interest of more than 1 billion Internet users around the world. SALA DE MONITORAMENTO DO ATENDIMENTO AO TURISTA TOURISM DATA MONITORING OFFICE OFFICE OBSERVATÓRIO DO TURISMO DA CIDADE DE SÃO PAULO SÃO PAULO TURISMO