WKD Cayenne. Cayenne. Manual de instruções

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "WKD 948 04 55 14 Cayenne. Cayenne. Manual de instruções"

Transcrição

1 WKD Cayenne Cayenne Manual de instruções

2 WKD /13 Porsche, o emblema da Porsche, Cayenne, PCCB, PCM, PSM, Tiptronic e Tequipment são marcas registradas da Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Impresso no Brasil. Proibida a reimpressão ou a reprodução total ou parcial, salvo com autorização expressa e por escrito da Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Porscheplatz 1 D Stuttgart Documentação Conserve sempre este manual dentro do veículo e, em caso de venda, entregue-o ao novo proprietário. Sugestões Tem alguma dúvida, sugestão ou ideia sobre o seu veículo ou a documentação inclusa? Escreva para: Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Vertrieb Customer Relations Porscheplatz Stuttgart Equipamento Devido ao aperfeiçoamento contínuo dos nossos veículos, existe a possibilidade de o equipamento e as especificações técnicas poderem não corresponder às ilustrações e descrições contidas neste Manual de instruções. As variantes do equipamento nem sempre são incluídas de série ou podem depender das disposições legais ou das condições de venda do país onde o veículo é comercializado. A sua concessionária Porsche terá prazer em orientá-lo quanto à adaptação desse equipamento. Se o seu Porsche possuir equipamentos não descritos neste manual, a sua concessionária Porsche poderá informá-lo sobre o correto manuseio e conservação dos mesmos. Tendo em conta as diferenças existentes entre as legislações locais, é possível que o equipamento do seu veículo seja ligeiramente diferente da descrição apresentada neste manual. Cayenne S Hybrid Informações sobre o Cayenne S Hybrid podem ser encontradas nas instruções adicionais em separado. Preste atenção particular aos avisos e instruções de segurança. Instruções de segurança no Manual de instruções São utilizados vários tipos de instruções de segurança neste Manual de instruções. Ferimento grave ou h PERIGO morte O não cumprimento das instruções de segurança na categoria Perigo provocará ferimentos graves ou morte. h Possíveis ferimentos graves ou morte O não cumprimento das instruções de segurança na categoria Aviso pode provocar ferimentos graves ou morte. h AVISO ATENÇÃO Possíveis ferimentos moderados ou leves O não cumprimento das instruções de segurança na categoria Atenção pode provocar ferimentos moderados ou leves. NOTA Possíveis danos ao veículo. O não cumprimento das instruções de segurança na categoria Nota pode provocar danos ao veículo. Informações adicionais, sugestões e instruções estão indicadas pela palavra. Leia estas informações cuidadosamente e siga as instruções.

3 Resumo das ilustrações... 4 Painel do Motorista...5 Volante e Painel de Instrumentos...6 Painel de instrumentos...7 Console central, frente...8 Painel de controle dianteiro (ar condicionado de 2 zonas e 4 zonas)...9 Console superior de operação...10 Traseira...11 Painel de controle traseiro (ar condicionado de 4 zonas)...12 Abrir e fechar Breve resumo Abrindo e fechando pelo lado de fora...14 Abrir e fechar por fora...15 Porta do porta-malas...18 Abrindo e fechando pelo lado de dentro...23 Abrir e fechar a tampa do compartimento do motor...25 Defeitos ao abrir e fechar...26 Indicações sobre a chave e o sistema da fechadura central...28 Bancos, espelhos, volante e proteção solar Bancos dianteiros...31 Função de acesso Easy Entry...32 Encostos de cabeça...33 Bancos traseiros...33 Extintor...35 Aquecimento e ventilação do banco...36 Cintos de segurança...36 Sistemas de airbag...38 Equipamento de retenção para crianças...41 Sistema de retenção para crianças ISOFIX...45 Espelhos retrovisores externos...48 Espelho retrovisor interno com anti-ofuscamento automático...50 Volante...50 Volante aquecido...51 Ajuste do volante...52 Volante multifunções...53 Para-sol...54 Espelho de cortesia do passageiro...54 Cortinas antitérmicas, vidros laterais traseiros...55 Índice Ar condicionado Breve resumo Painel de controle dianteiro.57 Breve resumo Painel de controle traseiro (Ar condicionado de 4 zonas)...58 Resumo do ar condicionado...59 Controle automático de climatização...60 Vidro traseiro aquecido/aquecimento dos espelhos retrovisores das portas e do para-brisa...69 Aquecedor auxiliar/aquecedor adicional...69 Janelas e teto solar Vidros elétricos...74 Teto solar...77 Teto panorâmico...78 Acionamento de emergência do teto solar ou do teto panorâmico...82 Luzes, setas e palhetas do limpador do para-brisa Interruptor de luzes...85 Faróis automáticos...85 Seta/Farol alto/alavanca do piscador de farol...89 Iluminação do painel de instrumentos...90 Luzes de emergência...90 Avaria ou falha das luzes...90 Iluminação interna...91 Breve resumo limpador do para-brisa...93 Alavanca de comando do limpador/ lavador do para-brisa...94 Índice 1

4 Painel de instrumentos e visor multifuncional...98 Painel de instrumentos...99 Bússola no painel de instrumentos Operando o visor multifuncional no painel de instrumentos Menu do Veículo Menu de áudio Menu de navegação Menu do mapa Menu telefone Menu Trip (Menu de trajeto) Controle da pressão dos pneus (TPM) Menu Sport Chrono (Cronômetro) Menu de velocidade máxima Menu ACC Ajustes do veículo no visor multifuncional Visão geral das mensagens de aviso e informações Configurações pessoais Breve resumo Configurações pessoais Armazenando configurações pessoais Condução e segurança na condução Antes de sair dirigindo Instruções de rodagem Modificações técnicas Conduzir no estrangeiro Conduzir em circuitos de competição (por exemplo, Escolas de condução esportiva, provas esportivas) Reciclar Tubos de escape Soquete de diagnóstico Fechadura da ignição, trava da direção Partida e parada do motor Função de partida e parada automática Freio de estacionamento mão elétrico Freio de serviço Freios de cerâmica (Porsche Ceramic Composite Brake PCCB) Piloto automático Piloto automático adaptável Assistência de mudança de faixa (Lane Change Assist LCA) Tela de velocidade máxima Sistema de aviso de saída da pista Telefones celulares e equipamento de radiocomunicação Sistemas de comunicação da Porsche PCM e CDR USB/iPod e AUX Controle de voz Transmissão Manual, Embreagem Tiptronic S Posições da alavanca seletora Programas de Condução em Estrada e Fora de Estrada Sistema de escapamento esportivo Sistemas de Controle da Transmissão e do Chassi Suspensão pneumática com sistema de controle do nível e ajuste da altura Controle de suspensão ativa da Porsche (PASM) Controle dinâmico de chassis Porsche (PDCC) Condução fora de estrada Sistemas para condução fora de estrada Armazenagem, porta-malas e sistema de transporte no teto Compartimento de carga Sistema de fixação da carga Cuidados com a carga Cobertura do porta-malas Rede de segurança de bagagem Saco para esquis Sistema de transporte no teto Armazenagem Suporte para bebidas Cinzeiro dianteiro/compartimento de armazenagem Cinzeiro traseiro Isqueiro Engate do reboque Engate do reboque Engate do reboque com cabeça esférica removível Engate do reboque elétrico extensível Estacionamento ParkAssist Câmera de ré Ajustar a posição do espelho retrovisor como auxiliar de estacionamento Dispositivo de abertura da porta da garagem (Controle remoto universal) Índice

5 Sistema de alarme e proteção antirroubo Sistema de alarme Imobilizador Bloqueio da coluna de direção Proteção antirroubo Manutenção e conservação do veículo Indicações sobre Manutenção Verificar o nível de óleo do motor Acrescentar Óleo de Motor Líquido do limpador do para-brisas Substituir o filtro de ar Substituir o filtro de partículas Palhetas do limpador do para-brisa Sistema de controle de gás do escapamento Recipiente de combustível Filtro de partículas Diesel Abastecer com Combustível Instruções para a conservação do veículo Sistema elétrico Bateria (12 volts) Alimentador de corrente externo/ partida com cabos de bateria Trocar a pilha da chave do veículo (controle remoto) Substituir lâmpadas Alinhamento dos faróis Reboque e partida por reboque Pressão dos pneus e dados técnicos Dados de identificação do veículo Dados do motor Rodas, Pneus Pressão dos pneus a frio (20 C) Pesos Capacidades de abastecimento Desempenho na Condução Dimensões Índice Pequenos reparos Indicações sobre pequenos reparos Verificar o nível e acrescentar líquido de arrefecimento Fluido do freio Direção assistida Pneus e Rodas Macaco Espaçadores Parafusos das rodas Reparar um pneu furado Encher os pneus Índice 3

