MANUAL DO UTILIZADOR DA CLOUDBOX

Transcrição

1 MANUAL DO UTILIZADOR DA CLOUDBOX CLIQUE AQUI PARA ACEDER A UMA VERSÃO ONLINE ACTUALIZADA deste documento. Encontrará o conteúdo mais recente bem como ilustrações ampliadas, navegação mais fácil e capacidade de procura. 1

2 1. INTRODUÇÃO A LaCie CloudBox é o seu armazenamento em nuvem doméstico, garantindo à sua família um acesso fácil aos ficheiros nos computadores pessoais, dispositivos móveis, TVs e consolas de jogos. Use este manual como um complemento aos Tutoriais existentes na sua LaCie CloudBox. Os Tutoriais responderão ás suas questões mais importantes à medida que começa a operar com a LaCie CloudBox. Consultar 2.a Ligar a sua LaCie CloudBox para ler como entrar nos Tutoriais. Se necessitar de instruções adicionais, este manual fornece detalhes avançados sobre a instalação básica, o funcionamento normal e as definições avançadas. À medida que a sua experiência com a LaCie CloudBox aumenta, pode retirar vantagens do seu rico conjunto de recursos, incluindo a gestão do dispositivo usando a LaCie CloudBox Dashboard, cópias de segurança na nuvem para Wuala pela LaCie, reprodução de multimédia nas consolas de jogos/tvs ligadas e muito mais. Se enfrentar problemas durante a instalação, deve consultar online a página de Ajuda-CloudBox, uma lista resumida das perguntas frequentes, e do Apoio LaCie CloudBox. 2

3 1.A ABRIR A CAIXA: ÍNDICE LaCie CloudBox Cabo Ethernet Fonte de alimentação Guia de Instalação Rápida (impresso na caixa de acessórios) Informação importante: Por favor, guarde a embalagem. No caso de o dispositivo necessitar de reparação ou manutenção, a mesma terá de ser devolvida na embalagem original. 3

4 1.B PERSPETIVAS DA LACIE CLOUDBOX PERSPECTIVA ANTERIOR 1. LED: O LED azul mostra a actividade do disco. Consultar LED para obter informações mais detalhadas. PERSPECTIVA POSTERIOR Botão ligar/desligar Conector de alimentação Gigabit Ethernet Botão reiniciar O botão de alimentação traseiro pode ser usado para ativar/desativar o modo de suspensão profunda. Consultar Dashboard Eco Gestão para obter mais informações. Consultar Reiniciar para obter mais informações acerca da reposição das predefinições originais. 4

5 1.C REQUISITOS DO COMPUTADOR/HARDWARE E RECOMENDAÇÕES REQUISITOS MÍNIMOS DO SISTEMA Para ter a certeza que os computadores existentes em casa podem ser ligados à LaCie CloudBox, rever os requisitos mínimos do sistema abaixo indicados. Última versão do Windows XP/ Windows Vista / Windows 7 / Mac OS X 10.5/ Linux 2.6 Comutador ou router Ethernet 10/100/1 Gb Acesso à Internet: Internet Explorer 7.0, Firefox 3.0, Safari 3.0, ou Chrome 2.0 CONFIGURAÇÕES DE REDE E SISTEMA RECOMENDADAS A LaCie recomenda o hardware e os sistemas operativos abaixo indicados de modo a melhorar a sua experiência com a LaCie CloudBox. Banda larga ou conetividade Internet mais rápida Comutador activado por Wi-Fi ou router que suporta Gigabit Ethernet Última versão do Windows 7, Windows 8 / Mac OS X 10.7, 10.8 Acesso à Internet: Internet Explorer 8.0 ou superior, Firefox 15.0 ou superior, e Safari 5.0 ou superior Informação importante: O desempenho do produto LaCie pode ser afetado por determinados fatores externos como, por exemplo, atividade da rede, hardware, distância e configuração. 5

