Us destaques no esporte em 2001 e os novidades para 2002 no Paulistano

Transcrição

1 Revista Oficial do Club Athietico Paulista' Ano XIV- N fev ereir o / Us destaques no esporte em 2001 e os novidades para 2002 no Paulistano

2 Você deu à luz um filho 0 vai criá-lo com muito amor. Sua empreitada será doce e heróica. ^ Uma empreitada mais suave com o apoio the BestBaby. A mais importante linha d e carrinhos, b eb ês conforto, cadeiras d e refeições, cadeiras d e carros, banheiras,esterilizadores, b ab ás eletrônicas, chupetas, momodeiros, froidos, brinquedos... As mais importantes m arcos nacionais e importadas: NUK, MAM, GRACO, GERBER CHICCO, AVENT, FiSHER-PRICE, PEG-PÉREGO, LITTLETIKES, NIR TOMY, SAFETY, TINY LOVE, EVENFLO, THE FIRST YEARS, BATTAT, HAMCO, INFANTINO, PLAYTEX, DANARA, LANSINOH, entre outras. THE Entregamos em toda São Paulo sem cobranca de taxas Jardins - Rua Dr. Metío Aíves, 413 Moema >Avenida Irai, 133 Shopping tguatemi - térreo fone: fone: fone: Shopping MarHet Place - térreo fone: Santana - Al. Afonso Schmidt, 37 fone;

3 0 Paulistano S U M Á R I O FEREREIRO 2002 A grande Festa do Atleta e o esporte em 2002 Pág. 30 Em Foco Paulistano Athietico Paulistano em Fotos 0 PAULISTANO Inaugurações Serviço médico, Fisioterapia, Paredão e Parquinho Infantil Órgão oficiai do Club Athietico Paulistano Periodicidade: Mensal Tiragem: exem plares Rua Honduras, Jardim América Tel. (11) com unicaoao@ clubdaulistano.com.br CEP São Paulo - SP C oordenação: Rogério Teixeira Leite Matarazzo R edação e edição: Fernanda de Souza Dantas Jornalista-responsável: J. A. Tiradentes (MTb ) Secretaria Editorial: Dione Amante Fotos: Fábio Silva Figueiredo Colaboração: Daniel d e C. Silva e Tânia Pereira d e Sousa Produção: Free Press Editorial (11) Revisão: Eliete Nogueira Editoração Eletrônica: Dina Alves, Alexandre Villela e Eduardo Joly. Capa: Luiz Aureliano - Banana Digital Gourmet Uma boa m assa para repor as energias Espaço Jovem Faça 0 bem e sinta-se bem Carnaval Conheça um pouco mais sobre essa história de mais de seis mil anos Révelllon Veja as fotos

4 fira Paulistano Athietico Há 101 anos, no dia 29 de dezembro de 1900, um grupo de jovens paulistanos tradicionais se reunia num dos principais pontos de encontro da São Paulo de então, a confeitaria de sugestivo nome Sportsman, para fundar o nosso Clube. Nascia aí a vocação do Paulistano Atlético, que muitas glórias viria a dar à cidade natal e ao país, através de gerações de esportistas. Em dezembro último, como parte das comemorações do aniversário do Clube, realizamos a Festa do Atleta, evento resgatado depois de 13 anos de sua última edição. Honramos nossos heróis, atletas de todas as idades que defendem as cores vermelha e branca nas quadras, campos e piscinas do CAP, do Brasil e do mundo. Nas próximas páginas os associados poderão conhecer os melhores de 2001 em cada setor e o atleta do ano, o jovem Renzo Agresta, que na tenra idade já desponta como um dos grandes valores do esporte nacional. O Departamento de Esportes é história, história essa que também começamos a resgatar ao longo de 2001 com diversas exposições sobre as modalidades, em parceria com o nosso Museu. Mas o Esportes é também o presente de 3000 alunos das escolas de esportes que todos os dias adentram nossos portões buscando a iniciação e o aperfeiçoamento nas 33 modalidades aqui praticadas; é o presente dos milhares de associados de todas as idades que buscam nas atividades esportivas uma melhor qualidade de vida, um estímulo por meio da competição e da recreação. Relembrar é preciso: os feitos de Friedenreich e seus contemporâneos nos campos de futebol do Brasil e da Europa, levando o CAP ao até agora inédito Tetra-campeonato Paulista, ainda hoje posicionam nosso clube no 5^ lugar no ranking do Estado, apesar de não competirmos com os times principais de São Paulo desde a profissionalização na década de 30. Isso mesmo, só estamos atrás dos 4 grandes de São Paulo! Da mesma forma, somos o maior ganhador da divisão especial do vôlei feminino, embora não disputemos a categoria adulta há sete anos. Nosso vôlei mascuhno deu ao Brasil diversos jogadores da Seleção Brasileira e é o 3^ maior ganhador de títulos brasileiros da história. Por aqui passaram muitos nomes que escreveram a história do esporte nacional, com inúmeros títulos no atletismo, nas artes marciais, basquete, pólo aquático, natação, tênis, esgrima, remo, entre muitos outros. Famílias inteiras de campeões se sucedem geração após geração: esse é o esporte do Pauhstano, refletido nas palavras contidas em nosso hino: Toma a bandeira, a história. Prado Júnior na memória, vai Paulistano vencer! A Diretoria Mais um serviço: Agora a Central de Atendim ento disponibiliza serviços de fax e xerox, facilitando a vida de muita gente. RECICLAGEM * DA BRIGADA DE PRIMEIROS SOCORROS DO CAP Q uinze fu n cio n ário s, m em b ro s da B rig ad a de P rim eiros S ocorros do CAP, term inaram, no d ia 8 de ja n eiro, p ro g ram a de atu a liz a ção em prim eiros socorros, na m odalidade suporte básico à vida. O p ro g ram a prev ê a atualização p eriódica e p e r m anen te dos en v o lv id o s, além da am p liação do grupo. C ada m em bro já recebeu m ais de 30 horas de tre inam ento. O funcio n ário que cu m pre d eterm inadas etapas, p assa a ser iden tificado com a E strela A zul da V ida, u m a e stre la de seis pontas, sím bolo m undial das ações iniciais de socorro, fix ada em seu crachá. O bservem os crachás e conheçam os fu n cio n ário s m em bros da brigada.

5 Baile de Debutantes de 1967 a Já identificados: Luiz Ferraz do Amaral (ex-presidente e na ocasião Diretor Social), Luiz Fernando do Amaral (Zonzo) e sua esposa, sra. Marina, e José Tavares de Miranda (colunista e ex-conselheiro). Foto cedida por Roberto Arantagy Promoção Teens e Kids CEÊ^LEP Jardins e Vila Madalena. Se 0 seu filho é sécio do Paulisteno, e tem mais de 8 anos, está na hora dele fazer CEíftER Ele vai aprender a pensar e a faiar em inglês, com mais conversação e em menos tempo. Aulas divertidas. Laboratório de Línguas, Multimídia, Resoun» Center, além de jogos e brincadeiras. Trazendo um amigo para se matricular junto, seu filho ainda ganha um desconto de 10% nesse estágio, e o amigo, de 5%.CEITLEP. 0 ingiês para seu filho gostar de inglês. ^ C E C L E Í Estude fora do Brasil todos os dias CEl^LEP JARD INS: Rua Colômbia, 229 I f ; OEri-EF VILA MADALENA: Rua Mourato CoelhO, 1121 ^ m i ííífeí-:.?

