MANUAL DE INSTRUÇÕES ETILÔMETRO MODELO: BFD Descrição. 2. Características. 3. Especificações

Transcrição

1 MANUAL DE INSTRUÇÕES VENDAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda. Rua Jorge de Freitas, Freguesia do Ó CEP: São Paulo - SP Vendas: (11) Ass. Técnica: (11) Suporte Técnico: (11) Fax: (11) instrutherm@instrutherm.com.br Site: SAC: sac@instrutherm.com.br 27/03/13 ETILÔMETRO MODELO: BFD Descrição O BFD-70 é um tipo de Etilômetro projetado para uso policial, para verificar o nível de concentração de álcool no sangue do individuo através do ar expirado dos pulmões. O amplo display de cristal liquido com luz de fundo permite a utilização em locais com pouca iluminação, como estradas e rodovias. Os bocais descartáveis asseguram a higiene do teste e evitam leituras errôneas, e os alarmes visual e audível garantem a facilidade e a conveniência de operação. 2. Características Display de cristal líquido de 4 dígitos de alta precisão Memória para 2000 registros Saída para comunicação com computador ou impressora Armazena dados da placa, habilitação e números de série Registra a data automaticamente Funções de teste automático e passivo disponíveis Nível de alarme ajustável Quantidade de impressões ajustável Função de comunicação Bluetooth para conexão com impressora Módulo sensor substituível Função de desligamento automático 3. Especificações Tipo de display: Cristal líquido (LCD) de matriz de pontos de 128 x 64 pixels Tipo de sensor: Sensor eletroquímico de álcool Escala de detecção: 0 a 2,50 mg/l (BrAC) Precisão: < 0,20: 0,02 mg/l 0,20 a 0,40: 0,04 mg/l 2,0 a 2,50: 20 % Tempo de resposta: T < 10s Temperatura de operação: -10ºC a 50ºC Temperatura de armazenagem: -20ºC a 60ºC Umidade de operação: < 95% RH (sem orvalho) Comunicação: porta RS232 para comunicação com o computador Impressão: Impressora térmica opcional com conexão Bluetooth Nível de proteção do gabinete: IP55 Alimentação: 4 pilhas de NiMH tamanho AA de 2,1Ah ou adaptador veicular DC de 12V Dimensões: mm Peso: 230g (sem baterias) 1 Anotações

2 Anotações 4. 8V Pilha 12V adaptador do carro Entrada de configuração RS-232 Entrada de comunicação Bluetooth modulo para impressão Teclado 128* 64 display LCD MSP430 series 16 bit MCU M430F149 1MB EEPROM DS1302 RELÓGIO EM TEMPO REAL Sinal de pressão coletor e conversor Sensor de álcool coletor e conversor de sinais 2 4. Descrição do painel 1. Bocal 2. Display LCD 3. Entrada do adaptador AC/ porta de comunicação 4. Botões de operação 5. Botões de Funções. Botão Esc : Pressione Esc para acessar o menu Pressione Esc para sair do menu Pressione Esc para voltar. Botão : Pressione para selecionar itens Pressione para selecionar números Pressione para incrementar dados no setup. Botão : Pressione para selecionar itens Pressione para selecionar números Pressione para decrescer dados no setup. Botão : Pressione para iniciar o teste Pressione para confirmar Pressione para imprimir 3 Anotações

3 Termos de Garantia O instrumento assim como todos os acessórios que o acompanham, foram cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo nosso controle de qualidade, para maior segurança e garantia do seu perfeito funcionamento. Este aparelho é garantido contra possíveis defeitos de fabricação ou danos, que se verificar por uso correto do equipamento, no período de 06 meses a partir da data da compra. A garantia não abrange fusíveis, pilhas, baterias e acessórios como pontas de prova, bolsa de transporte, sensores, etc. Excluem-se de garantia os seguintes casos: a) Uso incorreto, contrariando as instruções; b) Violação do aparelho por técnicos não autorizados; c) Queda e exposição a ambientes inadequados. Observações: Ao enviar o equipamento para assistência técnica e o mesmo possuir certificado de calibração, deve ser encaminhada uma carta junto com o equipamento, autorizando a abertura do mesmo pela assistência técnica da Instrutherm. Caso a empresa possua Inscrição Estadual, esta deve encaminhar uma nota fiscal de simples remessa do equipamento para fins de trânsito. No caso de pessoa física ou jurídica possuindo isenção de Inscrição Estadual, esta deve encaminhar uma carta discriminando sua isenção e informando que os equipamentos foram encaminhados a fins exclusivos de manutenção ou emissão de certificado de calibração. Recomendamos que as pilhas sejam retiradas do instrumento após o uso. Não utilize pilhas novas juntamente com pilhas usadas. Não utilize pilhas recarregáveis. Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento, tenha sempre em mãos o n.º da nota fiscal de venda da Instrutherm, código de barras e n.º de série do equipamento. Todas as despesas de frete (dentro ou fora do período de garantia) e riscos correm por conta do comprador. O manual pode sofrer alterações sem prévio aviso.. Botão : Pressione Pressione Pressione por 1 segundo para ligar o instrumento por 3 segundos para desligar o instrumento para selecionar a interface de letras e números e selecionar Pressione para selecionar as letras 6. Método de operação Colocando pilhas no aparelho Remova a tampa do compartimento de pilhas situada na parte de trás do aparelho. Insira as 4 pilhas recarregáveis que foram fornecidas com o aparelho, sempre verificando a polaridade das mesmas ( conforme desenho do compartimento ), e em seguida feche o compartimento de pilhas. ATENÇÃO Para assegurar um teste preciso, certifiquese de executá-lo pelo menos com intervalo de 15 minutos após o consumo de álcool. Pressione o botão por 1 segundo para ligar o instrumento. O display mostrará a tela de boas vindas e então entrará no menu principal, onde há duas opções: menu, incluindo registro de histórico, data de calibração e setup; e test, para efetuar o teste Etilométrico. Pressione para entrar no modo de preparo do teste. O display exibe esperar. Execute o seguinte procedimento: 23 4 a. Instale um bocal descartável como indicado na imagem acima, de modo que a seta gravada no bocal e no instrumento apontem para a mesma direção, e as guias de posição se alinhem com a curvatura do suporte do bocal. b. Quando o display exibir assoprar, tome fôlego e sopre no bocal por cerca de 4 segundos. Quando uma quantidade de ar suficiente for obtida, o instrumento sinaliza com um beep seguido de um disparo. O display exibe analisar para indicar que a amostra de ar está sendo analisada, e após alguns instantes o resultado será exibido, juntamente com o tipo de teste. Para trocar o bocal basta retirar o que já foi utilizado e encaixar um novo conforme procedimento acima. Tipos de teste Quando o resultado do teste for inferior ao nível pré-estabelecido para indicar consumo de álcool, o display exibe limpo; Quando o resultado de teste for superior a este nível, o display exibe alerta. Quando o resultado do teste for superior ao nível pré-estabelecido do limite de embriaguez, o display exibe alerta. Notas: 1. Quando o display exibir assoprar, caso o instrumento não detecte nenhum fluxo de ar no bocal, o instrumento cancela o teste e exibe a mensagem rejeitado. 2. Quando ocorrerem perturbações no fluxo de ar, ou a pressão do fluxo for muito baixa, o instrumento invalida o teste e exibe a mensagem invalido Pressione o botão para avançar para o modo de impressão e armazenar o resultado na memória. Caso o instrumento seja desligado antes de entrar no modo de impressão, o resultado não será armazenado na memória. Condições de armazenamento O equipamento deve ser armazenado em local seco, a uma temperatura máxima de 40 C umidade relativa de 80%. Obs: Não armazenar o equipamento em locais cujo, o mesmo fique diretamente exposto aos raios solares. Condições de limpeza O equipamento deve ser limpo com um pano macio e seco, deve-se evitar o uso de produtos químicos na limpeza do etilômetro. Condições de transporte Procurar transportar o etilômetro sempre em seu estojo original. 14. Resolução de problemas Problemas O que causou o problema Solução do problema Não entra em modo de medição. Problemas no display Hora incorreta no display Baixa voltagem das pilhas. Falha no circuito. Temperatura fora do padrão. Tempo excessivo de calibração. Configuração incorreta no setup. Recarregue as pilhas. Entre em contato com Depto. Suporte técnico da Instrutherm. Respeite a Temperatura de operação do equipamento. Calibre novamente o Etilômetro. Reconfigurar a hora através do setup. Impressão: No modo de impressão, caso não deseje imprimir o resultado, pressione ESC para ignorar esta etapa e retornar ao menu principal. Para imprimir os dados, pressione o botão. Caso a impressora não esteja devidamente conectada, o instrumento exibe a mensagem impressora não conectada. Confira se a impressora está ligada e se está dentro da área de alcance do instrumento. 5 22