6 2. LIGAR E ACEDER À SUA LACIE CLOUDBOX As duas funções principais da sua LaCie CloudBox são: Centralização de dados Partilha de ficheiros Ao centralizar ficheiros domésticos na LaCie CloudBox, simplificará a forma como cada pessoa partilha e acede a documentos, fotografias, música e filmes. Adicionalmente, pode poupar espaço de armazenamento mantendo os dados num único disco rígido em vez de copiar os mesmo ficheiros para vários computadores, discos externos e unidades flash USB. Enquanto a sua LaCie CloudBox tem muitas outras funções, pode começar a centralizar os dados da sua família alguns instantes depois é ligado ao seu router. Para iniciar, siga as instruções para ligar a sua LaCie CloudBox: Ligar a sua LaCie CloudBox O que é a pasta Família? Centralização de dados Partilha de ficheiros em casa 6

7 2.A LIGAR A SUA LACIE CLOUDBOX A - LIGAR O CABO ETHERNET 1. Ligue o cabo Ethernet à porta Ethernet na parte posterior da LaCie CloudBox. 2. Ligue a outra extremidade do cabo Ethernet a uma porta de saída Ethernet disponível no router ou adaptador de conexão (consulte a documentação referente ao router ou adaptador de conexão). 7

8 B - LIGAR A FONTE DE ALIMENTAÇÃO 1. Antes de ligar a ficha ao adaptador de alimentação, verificar a tomada eléctrica em relação à compatibilidade com a ficha. De notar que as guias em cada terminal do adaptador de alimentação depois deslizar cuidadosamente a ficha para a posição respectiva. Será ouvido um estalido, indicando que a ficha foi correctamente ligada. 2. Ligue a fonte de alimentação a uma tomada de parede e à LaCie CloudBox. Activar-se-á de imediato. 3. A LaCie CloudBox pode levar cerca de nove minutos a iniciar. Siga para o passo seguinte quando o LED azul deixar de estar intermitente. 8

9 Cuidado: Utilize apenas o transformador CA fornecido com o dispositivo LaCie específico. Não utilize uma fonte de alimentação de outro dispositivo LaCie ou de outro fabricante. A utilização de qualquer outro cabo de alimentação ou fonte de alimentação poderá causar danos no dispositivo e anular a garantia. Remova sempre o transformador CA antes de transportar o dispositivo LaCie. Caso não retire o transformador, poderão ocorrer danos e a garantia será anulada. C - LIGA OS SEUS COMPUTADORES Seleccionar o seu sistema operativo. Informação importante: O(s) seu(s) computador(es) devem estar ligados à mesma rede (router ou hub) como a LaCie CloudBox. Windows XP 1. Abra uma janela Explorer clicando duas vezes na drive do disco rígido interno (por ex. Meu Computador ou drive C:). 2. Clique em Minhas Localizações de Rede. 3. Clique em Visualizador computador de grupo de trabalho. 4. Clique duas vezes em LaCie-CloudBox 5. Abra a pasta Família 6. Clique duas vezes em CLOUDBOX-AJUDA. 7. Clique em Descobrir a sua CloudBox para exibir os Tutoriais da CloudBox. Informação importante: Se a sua versão do Windows XP não incluir uma ligação para computadores de grupo de trabalho, deve consultar para instruções alternativas de como aceder à sua LaCie CloudBox. 9

10 Windows Vista/7 1. Abra Computador (Vista e 7) ou Bibliotecas. 2. Clique em Rede Clique duas vezes em LaCie-CloudBox Abra a pasta Família Clique duas vezes em CLOUDBOX-AJUDA. Clique em Descobrir a sua CloudBox para exibir os Tutoriais da CloudBox. Informação importante: Se a sua versão de Windows Vista/7 encontrar dificuldades em alcançar a Rede, consultar para instruções alternativas em como aceder à LaCie CloudBox. 10

