CA Nimsoft Monitor Snap

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "CA Nimsoft Monitor Snap"

Transcrição

1 CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise rhev série 1.2

2 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos e está sujeito a alteração ou revogação por parte da CA a qualquer momento. O Sistema não pode ser copiado, transferido, reproduzido, divulgado, modificado nem duplicado, por inteiro ou em parte, sem o prévio consentimento por escrito da CA. O Sistema contém informações confidenciais e propriedade da CA e está protegido pelas leis de direitos autorais dos Estados Unidos e por tratados internacionais. O Sistema não pode ser divulgado nem usado para nenhum fim que não seja o permitido em um acordo separado entre você e a CA, o qual rege o uso do software da CA ao qual o Sistema está relacionado (o Software da CA ). Tal acordo não é modificado de nenhum modo pelos termos deste aviso. Não obstante o que foi estabelecido acima, se você for um usuário licenciado do Software da CA, poderá fazer uma cópia do Sistema para uso interno por você e seus funcionários, contanto que todas as legendas e avisos de direitos autorais da CA estejam afixados à cópia reproduzida. O direito de fazer uma cópia do Sistema está limitado ao período de vigência no qual a licença do Software da CA permanece em pleno vigor e efeito. Em caso de término da licença, por qualquer motivo, você fica responsável por garantir à CA, por escrito, que todas as cópias, parciais ou integrais, do Sistema foram destruídas. DENTRO DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, A CA FORNECE O SISTEMA COMO ESTÁ, SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE E ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM OU NÃO VIOLAÇÃO. EM NENHUMA OCASIÃO, A CA SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS, DIRETOS OU INDIRETOS, DO USUÁRIO FINAL OU DE QUALQUER TERCEIRO, RESULTANTES DO USO DESTE SISTEMA INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, LUCROS CESSANTES, PERDA DE INVESTIMENTO, INTERRUPÇÃO DOS NEGÓ CIOS, PERDA DE DADOS OU ATIVOS INTANGÍVEIS, MESMO QUE A CA TENHA SIDO EXPRESSAMENTE ADVERTIDA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS PERDAS E DANOS. O fabricante deste Software é a CA. Fornecido nos termos de Direitos restritos. O uso, a duplicação ou a divulgação pelo Governo dos Estados Unidos está sujeito às restrições definidas nas seções , e (c)(1) - (2) da FAR e na seção (b)(3) da DFARS, conforme aplicável, ou seus sucessores. Copyright 2014 CA. All rights reserved. Todas as marcas comerciais, nomes comerciais, marcas de serviços e logotipos mencionados neste documento pertencem às respectivas empresas.

3 As informações legais sobre software de domínio público e de terceiros usado na solução do Nimsoft Monitor estão documentadas em Licenças de Terceiros e Termos de Uso do Nimsoft Monitor (http://docs.nimsoft.com/prodhelp/en_us/library/legal.html).

4

5 Índice Capítulo 1: Visão geral 7 Sobre este guia... 7 Documentação relacionada... 7 Resumo da Release... 8 Novas funcionalidades... 8 Capítulo 2: Detalhes da configuração 9 Pré-requisitos... 9 Requisitos do sistema de monitoramento... 9 Visão geral da configuração Criar perfis de recursos Configurar Eventos e Monitores Configurações do evento Configurações do monitor Como configurar os limites de alarme Capítulo 3: Referência da GUI do probe 15 Hierarquia da árvore Ícones da árvore Nó rhev Nó Perfis Nó host Nó DataCenters Nó Ó rfãos Nó StorageDomains Nós <Recurso> Capítulo 4: Métricas rhev 21 Capítulo 5: Problemas conhecidos 27 Capítulo 6: Recomendações de QoS 29 Índice 5

6 Alterações na documentação Esta tabela descreve o histórico da versão deste documento. Versão Data O que há de novo? 1.2 Março de 2014 Release de documento inicial 6 Guia de Configuração do Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise

7 Capítulo 1: Visão geral O negócio com base em tecnologia de virtualização depende de um alto nível de qualidade e disponibilidade. O probe Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise automatiza todas as tarefas comuns de monitoramento e de coleta de dados, além de permitir que você se concentre nos problemas à medida que eles surgirem. O probe Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise coleta e armazena dados no domínio de armazenamento, clusters e componentes neles contidos. Dentro de um ambiente RHEV (Red Hat Enterprise Virtualization), é possível monitorar vários inquilinos para os quais você tem permissões de acesso. É possível definir os alarmes a serem gerados e propagados para o Console de alarmes quando os limites especificados forem violados. Importante: O probe de monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise não inclui uma configuração de monitoramento predefinida. É necessário definir o probe pela configuração do Nimsoft Monitor. Para obter mais informações, consulte Problemas conhecidos (na página 27). Esta seção contém os seguintes tópicos: Sobre este guia (na página 7) Documentação relacionada (na página 7) Resumo da Release (na página 8) Sobre este guia Este guia destina-se a administradores do CA Nimsoft Monitor Snap para ajudar a compreender a configuração do probe Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise. Documentação relacionada Para obter informações relacionadas que podem ser de seu interesse, consulte o material a seguir: Documentação relacionada As Notas da Versão para o probe rhev (Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise) Capítulo 1: Visão geral 7

8 Resumo da Release Resumo da Release Consulte a Matriz de suporte de compatibilidade da Nimsoft para obter as informações mais recentes sobre as plataformas com suporte. Consulte também a Matriz de suporte para probes do Nimsoft para obter informações específicas sobre o probe do rhev. Novas funcionalidades Atualizado para uso com CA Nimsoft Monitor Snap Snap Guia de Configuração do Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise

9 Capítulo 2: Detalhes da configuração Esta seção contém detalhes de configuração específicos ao probe Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise. Esta seção contém os seguintes tópicos: Pré-requisitos (na página 9) Requisitos do sistema de monitoramento (na página 9) Visão geral da configuração (na página 10) Criar perfis de recursos (na página 10) Configurar Eventos e Monitores (na página 11) Como configurar os limites de alarme (na página 14) Pré-requisitos O probe rhev requer acesso de conta para os seguintes aplicativos/bancos de dados: Acesso de administrador ao ambiente de virtualização do Red Hat Enterprise por meio da porta da API do REST. Observação: este probe não se comunica diretamente com os hypervisors do RHEV. O probe do rhev requer os seguintes softwares: Ambiente de virtualização Red Hat Enterprise versão 3.0 usando a API REST do RHEV para sondagem. Isso é acessado usando o URL do RHEV. Servidor CA Nimsoft Monitor Snap 7.0 ou posterior. Observação: é recomendável que o servidor CA Nimsoft Monitor Snap e o CA UMP (Unified Management Portal) sejam da mesma versão. Robô versão 5.23 ou posterior. Pacote Java Virtual Machine versão 1.6 ou mais recente (implantado como parte do pacote do probe). Requisitos do sistema de monitoramento O probe do rhev monitora os seguintes sistemas: Ambiente de virtualização Red Hat Enterprise versão 3.0 usando a API REST do RHEV. Isso é acessado usando o URL do RHEV. Capítulo 2: Detalhes da configuração 9