6 Resumo das ilustrações Painel do Motorista...5 Volante e Painel de Instrumentos...6 Painel de instrumentos...7 Console central, frente...8 Painel de controle dianteiro (ar condicionado de 2 zonas e 4 zonas)...9 Console superior de operação...10 Traseira...11 Painel de controle traseiro (ar condicionado de 4 zonas) Resumo das ilustrações

7 Painel do Motorista A Botão da fechadura central Consulte a página 23. B Maçaneta interna da porta Consulte a página 24. C Botões de memória para configurações pessoais Consulte a página 149. D Ajustar a iluminação do painel de instrumentos Consulte a página 90. E Fechadura da ignição/trava da direção Consulte a página 155. F Console superior Consulte a página 10. G Vidros elétricos Consulte a página 74. H Ajuste dos espelhos retrovisores externos Consulte a página 48. I Abertura da tampa do compartimento do motor Consulte a página 25. J Soquete de diagnóstico Consulte a página 155. K Freio de estacionamento elétrico Consulte a página 161. L Interruptor de luzes Consulte a página 85. M Ajuste do volante Consulte a página 52. N Ajuste do banco Consulte a página 31. Resumo das ilustrações 5

8 Volante e Painel de Instrumentos A Luz de seta Consulte a página 89. B Medidor de pressão do óleo do motor Consulte a página 101. C Medidor de temperatura do óleo do motor Consulte a página 100. D Velocímetro Consulte a página 100. E Tacômetro Consulte a página 100. F Visor multifuncional Consulte a página 104. G Limpador do para-brisa Consulte a página 94. H Medidor de temperatura do líquido de arrefecimento Consulte a página 100. I Medidor de combustível Consulte a página 102. J Sensor de temperatura interna para ar condicionado Consulte a página 59. K Botões/borboletas de mudança de marcha Tiptronic S Consulte a página 50. L Piloto automático Consulte a página 164. Piloto automático adaptável Consulte a página 166. M Controles de telefone, visor multifuncional Consulte a página 105. N Buzina Consulte a página Resumo das ilustrações

9 Painel de instrumentos A Bússola Consulte a página 104. B Sistema de comunicação Porsche Consulte a página 187. C Grades de ventilação Consulte a página 67. D Porta-luvas Consulte a página 228. E Console central da frente Consulte a página 8. F Suporte para bebidas dianteiro Consulte a página 229. G Isqueiro Consulte a página 231. H Apoio de braços, compartimento de armazenagem Consulte a página 228. Resumo das ilustrações 7

10 Console central, frente A Luzes de emergência Consulte a página 90. B Ar condicionado, esquerda/direita Consulte a página 59. C Aquecimento do banco/ventilação do banco, esquerda/direita Consulte a página 36. D Configuração do chassi Porsche Active Suspension Management (PASM) Consulte a página 208. E Programas de condução, bloqueios de diferencial Consulte a página 194. F Modo esportivo Consulte a página 196. G Controle de estabilidade Porsche (PSM) Consulte a página 199. H Porsche Hill Control (PHC) Consulte a página 204. I Ajuste da altura, suspensão pneumática Consulte a página 206. J Função de partida e parada automática Consulte a página 159. K Aquecedor auxiliar/aquecedor adicional Consulte a página 69. L Sistema de escape esportivo Consulte a página 197. M Sistema de aviso de saída da pista Consulte a página Resumo das ilustrações

11 Painel de controle dianteiro (ar condicionado de 2 zonas e 4 zonas) A Degelo do para-brisa Consulte a página 68. B Tela do ar condicionado (esquerda/direita) C Modo de circulação de ar Consulte a página 65. D Regular temperatura (esquerda/direita) Consulte a página 60. E Ajuste do fluxo de ar (esquerdo/direito) Consulte a página 61. F Modo SYNC (aplica as configurações de A/C do motorista ao veículo inteiro) Consulte a página 66. G Ventilação do para-brisa (esquerda/direita) Consulte a página 62. H Modo AUTO (esquerda) Consulte a página 60. Modo REST (usando o calor residual do motor) Consulte a página 66. I Ar para as aberturas de ventilação central e laterais (esquerda/direita) Consulte a página 62. J Ventilação do assoalho (esquerdo/direito) Consulte a página 62. K Aquecimento dos espelhos retrovisores externos/vidro traseiro e para-brisa aquecido Consulte a página 69. L Modo A/C (compressor do ar-condicionado ligado/desligado) Consulte a página 64. M Modo A/C MAX Consulte a página 64. N Modo AUTO (direita) Consulte a página 60. Modo TRASEIRO (ajuste do ar condicionado das áreas traseiras com o painel de controle dianteiro) Consulte a página 63. Resumo das ilustrações 9

12 Console superior de operação A Iluminação interna traseira Consulte a página 91. B Ajuste da iluminação ambiente Consulte a página 92. C Botão para desligar o ParkAssist Consulte a página 243. D Sensores de vigilância interior Consulte a página 251. E Teto solar Consulte a página 77. Teto panorâmico Consulte a página 78. F Cortina antitérmica do teto panorâmico Consulte a página 80. G Microfone sem as mãos H Luz de leitura, esquerda/direita Consulte a página 91. I Iluminação de orientação Consulte a página 92. J Iluminação interna dianteira Consulte a página 91. K Iluminação interna quando a porta/porta do porta-malas está aberta Consulte a página 92. L Luz de aviso de PASS AIR BAG OFF (Airbag de passageiro desligado) Consulte a página 45. M Dispositivo de abertura da porta da garagem/ HomeLink Consulte a página Resumo das ilustrações

13 Traseira A Grades de ventilação Consulte a página 67. B Ar condicionado Consulte a página 59. C Aquecimento do banco/ventilação do banco Consulte a página 36. Fechadura central Consulte a página 23. D Luz de leitura Consulte a página 91. E Maçaneta interna da porta Consulte a página 24. F Cinzeiro traseiro Consulte a página 230. G Bolsas para mapas H Isqueiro traseiro Consulte a página 231. I Banco traseiro: Ajuste longitudinal Consulte a página 33. J Banco traseiro: Ajuste da inclinação do encosto Consulte a página 33. Resumo das ilustrações 11

14 Painel de controle traseiro (ar condicionado de 4 zonas) A Tela do ar condicionado (esquerda/direita) B Regular temperatura (esquerda/direita) Consulte a página 60. C Ajuste do fluxo de ar (esquerdo/direito) Consulte a página 61. D Ar para as grades de ventilação da porta e centrais (esquerdo/direito) Consulte a página 62. E Modo AUTO (esquerdo/direito) Consulte a página 60. F Ar para as grades de ventilação da porta, centrais e assoalho (esquerdo/direito) Consulte a página 62. G Ar para as grades de ventilação da porta e assoalho (esquerdo/direito) Consulte a página Resumo das ilustrações

15 Abrir e fechar Breve resumo Abrindo e fechando pelo lado de fora Abrir e fechar por fora Porta do porta-malas Abrindo e fechando pelo lado de dentro Abrir e fechar a tampa do compartimento do motor Defeitos ao abrir e fechar Indicações sobre a chave e o sistema da fechadura central Abrir e fechar 13

16 Breve resumo Abrindo e fechando pelo lado de fora A opção Porsche Entry & Drive pode ser reconhecida pelo botão A nas maçanetas das portas. Este breve resumo não substitui as informações fornecidas em Abrir e fechar do exterior. Em particular, os avisos não são substituídos por este breve resumo. Chave Porsche Entry & Drive O que pretendo fazer? O que tenho de fazer? O que acontece? Destrancar Com a chave: Pressione o botão na chave. Com o sistema Porsche Entry & Drive: Segure totalmente na maçaneta da porta. As luzes de emergência piscam uma vez. As portas podem ser abertas. Trancar Com a chave: Pressione o botão na chave. Com o sistema Porsche Entry & Drive: Pressione o botão A na maçaneta da porta. Trancar quando pessoas/animais ficam no interior do veículo (Desligar a vigilância interior do sistema de alarme) Desligar o alarme Com a chave: Pressione o botão na chave duas vezes (em 2 segundos aproximadamente). Com o sistema Porsche Entry & Drive: Pressione o botão A na maçaneta da porta duas vezes (em 2 segundos aproximadamente). Destranque o veículo. As luzes de emergência piscam duas vezes. As portas são trancadas. As luzes de emergência piscam lentamente uma vez. As portas são trancadas, mas podem ser abertas por dentro puxando a maçaneta interna da porta. 14 Abrir e fechar