6 Inauguraçao do Parquinho 1) Jose Manuel Castro Santos e seus netos Sofia e Eduardo Almoço das d a m a s-te n ista s 2) Cecília Granziera, Márcia Behar e Leonor Dantas Coral de Natal 3) 0 casal Glovanne Carvalho e Fabiana Prata Aniversário do Paulistano 4) Sérgio e Odette Belleza e a amiga Pituca Alcântara e Silva 5) Silvia, Diego e Celso Medeiros 6) Gabriela Dourado, Marina Coutinho e Paula Schalsh

7 Exame médico para freqüentar piscinas Por que é obrigatório? A legislação para as piscinas de uso coietivo O Código Sanitário Estadual, decreto , contém a regulamentação para construção e uso de parques aquáticos, normas para os restaurantes, águas e esgotos, sanea-mento para edificações, conjuntos habitacionais e locais esportivos, recreativos, sociais e muito mais. Ao anterior, acresce-se o decreto , também parte do Código Sanitário e que aprova a Norma Técnica Especial (NTE) Relativa a Piscinas, contendo itens como a classificação das piscinas, os lava-pés obrigatórios, taxa de cloro, ph da água, equipamento de salvamento, casa de máquinas, instalações elétricas, etc. 0 exame médico no CAP Como determina a lei, deve ser renovado a cada seis meses. É realizado a qualquer hora no Serviço Médico, devendo o associado adquirir nos caixas do Bar Térreo, na Cafeteria ou no Bar do Tênis, o cupom específico que, hoje custa R$ 12,00 por exame. Com ele e a carteira social, deve-se então se dirigir ao Serviço Médico. Nos horários em que as piscinas estiverem abertas, o exame será mais prático e rápido se o associado estiver em trajes de banho. No início de cada verão, a maioria das pessoas está com o exame médico vencido, sendo grande a procura do serviço, em especial nos finais de semana, ocasionando demora. Aos sábados e domingos, das 10 às 14 horas, no verão, o CAP mantém mais um médico para agilizar o exame. Mesmo assim filas ocorrem. Como os exames podem ser feitos das 7 às 23 h, todos os dias da semana, recomendamos a realização do exame fora dos horários de pico. Crianças até quatro anos e 11 meses estão isentas da realização do exame. Novidade: Já estão d isponíveis, ainda em fase de teste, centrífugas que elim in am o excesso de água de m aios, biq u ín is e shorts. P or enquanto há duas m áquinas instaladas: nos vestiário s m asculino e fem inino do tênis. F ique atento às regras de utilização d escritas ju n to às m áquinas. Smaürecii/uetito Sstétka^ ACUPUNTURA AURICULAR SEM AGULHAS Através desta ciência milenar, usamos a acupuntura na orelha para fazer você emagrecer, diminuindo a fome e a ansiedade, com 2 sessões semanais de acupuntura auricular. É um tratamento intensivo com a duração de 2 meses. O tempo de pèrmanência na clínica é de 15 a 20 minutos, sem hora marcada. Os medicamentos homeopáticos estão incluídos no tratamento. Reeducação alimentar orientada através da Bioimpedância (avaliação corporal) Redução e manutenção do peso Nenhuma contra-indicação Para adultos e crianças e ( ^ í / / o e D esconto d e 20% p ara os sócios d o CAP MEDICINA ESTÉTICA Seu tratamento é sempre personalizado após criteriosa avaliação médica. TRATAMENTOS CORPORAIS para Gordura Localizada, Celulite, Placidez, Estrias, usando técnicas como Mesoterapia, Estimulação Russa, Drenagem Linfática Manual e Computadorizada (Pressoterapia) e Endermologia. TRATAMENTOS FACIAIS para Acne, Manchas, Cicatrizes e Rugas, com técnicas como Peelings, Mesolifting, Microcomentes, Restylane, Botox. Além de técnicas de Relaxamento como Do-ln, Shiatsu, Acupuntura Sistêmica, Reich e Moxa. Dra. Ana Maria Albuquerque. CRM Emagrecimento e Medicina Estética Rua Augusta, (esquina com Estados Unidos). Das 9 ^ s 21 h^abertojos sábados Bb

8 Dezembro: um mês de muitas inaugurações Além do 101* aniversário do Clube, o mês contou com valiosas inaugurações. No mesmo dia, 22 de dezembro, Parquinho Infantii, Serviço Médico e Fisioterapia, Paredão do Tênis e Placa em Homenagem a Jarbas Aratangy foram entregues aos sócios do CAP. Os benefícios dos novos locais são imensuráveis. Assim como o trabalho das diretorias social e administrativa, foi de extrema pontualidade os trabalhos da Diretoria de Patrimônio, que entregou as obras no dia marcado. Serviço Médico e Fisioterapia Luiz Eduardo Arrobas Martins, Mario Amato, Ivan Guimarães Dutra e Cesar Ciampolini Neto inauguram o serviço médico As novas dependências do Serviço Médico e Fisioterapia cumprem as reivindicações dos associados. Retornando ao seu local original, com acesso entre as quadras de tênis 1 e 5, a nova área, com aproximadamente 225 m^ contempla todas as atividades do setor. Pela primeira vez, elas estão agrupadas, com enormes vantagens na dinâmica do atendimento. A fisioterapia ganhou espaços mais adeqüados, teve o retorno do turbilhão e não é mais necessário subir escadas para lá chegar. Sanitários e ar condicionado completam o conforto das instalações. O ambulatório médico passa a contar também com sala para observação, além de ter uma saída exclusiva pela Rua Estados Unidos, agilizando a transferência de pacientes em situação de emergência. A recepção de todo o setor passa a ser única, e a administração do serviço agora se encontra no próprio local. Todas estas melhorias reafirmam a importância que a administração do CAP tem dado à segurança e à saúde do associado. Os ramais continuam os mesmos: fisioterapia 2152, ambulatório 2150 e administração do serviço Recepção atende serviços médicos e fisioterapia Nova sala de emergência

9 Mario Amato sempre enaltece a responsabilidade com nossas crianças j f momentos de muita risada... Parquinho infantii Antes mesmo de o Presidente cortar a fita de inauguração, as crianças tentavam driblar todo mundo para conhecer o novo parquinho. Estavam ansiosas para brincar nos novos brinquedos e conhecer o local onde passam boa parte do tempo livre. Logo após o discurso do Diretor Social, Eduardo Simone, e do Presidente, Mario Amato, elas correram para conhecer as novidades, como o carrossel, o escorregador, a ponte, a gangorra e, mais tarde, o anfiteatro, onde um palhaço aguardava as crianças para m o mentos de muitas risadas. Renato Vasconcellos de Arruda, 2- Diretor Social, leva seu filho ao Parquinho Brinquedos para todas as idades Alegria pra valer!