10 Visão geral da configuração Visão geral da configuração Em um alto nível, a configuração do probe Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise consiste nas seguintes etapas: 1. Adicionar um perfil de recurso para cada sistema Red Hat Enterprise Virtualization que deseja monitorar. 2. Adicionar monitores aos componentes do sistema apropriados e configurar os dados de monitor. As seções a seguir descrevem como executar cada uma dessas tarefas. Criar perfis de recursos (na página 10) Configurar monitores Criar perfis de recursos Um perfil de recurso contém as configurações necessárias para que o probe Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise estabeleça conexão com um sistema ativado a Red Hat Enterprise Virtualization. Crie um perfil para cada sistema Red Hat Enterprise Virtualization que deseja monitorar. Depois de criar um perfil de recurso, o recurso é adicionado à árvore, e a hierarquia da árvore é preenchida automaticamente com os componentes do recurso. Siga estas etapas: 1. Clique no ícone Opções ao lado do nó Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise na árvore. 2. Clique na opção Adicionar novo perfil. 3. Atualize as informações do campo: Campos a saber: Nome do host Ativo Porta O nome do host ou o endereço IP do servidor que deseja monitorar. Este servidor deve executar o Red Hat Enterprise Virtualization Manager. Marque essa caixa de seleção para ativar o monitoramento do recurso. A porta de SSH do sistema de destino. Intervalo (segundos) O período de pesquisa para coleta de dados de QoS. 10 Guia de Configuração do Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise

11 Configurar Eventos e Monitores Username Senha Um nome de usuário válido para ser usado pelo probe para efetuar logon no servidor que executa o Red Hat Enterprise Virtualization Manager. Uma senha válida a ser usada pelo probe para efetuar logon no servidor que executa o Red Hat Enterprise Virtualization Manager. Mensagem de alarme A mensagem de alarme a ser emitida caso o recurso não responda. 4. Clique em Enviar. O perfil é criado e exibido na árvore. Configurar Eventos e Monitores Depois que um perfil de recurso é adicionado, os componentes do recurso são exibidos na árvore. Clique em um nó da árvore para ver os eventos ou monitores disponíveis. Configure as medições de QoS modificando os campos adequados para os dados e eventos a serem coletados. Siga estas etapas: 1. Vá até o probe Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise e selecione um nó de host ou de recurso. Observação: talvez seja necessário expandir os nós na árvore para visualizar os monitores de um determinado recurso. Os monitores disponíveis aparecerão em uma tabela no lado direito da tela. 2. Selecione o monitor ou evento que deseja modificar na tabela. 3. Altere as configurações adequadas nos campos abaixo da tabela. Capítulo 2: Detalhes da configuração 11

12 Configurar Eventos e Monitores Configurações do evento Campos a saber: Observação: você deve clicar na caixa de seleção Publicar alarmes para ativar os alarmes e tornar os campos de alarme e limite editáveis. Descrição Descrição do evento. ID do tipo de métrica ID exclusiva do evento. Publicar alarmes Se essa opção for selecionada, um alarme é gerado quando o evento ocorrer. Operador alto Selecione na lista suspensa o operador a ser usado para determinar se o limite foi violado. Use-o em conjunto com o campo Limite. Limite alto O nível de gravidade do evento a ser usado como o limite. Nome da mensagem associada ao alarme de gravidade alta Selecione a mensagem de alarme a ser emitida quando o limite for violado. Configurações do monitor Campos a saber: Nome QoS Nome completo da medição de QoS. Descrição Descrição do que é medido pelo monitor. Unidades Unidade para a medição de QoS. ID do tipo de métrica ID exclusiva do monitor. Publicar dados Se essa opção estiver selecionada, os dados do monitor são coletados e exibidos no Nimsoft Monitor. As medições que retornarem texto (sequências de ) não poderão publicar dados. 12 Guia de Configuração do Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise

13 Configurar Eventos e Monitores Publicar alarmes Se essa opção for selecionada, os alarmes serão gerados quando os limites forem violados. Definição de valor Selecione o método a ser usado para calcular o valor de QoS a ser usado para os limites de alarme: Valor Atual - O valor medido mais recente. Valor médio de últimos exemplos n - Valor médio de n amostras, onde n é um número inteiro especificado no campo Quantidade de amostras. Por exemplo, se você especificar 10 no campo Quantidade de amostras, o valor de QoS usado será a média das 10 amostras de dados mais recentes. Valor delta (atual - anterior) - A diferença entre o valor atual e o valor anterior. Delta por segundo - A diferença entre as amostras medidas no último segundo. Número de amostras O número de amostras de dados para calcular a média para quando a definição de valor Valor médio dos últimos n exemplos for selecionado. O número de amostras afeta o tempo necessário para gerar um valor de monitor. Por exemplo, é possível ter um ciclo de sondagem de 10 minutos e selecionar 10 exemplos de dados. Serão necessários 100 minutos para gerar um valor para o monitor. Operador Limite Selecione na lista suspensa o operador a ser usado para determinar se o limite alto ou baixo foi violado. Use-o em conjunto com o campo Limite. Por exemplo, se você selecionar >= para o Operador e digitar 90 para o Limite, o limite será violado e um alarme será enviado se o valor de QoS medido for maior que 90. Digite o valor do limite alto ou baixo. Nome da mensagem Selecione a mensagem de alarme alto ou baixp a ser emitida quando o limite for violado. Observação: para alguns monitores, é possível definir um limite alto e um limite baixo. Se esse for o caso, o limite alto será inicialmente definido como um valor padrão ou o valor atual. Altere o valor conforme o necessário. O limite baixo fica desativado inicialmente. Para definir o limite baixo, selecione um Operador que não seja desativado. Capítulo 2: Detalhes da configuração 13

14 Como configurar os limites de alarme Como configurar os limites de alarme Alguns probes de medição da qualidade de serviço permitem definir tipos diferentes de limites de alarme. Essas opções de limite permitem controlar mais amplamente quando mensagens de alarme são enviadas para cada probe QoS. Para obter mais informações sobre os diferentes limites de alarme e seus requisitos de configuração, consulte a seção Configuração geral do probe da Ajuda do Console de administração. Importante: as configurações de limite de alarme são dependentes do probe baseline_engine. Se não possui a versão correta do baseline_engine configurada, você não verá as opções adicionais de limite. 14 Guia de Configuração do Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise

15 Capítulo 3: Referência da GUI do probe Esta seção descreve os campos e os recursos do probe Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise. Esta seção contém os seguintes tópicos: Hierarquia da árvore (na página 15) Ícones da árvore (na página 15) Nó rhev (na página 16) Nó Perfis (na página 17) Nó host (na página 18) Nó DataCenters (na página 18) Nó Ó rfãos (na página 18) Nó StorageDomains (na página 19) Nós <Recurso> (na página 19) Hierarquia da árvore Depois que um perfil de recurso é adicionado, os componentes do recurso são exibidos na árvore. Clique em um nó da árvore para verificar os alarmes, os eventos ou os monitores disponíveis para o componente. A árvore contém uma representação hierárquica dos componentes existentes no ambiente Red Hat Enterprise Virtualization. Ícones da árvore Os ícones na árvore indicam o tipo de objeto que o nó contém. Para as VMs, a cor do ícone também indica o status da VM. - Pasta fechada. Nó organizacional usado para agrupar objetos semelhantes. Clique no nó para expandi-lo. - Pasta aberta. Nó organizacional usado para agrupar objetos semelhantes. Clique no triângulo ao lado da pasta para recolhê-la. - O ícone de perfil indica o status da detecção dos subcomponentes. - OK. A detecção dos subcomponentes está concluída. - Pendente. A detecção dos subcomponentes está em andamento. - Desconhecido. - Com falha. A detecção dos subcomponentes falhou. Capítulo 3: Referência da GUI do probe 15