17 Nesta seção são descritas as configurações de fábrica do veículo. É possível alterar as configurações e memorizálas na respectiva chave no visor multifuncional do painel de instrumentos. Para obter informações sobre como modificar as configurações de abertura e fechamento: f Consulte o capítulo CONFIGURAÇÕES PARA TRANCAR na página 133. A - Destrancando o veículo B - Trancando o veículo C - Destrancar a porta do porta-malas e as portas Abrir e fechar por fora Dependendo do equipamento do veículo, pode-se destrancar ou trancar o veículo com ou sem a chave do veículo através do sistema Porsche Entry & Drive. Se destrancar a porta do motorista com a chave de emergência na fechadura da porta, depois de abrir a porta, deve ligar a ignição (posição da fechadura da ignição 1) antes de decorrerem 10 segundos para impedir que o sistema de alarme seja acionado. As outras portas do veículo permanecerão trancadas. O veículo será trancado outra vez automaticamente após 30 segundos se a porta do motorista não for aberta. Para obter informações sobre como destrancar o veículo usando a chave de emergência: f Consulte o capítulo O VEÍCULO NÃO PODE SER DESTRANCADO na página 26. Com a chave Utilize os botões da chave para destrancar ou trancar o veículo. Com o sistema Porsche Entry & Drive Nos veículos com o sistema Porsche Entry & Drive, é possível destrancar, trancar e ligar o veículo sem utilizar a chave. Basta simplesmente levar a chave consigo, por exemplo, no bolso da calça. f Não exponha a chave do veículo a níveis elevados de radiação eletromagnética. Isso pode ter efeito prejudicial no sistema Porsche Entry & Drive. Abrir e fechar 15

18 Destrancar e abrir portas O veículo é trancado automaticamente após 30 segundos se nenhuma das portas ou a porta do porta-malas forem abertas. O sistema de alarme é ativado. O sistema de vigilância interior e o sensor de inclinação são desligados depois de trancar de novo automaticamente (proteção restrita antirroubo). Como resultado, as portas podem ser abertas por dentro puxando a maçaneta da porta. f Avise quem ficar dentro do veículo que o sistema de alarme será acionado se a porta for aberta. Quando as portas forem novamente trancadas, o sistema de vigilância interior e o sensor de inclinação voltam a ser ativados. Definir o desbloqueio das portas Você pode definir se somente a porta do motorista e a porta do porta-malas ou todas as portas devem ser destrancadas. É possível destrancar todas as portas independentemente da configuração selecionada. f Pressione o botão na chave duas vezes em 5 segundos. Para obter informações sobre como modificar as configurações de abertura e fechamento: f Consulte o capítulo CONFIGURAÇÕES PARA TRANCAR na página 133. Destrancar com a chave 1. Pressione o botão. As luzes de emergência piscam uma vez. As portas são destrancadas. 2. Puxe a maçaneta da porta. Destrancar com o sistema Porsche Entry & Drive (sem chave) É possível destrancar qualquer porta se estiver posicionado ao lado do veículo (lado do motorista, lado do passageiro) que pretende abrir juntamente com a chave. 1. Segure totalmente na maçaneta da porta. As luzes de emergência piscam uma vez. As portas são destrancadas. 2. Puxe a maçaneta da porta. 16 Abrir e fechar

19 Trancar as portas h AVISO Trancando as portas pelo lado de fora Nenhuma pessoa ou animal pode ficar no veículo quando ele é trancado pelo lado de fora porque as portas e os vidros não podem ser abertos pelo lado de dentro. Portas trancadas dificultam o acesso do socorro ao interior do veículo em caso de emergência. f Certifique-se de que nenhuma pessoa ou animais estejam dentro do veículo quando ele é trancado. Trancar com a chave 1. Feche a porta. 2. Pressione uma vez o botão. As luzes de emergência piscam duas vezes. As portas não podem ser abertas, seja por fora ou por dentro. ou Se ficarem pessoas ou animais dentro do veículo, pressione duas vezes o botão. As luzes de emergência piscam lentamente uma vez. As portas podem ser abertas por dentro puxando a maçaneta da porta. 3. Avise quem ficar dentro do veículo que o sistema de alarme será acionado se a porta for aberta. O veículo não pode ser trancado se a porta do motorista não estiver completamente fechada. As luzes de emergência indicam que o veículo foi trancado com êxito apenas se todas as portas, a tampa do compartimento do motor e a porta do porta-malas estiverem fechados. Ao trancar só com a porta do motorista fechada, o veículo é pré-trancado. Certifiquese de que a chave esteja fora do veículo quando as demais portas ou a porta do porta-malas forem trancadas. Se a chave permanecer no veículo, o veículo somente poderá ser destrancado novamente com a segunda chave. Trancar com o sistema Porsche Entry & Drive (sem chave) É preciso levar a chave consigo. 1. Feche a porta. 2. Pressione o botão para trancar A na maçaneta da porta. As luzes de emergência piscam duas vezes. As portas não podem ser abertas, seja por fora ou por dentro. ou Se ficarem pessoas ou animais dentro do veículo, pressione duas vezes o botão para trancar A na maçaneta da porta. As luzes de emergência piscam lentamente uma vez. As portas podem ser abertas por dentro puxando a maçaneta da porta. 3. Avise quem ficar dentro do veículo que o sistema de alarme será acionado se a porta for aberta. O veículo não pode ser trancado se uma das portas ou a porta do porta-malas não estiver completamente fechada. É emitido um sinal sonoro de aviso no compartimento de passageiros e apresentada uma mensagem de aviso no visor multifuncional. A chave tem de estar fora do veículo quando trancar as portas, caso contrário, as portas do veículo não podem ser trancadas. Se a chave se encontrar fora de alcance, deixará de ser possível abrir as portas do veículo depois de serem trancadas. Abrir e fechar 17

20 Porta do porta-malas h PERIGO Inalação de gás do escapamento tóxico Se a porta do porta-malas estiver aberta e o motor em funcionamento, pode entrar gás do escapamento no compartimento de passageiros. f Mantenha a porta do porta-malas fechada sempre que o motor estiver em funcionamento. Quando a porta do porta-malas é destrancada, as portas do veículo também são destrancadas. O veículo é trancado de novo automaticamente após 30 segundos se nenhuma das portas do veículo ou a porta do porta-malas for aberta. Para obter informações sobre a porta do porta-malas automática: Consulte o capítulo PORTA DO PORTA-MALAS AUTOMÁTICA na página 19. Veículos sem porta do porta-malas automática Destrancar com a chave 1. Pressione o botão. 2. Pressione a alça de abertura (seta) na porta do porta-malas e abra a porta do porta-malas. Destrancar com o sistema Porsche Entry & Drive (sem chave) Se estiver junto à área traseira do veículo com a chave e pressionar a alça de abertura, a porta do porta-malas é destrancada. f Pressione a alça de abertura (seta) na porta do porta-malas e abra a porta do porta-malas. 18 Abrir e fechar

21 Trancar a porta do porta-malas 1. Puxe a tampa do porta-malas para baixo (seta) e deixe-a cair sobre o fecho. 2. Pressione o botão na chave uma vez. O veículo é trancado. ou Em veículos com o sistema Porsche Entry & Drive, Pressione o botão para trancar A na maçaneta da porta. O veículo é trancado. Nos veículos com o sistema Porsche Entry & Drive, deixa de ser possível abrir a porta do porta-malas quando a chave do veículo está fora de alcance. Porta do porta-malas automática A porta do porta-malas tem um mecanismo de funcionamento elétrico (tampa automática e ajuda para fechar). Abrir e fechar a porta do porta-malas automaticamente Abertura ou fechamento h AVISO descontrolado da porta do porta-malas automática f Abra ou feche a porta do porta-malas apenas quando o veículo estiver parado. f Abra ou feche a porta do porta-malas apenas quando não houver pessoas, animais ou objetos no seu perímetro de movimento. NOTA Risco de danos se a porta do porta-malas for aberta ou fechada automaticamente de modo descontrolado f Abra ou feche a porta do porta-malas apenas quando o veículo estiver parado. f Certifique-se de que existe espaço suficiente atrás e por cima do veículo (por exemplo sistemas de transporte no teto, teto da garagem). f Esteja sempre atento ao movimento de abertura ou fechamento para que este possa ser parado a qualquer momento se existir perigo. Para obter informações sobre como interromper a abertura e o fechamento: f Consulte o capítulo INTERROMPER A OPERAÇÃO DE ABERTURA/FECHAMENTO EM CASO DE PERIGO na página 22. Abrir a porta do porta-malas automaticamente A porta do porta-malas abre até a altura de abertura ajustada. Existem três formas de abertura da porta do porta-malas: Variante 1 f Utilize a alça de abertura (seta) na porta do porta-malas. Nesta situação o veículo tem de estar destrancado. Nos veículos com o sistema Porsche Entry & Drive, não é necessário que o veículo esteja destrancado. Basta simplesmente ter a chave do veículo consigo, por exemplo, no bolso da calça. Abrir e fechar 19