11 Windows 8 1. Se estiver em Windows 8, clicar em Ambiente de trabalho. 2. Na parte inferior esquerda do ecrã, clicar no ícone para Bibliotecas. 3. Clique em Rede Clique duas vezes em LaCie-CloudBox. Abra a pasta Família. Clique duas vezes em CLOUDBOX-AJUDA. Clique em Descubra a sua CloudBox para exibir os Tutoriais da CloudBox. Informação importante: Se a sua versão de Windows 8 encontrar dificuldades em obter Rede, consultar para instruções alternativas de como aceder à LaCie CloudBox. Mac 1. Abra o Finder 2. Em PARTILHADO, clicar em LaCie-CloudBox. 3. Abra a pasta Família 4. Clique duas vezes em CLOUDBOX-AJUDA. 5. Clique em Descubra a sua CloudBox para exibir os Tutoriais da CloudBox. 11

12 2.B O QUE É A PASTA FAMÍLIA? A pasta Família está disponível para todos os computadores ligados ao mesmo router como a LaCie CloudBox. Uma vez que é uma pasta de acesso público, qualquer computador na casa pode copiar de e para a Família. A pasta Família LaCie CloudBox inclui ficheiros de música, fotografias e de vídeo para uso livre. São organizados por pasta na pasta Família. A LaCie recomenda vivamente que organize os seus ficheiros numa forma semelhante. Por exemplo, copiar as suas fotografias na pasta Fotos, música em Música, etc. Pode também criar pastas conforme pretender em Família, bem como dentro de cada subpasta (Fotos, Vídeos, Música, etc.). Um breve exemplo é a sua colecção de fotos digitais a aumentar. Para uma organização exacta, criar uma estrutura de pasta que separa as suas imagens por mês do ano: LaCie-CloudBox > Família > Fotos > 2012 > 01_Janeiro LaCie-CloudBox > Família > Fotos > 2012 > 02_Fevereiro, etc. PASTAS AO NÍVEL DO DIRECTÓRIO Ter em atenção que as pastas não podem ser criadas ao nível do directório LaCie CloudBox na pasta Família. Deve abrir a pasta Família ou uma das suas subpastas para criar novas pastas e copiar ficheiros. Pode criar pastas pessoais para cada membro da sua casa. Consultar UTILIZADORES: Adicionar Utilizadores e Acesso Privado para mais detalhes. 12

13 2.C CENTRALIZAR DADOS Ao copiar ficheiros para a pasta Família, pode organizar os seus documentos, fotografias, filmes e música a partir de uma localização central. Todos os ficheiros guardados em Família estão sempre disponíveis para todas as pessoas em casa. CloudBox na Casa: Transferiu as suas fotografias de férias para a pasta Família a partir do seu computador portátil no seu quarto. No dia seguinte, pode mostrar selecções da viagem a um amigo no seu computador pessoal que está instalado no piso inferior. Ao copiar as fotografias para a LaCie CloudBox, tem acesso às mesmas em todos os computadores existentes em casa. COPIAR FICHEIROS DE UM COMPUTADOR 1. A partir de qualquer dos computadores existentes na sua casa, abrir Família (consultar Ligar os seus Computadores). 2. Localizar a pasta no seu computador que contém os ficheiros que deseja armazenar na sua LaCie CloudBox. 3. Arrastar e largar ou copiar e colar os ficheiros do seu computador para Família. COPIAR FICHEIROS DE UMA CÂMARA DIGITAL, CÂMARA DE VÍDEO, LEITOR DE MÚSICA E OUTROS DISPOSITIVOS DE MULTIMÉDIA 1. Ligue o dispositivo de multimédia ao seu computador. Para instruções, consulte o manual do utilizador do dispositivo multimédia. 2. No mesmo computador, abrir Família (consultar Ligar ao seu Computador). 3. Arrastar e largar ou copiar e colar os ficheiros do dispositivo multimédia para Família. 13