16 Nó rhev - Servidor - O ícone VM indica o estado da VM. - Executando - Parado - Em pausa Nó rhev Navegação: nó rhev Defina ou modifique os seguintes valores com base em seus requisitos. rhev > Informações do probe Essa seção exibe informações somente leitura sobre o probe Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise. rhev > Configuração do probe Campos a saber: Nível do log: selecione o volume de informações de log que deseja coletar para esse probe. Padrão: 3 (recomendado) rhev > >Adicionar novo perfil É possível adicionar manualmente um perfil do dispositivo. Campos a saber: Nome do host Ativo Porta O nome do host ou o endereço IP do servidor que deseja monitorar. Este servidor deve executar o Red Hat Enterprise Virtualization Manager. Marque essa caixa de seleção para ativar o monitoramento do recurso. A porta de SSH do sistema de destino. Intervalo (segundos) O período de pesquisa para coleta de dados de QoS. 16 Guia de Configuração do Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise

17 Nó Perfis Username Senha Um nome de usuário válido para ser usado pelo probe para efetuar logon no servidor que executa o Red Hat Enterprise Virtualization Manager. Uma senha válida a ser usada pelo probe para efetuar logon no servidor que executa o Red Hat Enterprise Virtualization Manager. Mensagem de alarme A mensagem de alarme a ser emitida caso o recurso não responda. Nó Perfis Esta seção descreve como gerenciar a configuração do dispositivo. É possível modificar ou excluir o perfil de um dispositivo e validar as credenciais de cada dispositivo. Navegação: nó rhev > nome de perfil nome do perfil > > Excluir perfil Selecione essa opção para excluir o perfil. nome do perfil > Ações > Verificar seleção Use esta seção para modificar as configurações do perfil. nome do perfil > Configuração do recurso Use esta seção para modificar as configurações do perfil. Campos a saber: Nome do host Ativo Porta O nome do host ou o endereço IP do servidor que deseja monitorar. Este servidor deve executar o Red Hat Enterprise Virtualization Manager. Marque essa caixa de seleção para ativar o monitoramento do recurso. A porta de SSH do sistema de destino. Intervalo (segundos) O período de pesquisa para coleta de dados de QoS. Username Um nome de usuário válido para ser usado pelo probe para efetuar logon no servidor que executa o Red Hat Enterprise Virtualization Manager. Capítulo 3: Referência da GUI do probe 17

18 Nó host Senha Uma senha válida a ser usada pelo probe para efetuar logon no servidor que executa o Red Hat Enterprise Virtualization Manager. Mensagem de alarme A mensagem de alarme a ser emitida caso o recurso não responda. Nó host O nó host contém os data centers, órfãos e domínios de armazenamento associados ao recurso. Navigação: rhev > nome do perfil > nome do host nome do recurso > nome do monitor É possível alterar as configurações do monitor nos campos abaixo de cada monitor. Para obter mais informações, consulte Configurações do Monitor (na página 12). Nó DataCenters O nó DataCenters contém recursos que representam os recursos físicos e lógicos em um ambiente Red Hat Enterprise Virtualization. Navegação: nó rhev > nome do perfil > nome do host > DataCenters Clique para exibir os vários recursos de data center. Os recursos podem incluir Clusters, Hosts, Modelos, Pools e VMs. Nó Órfãos O nó Ó rfãos contém os componentes órfãos que não estão associados a um data center pai no ambiente Red Hat Enterprise Virtualization. Navegação: nó rhev > nome do perfil > nome do host > Ó rfãos Clique para exibir os vários recursos órfãos. 18 Guia de Configuração do Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise

19 Nó StorageDomains Nó StorageDomains O nó StorageDomains contém componentes de armazenamento para imagens ISO de máquina virtual e imagens de disco da máquina virtual. Navegação: nó rhev > nome do perfil > nome do host > StorageDomains Clique para exibir os vários componentes de domínio de armazenamento. Nós <Recurso> Os nós <Recurso> existe como subnós nos nós, DataCenters, Ó rfão e Storage. Os recursos representam os componentes no ambiente Red Hat Enterprise Virtualization. Esses nós representam os clusters, hosts, modelos, pools, domínios ISO, domínios de armazenamento e VMs no ambiente. Opções de navegação: Recurso de data center -- rhev > nome de perfil > nome do host > DataCenters > recurso Recursos órfãos -- rhev > nome de perfil > nome do host > Ó rfão > recurso Recurso de domínio de armazenamento -- rhev > nome de perfil > nome do host > StorageDomain > recurso Observação: se clicar em um nó <Resource>, poderá ser exibida uma tabela com as métricas de QoS ou nós <Recurso> adicionais. Será necessário clicar no nó <Recurso> para exibir uma tabela com as métricas de QoS. <recurso> > Monitores É possível alterar as configurações do monitor nos campos abaixo da tabela. Para obter mais informações, consulte Configurações do Monitor (na página 12). <recurso> > Evento É possível alterar as configurações do evento nos campos abaixo da tabela. Para obter mais informações, consulte Configurações do evento (na página 12). <resource> > Alarme É possível alterar as configurações do alarme nos campos abaixo da tabela. Para obter mais informações, consulte Configurações do alarme (na página 12). Capítulo 3: Referência da GUI do probe 19

20

21 Capítulo 4: Métricas rhev Esta seção contém as métricas de QoS para o probe Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise. Determinadas métricas estão ativadas e determinados valores limite de QoS estão definidos. Os valores de limite padrão fornecem os valores de práticas recomendadas sugeridos para as métricas. Monitor de QoS Unidades Nome QOS_RHEV_RSRC_VM_TOTAL Contagem O número total de VMs QOS_RHEV_RSRC_VM_ACTIVE Contagem Número ativo de VMs QOS_RHEV_RSRC_HOST_TOTAL Contagem Número total de hosts QOS_RHEV_RSRC_HOST_ACTIVE Contagem Número ativo de hosts QOS_RHEV_RSRC_STORAGE_TOTAL Contagem Número total de domínios de armazenamento QOS_RHEV_RSRC_STORAGE_ACTIVE Contagem Número ativo de domínios de armazenamento QOS_RHEV_RSRC_USERS_TOTAL Contagem Número total de usuários QOS_RHEV_RSRC_USERS_ACTIVE Contagem Número ativo de usuários QOS_RHEV_DC_STATUS QOS_RHEV_DC_NAME O status do DataCenter O nome do DataCenter QOS_RHEV_DC_VER_MAJOR Integer A versão primária do DataCenter QOS_RHEV_DC_VER_MINOR Integer A versão secundária do DataCenter QOS_RHEV_DC_STORAGE_TYPE QOS_RHEV_DC_STORAGE_FORMAT O tipo de armazenamento do DataCenter O formato de armazenamento do DataCenter QOS_RHEV_CLUSTER_MEM_OVERCOMMIT_PRCT Integer Percentual de sobrecarregamento de memória QOS_RHEV_CLUSTER_NAME O nome do cluster QOS_RHEV_CLUSTER_MEM_TRANSPARENT_HUGEPAGES Booleano Transparent hugepages de memória Capítulo 4: Métricas rhev 21