22 Variante 2 f Quando a ignição é desligada, pressione o botão na chave durante aprox. 1 segundo. Se o veículo estiver trancado, será destrancada a porta do motorista ou todo o veículo, dependendo das configurações no visor multifuncional. Para obter informações sobre as configurações para trancar e destrancar no visor multifuncional: f Consulte o capítulo CONFIGURAÇÕES PARA TRANCAR na página 133. Variante 3 f Pressione brevemente o botão do motorista. na porta A porta do porta-malas só pode ser aberta com o botão de abertura na porta do porta-malas quando o veículo estiver puxando um reboque. Fechar a porta do porta-malas automaticamente Mecanismo de h ATENÇÃO fechamento elétrico A porta do porta-malas é fechada automaticamente. f Certifique-se de que não corre o risco de prender os dedos na porta do porta-malas. f Certifique-se de que não existem objetos estranhos na zona das peças móveis (trava giratória na fechadura) do mecanismo de fechamento elétrico. f Não deixe crianças no interior do veículo sem a vigilância de um adulto. f Quando fechar a porta do porta-malas, certifique-se de que a carga não esteja na área da porta do porta-malas, caso contrário a operação de fechamento será interrompida após o contato com a carga e a porta do porta-malas voltará a se abrir. 20 Abrir e fechar

23 Para fechar a porta do porta-malas e, em seguida, trancar o veículo automaticamente, a chave tem de estar localizada: na área traseira e fora do veículo. Se estas condições não forem cumpridas, será apresentada uma mensagem de aviso no visor multifuncional no painel de instrumentos. Para obter informações sobre mensagens de aviso no visor multifuncional: f Consulte o capítulo VISÃO GERAL DAS MENSAGENS DE AVISO E INFORMAÇÕES na página 138. Existem duas formas de fechar a porta traseira: Variante 1 1. Com a ignição ligada, pressione e mantenha pressionado o botão da porta do motorista. Um tom de aviso soa e a porta traseira se fecha. 2. Pressione o botão na chave uma vez. O veículo é trancado. A - Fechar a porta do porta-malas automaticamente sem o sistema Porsche Entry & Drive A e B - Fechar a porta do porta-malas automaticamente e trancar com o sistema Porsche Entry & Drive Variante 2 1. Pressione o botão A no painel de revestimento da porta do porta-malas. A porta do porta-malas é fechada. 2. Pressione o botão na chave uma vez. O veículo é trancado. Fechar a porta do porta-malas automaticamente e trancar com o sistema Porsche Entry & Drive f Pressione o botão B no painel de revestimento da porta do porta-malas. A porta do porta-malas é fechada e o veículo é trancado. Nos veículos com o sistema Porsche Entry & Drive, deixa de ser possível abrir a porta do porta-malas quando a chave do veículo está fora de alcance. Se a chave ficar no veículo depois de pressionar o botão para trancar B, a porta do porta-malas fecha automaticamente e é emitido um sinal sonoro de aviso. O veículo não fica trancado. Abrir e fechar 21

24 Interromper a operação de abertura/ fechamento em caso de perigo Se pressionar um dos seguintes botões, a abertura ou fechamento são interrompidos imediatamente: f Pressionar o botão na chave ou Pressione brevemente o botão na porta do motorista ou Pressione brevemente o botão A ou B no painel do acabamento na porta do porta-malas ou Pressione brevemente o botão de liberação. É possível continuar a operação automática a qualquer momento. Para tal, pressione o botão correspondente. 22 Abrir e fechar Detecção de obstáculos durante a abertura A porta do porta-malas para o movimento e é fechada ligeiramente se a abertura for bloqueada por um obstáculo. É emitido um sinal sonoro de aviso. A operação de abertura pode continuar depois de remover o obstáculo e depois de acionar um dos seguintes botões: f Pressionar o botão na chave ou Pressione brevemente o botão na porta do motorista ou Pressione o botão de liberação na porta do porta-malas. Detecção de obstáculos durante o fechamento A operação de fechamento é interrompida se o fecho da porta do porta-malas estiver bloqueado por um obstáculo. É emitido um sinal sonoro de aviso e a porta do porta-malas é aberta ligeiramente de novo. Quando o obstáculo tiver sido removido, a porta do porta-malas pode ser fechada pressionando o botão no painel de revestimento da porta do porta-malas ou é possível fechá-la lentamente com a mão. Parada automática no caso de um movimento não intencional da porta do porta-malas Se a porta do porta-malas baixar sem auxílio imediatamente após a abertura, por exemplo, devido ao peso da neve, um mecanismo elétrico trava a porta do porta-malas e é emitida uma série de breves sinais sonoros de aviso até a porta do porta-malas se imobilizar. f Mantenha a porta do porta-malas imobilizada durante aproximadamente 1 segundo. A função de frenagem é desativada. Ajustar a altura da abertura da porta do porta-malas A altura da abertura da porta do porta-malas pode ser ajustada individualmente para que a porta do porta-malas não bata, por exemplo, no teto da garagem. Nos veículos com controle do nível, a altura do veículo é alterada de acordo com o ajuste do controle do nível. f Ajuste sempre a porta do porta-malas em veículos com controle de nível estando o veículo na configuração mais elevada, para que a tampa do porta-malas não possa atingir acidentalmente o teto da garagem, por exemplo. 1. Coloque-se atrás do veículo e abra a porta do porta-malas. 2. Pressione o botão na chave para parar a operação de abertura automática a cerca 2/3 da altura de abertura. 3. Agora mova a porta do porta-malas com a mão até que esta atinja a altura de abertura desejada. Certifique-se de que existe um espaço mínimo suficiente livre de obstáculos. 4. Pressione o botão A no painel de revestimento da porta do porta-malas durante 3 segundos. É emitido um sinal sonoro de confirmação. Neste momento a altura de abertura da porta do porta-malas está programada. É possível fechar a porta do porta-malas pressionando brevemente o botão. Esta configuração não pode ser apagada. Se for necessária uma configuração diferente, repita as etapas 1 a 4.

WKD 991 03 55 14 911 Turbo. 911 Turbo. Manual de instruções

WKD 991 03 55 14 911 Turbo. 911 Turbo. Manual de instruções WKD 991 03 55 14 911 Turbo 911 Turbo Manual de instruções WKD 991 03 55 14 03/13 Porsche, o emblema da Porsche, 911, PCCB, PCM, PDK, PSM e Tequipment são todos marcas registradas da Dr. Ing. h.c. F. Porsche

Leia mais

WKD 991 00 55 14 911 Carrera. 911 Carrera. Manual de instruções

WKD 991 00 55 14 911 Carrera. 911 Carrera. Manual de instruções WKD 991 00 55 14 911 Carrera 911 Carrera Manual de instruções WKD 991 00 55 14 02/13 Porsche, o emblema da Porsche, 911, PCCB, PCM, PDK, PSM e Tequipment são todos marcas registradas da Dr. Ing. h.c. F.

Leia mais

WKD 981 04 55 14 Boxster, Boxster S. Boxster, Boxster S. Manual de instruções

WKD 981 04 55 14 Boxster, Boxster S. Boxster, Boxster S. Manual de instruções WKD 981 04 55 14 Boxster, Boxster S Boxster, Boxster S Manual de instruções WKD 981 04 55 14 01/13 Porsche, o emblema da Porsche, Boxster, PCCB, PCM, PDK, PSM e Tequipment são marcas registradas da Dr.

Leia mais

GUIA DE CONSULTA RÁPIDA O Guia de Consulta Rápida foi desenvolvido para auxiliar você a familiarizar-se com seu novo Honda e fornecer instruções básicas sobre alguns dos itens tecnológicos. Indicador de

Leia mais

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840

Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Motocicleta Elétrica para Crianças TF-840 Manual para Instalação e Operação Design de simulação de motocicleta Funções para frente e para trás Função de reprodução de música na parte frontal O produto

Leia mais

FICHA TÉCNICA CARROCERIA Hatchback em monobloco, 4 lugares, 2 portas AERODINÂMICA Coeficiente aerodinâmico. Cx 0,38

FICHA TÉCNICA CARROCERIA Hatchback em monobloco, 4 lugares, 2 portas AERODINÂMICA Coeficiente aerodinâmico. Cx 0,38 FICHA TÉCNICA CARROCERIA Hatchback em monobloco, 4 lugares, 2 portas AERODINÂMICA Coeficiente aerodinâmico Área frontal Cw x A MOTOR Cx 0,38 2.17 m2 0.82 m2 Dianteiro, transversal, 2.0 litros, 4 cilindros

Leia mais

EM CASO DE EMERGÊNCIA Corsa, 12/05 9-13

EM CASO DE EMERGÊNCIA Corsa, 12/05 9-13 EM CASO DE EMERGÊNCIA Corsa, 12/05 9-13 10. Dê a partida ao motor do veículo que está com a bateria descarregada. Se o motor não pegar após algumas tentativas, provavelmente haverá necessidade de reparos.