10 Paredão do Tênis Com a entrega do Serviço Médico, também foi possível a entrega do paredão. Muitos já estavam com saudades. Os mais antigos lembravam dos bons momentos, ainda garotos, quando Oswaldo Miranda ensinava as artimanhas do paredão. Por esses momentos, o paredão recebeu o nome do tenista, que muito fez pelo esporte no CAP. Na homenagem, estavam presentes seu filho, Geraldo Miranda, atual sócio responsável pelo tênis veteranos, o neto e o bisneto. Geraldo Miranda e família compareceram à inauguração Homenagem Em frente a quadra 1, local nobre do tênis do Paulistano, um antigo tenista e amante fiel do CAP recebeu sua homenagem. Jarbas Aratangy. Dedicado Diretor de Tênis que o tempo só aumentou sua lembrança pela falta que deixou. Ele está entre os sócios que sempre lutaram pelo seu C lube'\ Essas bonitas palavras escritas pelo Conselheiro Alberto de Almeida Lima resumiram anos de dedicação ao Paulistano. Aqui foi secretário, conselheiro desde a fundação do conselho e diretor de tênis por mais de 30 anos. Na homenagem compareceram o Conselheiro e filho Roberto Aratangy e família e alguns amigos, que fizeram questão de homenagear Jarbas, um ícone de nosso Clube. A família Arantagy prestigiou a homenagem JABBASMRlMNcy DE0ICADO DIBETÔa DeItÊMIS^^OT 0 TEMPO Sd AUMENTOU SDA LÍI^AMÇA PELA FAm OUE DEIXOU. ELÈ^ElfAljEKTBE OS SÓCIOS OUE SEMPHE LUTAHAM PELO SEU CLUBE. ' ''' DIBETOBIA _ DEZEMBBO DE

11 Depois da folia, nada melhor do que repor as energias com uma boa massa. Bom apetite! Ingredientes (4 pessoas) MASSA 500 gr de spaghetti (use m assas de cores variadas gr de cada) MOLHO CREMOSO DE MANJERICÃO 1 xícara de folhinhas de m anjericão fresco 500 ml de crem e de leite fresco 3 dentes de alho picados 1/2 xícara de azeite extra virgem sal e pim enta do reino TARTAR DE TOMATE 400 gr de tom ates m aduros 2 colheres (sopa) de orégano fresco picado bem fino 2 colheres (sopa) de salsinha picada 1 colher (sopa) de cebolinha verde picada 4 colheres (sopa) de azeite 1 colher (sopa) de suco de lim a da pérsia 2 colheres (sopa) de sem ente de papoula sal e pim enta m oída na hora DECORAÇÃO: lascas de queijo parm esão sem entes de papoula TARTAR DE TOMATE Retire as sementes dos tomates e corteos em cubinhos. Numa tigela junte os outros ingredientes e incorpore o tomate. Unte 4 anéis ou forminhas com azeite, distribua nelas o tartar e aperte um pouco para moldar. Reserve até a hora de servir. MOLHO Aqueça o creme de leite e tempere com sal e pimenta. Acrescente o majericão e o alho picado, deixe ferver por alguns minutos e retire-o do fogo. Bata no liqüidificador e passe numa peneira Incorpore o azeite, retifique o sal e a pimenta e reserve. S P A G H E n i ALLA MASCHERATA MODO DE PREPARO MASSA Cozinhe o spaghetti em 5 Its. de água e sal até a massa estar al dente. Aqueça o molho de majericão. Escorra a massa, coloque-a no molho e deixe em fogo alto por alguns minutos para incorporar os sabores. MONTAGEM Desenforme um tartar de tomate no centro de cada prato. Arrume a massa em volta formando ninhos. Regue com o molho restante, distribua as lascas de parmesão e decore com as sementes de papoula. Receita e execução: Maria Manuela Costa Telefone: Celular: F otografia: Tony Genérico Telefone: Site: Sirva imediatamente.

12 E OJ > o 1 ^ o u * to a. to 0) Foram selecionadas algumas instituições importantes e sérias que aceitam donativos. A Comissão ainda possui uma extensa lista de locais que precisam de ajuda. Abrigo dos Velhinhos Frederico Ozanam Tel: (11) Fax: Associação Brasileira de Esclerose Múltipla Tel: (11) Associação das Voluntárias do Hospital das Clínicas Tel: (11) Associação de Apoio à Criança com Câncer Tel: (11) Associação para Cegos São Judas Tel: (11) Ajudar a quem precisa é muito importante Ajudar a quem precisa é muito importante. E é por isso que nós da Comissão Jovem do Paulistano colocamos a assistência social como uma de nossas prioridades. Coordenados pela Diretoria Cultural, a Comissão Jovem entregou às crianças do Núcleo Infantil do Butantã brinquedos e alimentos, arrecadados na Campanha do Brinquedo, organizada pela assessora Cultural M a ria Odila Saes Gouveia. Os brinquedos tam bém foram arrecadados nos eventos de encerramento de cursos do Departamento Cultural. Grande parte desses donativos foi enviada à Santa Casa de M isericórdia e aos H ospitais do Câncer, das Clínicas e São Paulo. Ou seja, ajudamos b a sta n te gente neste Natal. É muito bom ver o sorriso de uma Crianças da Santa Casa receberam os brinquedos criança e isso gratifica todos os nossos atos. Queremos continuar auxiliando os que precisam e contamos com o apoio de todos os sócios, principalmente os jo vens, que possam doar alimentos, roupas e objetos, ou apenas participar das entregas. A partir deste ano, a Campanha do Agasalho será organizada pela C om issão Jovem. Necessitam os de todo o apoio dos sócios. E todos os jovens estão convidados a participar. Nós sabem os o quanto ajudar faz bem. Centro dos HemofQicos do Estado de São Paulo Tel: (11) / Fax: (Oxxll) sites.uol.com.br/chesp chesp@uol.com.br Centro Social Nossa Senhora do Bom Parto Tel: (11) centrosocialbomparto@ig.com.br Cruzada Bandeirante Assistência Médico-Social Tel: (11) recanto-mt@ig.com.br Divisão de Educação e Reabilitação dos Distúrbios da Comunicação Tel: (11) Exército de Salvação Tel: (11) Fraternidade Irmã Clara Tel: (11) Fraterno Auxílio Cristão Tel: (11) antoniotelles@ig.com.br Fundação Comunidade da Graça Tel: (11) GAFA Tel: (11) Grupo de Apoio ao Adolescente e à Criança com Câncer Tel: (11)