22 Nós <Recurso> Monitor de QoS Unidades Nome QOS_RHEV_CLUSTER_SCHEDULE_POLICY Diretiva de programação QOS_RHEV_CLUSTER_SCHEDULE_THRESH_DUR Integer Limite de duração de programação QOS_RHEV_CLUSTER_SCHEDULE_THRESH_LOW Integer Limite baixo de programação QOS_RHEV_CLUSTER_SCHEDULE_THRESH_HIGH Integer Limite alto de programação QOS_RHEV_CLUSTER_ERROR_HANDLING QOS_RHEV_STORAGE_STATUS QOS_RHEV_STORAGE_DOMAIN_TYPE Tratamento de VM para hosts que se tornam não operacionais O status do armazenamento O tipo de domínio de armazenamento QOS_RHEV_STORAGE_AVAIL MBytes Indica o espaço disponível QOS_RHEV_STORAGE_USED MBytes Indica o espaço usado QOS_RHEV_STORAGE_COMMITTED MBytes Indica o espaço confirmado QOS_RHEV_STORAGE_STORAGE_TYPE O tipo de armazenamento para os domínios de armazenamento QOS_RHEV_STORAGE_USED_PCT Porcentagem Indica o espaço usado em porcentagem do total QOS_RHEV_STORAGE_COMMITTED_PCT Porcentagem Indica o espaço confirmado em porcentagem do total QOS_RHEV_HOST_STATUS QOS_RHEV_HOST_TYPE O status do host O tipo de host QOS_RHEV_HOST_MEM_TOTAL MBytes Memória total QOS_RHEV_HOST_MEM_USED MBytes Memória usada QOS_RHEV_HOST_MEM_FREE MBytes Memória livre QOS_RHEV_HOST_MEM_BUFFS MBytes Buffers de E/S QOS_RHEV_HOST_MEM_CACHED MBytes Sistema operacional em cache QOS_RHEV_HOST_SWAP_TOTAL MBytes Total de troca QOS_RHEV_HOST_SWAP_USED MBytes Troca usada QOS_RHEV_HOST_SWAP_CACHED MBytes Trocar também na memória QOS_RHEV_HOST_KSM_ENABLED Booleano KSM ativado 22 Guia de Configuração do Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise

23 Nós <Recurso> Monitor de QoS Unidades Nome QOS_RHEV_HOST_KSM_CPU_USAGE Porcentagem Utilização de CPU de KSM QOS_RHEV_HOST_CPU_USAGE_USER Porcentagem Uso do sistema de CPU para o usuário QOS_RHEV_HOST_CPU_IDLE Porcentagem Utilização da CPU ociosa QOS_RHEV_HOST_CPU_AVG_5M Porcentagem Média de carga de 5 minutos de CPU QOS_RHEV_HOST_VM_TOTAL Contagem O número total de VMs no host QOS_RHEV_HOST_VM_MIGRATE Contagem O número total de VMs migrando no host QOS_RHEV_HOST_VM_ACTIVE Contagem O número total de VMs ativas no host QOS_RHEV_HOST_PM_ENABLED Booleano Gerenciamento de energia ativado QOS_RHEV_HOST_CPU_USAGE_SYS Porcentagem Percentual de utilização da CPU para o sistema QOS_RHEV_HOST_MEM_USED_PCT Porcentagem Memória usada em porcentagem do total QOS_RHEV_HOST_SWAP_USED_PCT Porcentagem Troca usada em porcentagem do total QOS_RHEV_HOST_NIC_STATUS Booleano O status do NIC QOS_RHEV_HOST_NIC_RX Bytes/segundo Taxa de recepção de dados em bytes/segundo QOS_RHEV_HOST_NIC_TX Bytes/segundo Taxa de transmissão de dados em bytes/segundo QOS_RHEV_HOST_NIC_RX_ERRORS Integer Total de erros de recebimento de dados QOS_RHEV_HOST_NIC_TX_ERRORS Integer Total de erros de transmissão de dados QOS_RHEV_VM_STATUS O status máquina da VM QOS_RHEV_VM_MEM_ALLOC MBytes Memória total alocada QOS_RHEV_VM_CPU_CORES Integer Núcleos de CPU QOS_RHEV_VM_CPU_SOCKETS Integer Soquetes da CPU QOS_RHEV_VM_OS_TYPE Tipo de OS Capítulo 4: Métricas rhev 23

24 Nós <Recurso> Monitor de QoS Unidades Nome QOS_RHEV_VM_PLACEMENT_POLICY Diretiva de colocação QOS_RHEV_VM_MEM_POLICY_GUARANTEED MBytes Diretiva de memória garantida QOS_RHEV_VM_MEM_TOTAL_CFG MBytes Total de memória configurada QOS_RHEV_VM_MEM_USED MBytes Memória usada QOS_RHEV_VM_CPU_GUEST Porcentagem CPU usada pelo convidado QOS_RHEV_VM_CPU_OVERHEAD Porcentagem Sobrecarga da CPU QOS_RHEV_VM_CPU_USED Porcentagem Total de CPU usada QOS_RHEV_VM_HA_ENABLED Booleano HA ativado QOS_RHEV_VM_HA_PRIORITY Integer Prioridade de HA QOS_RHEV_VM_STATELESS Booleano Estado sem monitoramento de VM QOS_RHEV_VM_SNAPSHOTS Contagem Contagem de instantâneo de VMs QOS_RHEV_VM_MEM_USED_PCT Porcentagem Memória usada em porcentagem do total QOS_RHEV_VM_NIC_STATUS Booleano O status do NIC QOS_RHEV_VM_NIC_RX Bytes/segundo Taxa de recepção de dados em bytes/segundo QOS_RHEV_VM_NIC_TX Bytes/segundo Taxa de transmissão de dados em bytes/segundo QOS_RHEV_VM_NIC_RX_ERRORS Integer Total de erros de recebimento de dados QOS_RHEV_VM_NIC_TX_ERRORS Integer Total de erros de transmissão de dados QOS_RHEV_VM_DISK_READ_RATE Bytes/segundo Taxa de dados de leitura em bytes por segundo QOS_RHEV_VM_DISK_WRITE_RATE Bytes/segundo Taxa de dados de gravação em bytes por segundo QOS_RHEV_VM_DISK_SIZE MBytes Tamanho do disco de VMs QOS_RHEV_VM_DISK_STATUS QOS_RHEV_VM_DISK_TYPE Status do disco de VMs Tipo de disco de VMs 24 Guia de Configuração do Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise

25 Nós <Recurso> Monitor de QoS Unidades Nome QOS_RHEV_VM_DISK_SPARSE Booleano Indica se o disco deve ser pré-alocado QOS_RHEV_VM_DISK_BOOT Booleano Indica se esse disco é inicializável QOS_RHEV_VM_DISK_WIPE Booleano Indica se o disco deve ser zerado quando excluído QOS_RHEV_VM_DISK_PROP_ERRS Booleano Indica se erros de disco devem pausar a VM ou serem propagados para o sistema operacional convidado Capítulo 4: Métricas rhev 25