Leia mais

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso

TF-830 MOTOCICLETA. Leia cuidadosamente antes do uso TF-830 MOTOCICLETA Leia cuidadosamente antes do uso Leia este manual cuidadosamente antes de usar este produto. O manual o informará como operar e montar o produto de uma forma correta para que nenhuma

Leia mais

2014 Manual do proprietário Chevrolet Agile M

2014 Manual do proprietário Chevrolet Agile M Manual do proprietário Chevrolet Agile - 2014 - crc - Black plate (1,1) 2014 Manual do proprietário Chevrolet Agile M Resumo....................... 1-1 Painel de instrumentos........ 1-2 Informações básicas

Leia mais

{ Perigo encontra. Essas leis podem diferir

{ Perigo encontra. Essas leis podem diferir Manual do proprietário Chevrolet Spin - Black plate (3,1) Introdução iii. O pacote com a literatura do cliente As direções indicadas, por ex. Como utilizar este deverá ser mantido sempre à mão esquerda

Leia mais

Manual de Operação e Manutenção ADVERTÊNCIA

Manual de Operação e Manutenção ADVERTÊNCIA Manual de Operação e Manutenção LG958L/LG959 ADVERTÊNCIA Os operadores e o pessoal de manutenção devem ler este manual com cuidado e entender as instruções antes de usar a carregadeira de rodas, para evitar

Leia mais

2 Introdução. Introdução

2 Introdução. Introdução Índice Introdução... 2 Resumo... 6 Chaves, portas e vidros... 31 Bancos e dispositivos de segurança... 49 Compartimentos de carga... 66 Comandos e controles... 74 Luzes... 93 Conforto e conveniência...

Leia mais

Introdução. Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para agendar sua revisão on-line.

Introdução. Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para agendar sua revisão on-line. Black plate (3,1) Introdução iii Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para agendar sua revisão on-line. Black plate (2,1) 2015 Manual do proprietário

Leia mais

06/2012 10/2012. Manual do Proprietário

06/2012 10/2012. Manual do Proprietário General General Motors Motors do Brasil do Brasil Ltda. Ltda. Departamento Departamento de Pós de Vendas Pós Vendas 06/2012 10/2012 Manual do Proprietário 073_CAPA_ONIX.indd 1 9/21/12 12:44 PM Índice Introdução...

Leia mais

2014 Manual do proprietário Chevrolet Montana M

2014 Manual do proprietário Chevrolet Montana M Manual do proprietário Chevrolet Montana - 2014 - CRC - 7/12/13 Black plate (1,1) 2014 Manual do proprietário Chevrolet Montana M Resumo... 1-1 Painel de instrumentos........ 1-2 Informações básicas de

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC

MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN 3 TEC Utilização 3 em 1 (sistema travel system) bebê conforto adaptável ao carrinho Altura regulável das alças para empurrar o carrinho 3 posições de regulagem de

Leia mais

Limpeza e manutenção. Conheça a Minicadeira para Carro. Informações complementares

Limpeza e manutenção. Conheça a Minicadeira para Carro. Informações complementares Conheça a Minicadeira para Carro Tira de cinto de segurança para os ombros Tira de ajuste Guarde este manual de instruções para eventuais consultas. 2 Alça para carregar Botão de ajuste na alça Em todos

Leia mais

Novo Focus. Parabéns!

Novo Focus. Parabéns! Novo Focus Parabéns! Você acaba de adquirir o NOVO FOCUS. O veículo que é referência em qualidade e dirigibilidade no segmento traz até você tecnologias inovadoras. Pensando nisso, fizemos esse guia de

Leia mais

Brasil 0800-702-4200 Argentina 0800-555-11-15 Uruguai 0800-1115 Paraguai 0010 (a cobrar) 0054-11-478-81-115

Brasil 0800-702-4200 Argentina 0800-555-11-15 Uruguai 0800-1115 Paraguai 0010 (a cobrar) 0054-11-478-81-115 As informações e descrições dos equipamentos, contidas neste Manual, tomaram como base um veículo totalmente equipado com os itens opcionais disponíveis na data da publicação indicada na lombada. Brasil

Leia mais

2 Introdução. Introdução

2 Introdução. Introdução Índice Introdução... 2 Resumo... 6 Chaves, portas e vidros... 30 Bancos e dispositivos de segurança... 44 Compartimentos de carga... 63 Comandos e controles... 72 Luzes... 97 Conforto e conveniência...

Leia mais

CSR/Instruções de inspeção para técnicos

CSR/Instruções de inspeção para técnicos INSTRUÇÕES DE INSPEÇÃO Escavadeiras CSR/Instruções de inspeção para técnicos Esta instrução é um recurso técnico informal. Para obter especificações e procedimentos corretos, refira-se sempre às instruções

Leia mais

2 Introdução. Introdução

2 Introdução. Introdução Índice Introdução... 2 Resumo... 6 Chaves, portas e vidros... 17 Bancos e dispositivos de segurança... 35 Compartimentos de carga... 51 Comandos e controles... 59 Luzes... 78 Conforto e Conveniência...

Leia mais

Prefácio TOYOTA DO BRASIL LTDA.

Prefácio TOYOTA DO BRASIL LTDA. Prefácio Bem-vindo ao grupo cada vez maior de pessoas que dirigem os veículos Toyota. Estamos orgulhosos da engenharia avançada e da qualidade de todos os veículos que construímos. Este Manual do Proprietário

Leia mais

Fechadura de códigos por Impressão Digital. Manual de instalação e utilização

Fechadura de códigos por Impressão Digital. Manual de instalação e utilização Fechadura de códigos por Impressão Digital Manual de instalação e utilização CARACTERÍSTICAS SUMÁRIO CARACTERÍSTICAS ---------------------------------------------------------------------- P2 COMPONENTES,

Leia mais

2013 Manual do proprietário Chevrolet Malibu M

2013 Manual do proprietário Chevrolet Malibu M Manual do proprietário Chevrolet Malibu - Black plate (1,1) 2013 Manual do proprietário Chevrolet Malibu M Resumo... 1-1 Painel de instrumentos........ 1-2 Informações básicas de condução....................

Leia mais

contra capa_190x127mm_com sangria.fm Page 1 Tuesday, August 11, 2009 4:56 PM Black process 45,0 240,0 LPI

contra capa_190x127mm_com sangria.fm Page 1 Tuesday, August 11, 2009 4:56 PM Black process 45,0 240,0 LPI contra capa_190x127mm_com sangria.fm Page 1 Tuesday, August 11, 2009 4:56 PM Black process 45,0 240,0 LPI Índice Introdução... 2 Resumo... 6 Chaves, portas e vidros... 21 Bancos e dispositivos de segurança...

Leia mais

2 Introdução. Introdução

2 Introdução. Introdução Índice Introdução... 2 Resumo... 6 Chaves, portas e vidros... 40 Bancos e dispositivos de segurança... 62 Compartimentos de carga... 83 Comandos e controles... 92 Luzes... 120 Conforto e conveniência...

Leia mais

2013 Manual do Proprietário do Chevrolet Prisma M

2013 Manual do Proprietário do Chevrolet Prisma M Manual do Proprietário do Chevrolet Prisma - 2013 - CRC - 12/20/12 Black plate (1,1) 2013 Manual do Proprietário do Chevrolet Prisma M Resumo....................... 1-1 Painel de instrumentos........ 1-2

Leia mais

SKATE ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES. Leia atentamente este Manual, antes de usar seu SKATE ELÉTRICO. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas.

SKATE ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES. Leia atentamente este Manual, antes de usar seu SKATE ELÉTRICO. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SKATE ELÉTRICO MANUAL DE INSTRUÇÕES Leia atentamente este Manual, antes de usar seu SKATE ELÉTRICO. Guarde-o em local seguro, para futuras consultas. SEVEN SKATE ELÉTRICO SAC: (11) 5660.2600 Uso doméstico

Leia mais

0UBLICA ÎO.O /- B 0. )MPRESSO NO "RASIL *ULHO -!.5!, $/ 02/02)%4 2)/

0UBLICA ÎO.O /- B 0. )MPRESSO NO RASIL *ULHO -!.5!, $/ 02/02)%4 2)/ /S VEÓCULOS E AS ESPECIFICA ÜES MOSTRADAS NESTE CATÉLOGO PODEM VARIAR DE ACORDO COM OS MODELOS E EQUIPAMENTOS DISPONÓVEIS EM SUA ÉREA )MAGENS MERAMENTE ILUSTRATIVAS By stela.talioni at 11:36 am, Oct 29,

Leia mais

2014 Manual do proprietário Chevrolet Prisma M

2014 Manual do proprietário Chevrolet Prisma M Manual do proprietário Chevrolet Onix Sedan - 2014 - Black plate (1,1) 2014 Manual do proprietário Chevrolet Prisma M Resumo....................... 1-1 Painel de instrumentos........ 1-2 Informações básicas

Leia mais

Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para sua revisão on-line.

Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para sua revisão on-line. Manual do proprietário Chevrolet Onix Prisma Sedan - Black plate (3,1) Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para sua revisão on-line. Manual

Leia mais

VERSÃO 4X4 101-Catalogo Rav4_2011.indd 2-3 10/13/10 10:17:49 AM

VERSÃO 4X4 101-Catalogo Rav4_2011.indd 2-3 10/13/10 10:17:49 AM 101-Catalogo Rav4_2011.indd 1 10/13/10 10:17:45 AM VERSÃO 4X4 101-Catalogo Rav4_2011.indd 2-3 10/13/10 10:17:49 AM VERSÃO 4X2 VERSÃO 4X4 101-Catalogo Rav4_2011.indd 4-5 10/13/10 10:17:53 AM VERSÃO 4X4

Leia mais

2 Introdução. Introdução

2 Introdução. Introdução Índice Introdução... 2 Resumo... 6 Chaves, portas e vidros... 43 Bancos e dispositivos de segurança... 66 Compartimentos de carga... 87 Comandos e controles... 96 Luzes... 125 Conforto e conveniência...

Leia mais

Camaro.book Page 1 Friday, October 18, 2013 9:58 AM

Camaro.book Page 1 Friday, October 18, 2013 9:58 AM Camaro.book Page 1 Friday, October 18, 2013 9:58 AM As informações e descrições dos equipamentos, contidas neste Manual, tomaram como base um veículo totalmente equipado com os itens opcionais disponíveis

Leia mais

Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para sua revisão on-line.

Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para sua revisão on-line. Manual do proprietário Chevrolet Onix - 2015 - CRC 1st Edition - 2/19/14 Black plate (1,1) Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para sua revisão

Leia mais

Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br/revisao e aproveite para agendar sua revisão on-line.

Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br/revisao e aproveite para agendar sua revisão on-line. Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br/revisao e aproveite para agendar sua revisão on-line. Argentina 0800-888-2438 www.chevrolet.com.ar Brasil 0800-702-4200

Leia mais

Manual de Instalação & Programação. Preparar a porta conforme instruções adicionais (incluídas) antes de

Manual de Instalação & Programação. Preparar a porta conforme instruções adicionais (incluídas) antes de Manual de Instalação & Programação Para iniciar Preparar a porta conforme instruções adicionais (incluídas) antes de instalar a unidade. IMPORTANTE: Leia todas as instruções antes de iniciar a instalação.

Leia mais

2014 Manual do proprietário Chevrolet Onix M

2014 Manual do proprietário Chevrolet Onix M Manual do proprietário Chevrolet Onix - 2014 - crc - 6/ Black plate (1,1) 2014 Manual do proprietário Chevrolet Onix M Resumo....................... 1-1 Painel de instrumentos........ 1-2 Informações básicas

Leia mais

Inspiron 23 Manual do proprietário

Inspiron 23 Manual do proprietário Inspiron 23 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 23 Modelo 5348 Modelo normativo: W10C Tipo normativo: W10C001 Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Publicação No. OM99209F Hilux SW4 P/N 01999-98303 Impresso no Brasil Julho / 2007

Publicação No. OM99209F Hilux SW4 P/N 01999-98303 Impresso no Brasil Julho / 2007 Publicação No. OM99209F Hilux SW4 P/N 01999-98303 Impresso no Brasil Julho / 2007 ATENÇÃO Certifique-se que no ato da entrega deste manual, você esteja recebendo também o respectivo Livrete de Garantia

Leia mais

ATENÇÃO. Toyota do Brasil Ltda.

ATENÇÃO. Toyota do Brasil Ltda. Publicação No. OM99257b Hilux SW4 P/N 01999-98304 Impresso no Brasil Outubro / 2007 ATENÇÃO Certifique-se que no ato da entrega deste manual, você esteja recebendo também o respectivo Livrete de Garantia

Leia mais

2014 Manual do proprietário Chevrolet S10 M

2014 Manual do proprietário Chevrolet S10 M Manual do proprietário Chevrolet S10-2014 - CRC - Black plate (1,1) 2014 Manual do proprietário Chevrolet S10 M Resumo... 1-1 Painel de instrumentos........ 1-2 Informações básicas de condução....................

Leia mais

Como conhecer e cuidar melhor do seu carro!

Como conhecer e cuidar melhor do seu carro! A cada 10 mil km: Trocar o fluido do freio;* Trocar os filtros de ar, de combustível, do ar condicionado;* Trocar o óleo do motor (sintético) e filtro do óleo;* A cada 15 mil km Verificar as velas de ignição

Leia mais

contra capa_190x127mm_com sangria.fm Page 1 Tuesday, August 11, 2009 4:56 PM Black process 45,0 240,0 LPI

contra capa_190x127mm_com sangria.fm Page 1 Tuesday, August 11, 2009 4:56 PM Black process 45,0 240,0 LPI contra capa_190x127mm_com sangria.fm Page 1 Tuesday, August 11, 2009 4:56 PM Black process 45,0 240,0 LPI Índice Introdução... 2 Resumo... 6 Chaves, portas e vidros... 18 Bancos e dispositivos de segurança...

Leia mais

Manual do Proprietário

Manual do Proprietário Imagens meramente ilustrativas. Manual do Proprietário Publicação n o OM99D32b Hilux P/N 01999-98318 Impresso no Brasil Outubro / 2010 01999-98318 ATENÇÃO Certifique-se que no ato da entrega deste manual,

Leia mais

MINI COOPER. Vermelho

MINI COOPER. Vermelho Manual de Montagem e Instruções de Uso Manual do brinquedo e do controle remoto. Brinquedo com marcha frente/ ré e duplo comando: controle remoto para um adulto direcionar os movimentos do brinquedo. Controle

Leia mais

A seção de segurança deste manual contém importantes informações para garantir a segurança do usuário e prevenir potenciais danos à propriedade.

A seção de segurança deste manual contém importantes informações para garantir a segurança do usuário e prevenir potenciais danos à propriedade. A seção de segurança deste manual contém importantes informações para garantir a segurança do usuário e prevenir potenciais danos à propriedade. Por favor, leia esta seção cuidadosamente e utilize o produto

Leia mais

Cadeira voltada para trás Manual de instruções. Grupo Peso Idade. 0+ 0-13 kg 0-12 m

Cadeira voltada para trás Manual de instruções. Grupo Peso Idade. 0+ 0-13 kg 0-12 m Cadeira voltada para trás Manual de instruções ECE R44 04 Grupo Peso Idade 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 !! Obrigado por optar pela BeSafe izi Sleep A BeSafe desenvolveu esta cadeira com todo o cuidado, para proteger

Leia mais

FORD FIESTA Manual do proprietário

FORD FIESTA Manual do proprietário FORD FIESTA Manual do proprietário Importante: As informações aqui contidas referem-se a um veículo Ford equipado com todos os opcionais e equipamentos disponíveis. Seu Ford pode não ter todos os equipamentos

Leia mais

2014 Manual do proprietário Chevrolet Tracker M

2014 Manual do proprietário Chevrolet Tracker M Manual do proprietário Chevrolet Tracker - Black plate (1,1) 2014 Manual do proprietário Chevrolet Tracker M Resumo... 1-1 Painel de instrumentos........ 1-2 Informações básicas de condução....................

Leia mais

Certificação ANATEL para controle remoto. Beetle VW

Certificação ANATEL para controle remoto. Beetle VW Certificação ANATEL para controle remoto. Beetle VW Manual de Montagem e Instruções de Uso Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito á proteção contra interferência prejudicial,

Leia mais

Como conhecer e cuidar melhor do seu carro!

Como conhecer e cuidar melhor do seu carro! Guia Como conhecer e cuidar melhor do seu carro! Segurança e Bem-estar! Você acaba de assistir a uma palestra sobre como conhecer e cuidar melhor do seu carro. Para que não se esqueça de alguns itens importantes,

Leia mais

LISTA DE EQUIPAMENTOS NOVO UNO EVOLUTION 1.4 FLEX 4P 2015

LISTA DE EQUIPAMENTOS NOVO UNO EVOLUTION 1.4 FLEX 4P 2015 LISTA DE EQUIPAMENTOS NOVO UNO EVOLUTION 1.4 FLEX 4P 2015 Série: Airbag duplo (motorista e passageiro) e ABS com EBD Alertas de limite de velocidade e manutenção programada Apoia-pé para o motorista Apoios

Leia mais

ATENÇÃO. Toyota do Brasil Ltda.