14 ACELERAR TRANSFERÊNCIAS DE FICHEIROS GRANDES E MÚLTIPLOS Para partilhar ficheiros com todas as pessoas na casa, a LaCie CloudBox liga-se ao router da casa. No entanto, pode acelerar a transferência de dados para a LaCie CloudBox ligando-a directamente a um dos computadores existentes em casa. Isto é ideal para grandes bibliotecas de ficheiros, de filmes e de fotografias que deseje copiar e armazenar na LaCie CloudBox. 1. Desligue a LaCie CloudBox do router de casa. Retire o terminal do cabo Ethernet que está ligado ao router. 2. Ligue o cabo Ethernet da sua LaCie CloudBox a um dos computadores existentes na casa. 3. Para aceder à pasta Família ou a uma pasta pessoal: Windows: Abra uma janela Explorer para digitar \\LACIE-CLOUDBOX\ na janela de endereço. Abra a pasta a que pretende aceder. Insira o nome de utilizador e a palavra-passe para uma pasta pessoal. Mac: Seleccione Ir > Ligar ao servidor para digitar SMB://lacie-cloudbox. Abra a pasta a que pretende aceder. Deve inserir o nome de utilizador e a palavra-passe para uma pasta pessoal. 4. Uma vez que tenham sido copiados todos os ficheiros para a LaCie CloudBox, desligue a mesma do computador e volte a ligar a mesma ao seu router de casa. Nota: Para partilhar ficheiros na LaCie CloudBox, o dispositivo deve ser ligado ao mesmo router tal como todos os computadores em casa. 14

15 2.D PARTILHAR FICHEIROS EM CASA Todos os dados copiados para a pasta Família podem ser acedidos por qualquer computador ligado à rede, não sendo importante se tem o SO Windows ou Mac. CloudBox na Casa: As fotografias que copiou para a LaCie CloudBox no computador portátil no andar superior estão igualmente disponíveis no computador pessoal guardado no armário. ACEDER A FICHEIROS DE UM COMPUTADOR 1. A partir de qualquer dos computadores existentes na sua casa, abrir a pasta Família LaCie CloudBox (consultar Ligar os seus Computadores). 2. Localizar o(s) ficheiro(s) a que pretende aceder. Sugestão útil: Alguns ficheiros não são compatíveis em todos os computadores. Isso pode ser devido à existência de um conflito entre o Windows e o Mac ou à disponibilidade de programas específicos. Deve confirmar se um ficheiro armazenado na LaCie CloudBox é compatível com o computador que está a usar antes de o tentar abrir. 15

16 3. A PÁGINA DESCOBRIR A página Descobrir permite um acesso rápido a ligações importantes para a sua LaCie CloudBox bem como sugestões úteis em como começar a operar com a mesma. Pode aceder à página Descobrir em qualquer momento bastando para isso fazer duplo clique no ficheiro CLOUDBOX-AJUDA na sua LaCie CloudBox. Windows: Computador/Rede > LaCie-CloudBox > Família > CloudBox-Ajuda Mac: Dispositivos > LaCie-CloudBox > Família > Cloudbox-Ajuda 16

17 LIGAÇÕES DA PÁGINA DESCOBRIR Descubra a sua CloudBox: Clique uma vez para iniciar os Tutoriais LaCie CloudBox. Use os tutoriais para ter um melhor conhecimento da LaCie CloudBox, nomeadamente das funções mais importantes da mesma para a sua casa. Pode regressar aos tutoriais sempre que surjam questões à medida que continua a utilizar o dispositivo. Para ler detalhes complementares de cada tutorial, deve ler 4. Aprender como usar os Tutoriais da LaCie - CloudBox. Manual do utilizador: Clicar uma vez em Manual do Utilizador para acesso fácil a este manual. Ajuda Instalação: Clicar uma vez no botão Ajuda Instalação para receber as instruções online de como ligar a sua LaCie CloudBox. Registar Garantia: Clique uma vez para registar a sua LaCie CloudBox na LaCie. Ao registar o seu dispositivo activará a garantia e poderá receber apoio do apoio ao cliente no caso de ter algum problema com o seu dispositivo. 17