26

27 Capítulo 5: Problemas conhecidos Esta seção contém uma lista de problemas conhecidos nesta release. Problema: Não vejo uma configuração de monitoramento padrão. Solução alternativa: Para criar um modelo de monitoramento: 1. Selecione um sistema no painel esquerdo e, em seguida, selecione o botão Configuração do Nimsoft Monitor ( ), localizado acima do painel esquerdo. 2. Clique no ícone de engrenagem ( ), próximo ao monitor do RHEV (Red Hat Enterprise Virtualization Monitoring). Uma nova janela do navegador é aberta e exibe a configuração do probe para o monitor selecionado. 3. Clique em um nó da árvore para ver os eventos ou monitores disponíveis. Configure as medições de QoS modificando os campos adequados para os dados e eventos que deseja coletar. Para obter uma lista de configurações recomendadas, consulte Recomendações de QoS (na página 29). 4. Quando estiver satisfeito com a configuração de monitoramento, clique em Salvar. Capítulo 5: Problemas conhecidos 27

28

29 Capítulo 6: Recomendações de QoS A tabela a seguir lista as configurações do monitor recomendadas para o probe. Nome Utilização por convidado da CPU atual Device Opera dor VM >= 95 Total da CPU atual VM >= 95 Limite Mensagem MonitorErr or MonitorErr or Alarm e TRUE TRUE QoS QOS_RHEV_VM_CPU_GUEST QOS_RHEV_VM_CPU_USED Núcleos de CPU VM FALSE QOS_RHEV_VM_CPU_CORES Sobrecarga da CPU atual VM >= 95 CPUWarnin g TRUE QOS_RHEV_VM_CPU_OVERHEAD Memória usada VM FALSE QOS_RHEV_VM_MEM_USED Soquetes da CPU VM FALSE QOS_RHEV_VM_CPU_SOCKETS Taxa de dados de transmissão VM_NIC FALSE QOS_RHEV_VM_NIC_TX Tipo de OS VM FALSE QOS_RHEV_VM_OS_TYPE Erros de transmissão VM_NIC FALSE QOS_RHEV_VM_NIC_TX_ERRORS Instantâneos VM FALSE QOS_RHEV_VM_SNAPSHOTS Taxa de dados de leitura Memória utilizada (em %) Total de memória configurada Taxa de dados de gravação VM_DISK FALSE QOS_RHEV_VM_DISK_READ_RATE VM > 95 MemoryCri tical TRUE QOS_RHEV_VM_MEM_USED_PCT VM FALSE QOS_RHEV_VM_MEM_TOTAL_CFG VM_DISK FALSE QOS_RHEV_VM_DISK_WRITE_RATE Memória garantida VM FALSE QOS_RHEV_VM_MEM_POLICY_GUAR ANTEED Memória VM FALSE QOS_RHEV_VM_MEM_ALLOC Taxa de dados de recebimento Erros de recebimentos VM_NIC FALSE QOS_RHEV_VM_NIC_RX VM_NIC FALSE QOS_RHEV_VM_NIC_RX_ERRORS Capítulo 6: Recomendações de QoS 29

30 Nós <Recurso> Status de VM VM!= Ativado MonitorErr or TRUE Status de DataCenter DATA_CEN TER Versão principal de DataCenter Versão secundária de DataCenter DATA_CEN TER DATA_CEN TER!= Ativado MonitorErr or TRUE FALSE FALSE QOS_RHEV_DC_VER_MAJOR QOS_RHEV_DC_VER_MINOR Total de usuários RECURSO FALSE QOS_RHEV_RSRC_USERS_TOTAL Usuários ativos RECURSO FALSE QOS_RHEV_RSRC_USERS_ACTIVE Armazenamento de domínio ativo RECURSO FALSE QOS_RHEV_RSRC_STORAGE_ACTIVE VM Active RECURSO FALSE QOS_RHEV_RSRC_VM_ACTIVE Total do host RECURSO FALSE QOS_RHEV_RSRC_HOST_TOTAL Host ativo RECURSO FALSE QOS_RHEV_RSRC_HOST_ACTIVE VM Total RECURSO FALSE QOS_RHEV_RSRC_VM_TOTAL Total de domínio de armazenamento Carregamento médio de 5 min da CPU RECURSO FALSE QOS_RHEV_RSRC_STORAGE_TOTAL HOST >= 95 CPUCritical TRUE QOS_RHEV_HOST_CPU_AVG_5M VMs Active HOST FALSE QOS_RHEV_HOST_VM_ACTIVE Sistema da CPU atual HOST > 95 CPUCritical TRUE QOS_RHEV_HOST_CPU_USAGE_SYS Erros de transmissão HOST_NIC > 0 MonitorErr or TRUE QOS_RHEV_HOST_NIC_TX_ERRORS VMs Total HOST FALSE QOS_RHEV_HOST_VM_TOTAL Tratamento de erros CLUSTER FALSE QOS_RHEV_CLUSTER_ERROR_HANDLI NG Usuário da CPU atual HOST >= 95 CPUCritical TRUE QOS_RHEV_HOST_CPU_USAGE_USER Buffers de memória HOST FALSE QOS_RHEV_HOST_MEM_BUFFS Status do host HOST!= Ativado MonitorErr or Memória livre HOST FALSE QOS_RHEV_HOST_MEM_FREE Memória em cache HOST FALSE QOS_RHEV_HOST_MEM_CACHED Nome do agrupamento TRUE CLUSTER FALSE QOS_RHEV_CLUSTER_NAME 30 Guia de Configuração do Monitoramento de virtualização da Red Hat Enterprise

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do EMC Celerra celerra série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do Jboss do Nimsoft jboss série 1.3 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de resposta do servidor DHCP dhcp_response série 3.2 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento da máquina virtual Java jvm_monitor série 1.4 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento do servidor Tomcat. tomcat série 1.2

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento do servidor Tomcat. tomcat série 1.2 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento do servidor Tomcat tomcat série 1.2 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de conectividade de rede net_connect série 2.9 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de armazenamento da IBM ibm-ds série 2.0 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta de JDBC. jdbc_response série 1.1

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta de JDBC. jdbc_response série 1.1 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de resposta de JDBC jdbc_response série 1.1 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Ping do Internet Control Message Protocol. icmp série 1.1

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Ping do Internet Control Message Protocol. icmp série 1.1 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Ping do Internet Control Message Protocol icmp série 1.1 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Sharepoint. sharepoint série 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Sharepoint. sharepoint série 1.6 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Sharepoint sharepoint série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos e está sujeito

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta do ponto de extremidade do URL. url_response série 4.1

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta do ponto de extremidade do URL. url_response série 4.1 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de resposta do ponto de extremidade do URL url_response série 4.1 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Resposta por email. email_response série 1.4

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Resposta por email. email_response série 1.4 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Resposta por email email_response série 1.4 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitor de armazenamento Hitachi hitachi série 2.0 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de conectividade de rede. net_connect série 3.0

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de conectividade de rede. net_connect série 3.0 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de conectividade de rede net_connect série 3.0 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta do servidor LDAP. ldap_response série 1.3

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta do servidor LDAP. ldap_response série 1.3 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de resposta do servidor LDAP ldap_response série 1.3 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta de DNS. dns_response série 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de resposta de DNS. dns_response série 1.6 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de resposta de DNS dns_response série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de estatísticas do sistema iseries. sysstat série 1.1