4 11. Calibração Recomendamos que a calibração seja efetuada a cada seis meses. Constate o fabricante ou o distribuidor para informações de envio do instrumento para calibração. Apenas técnicos qualificados podem efetuar a calibração do instrumento. 12. Acessórios Acessórios fornecidos: Etilometro mod. BFD-70 Pilhas recarregáveis de NiMH Bocais descartáveis Maleta para transporte Carregador de pilhas Manual de instruções Cabo RS-232 Software 4 pcs 10 pcs Acessórios opcionais: Mini impressora com conexão bluetooth incluindo carregador de bateria e rolo de papel térmico Estojo de proteção do etilômetro 13. Recomendações 1. Evite soprar fumaça diretamente no bocal. Isto pode danificar a célula do sensor. 2. Sempre utilize os bocais descartáveis fornecidos com o instrumento para garantir a maior precisão. 3. Para assegurar um teste preciso, certifique-se de executar o teste pelo menos 15 minutos após o consumo de álcool. 4. Lembre-se de calibrar o instrumento a cada seis meses para manter a precisão. 5. Recarregue ou substitua as baterias ou pilhas quando o indicador da carga da bateria estiver vazio. Não utilize baterias de baixa qualidade para evitar danos ao instrumento. 6. Evite utilizar o instrumento quando a temperatura ambiente exceder o limite especificado neste manual. 7. Antes do primeiro uso, selecione as configurações adequadas no setup Método de configuração 7.1. Registro de histórico No menu principal, pressione ESC para entrar no sub menu e escolha a opção registro, pressionando para selecionar. Verifique os registros pressionando os botões e. Pressione para selecionar um registro e visualizar os detalhes. No modo de visualização de detalhes, pressione para imprimir o resultado, ou ESC para sair Configuração A alteração das configurações originais só podem ser realizadas através do setup. Para acessar o mesmo pressione ESC na tela principal, selecione instal através das setas e pressione. Na tela de senha pressione, então basta selecionar através das setas o que se deseja configurar. O usuário terá acesso a todas as funções através das setas : Configuração de data Na tela Menu/ Test pressione ESC para selecionar Menu, Através das setas selecione instal e em seguida Enter, Na tela de senha pressione Enter, Na tela Setup selecione tempo através das setas e em seguida pressione, Para entrar na tela de ajuste de data e horário pressione a tecla Liga/Desliga, Através das setas selecione primeiro algarismo do ano, zero (0) por exemplo, pressione, o primeiro algarismo será exibido no display, Para inserir os outros algarismos repita o procedimento até configurar totalmente a data e a hora : Unidade de indicação Escolha o item unidade e pressione. O display exibirá as unidades disponíveis (mg/l, mg/ml, g/l, BAC, %BAC e ppm). Selecione a unidade desejada e pressione para confirmar. Para ignorar as alterações, pressione ESC : Configuração de impressão Escolha o item imprimir e pressione. O display exibirá a quantidade de cópias que serão impressas a cada comando de impressão. Para alterar a quantidade de cópias, pressione os botões e para selecionar e o botão para confirmar. O numero máximo de cópias é 3. Para ignorar as alterações, pressione ESC : Alarme de consumo de álcool Escolha o item passar e pressione. O display exibirá o nível de alarme alto selecionado. Para alterar o nível de alarme, pressione os botões e. Pressione o botão para confirmar. Para ignorar as alterações, pressione ESC : Alarme de embriaguez Escolha o item alerta e pressione. O display exibirá o nível de alarme selecionado. Para alterar o nível de alarme, pressione os botões e. Pressione o botão para confirmar. Para ignorar as alterações, pressione ESC : Identificação do operador (policial) Escolha o item policia e pressione. O display exibirá a identificação do operador registrada da última vez. Para alterar a identificação do usuário, pressione o botão para entrar na interface de seleção de caracteres. Selecione os caracteres desejados e pressione para confirmar. Para ignorar as alterações, pressione ESC : Alteração de senha Escolha o item senha e pressione. O display exibirá a interface de alteração de senha. Pressione o botão para entrar na interface de seleção de caracteres. Pressione os botões e para selecionar os caracteres desejados e pressione para confirmar. Para ignorar as alterações, pressione ESC. O instrumento vem de fábrica sem uma senha definida, basta pressionar para acessar as funções : Limpeza da memória Escolha o item DEL TODO e pressione. Todos os dados gravados nos bancos de memória serão apagados. O display exibirá uma mensagem perguntando ao operador se realmente deseja apagar todos os dados da memória. Para confirmar, pressione. Para cancelar, pressione Esc Apagar Usuário: Apaga informações de usuário cadastradas no sistema. Na janela que se abre, selecione o usuário que deseja apagar na lista e clique em OK. O usuário administrator não pode ser apagado. Atenção: Esta operação apaga todos os dados da memória, sem possibilidade de recuperação. 8. Comunicação com o computador Esta função é usada para transmitir os dados do instrumento para o computador para gerenciamento. 1. Conecte o instrumento ao computador através da porta RS232 e abra o software de gerenciamento de dados. 2. Abra o software e digite 123 no campo senha 3. Ligue o instrumento e efetue a transmissão dos dados para o software, com o instrumento em repouso. 4. Não opere o instrumento enquanto os dados estiverem sendo transmitidos para evitar erros de transmissão. 5. Verifique se os dados foram transmitidos corretamente para o computador e desligue o instrumento O menu ajuda exibe informações sobre a versão do software. 7 20

5 Alterar Senha: Altera a senha do usuário que está atualmente utilizando o software. A seguinte janela é exibida: 9. Instalação 9.1 Insira o CD-Rom fornecido junto com o instrumento no leitor de CDs de seu computador. Clique em Iniciar, aponte para Executar e clique. Na janela que aparece, digite D:/setup-BR(ver1.05).exe. Substitua a letra d pela letra correspondente ao leitor de CDs de seu computador. 9.2 A seguinte janela será exibida. Clique em OK para continuar. Digite a senha antiga no primeiro campo, a nova senha no segundo e confirme a nova senha no terceiro. Clique em OK para prosseguir ou em Cancelar. 9.3 A seguinte janela será exibida. Digite o nome do usuário e o nome da empresa e clique em Avançar para continuar O menu Sistema oferece opções de configuração de usuários do software Adicionar usuário: Função para cadastrar um nome de usuário ao software. A seguinte janela é exibida: 9.4 A seguinte janela será exibida. Para instalar o software na pasta padrão indicada no campo, clique em Avançar. Para alterar o local de instalação, clique em Change e selecione a pasta desejada. Clique em Avançar para continuar. 9.5 Na janela seguinte selecione o local onde deseja criar um ícone de atalho para o software. Para instalar na pasta padrão, clique em Avançar. Também é possível selecionar a opção para instalar o atalho somente para o usuário atual ou para todos os usuários. 9 Digite o nome de usuário desejado e uma senha para este usuário. Clique no botão Verificar para verificar se este usuário já existe. Caso exista, o software exibirá uma mensagem de alerta (Esse usuário já existe). Caso contrário, o software exibirá uma mensagem de que o usuário pode ser adicionado (Você pode adiciona essa folha). Clique em OK para prosseguir ou em Sair para cancelar. 18