18 Iniciar a página Descobrir Para mais instruções sobre como aceder à página Descobrir, seleccione o seu sistema operativo. Para acesso directo, vá para Windows XP 1. Abra uma janela Explorer clicando duas vezes na drive do disco rígido interno (por ex. Meu Computador ou drive C:). 2. Clique em Minhas Localizações de Rede. 3. Clique em Ver computador de grupo de trabalho. 4. Clique duas vezes em LaCie-CloudBox. 5. Abra a pasta Família 6. Clique duas vezes em CLOUDBOX-AJUDA. Informação importante: Se a sua versão do Windows XP não incluir uma ligação para computadores de grupo de trabalho, deve consultar para instruções alternativas de como aceder à sua LaCie CloudBox. Windows Vista/ Abrir Computador. Clique em Rede. Clique duas vezes em LaCie-CloudBox. Abra a pasta Família. Clique duas vezes em CLOUDBOX-AJUDA. Informação importante: Se a sua versão de Windows Vista/7 encontrar dificuldades em obter Rede, consultar para instruções alternativas em como aceder à LaCie CloudBox. Windows Se estiver em Windows 8, clicar em Ambiente de Trabalho. Na parte inferior esquerda do ecrã, clicar no ícone para Bibliotecas. Clique em Rede. Clique duas vezes em LaCie-CloudBox. Abra a pasta Família. Clique duas vezes em CLOUDBOX-AJUDA. Informação importante: Se a sua versão de Windows 8 encontrar dificuldades em obter Rede, consultar para instruções alternativas em como aceder à LaCie CloudBox. Mac Abra o Finder. Em PARTILHADO, clicar em LaCie-CloudBox. Abra a pasta Família. Clique duas vezes em CLOUDBOX-AJUDA. 18

19 4. APRENDER COMO USAR OS TUTORIAIS DA LACIE CLOUDBOX Selecione Descubra a sua CloudBox na página Descobrir para obter tutoriais úteis sobre como usar a LaCie CloudBox. Não é importante se está a iniciar agora ou se pretende avançar para o nível seguinte, a grande diversidade de tópicos fornece instruções sempre que necessite de sugestões rápidas. Para detalhes complementares, consulte a lista abaixo e clique no tópico que deseja descobrir: Tutoriais LaCie CloudBox CENTRALIZAÇÃO de dados PARTILHAR ficheiros em casa UTILIZADORES: Ativar acesso privado CÓPIAS DE SEGURANÇA: Cópia de segurança do seu computador de casa PARTILHAR grandes ficheiros com a família e amigos ACESSO REMOTO: Aceder aos dados em qualquer lugar (PC/Mac) ACESSO MÓVEL: Aceder aos seus dados usando um dispositivo móvel MÚSICA: Reproduzir música no PC/Mac e dispositivos móveis TRANSMISSÃO: Transmitir vídeo e visualizar fotografias na sua TV MODO ECO: Poupar energia NUVEM: Cópia de segurança Wuala e sincronizar ACELERAR TRANSFERÊNCIAS: Ficheiros grandes e múltiplos (Em casa) CÓPIA DE SEGURANÇA FORA DAS INSTALAÇÕES: Segurança Suprema dos Dados 19