13 CURSOS PORA2002 Que tal começar o ano com algo novo? ro 3 C.J Professora: Alexandra Lot Manhã Baby (4 a 6 anos) - terças e quintasfeiras - das 9h às loh Pré - terças e quintas-feiras - das loh às 1Ih 1- ano - terças e quintas-feiras - das 8h às 9h 2- ano - segunda e quarta-feira - das 10H30 às 1lh30 3- ano - segunda, quarta e sextafeira - das 9h30 às 10h30 4- e 5 ano - segunda, quarta e sexta-feira - das 08h às 9H30 Horários sujeito à alterações Início: 4/2/2002 Tarde 2^ ano - segunda e quarta-feira - das 14h30 às 15h30 3- ano - segunda, quarta e sextafeira - das 15h30às 16h30 4- e 5- ano - segunda, quarta e sexta-feira - das 16H30 às 18h Horários sujeito à alterações Início: 4/2/2002 Professora: Suzana Andersen Baby (4 a 5 anos) - terças e quintas-feiras - das 15 às 16h Pré - terças e quintas-feiras - das 16 às 17h 1- ano - terças e quintas-feiras - das 14 às 15h 1- ano - terças e quintas-feiras - das 17 às 18h Horários sujeito à alterações Início: 4/2/2002 Balé Contemporâneo Professora: Suzana Andersen Às 2^ e 4- das 18 às 19h Início: 4/2/2002 Jazz - Prédio Novo 3- andar - Salas 18 e 19 Professora: Heloisa Poiani Nogueira Intermediário (12 a 16 Anos) 2^ e 4^ - 8h30 às 9h20 Iniciante (8 a 11 Anos) 2 â e 4 a - 9h30 às 10h20 Iniciante (8 a 11 Anos) 3^e5^- 15h20 às 16hl0 Iniciante (12 a 16 Anos) - 3^e5^- 16hl0às I7h Intermediário (13 a 17 Anos) - 3^e5^- 17H50 às 18h40 Avançado (14 a 25 Anos) - 3^e5^- 18H40 às I9h30 Início: 4/2/2002 Sapateado Prédio Novo - 3- andar Salas 18 e 19 Professora: Heloisa Nogueira Iniciante (12 a 16 Anos) 3^e5^-8h30 às 9hl5 Iniciante (5 a 10 Anos) 3^e52-9hl5às loh Iniciante (7 a 13 Anos) 3^e5^- 14H30 às 15hl5 Avançado (12 a 16) 3 e5^- 17 às 17h45 Início: 06/02/2002 Sapateado-Senhoras Prédio Novo - 3- andar Salas 18 e 19 Professora: Heloisa Nogueira Terças e quintas-feiras, das 10h30 às llh30 Início: 05/02/2002 Ginástica de Manutenção e interação corpo-mente Ginástica e Interação Corpomente Visa trabalhar os músculos de forma equilibrada: força e flexibilidade (baseado no método de Josepb Pilates). Ginástica não é moda, deve ser um hábito, a qualquer idade, a todo momento da vida. Professora: Suzana Andersen Às 2-, 4- e 6- feiras, das I4h30 às 16h, local sala 18, 3- andar. Às 3-, 5- e 6- feiras, das 7 às 8h30, local sala 18, 3- andar. Informações e inscrições na Central de Atendimento. Dança Flamenca Prédio Novo - 3 andar Salas 18 Professora: Vera Alejandra 2 - e 4-, das 16h30 às I7h30 - intermediário 2 2âs e 4as, 191^ _ intermediário 1 2as g 4as^ 19 2Gh - principiante 2ase4as das 20às21h - Intermediário 2 2 as g qas^ (1^5 21 às 22h - avançado Início: 4/2/2002 Dança do Ventre Prédio Novo - 3- andar Salas 18 e 20 Professora: Denise Kbattar Terça-feira Das 9h30 às llh30 - iniciante, das 16 às 17hOO - infantil, das 18 às I9h30 - aula avançada, das 19h30 às 20h - coreografia e das 20 às 2Ih30 - aula iniciante Quinta-feira Das I8h às I9h30 - aula iniciante, das 19h30 às 20h00 - coreografia, das 20h00 às 21h30-aula avançada, das 21h30 às 22h00 - coreografia Imcio: 5/2/2002 Dança de Salão Prédio Novo - 3- andar - Sala 19 Professor: Luis Barreto Terça-feira, das 20h30 às 22h Início: 5/3/2002 CHALLENGES Restaurante Solarium, dia 4 de dezembro, com a presença de 85 alunos da CHALLENGES IDIOMAS. 2002!!!! Felizmente, um ano novo. Juntos. É assim que a CHALLENGES IDIOMAS deseja continuar. Sempre presente e próxima nos novos desafios. A experiência obtida em nossa jornada nos fortalece para novas conquistas. As matrículas para 2002 já estão abertas. Reinicio das aulas em Inglês, Adulto e Infantil, Espanhol, Francês e Italiano. Solicite os horários junto à Central de Atendimento ou ligue para a CHALLENGES IDIOMAS para agendar uma entrevista. TeI.: EXPRESSÃO CORPORAL Tai Chi Chuan Prédio Novo - 3- andar - sala 20 Professor: Alex Pinheiro Terças e quartas-feiras, das 6h30 às 8h e das 8 às 9h30 Yoga Se você não foi informado, aproveite para conhecer e colocar algo novo em sua vida - o YOGA - Vamos recomeçar nossas aulas dia 4 de fevereiro e está é a melhor oportunidade de você entrar em contato com alguma coisa que lhe traz benefícios imensos em todos os sentidos. Professora: Maria Celeste de Castilho Prédio Novo - 3- andar - Sala 20 Segundas e quintas-feiras, das 8 às 9h e das 9hl5 às 10hI5 Segundas e quartas-feiras, das 15 às I6h, das 16hI5 às I7hI5, das I7h30 às I8h30e dasi8h45 às I9h45 Informações e inscrições na Central de Atendimentos DESENHO E PINTURA Se você quer aprender a desenhar ou melhorar suas aptidões, inscreva-se Professora: Maria Leonor Prédio Novo - 3- andar - Sala 4 Terça-feira - manhã, das 8h30 às I Ih - tarde, das I4h30 às I6h30 Início: dia 5 de março

14 ca MUSICA Teclado Prédio Novo - 3- andar - Sala 22 Professoras: Leonor Veras e Stela Sangirardi Aulas de 50 minutos Segunda ou sexta-feira, das 8 às IShSO Terça ou quinta-feira, d a ss h à s llh S O Início: 1/2/2001 Corai Prédio Novo M aestro Diogo Pacheco Terça-feira, das 20 às 22h e Sexta-feira, das 18 às 20h Violão Prédio Novo - 3- andar Sala 22 Professor: Denner Datti Aulas de 50 minutos Terças ou quintas-feiras das 13 às 20h Quartas-feiras das 8 às 21h Quintas-feiras - Grupo de 5 alunos das 20 às 20h50 Início: 1/2/2002 ATUALIZAÇÃO CULTURAL Prédio Novo - 3- andar - Sala 4 Professora: Carminha M orato Quinta-feira, das 14h30 às 16h30 Início: 7/3/2002 História da Arte O Curso de História da Arte através da imagem e som em aulas no clube, ou visitas a estúdios de artistas (com o o de M anabu Mabe), exposições e audições de música, leva o aluno a reconhecer os estilos das obras e do artesanato, segundo as características do seu autor e de sua época. Analizando as obras de M ozart, Picasso, Satie, Aldemir Martins etc, passearemos através dos tempos e lugares, vivenciando uma Florença tão importante para conhecer o Renascimento, ou uma Nova York com arte da atualidade. Prédio Novo - 3- andar Sala 4 Professora: M aria Odila Saes Furtado Gouveia Quarta-feiras, das 10 às llh 3 0 das 15hlO às 16h30 Biblioteca Ubiraiara Martins LIVROS ADQUIRIDOS - FEVEREIRO/2002 DORIVAL CAYMIVIi: 0 MAR E 0 TEMPO Stella Caymmi FUNDAMENTOS DEL AJEDREZ Capablanca LAVOURA ARCAICA Raduam Nassar LIÇÕES ELEMENTARES DE XADREZ Capablanca MIL DICAS PARA ENTENDER SEUS FILHOS - DE 0 A 7 ANOS Harry Ifergan Rica Etienne MORTE NA ATLÂNTICA Cline Assier NÃO FAÇA TEMPESTADE EM COPO D ÁGUA NO AMOR Richard Carison 0 ANJO ESTA PERTO Deepak Chopra 0 JULGAMENTO L. C. Scandiuzzi OS MELHORES CONTOS DE HUMOR DA LITERATURA UNIVERSAL Flávio Moreira da Costa PHARMÀCIA DE ALIMENTOS Jocelim Mastrodi Salgado POESIA COMPLETA Cecília Meireles SEMPRE SEU, OSCAR Oscar Wilde VIAGENS ORIENTAIS Sven Hedin WHITNEY, MEU AMOR Judith MacNaught LIVROS INFANTIS - FEVEREIRO/2002 A FAMOSA INVASAO DOS URSOS NA SICILIA Dino Buzzati A MAIOR FLOR DO MUNDO José Saramago EU E MEU GUARDA - CHUVA Branco Mello PLUFT, 0 FANTASMINHA E 0 DRAGÃO VERDE Maria Clara Machado DVD S A PARTILHA Miguel Falabela, dir. JUMANJI Joe Johnston, dir. 0 TIGRE E 0 DRAGÃO Ang Lee, dir. PECADOS DE GUERRA Brian De Palma, dir. SISSI - A Imperatriz Ernest Marischca DVD S INFANTIS TAINA Tânia Lam arca, dir. Sérgio Bloch, dir. BRANCA DE NEVE E OS SETE ANÕES W alt Disney M 3S Í3 S M S S M BAMBI - W alt Disney PETER PAN - W altdisney Biblioteca Circulante M ulta m agia, duendes e bruxos no CAP! O Senhor dos Anéis, de J. R. R. Tolkien ( ) também é sucesso na Biblioteca do CAP. A trilogia está entre um dos mais retirados pelos sócios, juntamente com a saga de Harry Potter, de J. K. Rowling, além de Retrato em Sépia, de Isabel Allende, O Ultimo Judeu, de Noah Gordon, Casa pintada, de John Grisham, O seu lu g ar, de B arbara Taylor Bradford e Uma mulher traída, Barbara Delinsky. Vale lembrar que a Biblioteca está aberta de 2- à 6- feira, das 8h20 às 17h50; e possui um Quickdrop para quem quiser devolver os livros ou as fitas fora do expediente e nos fins de semana. O acervo está em tomo de volumes, é constituído também de fitas de vídeo, dvd s e terminais com acesso a intemet. E só fazer sua inscrição.