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de estatísticas do sistema iseries. sysstat série 1.1 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de estatísticas do sistema iseries sysstat série 1.1 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Inspetor de serviços do Windows. ntservices série 3.1

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Inspetor de serviços do Windows. ntservices série 3.1 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Inspetor de serviços do Windows ntservices série 3.1 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do XenServer xenserver série 2.0 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitor de resposta do SQL. sql_response série 1.6

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitor de resposta do SQL. sql_response série 1.6 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitor de resposta do SQL sql_response série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do WebSphere websphere série 1.6 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Snap Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente

Leia mais

CA Nimsoft Unified Reporter

CA Nimsoft Unified Reporter CA Nimsoft Unified Reporter Guia de Instalação 7.5 Histórico de revisões do documento Versão do documento Data Alterações 1.0 Março de 2014 Versão inicial do UR 7.5. Avisos legais Este sistema de ajuda

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento do CloudStack cloudstack série 1.1 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de CPU, disco, memória. rsp série 3.0

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento de CPU, disco, memória. rsp série 3.0 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento de CPU, disco, memória rsp série 3.0 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento do Apache HTTP Server. apache série 1.5

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Monitoramento do Apache HTTP Server. apache série 1.5 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Monitoramento do Apache HTTP Server apache série 1.5 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Server

CA Nimsoft Monitor Server CA Nimsoft Monitor Server Guia de Configuração 7.6 Histórico de revisões do documento Versão Data Alterações 7.6 Junho de 2014 Nenhuma revisão no 7.6. 7.5 Março de 2014 Nenhuma revisão no 7.5. 7.1 Dezembro

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de bancos de dados Oracle oracle série 4.5 Avisos legais Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Monitoramento de resposta do ponto de extremidade do URL url_response série 4.1 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia

Leia mais

CA Clarity Agile. Guia de Implementação. Release 13.3.00

CA Clarity Agile. Guia de Implementação. Release 13.3.00 CA Clarity Agile Guia de Implementação Release 13.3.00 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada Documentação),

Leia mais

Arcserve Cloud. Guia de Introdução ao Arcserve Cloud

Arcserve Cloud. Guia de Introdução ao Arcserve Cloud Arcserve Cloud Guia de Introdução ao Arcserve Cloud A presente Documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada Documentação),

Leia mais

CA Desktop Migration Manager

CA Desktop Migration Manager CA Desktop Migration Manager Guia de Instalação do DMM Deployment Release 12.8 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante

Leia mais

CA Business Service Insight

CA Business Service Insight CA Business Service Insight Guia do Business Relationship View 8.2 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Meu Monitor do SQL Server mysql série 1.4 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento é fornecido

Leia mais

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Gateway de SMS. smsgtw série 3.0

CA Nimsoft Monitor. Guia do Probe Gateway de SMS. smsgtw série 3.0 CA Nimsoft Monitor Guia do Probe Gateway de SMS smsgtw série 3.0 Aviso de copyright do CA Nimsoft Monitor Este sistema de ajuda online (o Sistema ) destina-se somente para fins informativos e está sujeito

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Configuração do Gateway de email emailgtw série 2.7 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento é fornecido

Leia mais

CA Business Service Insight

CA Business Service Insight CA Business Service Insight Guia de Conteúdo Predefinido da ISO 20000 8.2 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia de Início Rápido 7.0 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento é fornecido "como está" e está sujeito a alterações

Leia mais

CA Desktop Migration Manager

CA Desktop Migration Manager CA Desktop Migration Manager Notas da Versão Release 12.8 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada Documentação),

Leia mais

CA Nimsoft Unified Reporter

CA Nimsoft Unified Reporter CA Nimsoft Unified Reporter Guia de Instalação 6.5 Histórico da revisão do documento Versão do documento Data Alterações 1.0 Abril de 2013 Versão inicial para disponibilidade geral do UR 6.5. Avisos legais

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Mobile

CA Nimsoft Monitor Mobile CA Nimsoft Monitor Mobile Guia do Usuário 7.0 Histórico da revisão do documento Versão do documento Data Alterações 1.0 Setembro 2013 Versão inicial do Nimsoft Mobile 7.0. Avisos legais Copyright 2013,

Leia mais

CA Clarity PPM. Guia do Usuário para Personalizar o CA Clarity PPM. Release 13.2.00

CA Clarity PPM. Guia do Usuário para Personalizar o CA Clarity PPM. Release 13.2.00 CA Clarity PPM Guia do Usuário para Personalizar o CA Clarity PPM Release 13.2.00 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante

Leia mais

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows

CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows CA ARCserve Backup Patch Manager para Windows Guia do Usuário R16 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

CA Desktop Migration Manager

CA Desktop Migration Manager CA Desktop Migration Manager Notas da versão do CA DMM 12.9 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada Documentação),

Leia mais

CA Product Vision. Notas da Versão

CA Product Vision. Notas da Versão CA Product Vision Notas da Versão Summer 2012 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada Documentação), destina-se

Leia mais

Guia do usuário para o serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager, Versão 9.0(1)

Guia do usuário para o serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager, Versão 9.0(1) Guia do usuário para o serviço IM e Presence no Cisco Unified Communications Manager, Versão 9.0(1) Primeira publicação: May 25, 2012 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San

Leia mais

CA Clarity Agile. Guia de Integração do CA Clarity PPM (Sob demanda) Release 13.3.00

CA Clarity Agile. Guia de Integração do CA Clarity PPM (Sob demanda) Release 13.3.00 CA Clarity Agile Guia de Integração do CA Clarity PPM (Sob demanda) Release 13.3.00 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante

Leia mais

CA Clarity PPM. Guia do Usuário de Gestão de Demanda. Release 14.2.00

CA Clarity PPM. Guia do Usuário de Gestão de Demanda. Release 14.2.00 CA Clarity PPM Guia do Usuário de Gestão de Demanda Release 14.2.00 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

CA Nimsoft Unified Management Portal

CA Nimsoft Unified Management Portal CA Nimsoft Unified Management Portal Guia de DMZ 7.5 Histórico da revisão do documento Versão do documento Data Alterações 1.0 Março de 2014 Versão inicial do UMP 7.5. Avisos legais Este sistema de ajuda

Leia mais

Guia de Introdução ao Symantec Protection Center. Versão 2.0

Guia de Introdução ao Symantec Protection Center. Versão 2.0 Guia de Introdução ao Symantec Protection Center Versão 2.0 Guia de Introdução ao Symantec Protection Center O software descrito neste documento é fornecido sob um contrato de licença e pode ser usado

Leia mais

CA Nimsoft Unified Management Portal

CA Nimsoft Unified Management Portal CA Nimsoft Unified Management Portal Notas da Versão 7.0 Histórico da revisão do documento Versão do documento Data Alterações 1.0 Setembro 2013 Versão inicial do UMP 7.0. Avisos legais Copyright 2013,

Leia mais

CA ARCserve Replication and High Availability

CA ARCserve Replication and High Availability CA ARCserve Replication and High Availability Guia de Operações do servidor Oracle para Windows r16 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente

Leia mais

Manual de referência do Device Storage Manager

Manual de referência do Device Storage Manager Manual de referência do Device Storage Manager Avisos sobre direitos autorais e marcas comerciais Copyright 2003 Hewlett-Packard Development Company, L.P. É proibida a reprodução, adaptação ou tradução