20 4.A UTILIZADORES: ADICIONAR UTILIZADORES E ACESSO PRIVADO Para uma partilha imediata, todos os ficheiros na pasta Família da LaCie CloudBox estão acessíveis para todas as pessoas na casa. Para obter um pouco de privacidade, pode igualmente criar pastas pessoais adicionando utilizadores à LaCie CloudBox. PASTAS DE ACESSO PÚBLICO E DE ACESSO PRIVADO A LaCie CloudBox permite que todas as pessoas em casa possam em qualquer momento visualizar os ficheiros armazenados na pasta Família. Adicionalmente, todos os computadores existentes na casa podem copiar ficheiros de e para a pasta Família. Este tipo de utilização não restrita de uma pasta partilhada é designado por Acesso Público. Para providenciar um espaço especial que seja reservado para uma pessoa específica, a LaCie CloudBox inclui a opção de criar pastas pessoais. Uma pasta pessoal está protegida por um Nome e Palavra-passe exclusivos que devem ser inseridos cada vez que a pasta é utilizada. Este tipo de utilização não restrita de uma pasta é designado por Acesso Privado. CloudBox em Casa: As pastas de acesso privado são ideais para manter os documentos financeiros, filmes com conteúdo adulto e outros tipos de conteúdos sensíveis longe do alcance das crianças. Podem também permitir um pouco de privacidade para adultos e adolescentes que prefiram manter os seus documentos de trabalho, diários em localizações especiais. PASTAS PESSOAIS E ADMINISTRADOR DA CLOUDBOX As pastas pessoais são adicionadas à LaCie CloudBox usando a ferramenta de administração Dashboard. O Dashboard é uma ferramenta intuitiva, baseada na web com todas as definições para a sua LaCie CloudBox. O primeiro membro da casa a iniciar sessão no CloudBox Dashboard fica como o seu administrador. Um administrador: Recebe automaticamente uma pasta pessoal. Adiciona utilizadores à CloudBox. Cada utilizador recebe uma pasta pessoal. Faz a gestão das definições da LaCie CloudBox (consultar Gerir a sua LaCie CloudBox com o Dashboard). Consultar 4.b UTILIZADORES: Criar uma pasta pessoal - Primeira Pasta Pessoal para começar a adicionar utilizadores à sua LaCie CloudBox. Sugestão útil: Devido ao elevado nível de segurança na sua LaCie CloudBox, o Nome e a Palavra-passe criados pelo administrador não podem ser recuperados. Escreva a sua informação de início de sessão, e guarde-a num local seguro. 20

21 PASTAS DE ACESSO PRIVADO A sua LaCie CloudBox pode ter até 10 pastas pessoais com acesso privado, incluindo o administrador. Adicionalmente a providenciar o acesso privado, as pastas pessoais ativam o acesso remoto à CloudBox quando está fora de casa. Apenas o administrador tem direitos para adicionar utilizadores ao LaCie CloudBox. ACESSO PRIVADO DENTRO E FORA DE CASA Administrador Utilizador Doméstico Primeiro o utilizador doméstico inicia a sessão no Dasboard da LaCie CloudBox. Recebe do administrador uma pasta pessoal com uma palavra-passe. Acede aos ficheiros na sua pasta pessoal e na pasta Família dentro e fora de casa. Acede aos ficheiros na sua pasta pessoal e na pasta Família dentro e fora de casa. Família e Amigos Fora de Casa Recebe do administrador um com uma ligação e com a palavra-passe. Acede aos ficheiros na(s) pasta(s) fornecidos pelo administrador. 21

22 4.B UTILIZADORES: CRIAR UMA PASTA PESSOAL PRIMEIRA PASTA PESSOAL O primeiro membro da casa a iniciar sessão na LaCie CloudBox Dashboard é o administrador. Deve ser determinado qual a pessoa a residir na casa mais adequada para fazer a gestão da LaCie CloudBox antes de seguir as instruções abaixo indicadas. PRIMEIRO INICIAR SESSÃO - ADMINISTRADOR Depois de iniciar sessão, use um dos computadores na mesma rede como o seu LaCie CloudBox. 1. Inicie um navegador Internet (Firefox, Internet Explorer, Safari, etc.). 2. Digite o nome da LaCie CloudBox no campo do endereço web do navegador (URL). Use o nome predefinido, LaCie-CloudBox, a primeira vez que iniciar a sessão. Ter em atenção que o nome pode ser diferente dependendo do seu sistema operativo. Por exemplo: da máquina] (Windows XP) ou da máquina].local (Windows Vista/7/8 e Mac). Windows XP Windows 7 3. Ser-lhe-á pedido para completar a página de boas vindas da LaCie CloudBox: Pode manter o nome predefinido da LaCie CloudBox, LaCie-CloudBox, ou inserir um novo nome. O nome tem um limite de 15 carateres; é sensível às maiúsculas e minúsculas; e pode consistir apenas em 22