15 Os encerramentos de final de ano costum am ser anim ados, mostrar o trabalho desenvolvido no ano e muitas vezes apenas um a confraternização dos novos amigos. A ssim foi o alm oço do curso de História da Arte, m inistrado pela sócia M aria Odila, e tam bém o da Challenges Idiomas. Já a apresentação dos alunos de B ateria com o professor Duda Neves foi um sucesso de público. C ada ano que passa, Jane Feria aprim ora seus trabalhos em bronze e metais. Todos que passaram pela exposição elogiaram o requinte das peças. C oral C AP: S ucesso de bilh eteria na ap resentação de N atal Já reconhecido com o um dos m elhores corais de C lubes de São Paulo, o C oral CAP, sob a regência do m aestro D iogo Pacheco, inovou. T rouxe ao C A P violinos e a m agnífica voz de Sérgio M am berti. N o final, distribuição de biscoitinhos da sorte para todos. Pela bela foto dá para im aginar a qualidade do encerram ento do curso de D ança Flam enca.

16 o C->«<D t / ) HORÁRIO DE FUNCiONAIVIENTO DO CLUBE NOS DIAS DE CARNAVAL SETOR 9 /2 Sábado 1 0 /2 Domingo 1 1 /2 2^ Feira 1 2 /2 3 2 Feira Almoxarifado Esportivo das 8 às IBh das 8 às 18h das 8 às 18h das 8 às 18h Bar da Piscina das 10 às ISh das 10 às 18h das 10 às 18h das 10 às 17h Bar do Tênis das 8 às 16h das 8 às 16h das 8 às 16h das 8 às 16h Bar Social Normal Fechado Fechado Fechado Barbearia das 9 às 18h das 9 às 12h Fechada das 8h30 às 12h Biblioteca Circulante Fechada Fechada Fechada Fechada Biblioteca Social Normal Normal das 13 às 20h Normal Bilhar das 10 às 18h das 10 às 18h das 10 às 18h das 10 às 18h Boulevard das 12 às 23h30 das 12 às 23h30 Fechado Fechado Brinquedoteca das 10 às 16h das 10 às 16h das 9 às 14h das 9 às 14h Buffet 2- andar das 12 às 16h das 12 às 16h Fechado Fechado Cabeleireiro Infantil das 8h30 às 18h das 8h30 às 12h Fechado das 8h30 às 12h Central de Atendimento Fechada Fechada das 8h30 às 18h Fechada Cinema às 15, 17, 19 e 21h às 15, 17, 19 e 21h às 15 e 17h Fechado Culturismo das 7 às 18h das 7 às 18h das 7 às 18h das 7 às 18h Expresso das 7 às 23h30 das 7 às 22h30 das 7 às 19h das 7 às 23h30 Fisioterapia Fechada Fechada Fechada Fechada Ginásios Normal Normal Normal Normal Museu Fechado Fechado Fechado Fechado Pedicuro das 7 às 20h30 Fechado das 8 às 12h das 8 às 12h Piscinas das 7 às 19h das 7 às 19h das 7 às 19h das 7 às 19h Restaurante Social das 19 às 24h Fechado Fechado das 12 às 16h e das 19hS0 às 23h30 Sala de Café das 7 às 23h30 das 7 às 22h30 das 7 às 19h das 7 às 23h30 Salào de Beleza das 9 às 18h Fechado das 8h30 às 12h das 8h30 às 12h Salão de Jogos Normal Normal das 14 às 20h Normal Sauna Feminina Normal Fechada Normal das 15 às 20h Sauna Masculina Normal Normal das 15 às 20h das 15 às 20h Secretaria Cultural Fechada Fechada Fechada Fechada Secretaria Avançada das 6 às 23h das 6 às 23h das 6 às 23h das 6 às 23h00 Secretaria Esportiva das 8 às 12h Fechada das 8 às 13h das 8 às 13h Solarium das 12 às 16h das 12 às 16h das 12 às 16h das 12 às 16h Tesouraria das 9 às 13h Fechada das 8h30 às 18h Fechada Vestiários das 6 às 21h das 6 às 20h das 6 às 20h das 6 às 20h Xadrez Fechado Fechado Fechado Fechado Baile Noturno - - das 23 às 4h - Matinê das 15 às 18h 0 Clube fechará às 20h e reabrirá às 22h para o Baile Noturno ES Dia 13, 4- feira, o Ciube permanecerá fechado.

17 B E T T O N I X (C o lc h o a ria d esd e 1937) N acionais e Im portados. Colchões, Box-Spring, Sofás-Cama, Poltronas-Cama, Camas, Home-Theater, Travesseiros, Jogos de Cama, Edredons, etc* Possuímos fabricação própria / Produtos Personalizados* Desenvolvem os projetos especiais* / Serviços de restauração e reforma* Comercializamos e enviamos para todo o Território Nacional* Descontos e condições especiais de pagamentos para sócios do Club Athietico Paulistano. L q u i 3 ^ ' X. - ü m ú [ i ^ f^íêêêtls^^g^n ^ i B cttíi S lcep I fuihigli Sí u ncr." Rua Augusta, Jardim América cartões* Lranne descontos e condiçoes especiais de pagamentos. T e le fa x:(ll) 3083^4057 / 3088^ / Premium Card personalizado para clientes especiais. Exclusive Card personalizado para Arquitetos e Decoradores. Site:wwW*ColchaO*COm*br / WWW*Sofa-Cama*COm*br E*'mail*bettonÍ(^^ColcbaO*COm*br

18 101 ANOS. Mais forte e vibrante como nunca! y Paulistano completou 101 anos. Todos de muitas glórias e paixões. O orgulho de dizer Eu sou sócio do Paulistano ultrapassa os muros do Clube. Por esse motivo e tantos outros é sempre bom comemorar mais um ano de vitórias e momentos de lazer. Quem não se lembra do Carnaval do Milênio, da inauguração do moderno Paulistano Fitness Center, da posse do novo presidente, do Show do Toquinho, do drible no apagão, da inauguração do Campo de Futebol, com a melhor grama sintética do mundo, do estouro da peça teatral Joi n