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Snap

CA Nimsoft Monitor Snap CA Nimsoft Monitor Snap Guia do Probe Monitoramento do VMware vmware série 6.0 Avisos legais Copyright 2013, CA. Todos os direitos reservados. Garantia O material contido neste documento é fornecido "como

Leia mais

Spam Manager. Guia do Administrador da Quarentena

Spam Manager. Guia do Administrador da Quarentena Spam Manager Guia do Administrador da Quarentena Guia do Administrador da Quarentena do Spam Manager Versão da documentação: 1.0 Avisos legais Avisos legais Copyright Symantec Corporation 2013. Todos os

Leia mais

Guia de Instalação do Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix. Versão 1.0

Guia de Instalação do Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix. Versão 1.0 Guia de Instalação do Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix Versão 1.0 Guia de Instalação do Backup Exec Cloud Storage para Nirvanix O software descrito neste livro é fornecido sob um contrato de licença

Leia mais

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 Appliance virtual do StruxureWare Data Center Expert O servidor do StruxureWare Data Center Expert 7.2 está agora disponível como um appliance

Leia mais

CA Agile Vision. Guia do Usuário

CA Agile Vision. Guia do Usuário CA Agile Vision Guia do Usuário Spring 2010 Esta documentação e qualquer programa de computador relacionado (mencionados como parte que se segue como a "Documentação") destinam-se apenas a fins informativos

Leia mais

CA Clarity PPM. Guia do Usuário de Gestão de Recursos. Release 14.1.00

CA Clarity PPM. Guia do Usuário de Gestão de Recursos. Release 14.1.00 CA Clarity PPM Guia do Usuário de Gestão de Recursos Release 14.1.00 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

Software de gerenciamento do sistema Intel. Guia do usuário do Pacote de gerenciamento do servidor modular Intel

Software de gerenciamento do sistema Intel. Guia do usuário do Pacote de gerenciamento do servidor modular Intel Software de gerenciamento do sistema Intel do servidor modular Intel Declarações de Caráter Legal AS INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE DOCUMENTO SÃO RELACIONADAS AOS PRODUTOS INTEL, PARA FINS DE SUPORTE ÀS PLACAS

Leia mais

CA Clarity Playbook. Guia de Administração. Release 2.5

CA Clarity Playbook. Guia de Administração. Release 2.5 CA Clarity Playbook Guia de Administração Release 2.5 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada Documentação),

Leia mais

Guia de administração. BlackBerry Professional Software para Microsoft Exchange. Versão: 4.1 Service pack: 4B

Guia de administração. BlackBerry Professional Software para Microsoft Exchange. Versão: 4.1 Service pack: 4B BlackBerry Professional Software para Microsoft Exchange Versão: 4.1 Service pack: 4B SWD-313211-0911044452-012 Conteúdo 1 Gerenciando contas de usuários... 7 Adicionar uma conta de usuário... 7 Adicionar

Leia mais

Realizando o P2V - Online

Realizando o P2V - Online Realizando o P2V - Online O recurso P2V (Physical-to-Virtual) existente no System Center Virtual Machine Manager, permite a conversão de uma maquina física em virtual. Este processo pode ser realizado

Leia mais

1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO

1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO 1 ÍNDICE 1 REQUISITOS BÁSICOS PARA INSTALAR O SMS PC REMOTO... 3 1.1 REQUISITOS BASICOS DE SOFTWARE... 3 1.2 REQUISITOS BASICOS DE HARDWARE... 3 2 EXECUTANDO O INSTALADOR... 3 2.1 PASSO 01... 3 2.2 PASSO

Leia mais

CA Nimsoft Unified Management Portal

CA Nimsoft Unified Management Portal CA Nimsoft Unified Management Portal Guia de Configuração para Vários Servidores 7.0 Histórico da revisão do documento Versão do documento Data Alterações 1.0 Setembro 2013 Versão inicial do UMP 7.0. Avisos

Leia mais

Guia do Usuário do Symantec Virtual Machine Management 7.5

Guia do Usuário do Symantec Virtual Machine Management 7.5 Guia do Usuário do Symantec Virtual Machine Management 7.5 Guia do Usuário do Symantec Virtual Machine Management 7.5 O software descrito neste documento é fornecido sob um contrato de licença e pode ser

Leia mais

CA Nimsoft Monitor Server

CA Nimsoft Monitor Server CA Nimsoft Monitor Server Guia de Configuração 7.0 Histórico da revisão do documento Versão do documento Data Alterações 7.0 Setembro de 2013 Revisões secundárias para o NMS versão 7.0 6.50 Março de 2013

Leia mais

CA Nimsoft Unified Management Portal

CA Nimsoft Unified Management Portal CA Nimsoft Unified Management Portal Guia de Implementação de HTTPS 7.5 Histórico da revisão do documento Versão do documento Data Alterações 1.0 Março de 2014 Versão inicial do UMP 7.5. Avisos legais

Leia mais

CA Business Service Insight

CA Business Service Insight CA Business Service Insight Guia do Conector do Catalyst 8.2 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada Documentação),

Leia mais

CA ARCserve Replication and High Availability

CA ARCserve Replication and High Availability CA ARCserve Replication and High Availability Guia de Operações de Ambientes de Servidores Virtualizados para Windows r16 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais

Leia mais

Agente do Arcserve Unified Data Protection para Linux

Agente do Arcserve Unified Data Protection para Linux Agente do Arcserve Unified Data Protection para Linux Guia do Usuário Versão 5.0 A presente Documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante

Leia mais

Agente do Arcserve Unified Data Protection para Linux

Agente do Arcserve Unified Data Protection para Linux Agente do Arcserve Unified Data Protection para Linux Guia do Usuário Versão 5.0 A presente Documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante

Leia mais

CA Agile Vision e CA Product Vision. Guia de cenários

CA Agile Vision e CA Product Vision. Guia de cenários CA Agile Vision e CA Product Vision Guia de cenários Summer 2012 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

Manual de Utilização

Manual de Utilização Se ainda tiver dúvidas entre em contato com a equipe de atendimento: Por telefone: 0800 642 3090 Por e-mail atendimento@oisolucoespraempresas.com.br Introdução... 3 1. O que é o programa Oi Backup Empresarial?...