ATENÇÃO. Toyota do Brasil Ltda. Publicação N0 OM992-11B Land Cruiser Prado P/N OM992-11BRA Impresso no Brasil Julho / 2007 ATENÇÃO Certifique-se que no ato da entrega deste manual, você esteja recebendo também o respectivo Livrete de

Leia mais

ATENÇÃO. Toyota do Brasil Ltda.

ATENÇÃO. Toyota do Brasil Ltda. ATENÇÃO Certifique-se que no ato da entrega deste manual, você esteja recebendo também o respectivo Livrete de Garantia devidamente preenchido. Confira se todos os dados estão corretos (número do chassi,

Leia mais

2014 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt Advantage M

2014 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt Advantage M Manual do proprietário Chevrolet Cobalt Advantage - 2014 - crc - 8/5/13 Black plate (1,1) 2014 Manual do proprietário Chevrolet Cobalt Advantage M Resumo... 1-1 Painel de instrumentos........ 1-2 Informações

Leia mais

GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01

GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01 GUIA DE INSTALAÇÃO DO SUPORTE PARA VEÍCULO CRD TC7X CVCD1 01 2 Suporte para Veículo CRD-TC7X-CVCD1-01 A Zebra reserva o direito de fazer alterações em qualquer produto para melhorar a confiabilidade, as

Leia mais

Publicação N OM99341b RAV4 P/N OM993-42BRA Impresso no Brasil Outubro / 2009

Publicação N OM99341b RAV4 P/N OM993-42BRA Impresso no Brasil Outubro / 2009 Publicação N OM99341b RAV4 P/N OM993-42BRA Impresso no Brasil Outubro / 2009 o ATENÇÃO Certifique-se que no ato da entrega deste manual, você esteja recebendo também o respectivo Livrete de Garantia devidamente

Leia mais

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário

Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Dell Inspiron 14R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 5420/7420 Modelo regulamentar: P33G Tipo regulamentar: P33G001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

5 Botão de seta para a direita. Salvar definições. 7 Botão de seta para esquerda. 8 Botão Voltar Retornar à tela anterior.

5 Botão de seta para a direita. Salvar definições. 7 Botão de seta para esquerda. 8 Botão Voltar Retornar à tela anterior. Referência rápida Aprender sobre a impressora usando o painel de controle 3 9 8 7 6 5 4 Utilize Para Botão Menus Abrir os menus. Esses menus só ficam disponíveis quando a impressora está no estado Pronto.

Leia mais

SISTEMA I MOTION. FOX - I Motion

SISTEMA I MOTION. FOX - I Motion SISTEMA I MOTION FOX - I Motion Professor SCOPINO Técnico e Administrador da Auto Mecânica Scopino Professor do Umec Universo do Mecânico Ex-Professor do Senai Diretor do Sindirepa-SP Consultor do Jornal

Leia mais

2 Introdução. Introdução

2 Introdução. Introdução Índice Introdução... 2 Resumo... 6 Chaves, portas e vidros... 36 Bancos e dispositivos de segurança... 51 Compartimentos de carga... 66 Comandos e controles... 72 Luzes... 95 Conforto e conveniência...

Leia mais

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional Marie

Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional Marie Instruções para Carrinho de Bebê Multifuncional Marie Carrinho Marie as ilustrações são apenas representações. o design e o estilo podem variar. Manual Carrinho Marie - Dardara - 2 Antes de usar o carrinho,

Leia mais

A SUA EMPILHADEIRA NO TAMANHO IDEAL

A SUA EMPILHADEIRA NO TAMANHO IDEAL A SUA EMPILHADEIRA NO TAMANHO IDEAL 0325-folheto H50CT 26-11-11.pmd 1 NOVA HYSTER H50CT: EMPILHADEIRA CONTRABALANÇADA COM OPERADOR SENTADO A H50CT é nova em tudo, do seu projeto inovador às suas características

Leia mais

2014 Manual do proprietário Chevrolet Cruze M

2014 Manual do proprietário Chevrolet Cruze M Manual do proprietário Chevrolet Cruze - 2014-1st Black plate (1,1) 2014 Manual do proprietário Chevrolet Cruze M Resumo... 1-1 Painel de instrumentos......1-2 Informações básicas de condução....................

Leia mais

CHICCO AUTO FIX. Grupo 0+ 0 a 13 kg

CHICCO AUTO FIX. Grupo 0+ 0 a 13 kg CHICCO AUTO FIX Grupo 0+ 0 a 13 kg NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO NÃO AUTO-FIX COMPONENTES: (Fig. A, B, C, D) 01. Base 02. Estrutura 03. Alça de transporte 04. Manopla (trava) de desencaixe 05. Forro 06.

Leia mais

MY14_Camaro_98550313_POR_05192014_v1

MY14_Camaro_98550313_POR_05192014_v1 MY14_Camaro_98550313_POR_05072014_DRAFT3 MY14_Camaro_98550313_POR_04242014_DRAFT2.indd 1 07/05/2014 24/04/2014 11:24:31 MY14_Camaro_98550313_POR_04242014_DRAFT2.indd MY14_Camaro_98550313_POR_05072014_DRAFT3

Leia mais

2 Introdução. Introdução

2 Introdução. Introdução Índice Introdução... 2 Resumo... 6 Chaves, portas e vidros... 19 Bancos e dispositivos de segurança... 34 Compartimentos de carga... 49 Comandos e controles... 56 Luzes... 78 Conforto e conveniência...

Leia mais

RENEGADE SPORT MT 1.8 16V FLEX 2016 CORES

RENEGADE SPORT MT 1.8 16V FLEX 2016 CORES Rodas em liga aro 16 e pneus 215/65 Ajuste do volante em altura e profundidade Sensores de estacionamento traseiro Sistema de áudio com 6 alto- falantes, USB e Bluetooth Ar- condicionado Travas elétricas

Leia mais

HYSTER H1.8-50CT FABRICADAS NO BRASIL EMPILHADEIRAS NOS TAMANHOS E CAPACIDADES IDEAIS

HYSTER H1.8-50CT FABRICADAS NO BRASIL EMPILHADEIRAS NOS TAMANHOS E CAPACIDADES IDEAIS HYSTER H1.8-50CT FABRICADAS NO BRASIL EMPILHADEIRAS NOS TAMANHOS E CAPACIDADES IDEAIS NOVA HYSTER CT: EMPILHADEIRA CONTRABALANÇADA COM OPERADOR SENTADO A CT é nova em tudo, do seu projeto inovador às suas

Leia mais

QUICK GUIDE WEB EDITION SEJA BEM-VINDO AO SEU NOVO VOLVO! VOLVO C70

QUICK GUIDE WEB EDITION SEJA BEM-VINDO AO SEU NOVO VOLVO! VOLVO C70 VOLVO C70 QUICK GUIDE WEB EDITION SEJA BEM-VINDO AO SEU NOVO VOLVO! Conhecer o seu novo automóvel é uma experiência excitante. Leia este Quick-Guide para aprender de modo rápido e simples algumas das funções

Leia mais

PT-700. Manual de Instruções

PT-700. Manual de Instruções PT-700 Manual de Instruções Parabéns!!! Você acaba de adquirir um produto para a sua segurança e conforto com a ótima qualidade Protection. O Alarme para Piscina Protection, PT-700, foi desenvolvido para

Leia mais

2 Introdução. Introdução

2 Introdução. Introdução Índice Introdução... 2 Resumo... 6 Chaves, portas e vidros... 38 Bancos e dispositivos de segurança... 53 Compartimentos de carga... 75 Comandos e controles... 82 Luzes... 106 Conforto e conveniência...