19 vem Puts, da apresentação do pianista Arnaldo Cohen, dos vários títulos paulistas e brasileiros em m o dalidades esportivas, do novo C o ral, das doações recordes da Campanha do Agasalho, dos film es do cinema, do 1- Festival da Primavera, com Capital Inicial e a Festa Jovem Anos 70, da exposição do Aleijadinho e tantos outros privilégios que só os sócios do Paulistano têm? E essa é a promessa da diretoria: proporcionar melhoria na qualidade de vida dos associados, com harmonia e prazer. Para comemorar tudo isso, foi planejada uma festa simples, mas de muita alegria. Para complementar, champanhe, salgadinhos e docinhos e a exibição de um vídeo com os lances do ano e também o especial sobre o Festival da Primavera. A família toda se reuniu no CAP para brindar mais um ano que se foi, embalada pela música dançante do DJ. \ ) SUL AMERICA ( SUUCAM P SEGUROS) COBERTURA EM T O D O O BRASIL PARA C O NSULTAS, EXAMES e INTERNAÇÕES LIVRE ESCOLHA DE M É D IC O S E HOSPITAIS SEM LIMITES P / INTERNAÇÕES O U UTI COBERTURA PARA AIDS, D O E N Ç A S C R Ô N IC A S, IMPLANTES E TRANSPLANTES COBERTURA PARA ACUPU NTU RA E HOM EOPATIA DESCONTOS ESPECIAIS PARA SÓCIOS ( Aproveitamos o carência do seu grupo ) ü LIGUE JÁ: / ± S 3 m

20 BUiclínico Laboratório Bioclínico Ltda. O Laboratório Bioclínico vem trabalhando para atender plenamente às mais exigentes expectativas de seus Usuários. Através do seu empenho constante, conquistou um lugar privilegiado no mercado, sendo reconhecido como exemplo de Excelência em Qualidade de Serviços. Pesquisas internas realizadas com nossos clientes, comprovam o alto índice de satisfação com os serviços prestados. Em cerca de entrevistas, 96,37% consideraram nosso padrão de atendimento como Bom ou Excelente. C om odidades Buscando o conforto de nossos clientes, atendemos a uma extensa rede de Convênios, através de unidades situadas nas principais regiões de São Paulo. Coleta Personalizada Se a agenda do cliente está sobrecarregada, e o tempo é escasso para deslocar-se e realizar seus exames, pode ser solicitada a Coleta Personalizada em sua casa ou local de trabalho. Basta acionar este sistema através de nossa Central de Atendimento Resultados On-line Para uma maior agilidade. Profissionais Médicos e Pacientes podem optar por receber o resultado de seus exames através de Internet, Fax ou Sedex-Saúde, em casa, ou consultório, através de uma simples autorização no ato da coleta. Nossos endereços em São Paulo Aeroporto Paulista Av. João Barreto de Menezes, 677 R. Peixoto Gomide, 545 Cantareira Av. Nova Cantareira, 2525 Santana I,,, R.Voluntários da Pátria, 2677 Hiqienopolís R. Marquês de Itú, 633 _ Santana II Moema R.Salete,246 AI.Chibarás,779 Paraíso Vila Santa Catarina Pça. Amadeu Amaral, 27 - Térreo Av. Santa Catarina, 2806 Unidades Intrahospitalares ~ Hospital Nove de Julho e Hospital Santa Marina Dr. Luiz Ferrari CREMESP

21 Central de A tendim ento Discagem Gratuita Antes de fazer seu exame, informe-se em nossa Central de Atendimento sobre os procedimentos realizados em cada Unidade.

22 FEVEREIRO/2002 PROGRAMAÇAO CINEMA DE Eventuais alterações da programação publicada ocorrem em virtude de problemas na entrega dos film es pelas distribuidoras. ANIMAL (THE ANIMAL) Direção: Luke Greenfield. Com Rob Schneider, Colleen Haskell, John C. McGinley, Guy Torry e Edward Asner. A maior comédia do ano! Eie não era o mais perfeito dos homens...agora eie é um compieto animai. Comédia sobre um policial acidentado que ganha poderes esp eciais após receber órgãos de vários animais e agora tem reações estranhas. 1 - sex ,1 7,1 9 e 21h 3 - dom. -1 5, 17, 19 e 21h Comédia - 84 min. 12 anos - EUA/ DOM DA PREMONiÇAO (THE GiFT) Direção: Sam Raimi. Com Cate Blanchett, Giovanni Ribisi, Keanu Reeves, Katie Holmes, Greg Kinnear e Hilary Swank. Misterioso e envoivente... uma trama in trig a n te e p ertu rb ad o ra. Eia tev e uma visão...descobriu um crime e agora sua vida corre perigo. Ela é uma vidente que sustenta a família lendo cartas. Enquanto tenta ajudar sua vizinha a esca par do marido violento, a polícia pede sua ajuda para desvendar o desaparecim ento de uma jovem. 8 - sex. -1 5, 17, 19 e 21h 10 - dom. -1 5, 17, 19 e 21h Suspense min. 16 anos - EUA/2000 CORAÇAO DE CAVALEIRO (A KNIGHT S TALE) Direção: Brian Helgeland. Com Heath Ledger, Mark Addy, Rufus Sewell, Paul Bettany e Alan Tudyk. Abrindo a temporada em grande estiio! Uma mistura de Gladiador e Shakespeare Apaixonado. No século XVI, filho de um pobre construtor persegue o sonho de s e tornar um cavaleiro. Em sua jornada tentará vencer o maior número de jogos. 2 - sáb. - 15h30, 18h e 20h seg. - 18h e 20h30 Aventura min. 12 anos - EUA/ CARAMURU - A INVENÇÃO DO BRASIL Direção: Guel Arraes. Com: Pedro Paulo Rangel, Diogo Vilela, Deborah Secco, Selton Mello, Camila Pitanga, Tonico Pereira, Luis Melo e Debora Bloch. 0 português Diogo Alvares desem barca em Pindorama e conhece as índias Paraguaçu e Moema. Está instituído o primeiro ménage-ã-trois iuso-tropicai. Produzido originalmente para a TV, o filme conta a saga de um português (Selton Mello), exilado no Brasil por ter roubado o mapa da viagem de Cabral. 9 - sáb. -1 5,1 7, 19 e 21h 11 - seg e 17h Comédia - 85 min. 12 anos - BRASIL/2001 A SOMBRA DO VAMPIRO (SHADOW OF THE VAMPiRE) Direção: E. Elias Merhige. Com John Malkovich, Willem Dafoe, Cary EIwis, John Aden Gillet e Eddie Izzard. A historia de um diretor que quer fazer o melhor filme de vampiros de todos os tempos. Em , o diretor alemão F.W. Murnau prepara as filmagens de Nosferatu, protagonizado por Max Scherek, que só filma durante a noite. De repente estranhos acontecim entos passam a ser associad os ao ator principal sex. -1 5, 17, 19 e 21h 17 - dom. -1 5, 17, 19 e 21h Terror - 92 min. 14 anos - EUA/INGLATERRA/ FAST FOOD - FAST WOMEN Direção: Amos Kollek. Com Anna Thomson e Jamie Harris. E eia descobre que um conto de fadas pode tornar-se realidade... mesmo em Nova York. Aos 3 5 anos, garçonete em Nova York, confidente e amada pelos clientes, saindo de uma relação com homem casado, conhece Bruno um motorista de taxi e novelista frustrado que vive com dois filhos que sua ex-esposa deixou ao partir sáb. -1 5, 17, 19 e 21h 18 - seg. -1 7,1 9 e 21h Comédia/Drama - 96 min. 12 anos - FRANÇA/ALEMANHA/iTÁLIA/2000