6 Apagar Histórico: Exibe a seguinte janela: 9.6 A seguinte janela será exibida, contendo um resumo da instalação. Caso deseje alterar alguma opção, clique em Retornar. Caso esteja tudo correto, clique em Avançar para prosseguir com a instalação. Nesta janela é possível apagar os registros do software por nº do registro (Record NO.), data e hora (DateTime) ou todos de uma vez (opção All). 9.7 A janela abaixo será exibida com a barra de progresso da instalação Apagar dados do BFD-70: Apaga os registros da memória do Etilômetro. Antes de completar a operação, o software questiona se o usuário realmente deseja apagar os registros. Clique em Sim para apagar ou Não para cancelar Exportando para o Excel: Exporta os dados coletados para o Microsoft Excel (consulte item 2.10) Imprimir: Imprime os dados coletados (consulte item 2.12) Quando a instalação for concluída, a seguinte janela será exibida. Clique em Concluir para fechar. 10. Operação Clique no botão ou em Arquivo > Sair para sair As opções do menu Ferramentas podem ser utilizadas para auxiliar na operação do software Clique em Iniciar, aponte para Todos os programas, BFD-70 e clique em sistema de detecção de álcool Será exibida a tela de login como segue. Insira o nome de usuário e a senha e clique em OK. O nome de usuário padrão é Administrator, e a senha padrão é Calculadora: Aciona a ferramenta Calculadora do Windows Histórico: Abre a janela de histórico de registros. 16

7 10.11 Caso os dados sejam exibidos incorretamente, como no exemplo abaixo, selecione as células da coluna A onde os dados estão e clique sobre elas com o botão direito do mouse. Selecione a opção Formatar células. Na janela que se abre, selecione a opção Texto. Agora, execute o mesmo procedimento com os dados da coluna C, exceto que, ao invés de selecionar a opção Texto, selecione a opção Data no campo categoria e a última opção no campo Tipo A janela principal do software será exibida Clique no botão ou em Ferramentas > Imprimir para imprimir os dados coletados. A seguinte janela será exibida, com uma pré-visualização do relatório impresso. Clique no botão imprimir, ou no botão Close para sair. 15 para para configurar a impressão. Clique em 10.4 Para descarregar os dados do Etilômetro para o computador, conecte o cabo RS-232 fornecido com o aparelho a saída RS-232 do instrumento e conecte o plugue 9 pinos a uma porta COM disponível no computador. No software, selecione a porta COM onde o cabo está conectado no software e clique em comunicação. para abrir a porta de Caso haja algum problema ao coletar os dados, o software exibirá a mensagem Verifique a conexão. Verifique se o cabo está bem conectado à porta COM do computador e à porta RS-232 do instrumento, e se a porta COM correta foi selecionada e tente novamente O círculo cinza na parte inferior da janela principal do software mudará para a cor verde para indicar que a porta COM está aberta (existe comunicação) Clique no botão ou na guia Histórico para exibir o histórico de registros. A seguinte janela será exibida. Pode-se selecionar os registros por data e hora (date time), código do etilômetro (apparatus code) e resultado Clique no botão para descarregar os dados da memória do instrumento. Caso os dados sejam coletados com sucesso, o software exibirá a mensagem Envio Terminado e os dados serão exibidos na janela principal, indicando o código do etilômetro, o número do registro, a data e hora, o resultado do teste, a unidade de medição, a temperatura ambiente no momento do teste, o diagnóstico do teste e o nome do operador. Clique no botão comunicação. para fechar a porta de 10.9 Dê um duplo clique em qualquer dos registros para exibir a guia de edição dos dados Clique no botão ou em Ferramentas > Exportar para o Excel para exportar os dados coletados para o Microsoft Excel. Na janela que se abre, digite um nome para o arquivo e o local onde deseja salvá-lo. O software exibirá uma mensagem indicando que o arquivo foi exportado para a pasta selecionada. Ao abrir o arquivo gerado no Excel, os dados serão exibidos de forma semelhante ao que segue: 14