Leia mais

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário

Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Dell Inspiron 15/15R Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3521/5521/5537 Modelo regulamentar: P28F Tipo regulamentar: P28F001/P28F003 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica

Leia mais

PeçaChevrolet Catálogo de peças genuínas Chevrolet para consultas e compras online

PeçaChevrolet Catálogo de peças genuínas Chevrolet para consultas e compras online PeçaChevrolet Catálogo de peças genuínas Chevrolet para consultas e compras online O novo produto PeçaChevrolet é um catálogo eletrônico de peças indicado para utilização de oficinas e reparadores independentes

Leia mais

Número de peça: 20150623142109

Número de peça: 20150623142109 Importante: As informações aqui contidas referem-se a um veículo Ford equipado com todos os opcionais e equipamentos disponíveis. Seu Ford pode não ter todos os equipamentos mostrados neste manual. Os

Leia mais

Fechadura Digital Inteligente

Fechadura Digital Inteligente Guia do Usuário Fechadura Digital Inteligente A seção de segurança deste manual contém importantes informações para garantir a segurança do usuário e prevenir potenciais danos à propriedade. Por favor,

Leia mais

2014 Manual do proprietário Chevrolet Spin Advantage M

2014 Manual do proprietário Chevrolet Spin Advantage M Manual do proprietário Chevrolet Spin Advantage - Black plate (1,1) 2014 Manual do proprietário Chevrolet Spin Advantage M Resumo... 1-1 Painel de instrumentos........ 1-2 Informações básicas de condução....................

Leia mais

Para proteção completa contra chuva, está disponível em lojas de varejo uma capa de chuva ABC Design.

Para proteção completa contra chuva, está disponível em lojas de varejo uma capa de chuva ABC Design. MANUAL DE INSTRUÇÕES MODELO ABC DESIGN PRIMO Moldura de Alumínio leve Alças giratórias em 360 graus 4 posições de regulagem de encosto Rodas dianteiras giratórias e bloqueáveis. toldo removível Testado

Leia mais

Brasil 0800-702-4200 Argentina 0800-555-11-15 Uruguai 0800-1115 Paraguai 0010 (a cobrar) 0054-11-478-81-115

Brasil 0800-702-4200 Argentina 0800-555-11-15 Uruguai 0800-1115 Paraguai 0010 (a cobrar) 0054-11-478-81-115 As informações e descrições dos equipamentos, contidas neste Manual, tomaram como base um veículo totalmente equipado com os itens opcionais disponíveis na data da publicação indicada na lombada. Brasil

Leia mais

Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br/revisao e aproveite para agendar sua revisão on-line.

Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br/revisao e aproveite para agendar sua revisão on-line. Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br/revisao e aproveite para agendar sua revisão on-line. Argentina 0800-888-2438 www.chevrolet.com.ar 0810-777-7526 www.planchevrolet.com.ar

Leia mais

Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo V40. Linha 2014/15

Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo V40. Linha 2014/15 Cinto de segurança salva vidas. NOVO volvo V40 Linha 2014/15 R-Design O modelo R-Design possui elementos exclusivos que expressam a verdadeira paixão por carros esportivos. Teto solar panorâmico Para-choque

Leia mais

TABELA DE PREÇOS HYUNDAI - JAN/2010

TABELA DE PREÇOS HYUNDAI - JAN/2010 TABELA DE PREÇOS HYUNDAI - JAN/2010 5 ANOS DE GARANTIA SEM LIMITE DE QUILOMETRAGEM TUCSON 2.0 16 V 143cv 2009/2010 TUCSON 2.7 - V6 4WD 08/09 Combustivel GASOLINA GASOLINA VERSÕES GL - MECANICA GL - AUTOMÁTICA

Leia mais

ÍNDICE. Treinamento - Assistência Técnica - Caminhões e Ônibus. Introdução...03

ÍNDICE. Treinamento - Assistência Técnica - Caminhões e Ônibus. Introdução...03 ÍNDICE Introdução...03 Acesso à cabina...04 - Cintos de segurança... 04 - Basculamento da cabina... 05 Painel de operação... 06 - Descrição do painel de operações... 06 Painel de instrumentos... 07 - Descrição...

Leia mais

Publicação N o OM99240B RAV4 P/N OM992-36BRA Impresso no Brasil Julho / 2007

Publicação N o OM99240B RAV4 P/N OM992-36BRA Impresso no Brasil Julho / 2007 Publicação N o OM99240B RAV4 P/N OM992-36BRA Impresso no Brasil Julho / 2007 ATENÇÃO Certifique-se que no ato da entrega deste manual, você esteja recebendo também o respectivo Livrete de Garantia devidamente

Leia mais

DL-1500. Manual de Operação. www.dlock.com.br

DL-1500. Manual de Operação. www.dlock.com.br DL-1500 Manual de Operação Agradecemos por ter adquirido este produto Leia o manual por completo antes de utilizar o produto Guarde este manual para futuras referências www.dlock.com.br Observações: 1.

Leia mais

ITENS DE SÉRIE NOVO GOL 1.0 TOTAL FLEX OPCIONAIS

ITENS DE SÉRIE NOVO GOL 1.0 TOTAL FLEX OPCIONAIS ITENS DE SÉRIE NOVO GOL 1.0 TOTAL FLEX Externos - Pára-choques na cor do veículo - Rodas de aço 13" com pneus 175/70R13 e supercalotas - Vidros verdes Internos - Apoios de cabeça traseiros (2) - Detalhes

Leia mais

INSTRUÇÕES PARA APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS

INSTRUÇÕES PARA APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS INSTRUÇÕES PARA APRESENTAÇÃO DAS PROPOSTAS Prezados Senhores, O Escritório Anexo da Embaixada do Japão (Agência de Cooperação Internacional do Japão-JICA) deseja receber as cotações para o fornecimento

Leia mais

FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUÇÕES

FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUÇÕES FICHET BAUCHE NEVO MANUAL DE INSTRUÇÕES 1 Refª.: BASS-0011-B/21-02-2014 Sumário 1- CARACTERÍSTICAS... 4 1-1 Modelos... 4 1-2 Dimensões e Pesos... 4 1-3 Acessórios interiores (standard e opcionais)... 5

Leia mais

Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para agendar sua revisão on-line.

Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para agendar sua revisão on-line. contra capa -global 23/01/2014 Para maiores informações sobre a Revisão Chevrolet, acesse o site www.chevrolet.com.br e aproveite para agendar sua revisão on-line. Manual do proprietário Chevrolet Cobalt

Leia mais

Eggy. Ref. IXCI6044. MAX 22Kg. Em conformidade com a norma Européia EN 14344

Eggy. Ref. IXCI6044. MAX 22Kg. Em conformidade com a norma Européia EN 14344 Eggy Ref. IXCI6044 Em conformidade com a norma Européia EN 14344 MAX 22Kg Assento traseiro de bicicleta Eggy 2 1 B 2 3D E 4 5 3 6 7G 8 9 I M 10 N 11 12 NN 4 O O P P Q 13 14 Q 15 16 5 PT Assento traseiro

Leia mais

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação

ST 160 ST 160 0 # Manual de Referência e Instalação ST 160 ST 160 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # Manual de Referência e Instalação Descrições 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 # 3 2 Número Descrição 1 Indicador de modo 2 Antena 3 Matriz do Teclado 4 Parafuso Especificações

Leia mais

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário

Versão 1.0 do documento Maio de 2014. Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 Guia do Usuário Versão 1.0 do documento Maio de 2014 Solução de Digitalização para Grandes Formatos Xerox 7742 BR9918 Índice 1 Visão geral do produto...1-1 Visão geral das ferramentas do software do produto...1-1 Componentes

Leia mais

MANUAL TÉCNICO ELÉTRICO MUNDI ÔNIBUS RODOVIÁRIO APLICAÇÕES INSTALAÇÃO MANUTENÇÃO

MANUAL TÉCNICO ELÉTRICO MUNDI ÔNIBUS RODOVIÁRIO APLICAÇÕES INSTALAÇÃO MANUTENÇÃO MANUAL TÉCNICO ELÉTRICO MUNDI ÔNIBUS RODOVIÁRIO APLICAÇÕES INSTALAÇÃO MANUTENÇÃO 2 IMPORTANTE A BRAPAX e seus Distribuidores Autorizados advertem que a seleção imprópria, falha ou uso incorreto dos produtos

Leia mais

Inspiron 3647 Manual do proprietário

Inspiron 3647 Manual do proprietário Inspiron 3647 Manual do proprietário Modelo do computador: Inspiron 3647 Modelo regulamentar: D09S Tipo regulamentar: D09S001 Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes

Leia mais

Manual de Instruções. Carreta Agrícola

Manual de Instruções. Carreta Agrícola Manual de Instruções Carreta Agrícola Parabéns! Você acaba de adquirir um produto de qualidade, desenvolvido com a mais alta tecnologia TRAPP. Este produto lhe proporcionará rapidez e eficiência nos trabalhos,

Leia mais

Aspirador de pó ASP 1000

Aspirador de pó ASP 1000 ELIMINAÇÃO DE PROBLEMAS ASPIRADOR NÃO LIGA Verificar se a tomada está energizada ou o plugue (16) está encaixado corretamente FALTA OU DIMINUIÇÃO DE SUCÇÃO Acessórios (mangueira e tubos) podem estar obstruídos.

Leia mais