23 A CONSPIRAÇÃO (THE CONTENDER) Direção: Rod Lurie. Com J e ff B ridges, Joan A llen, G ary O ldm an e C h ristia n S later. Duas indicações ao Oscar e duas para o Giobo de Ouro. Às vezes você m ata aiguém sem disparar um tiro. Um th rille r po lítico que nos leva para trá s das cenas das tra m a s do poder. Q uando m orre o vice -preside n te, a senadora Laine H anson é e sco lhida para c h e fia r o g a binete. Essa e s colha en con tra o p osição de adversário que não se de te rá por nada para d e scre d itá -la s e x. - ± 4 h 2 0, 1 6 h 3 0, 1 8 h 4 0 e 2 0 h dom h 2 0, ± 6 h 3 0, 1 8 h 4 0 e 2 0 h 5 0 Suspense - ± 2 6 min. ± 4 anos - E U A / I VIDA BANDIDA (B A NDITS) Direção: B arry Levinson. Com B ruce W illis, B illy Bob T horn to n e C ate B la n ch e tt. Dois grandes ato res es tre ia m e s te que será o fiim e de assaito m ais cínico do ano. Elogiado pela c rític a é pura adrenalina. Conh e c id o s em to d o o país, os la d rõ e s Joe e Terry pensa m em se a p o s e n ta r d e p o is de rou b a re m m a is a lgu ns banco s. As c o is a s se com p lica m quando conhecem Kate, s im ples do na de ca sa que reso lve se ju n ta r aos d o is e p a rte em fuga pelo país sáb. - ± 4 h 2 0, ± 6 h 3 0, ± 8 ti4 0 e 2 0 h seg. - ± 6 h 3 0, ± 8 h 4 0 e 2 0 h 5 0 A v e n tu ra /P o lic ia i - ± 2 4 min. ± 4 anos - E ü A /2 0 0 ± V ID E O S IN F A N T IS BUZZ LIGHTYEAR A AVENTURA COMEÇA 2 - s á b. - ± 3 h - D e se n h o m in. - Livre. O GRINCH 9 - s á b h - Film e m in. - Livre. SPOT - UM CÃO DA PESADA s á b h - F iim e m in. - Livre. VENHA VOAR COM 0 8 GUMMI sá b h - D e se n h o m in. - Livre. AVISOS IMPORTANTES A faixa etária, deciarada para o cinema, está de acordo com as exigências do Ministério da Justiça. Em virtude do Baiie de Carnavai, no dia ± ± (seg.), exibiremos duas sessões de cinema e o Ciube fechará às 20h e reabrirá às 22h. Faça um cruzeiro a té a Europa, no m elhor estilo europeu. M uito conforto, serviço im pecável e um a program ação especial a bordo, com aulas de d a n ça de salão e ginástica de baixo im pacto, baile dos an o s dourados, o lim píada do carteado, degustações e o tradicional "B atism o de Netuno", ao atravessar a linha do equador... P r o m o ç ã o e s p e c ia l A N IV ER SÁ R IO S D E C A SA M EN TO B ô n u s d e U S$ 200 p o r c a b in e d u p la e e s p u m a n te ita lia n o n a c a b in e. Vdlido p a ra uiagens de lua d e m el ou c asa m en to s que com em orem 5 anos ou múltiplos de 5 em INCLUI p a r te a é r e a co m ALITALIA, TAP o u VARIC,em classe e cô n o m íca o u executiva, d a E u ro p a (consulte a s cidades) a té S ão P a u lo o u Rio d e D aneiro. SALVADCK LEMBO b J o u r CBeratar, Sx sem ju ro s e m R$ (entrada 40% 4x,cheques ou cartões de crédito) Brosíl-ltálla E x p e r i m e n t e o g l a m o u r e x c lu s iv o d a s tr a v e s s i a s a t l â n t i c a s. F a ç a s u a re s e r v a : O l 6 6 slembo<@slembo.com.br Rua Peixoto Gomide, 996 M arítimo-aéreo C o s ta C la ssíc a 17 noites Saída S anto s, 26/FEV.ou R io,27/f V. V isitando ilh éu s,s alv ad o r, M aceió, Recife, Sta.Cruz de Tenerife e C asablanca. D esem barque em G ênova, 15/M AR. C o s ta T ro p ic a le 16 OU 17 noites Saída Santos,09/M A R.ou Rio,10/M AR. Visitando Salvador, M aceió, R ecife, S ta C ruz d e T enerife, C a s a b la n c a, C ádiz e B arcelo n a. D esem barque em B arcelona,25/m A R. D esem barque em G ênova, 26/MAR.

24 f ü > CJ O Carnaval e s u a s h istó ria s u an d o o a ssu n to é ^ Carnaval, muitas dú- ^ vidas ficam pairando no ar. Sua história tem raízes pouco conhecidas. Os principais estudiosos chegam a garantir que as festas Carnavalescas são variações das celebrações do Im pério Rom a no c h a m a d a s S a tu rn á lia s (uma hom enagem a Saturno), realizadas desde antes do nascim ento de cristo. É, quem achava que o Carnaval foi um a invenção do povo brasileiro está bem enganado. Essa é um a história de mais de 6 mil anos. O s prim eiros festejos, que tam bém contavam com homenagens aos Deuses Baco e M o m o (le m b ra do R ei M om o?), aconteciam em nov em b ro e d ezem b ro, m as p o d e -s e d iz e r q u e a idealização da festa é a m esm a de hoje, resguardadas suas devidas proporções: escravos, filósofos e tributos se m isturavam em praça pública. C om o tem po, as com em o ra ç õ e s c o m e ç a ra m a se espalhar por toda a Europa, das fe sta s d io n isía c a s da G récia Antiga, aos bailes de m áscaras do Renascim ento, inspiraram os fam osos carnavais de salão de Veneza, na Itália. M as não pense que o Carnaval foi logo aceito. O prim eiro representante da igreja a respeitar tal festa popular foi o Papa G regório I, o Grande, que marca, em definitivo, a data do Carnaval no calendário Eclesiástico. M as foi G regório X III que instituiu a nova data, quando reform ou o calendário Juliano e criou o calendário Gregoriano que até hoje, define as datas da grande festa. A partir do séc. XVIII, as cidades de Nice, Rom a e Veneza, passaram a irradiar pelo m undo inteiro m odelo de Carnaval que até hoje identifica a festa com m ascarados, fantasiados e desfiles de carros alegóricos. O BRASIL DO CARNAVAL V O a a f ^ 6. \ ) f 6. r r r...que são várias as versões sobre a palavra Carnaval? N o dialeto m ilanês quer dizer: o tem po em que se tira o uso da carne. Para o u tro s, v a ria ç ã o de d e n o m in a ç ã o de qüinquagésim o sexto dom ingo que precede a P áscoa dom inica ad carne levandas - carne lev a n d a s, carne le v a le, carne le v a m e n, c a rn e v a l e fin a lm e n te C arnaval. U m as das m ais conhecidas m archinhas de C arnaval de todos os tem pos é Ó Abre A las de C hiquinha G onzaga, gravada por Linda e D ircinha B atista em Foi a 1 m archa registrada na história do Carnaval brasileiro e é a té h o je re le m b ra d a nos b a ile s de C arnaval. P ara quem já conhece aproveite para relem brar. Q uem nunca ouviu, junte a fam ília e acom panhe a letra: Foram os colonizadores portugueses que, em 1641, apresentam por aqui o entrudo, um a festa popular de Portugal. O Carnaval brasileiro chegou a ser com em orado apenas jogando água, farinha, tinta e lam a uns nos outros e só com eçou a se parecer com o que hoje conhecem os por volta de 1840, quando surge Zé Pereira, que por muitos anos foi o representante do Carnaval brasileiro, que só com eçou a tom ar form a como hoje conhecem os na década de 20, com o advento das marchinhas. Dos anos 20 aos anos 70 a m archinha Carnavalesca foi a expressão m áxima do humor, da sátira política e do cotidiano carioca, que do Rio se espalhou por todo o Brasil. Na época, marchinhas como O Abre Alas, Linda M orena e M ulata, faziam todo mundo dançar. Quando se fala em Carnaval brasileiro logo se faz ligação com os desfiles suntuosos do Rio de Janeiro e São Paulo, mas sua verdadeira expressão teve início no Carnaval de rua, que ainda hoje sobrevive em muita regiões do país, sem falar dos trios-elétricos baianos, do maracatu de Pernambuco e no frevo de Olinda. N a verdade, o que menos importa é a origem e sim a proposição Carnavalesca: m o mentos de alegrias, riso, diversão, música e aproxim ação. Portanto, aproveite. Quem ainda não programou seu Carnaval venha para o tradicional baile do Paulistano, no dia 11 e na matinê, dia 12. Confira a program ação na pág A b re A la s Chiquinha Gonmgã O abre alas Q ue eu quero passar Ó abre alas Que eu quero passar Eu sou da Lira N ão posso negar Ó abre alas Que eu quero passar O abre alas que eu quero passar Rosa de Ouro é que vai ganhar R osa de Ouro E que vai ganhar