Leia mais

CA Clarity PPM. Guia do Usuário de Gestão Financeira. Release 13.3.00

CA Clarity PPM. Guia do Usuário de Gestão Financeira. Release 13.3.00 CA Clarity PPM Guia do Usuário de Gestão Financeira Release 13.3.00 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

CA Agile Vision e CA Product Vision. Guia de Administração

CA Agile Vision e CA Product Vision. Guia de Administração CA Agile Vision e CA Product Vision Guia de Administração Winter 2012 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

Cliente Microsoft Outlook do Avaya Modular Messaging Versão 5.0

Cliente Microsoft Outlook do Avaya Modular Messaging Versão 5.0 Cliente Microsoft Outlook do Avaya Modular Messaging Versão 5.0 Importante: as instruções contidas neste guia só serão aplicáveis se seu armazenamento de mensagens for Avaya Message Storage Server (MSS)

Leia mais

Guia de conceitos básicos API Version 2010-01-01

Guia de conceitos básicos API Version 2010-01-01 : Guia de conceitos básicos Copyright 2011 Amazon Web Services LLC ou suas afiliadas. Todos os direitos reservados. Conceitos básicos do Amazon RDS... 1 Cadastre-se no Amazon RDS... 2 Inicie uma instância

Leia mais

CA ARCserve D2D para Linux

CA ARCserve D2D para Linux CA ARCserve D2D para Linux Guia do Usuário r16.5 SP1 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada Documentação),

Leia mais

CA ARCserve Backup para Windows

CA ARCserve Backup para Windows CA ARCserve Backup para Windows Resumo da Release r12.5 Esta documentação (denominada "Documentação") e o programa de computador relacionado (denominado "Software"), mencionados nas partes que se seguem

Leia mais

CA Nimsoft Service Desk. Dados do processo em massa

CA Nimsoft Service Desk. Dados do processo em massa CA Nimsoft Service Desk Dados do processo em massa Outono de 2013 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

Guia do Usuário do Cisco Unified CCX Web Chat Agent e Supervisor Desktop versão 9.0(1)

Guia do Usuário do Cisco Unified CCX Web Chat Agent e Supervisor Desktop versão 9.0(1) Guia do Usuário do Cisco Unified CCX Web Chat Agent e Supervisor Desktop versão 9.0(1) Cisco Unified Contact Center Express Maio de 2012 Matriz Américas Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose,

Leia mais

BlackBerry Mobile Voice System

BlackBerry Mobile Voice System BlackBerry Mobile Voice System Versão: 5.0 Service pack: 2 Testes de verificação SWD-980801-0125102730-012 Conteúdo 1 Visão geral... 4 2 Tipos de telefones e contas de usuário... 5 3 Verificando a instalação

Leia mais

CA Process Automation

CA Process Automation CA Process Automation Glossário Release 04.2.00 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada Documentação), destina-se

Leia mais

CIBM. IBM SmartCloud Entry. Guia do Usuário - Versão 2.2

CIBM. IBM SmartCloud Entry. Guia do Usuário - Versão 2.2 CIBM Guia do Usuário - Versão 2.2 Esta edição aplica-se à versão 2, release 2, modificação 0 do (número do produto 5765-SKC) e a todos os releases e modificações subsequentes, até que seja indicado de

Leia mais

5.4.1.4 Lab - Instalação do Virtual PC

5.4.1.4 Lab - Instalação do Virtual PC 5.0 5.4.1.4 Lab - Instalação do Virtual PC Introdução Imprima e preencha este laboratório. Neste laboratório, você irá instalar e configurar o Modo XP no Windows 7. Você vai executar uma aplicação baseada

Leia mais

Guia do laboratório de teste: Configure o SharePoint Server 2010 como um Servidor Único com o Microsoft SQL Server

Guia do laboratório de teste: Configure o SharePoint Server 2010 como um Servidor Único com o Microsoft SQL Server Guia do laboratório de teste: Configure o SharePoint Server 2010 como um Servidor Único com o Microsoft SQL Server Este documento é fornecido no estado em que se encontra. As informações e exibições expressas

Leia mais

CA Clarity PPM. Guia do Usuário de Gestão de Projetos. Release 13.3.00

CA Clarity PPM. Guia do Usuário de Gestão de Projetos. Release 13.3.00 CA Clarity PPM Guia do Usuário de Gestão de Projetos Release 13.3.00 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

Appliance Dell PowerVault DL Backup to Disk e Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option

Appliance Dell PowerVault DL Backup to Disk e Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option Appliance Dell PowerVault DL Backup to Disk e Symantec Backup Exec Storage Provisioning Option O software descrito neste livro é fornecido sob um contrato de licença e pode ser usado somente de acordo

Leia mais

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.7 Novidades no StruxureWare Data Center Expert 7.2.x Saiba mais sobre os novos recursos disponíveis na versão StruxureWare Data Center Expert 7.2.x.

Leia mais

Guia do Usuário da Matriz Virtual do Avigilon Control Center. Versão 5.6

Guia do Usuário da Matriz Virtual do Avigilon Control Center. Versão 5.6 Guia do Usuário da Matriz Virtual do Avigilon Control Center Versão 5.6 2006-2015 Avigilon Corporation. Todos os direitos reservados. A menos que seja expressamente concedida por escrito, nenhuma licença

Leia mais

Ajuda on-line de aplicativos do Cisco Unified Intelligence Center

Ajuda on-line de aplicativos do Cisco Unified Intelligence Center Primeira publicação: December 12, 2013 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387) Fax: 408 527-0883

Leia mais

Online Help StruxureWare Data Center Expert

Online Help StruxureWare Data Center Expert Online Help StruxureWare Data Center Expert Version 7.2.1 Novidades no StruxureWare Data Center Expert 7.2.x Saiba mais sobre os novos recursos disponíveis na versão StruxureWare Data Center Expert 7.2.x.

Leia mais

CA Agile Vision. Guia do Usuário

CA Agile Vision. Guia do Usuário CA Agile Vision Guia do Usuário Winter 2011 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada Documentação), destina-se

Leia mais

CA Clarity PPM. Guia de Cenários de Gestão de Portfólios. Release 13.3.00

CA Clarity PPM. Guia de Cenários de Gestão de Portfólios. Release 13.3.00 CA Clarity PPM Guia de Cenários de Gestão de Portfólios Release 13.3.00 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

Norton Internet Security Guia do Usuário

Norton Internet Security Guia do Usuário Guia do Usuário Norton Internet Security Guia do Usuário O software descrito neste guia é fornecido sob um contrato de licença e pode ser usado somente conforme os termos do contrato. Documentação versão

Leia mais

Guia do usuário do Cisco Unified MeetingPlace para Outlook versão 8.5 (MeetingPlace Scheduling)

Guia do usuário do Cisco Unified MeetingPlace para Outlook versão 8.5 (MeetingPlace Scheduling) Guia do usuário do Cisco Unified MeetingPlace para Outlook versão 8.5 (MeetingPlace Scheduling) Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 USA http://www.cisco.com

Leia mais

CA ARCserve Replication and High Availability para Windows

CA ARCserve Replication and High Availability para Windows CA ARCserve Replication and High Availability para Windows Guia de Operações para Microsoft Dynamics CRM r15 Esta documentação e qualquer programa de computador relacionado (mencionados como parte que

Leia mais

Manual do Usuário Microsoft Apps

Manual do Usuário Microsoft Apps Manual do Usuário Microsoft Apps Edição 1 2 Sobre os aplicativos da Microsoft Sobre os aplicativos da Microsoft Os aplicativos da Microsoft oferecem aplicativos para negócios para o seu telefone Nokia

Leia mais

CA Clarity PPM. Guia do Usuário de Gestão de Projetos. Release 13.2.00

CA Clarity PPM. Guia do Usuário de Gestão de Projetos. Release 13.2.00 CA Clarity PPM Guia do Usuário de Gestão de Projetos Release 13.2.00 A presente documentação, que inclui os sistemas de ajuda incorporados e os materiais distribuídos eletronicamente (doravante denominada

Leia mais

TeamViewer 9 Manual Management Console

TeamViewer 9 Manual Management Console TeamViewer 9 Manual Management Console Rev 9.2-07/2014 TeamViewer GmbH Jahnstraße 30 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Sumário 1 Sobre o TeamViewer Management Console... 4 1.1 Sobre o Management Console...

Leia mais