Ich sehe dich. Eu te vejo. Heute sehe ich fern. Hoje, eu assisto à TV. Meine Frau sieht rot. Minha esposa fica furiosa.

Transcrição

1 Ich sehe dich. Eu te vejo. Heute sehe ich fern. Hoje, eu assisto à TV. Meine Frau sieht rot. Minha esposa fica furiosa. Ich lebe in Deutschland Eu vivo na Alemanha. Ich lebe mit meiner Mutter zusammen. Eu convivo com minha mãe. Ich lebe mich gerade in Brasilien ein. Estou me adaptando no Brasil. Ich stehe auf der Straße. Estou (em pé) na rua. Ich stehe um 5:15 auf. Eu levanto às 5h15. Ich stehe dir bei. Eu te dou apoio. Ich stehe hier Schmiere. Eu estou à espreita. Ich fahre nach Deutschland. Eu vou para a Alemanha. Heute fahre ich Rad. Hoje, eu ando de bicicleta. Der Bus fährt um 8:00 ab. O ônibus parte às 8h. Wir gehen heute nach Deutschland. Nós vamos para a Alemanha hoje. Wir gehen heute spazieren. Nós passeamos hoje. Wir gehen heute aus.

2 Nós vamos sair hoje. Ich schreibe dem Mann einen Brief. Eu escrevo uma carta ao homem. Der Arzt schreibt mich krank O médico me passa um atestado médico. Viver Reviver Conviver Sobreviver Eu convivo com minha mãe. Ich zusammenleben mit meiner Mutter FALSCH! Eu vivo com minha mãe con. Ich lebe mit meiner Mutter zusammen. Ich bringe meiner Schwester ein Deutschbuch. Eu trago/levo um livro de alemão para a minha irmã. Ich bringe meiner Schwester Deutsch bei. Eu ensino alemão para a minha irmã. Ich bringe meine Schwester um. Eu mato minha irmã. Ich bringe die Lampe an. Eu fixo a lâmpada. Ich bringe viel Geld auf. Eu junto muito dinheiro. Ich bringe große Kämpfer hervor. Eu produzo grandes lutadores. Ich bringe Obdachlose unter. Eu alojo desabrigados. Ich bringe viele Leute zusammen.

3 Eu ponho muitas pessoas em contato. Ich verbringe viel Zeit in Brasilien. Eu passo muito tempo no Brasil. Be, emp, ent, er, ge, ver, zer, miss, hinter Ich bekomme ein Buch. Eu recebo um livro. Ich komme um 5:00 an. Eu chego às 5h. Der Bandit entkommt. O bandito está escapando. Ich komme heute zurück. Eu volto hoje. Ich empfinde nichts. Eu não sinto nada. Die Party findet um 5:00 statt. A festa acontece às 5h. Ich erlebe viel. Eu vivêncio muito. Ich lebe mit meiner Mutter zusammen. Eu convivo com minha mãe. Das Buch gefällt mir. O livro me agrada. Du fällst immer auf. Você sempre chama atenção. Ich versuche alles. Eu estou tentando tudo. Ich suche dich. Eu estou te procurando.

4 Mir missrät alles. (sair mal) Pra mim, tudo sai mal. Ich rate von dem Plan ab. (desaconselhar) Eu desaconselho o plano. Der Mann hintergeht seine Frau. O homem traí a sua esposa. Die Sonne geht auf. O sol nasce. durch, über, um, unter, wieder, wider Ich atme durch. Eu respiro fundo. Die Polizei durchsucht das Haus. A polícia revista a casa. Ich setze mit der Fähre über. Eu atravesso com a balsa. Ich übersetze den Text. Eu traduzo o texto. Wir stellen unser System um. Nós mudamos nosso sistema. Die Polizisten umstellen den Verbrecher. Os polícias estão ao redor do bandido. Das Boot geht unter. O barco está afundando. Ich unterbreche den Lehrer Eu interrompo o professor. Ich sehe meinen Freund wieder. Eu vejo meu amigo novamente. Ich wiederhole den Satz. Eu repito a frase. Die politische Lage spiegelt das Problem wider.

5 A situação política reflete o problema. Ich widerspreche dir. Eu discordo de você. aufmachen abrir ich du er/sie/es wir ihr sie/sie mache auf machst auf macht auf machen auf macht auf machen auf versprechen prometer e -> i ich du er/sie/es wir ihr sie/sie verspreche versprichst verspricht versprechen versprecht versprechen Ich sehe heute fern. Eu assisto à TV hoje. Ich will heute fernsehen. Eu quero assistir à TV. Ich werde heute fernsehen. Eu vou assisitir à TV hoje. Ich versuche heute fernzusehen.

6 Eu estou tentanto assitir à TV hoje. Ich habe heute ferngesehen. Eu assisti à TV hoje. Er will, dass ich heute fernsehe. Ele quer que eu assista à TV hoje.