25 BAR SOCIAL Uma pr<^ramação pra ninguém "iiotar defeito cj ^ P rogram ação esp ecial d e fevereiro, a p artir d as 21h30: M km Mais uma vez seu primeiro convida# não paga! Os convites cortesias poderão ser retirados no ^ Departamento Social, até o dia 8 (6^ feira), às ISh. m X W PRO G R AM A ÇAO: ADULTO ^ Local: Expresso e Ao Redor da Piscina Dia: 11 de fevereiro (2- feira) - H orário: Das 23 às 4h Idade mínima: 16 anos (acom panhados dos pais ou responsáveis) I P rogram ação N orm al Piano B ar com o M aestro Sylvio Tancredi 3^, 6^ feiras e sábados: das 19 às 21h30 4 âs Q 5 âs feiras: das 20 às 24h Obs.: O Bar Social não funcionará dia 12-3 feira de Carnaval Informações: De 2^ a 6- feira, das 9 às 19h, no Departamento Social ou pelo telefone (62 fèira) WILLIE TRIO (Teclado, Contrabaixo e Bateria) 2 (sábado) JONGO TRIO (Teclado, Contrabaixo e Bateria) 5 (32 feira) SARITA & LILICO (Teclado e Voz) 8 (02 feira) BABYRO E NAYAT JORDAN (Teclado e Voz) 9 (sábado) JOSÉ LIMA & ROSA DIAS (Violão e Voz) 15 (02 feira) WILLIE TRIO (Teclado, Contrabaixo e Bateria) 10 (sábado) SARITA & LILICO (Teclado e Voz) 19 (32 feira) RONALDO E DIEGO (Teclado e Voz) 22 (02 feira) 0 JONGO TRIO (Teclado, Contrabaixo e Bateria) 23 (sábado) JOSÉ LIMA & ROSA DIAS (Violão e Voz) 20 (32 feira) VANSAN (Violão e Voz) Anim ação M usical: BAN DA R E V E IL L O N com posta por 21 integrantes e G R U P O D E SA M B A com 8 figurantes. Convites: Sócios; entrada franca Convidados: R$ 40,00 M esa: R$ 20,00 (o lugar) É Decoração: Montagens de pássaros, coqueiros, cascatas, flores e frutos artificiais, dando um clim a bem tropical ao nosso Carnaval. INFANTIL Locai: Expresso Dia: 12 de fevereiro (3- feira) - H orário; Das 15h às 18h Idade mínima: 3 anos (acom panhados dos pais ou rep en sá v eis) Anim ação M usical: BANDA R EV EILLO N com posta por 21 integrantes Convites: Sócios: entrada franca Convidados: R$ 15,00 NÃO HAVERÁ RESERVAS DE M ESAS Convites, m esas e inform ações: A partir de 31 de janeiro, de 2- a 6 - feira, das 9 às 19h, no D epartam ento Social ou pelo telefone Colegial - Kavanagh College Dunedin* * 01 Oü 02 SEMESTRE DE COLEGIAL C u r s o s d c IdioMAs P r o g r a m a s p a r a E x ec u tiv o proqramas de férias PASSAqENS AÉREAS para ESTudANTES E professores TARÍÍAS promocíonais. GilegiiInoCxterio^ Nova Zelândia USA Austrália Canadá Europa intercâmbio Al. Lorena, térreo - c São Paulo SP Fone: (11) Fox: (11) EHiio8:cofi4crto#vkRfictiile^^ wv^.vi(»tk»ifeitoriibio. om.br V^n^sosHe. m

26 f O o CO TORNEIO DE TRANCA Prêm ios e so r teio s Participação: Sócio R$ 40,00 - C onvidado R$ 60,00 Prem iação: Prêm ios especiais para as 7 prim eiras duplas classificadas. Serão realizados vários sorteios durante o Torneio. Os prêm ios serão expostos no Salão de Jogos a partir de 20 de fevereiro. H o rá rio do S a lã o de Jogos: N o dia do T orneio, 27 de fev ereiro, o O 1- Torneio de Tranca de 2002 será realizado no dia 27 de fevereiro, # feira, com início às 20h. PROGRAMA LEGAL M ais um a o p ç ã o d e lazer S alão de Jogos será aberto às 19h, para atender exclusivam ente ao evento. Inscrições: A partir de 20 de fevereiro, de 3- feira a dom ingo, após asl4 h, no Salão de Jogos com o sr. Francisco. N úm eros de m esas lim itados. Inform ações: de 2- a 6- feira, das 9 às 19h, no D epartam ento Social ou pelo telefone S em pre aos sábados e dom ingos, no h orário das 10 às 16h, o P rogram a L egal co n tinua sendo a opção de lazer do final de sem ana da criançada. U tilizan d o o acervo de jo g o s e b rinquedos da B rin q u ed o teca e com m onitores esp ecializados, a diversão dos pequenos está garantida. P a rtic ip e!!! Inform ações: D e 2^ a 6^ feira, das 9 às 19h, no D epartam ento Social ou pelo telefone SUNSET-HOUR DE CARNAVAL Agora com o grito de carnavai Neste primeiro Sunset Hour do ano, a alegria será geral. Além do jantar saboroso, da música para ouvir e dançar, teremos também no final, o tradicional Grito de Camaval. O cantor e tecladista R iberto Arm e- llini anim ará a noite, com um repertório variado, contando tam bém com as fam osas m archinhas de Carnaval. Local: Boate Dia: 7 de fevereiro, 5- feira Horário: das 20h30 à Ih R eservas de mesas: Sócio: R$ 15,00 por pessoa C onvidado: R$ 20,00 por pessoa Comemore também seu aniversário. Comunique a data ao Departamento Social. C onvites e Inform ações: A partir de 29 de janeiro, de 2- a 6- feira, das 9 às 19h e aos sábados, das 9 às 13h, no D epartamento Social ou pelo telefone BADEN-E R e v e stim e n to s p a ra P isc in a s e R e se rv a tó rio s SiSTEMA DLW delifoi Piscinas novas ( aplicação direto no concreto ) P iscinas com vazamento ( aplicação direto sobre o material e x iste n te ) Para alterar formato de piscinas telefax.: (11) e-brokergf] xom.br S u c x jo B o â i f c r CORRETORA DE VALORES LTDA. DESSO DLW A sua corretora virtual SAO PAULO Av. Paulista, an d ar - São Paulo/SP T e l( ll) Fax (11) Site: RIO DE JANEIRO Av. das Américas, Bloco 4, Sala Rio de Janeiro/RJ Tel (21) Fax (21)