23 carateres alfanuméricos sem espaços nem símbolos. Pode manter o nome de registo predefinido do administrador, admin, ou inserir um novo nome que inclua 1-20 carateres alfanuméricos. Escolha uma palavra-passe entre 4-20 carateres alfanuméricos e símbolos. Nos inícios de sessão subsequentes, basta introduzir o nome de utilizador e a palavra-passe que selecionou aqui. Clique em FINISH (Concluir). 4. O Dashboard está disponível. 23

24 INÍCIO DE SESSÃO PADRÃO. No seguimento da conclusão da página de boas vindas do Dashboard, verá uma página de início normal de cada vez que aceder ao Dashboard. A página de início exige a palavra-passe e o nome do utilizador do administrador. Nota: Qualquer utilizador CloudBox pode iniciar sessão no Dashboard usando o respetivo nome de utilizador e palavra-passe. No entanto, apenas o administrador tem direitos para alterar as definições. Sugestão de início de sessão: Se souber o endereço IP da LaCie CloudBox pode inseri-lo no campo de endereço do navegador em vez do nome. Por exemplo, IP]. 24

25 INICIAR SESSÃO NO DASHBOARD - MAIS DE UMA LACIE CLOUDBOX Se tiver adquirido mais do que uma LaCie CloudBox, os nomes de utilizador predefinidos para inserir no barra de endereço do navegador serão alterados: Duas LaCie CloudBox: LaCie-CloudBox e LaCie-CloudB-1 Três LaCie CloudBox: LaCie-CloudBox, LaCie-CloudB-1, e LaCie-CloudB-2 Quatro LaCie CloudBox: LaCie-CloudBox, LaCie-CloudB-1, LaCie-CloudB-2, e LaCie-CloudB-3 Quando digitar os nomes na barra de endereço Internet: (Windows XP) ou (Windows Vista/7/8 e Mac). (Windows XP) ou (Windows Vista/7/8 e Mac). 25

26 4.C UTILIZADORES: ACEDER À SUA PASTA PESSOAL EM CASA A sua pasta pessoal LaCie CloudBox pode ser acedida num computador em casa. Enquanto a pasta Família está sempre disponível, a sua pasta pessoal requer o seu nome de utilizador e a palavra-passe. Windows XP 1. Abra uma janela do Explorer clicando duas vezes na drive do disco rígido (por ex. Meu Computador ou a drive C:). 2. Clique em Minhas Localizações de Rede. 3. Clique em Ver computadores de grupo de trabalho. 4. Clique duas vezes em LaCie-CloudBox 5. Será exibida a sua pasta pessoal bem como Família. Se o administrador tiver criado pastas para outros membros da família, serão igualmente mencionados na lista. Clique duas vezes na sua pasta pessoal. 6. Insira o Nome do utilizador e a palavra-passe fornecida pelo administrador da CloudBox. Para ter a certeza que a sua pasta pessoal não aparece automaticamente no computador, NÃO assinale a caixa junto de Lembrar a minha palavra-passe. 7. A sua pasta pessoal será aberta. Windows Vista/7/ Abrir Computador (Vista e 7) ou Bibliotecas. Clique em Rede. Clique duas vezes em LaCie-CloudBox Será exibida a sua pasta pessoal bem como Família. Se o administrador tiver criado pastas para outros membros da família, serão igualmente mencionados na lista. Clique duas vezes na sua pasta pessoal. 5. Insira o Nome do utilizador e a palavra-passe fornecida pelo administrador da CloudBox. Para ter a certeza que a sua pasta pessoal não aparece automaticamente no computador, NÃO assinale a caixa junto de Lembrar as minhas credenciais. 6. A sua pasta pessoal será aberta. Mac Abrir o Finder Em PARTILHADO, clique em LaCie-CloudBox. Clique no botão Ligar como. Insira o Nome do utilizador e a palavra-passe fornecida pelo administrador da CloudBox. Para ter a certeza que a sua pasta pessoal não aparece automaticamente no computador, NÃO assinale a caixa junto de Lembrar esta palavra-passe no meu porta-chaves. 5. A sua pasta pessoal será aberta. 26

27 4.D UTILIZADORES: ADICIONAR UTILIZADORES O administrador da LaCie CloudBox pode adicionar utilizadores ao LaCie CloudBox. Cada novo utilizador terá acesso às duas pastas seguintes: Família Pessoal Os familiares e amigos fora de casa podem também ter acesso a pastas na LaCie CloudBox. Consultar Partilhar Ficheiros Grandes para mais informação. ADICIONA UM UTILIZADOR NO DASHBOARD (APENAS O ADMINISTRADOR) As ações abaixo indicadas podem apenas ser realizadas pelo administrador. Consultar Rever as Definições do Utilizador do Dashboard para mais informação Iniciar sessão no Dashboard. Consultar Criar Pasta Pessoal para mais informação. Clique em Utilizadores. Clique em Adicionar Utilizador. Insira o nome do utilizador, a palavra-passe e o endereço de (opcional). Clique na marca de seleção verde para adicionar o utilizador. 5. Fornecer um nome de utilizador e uma palavra-passe ao membro de casa que adicionou na CloudBox. Sugestão útil: O administrador deve prestar especial atenção à quantidade de ficheiros que os utilizadores estão a copiar para a LaCie CloudBox. Enquanto é muito útil ter até 10 utilizadores, a quantidade total de espaço de armazenamento pode rapidamente ser preenchida se estiverem muitos utilizadores a adicionar ficheiros ao LaCie CloudBox. Um utilizador pretende alterar a palavra-passe que lhe foi atribuída Um utilizador pode alterar a palavra-passe atribuída pelo administrador. 1. O utilizador inicia sessão no Dashboard com o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe. Consultar Criar Pasta Pessoal para mais informação. 27

28 2. Clique em Utilizadores. 3. Clique nos asteriscos por baixo de Palavra-passe para digitar o nome da sua preferência e depois clique na marca de seleção verde. 28

29 4. Para sair do Dashboard, clique no quadrado e na caixa do ícone no parte superior direita. Nota: Um utilizador pode apenas alterar a respetiva palavra-passe. 29

30 4.E CÓPIA DE SEGURANÇA: REALIZAR CÓPIAS DE SEGURANÇA DOS SEUS COMPUTADORES PARA LACIE CLOUDBOX Configure cópias de segurança automáticas para a LaCie CloudBox para um ou para todos os computadores existentes em casa. O QUE É UMA CÓPIA DE SEGURANÇA? O seu computadores tem documentos importantes, fotografias, música e filmes dos quais depende diariamente. Lamentavelmente, um disco rígido do computador pode avariar e nesse caso todos os dados contidos no mesmo perdem-se. Para impedir que perca os seus ficheiros, é importante fazer cópias de segurança do seu computador tão regularmente quanto possível. Uma cópia de segurança do computador copia todos os dados armazenados no disco rígido interno para um dispositivo de armazenamento separado. Exemplos de dispositivos de armazenamento incluem: Armazenamento em rede como na sua LaCie CloudBox. Uma nuvem ou serviço online como o Wuala da LaCie. Um ambiente de trabalho externo ou um disco rígido portátil que liga a porta no seu computador. Exemplos: discos rígidos do computador pessoal ou discos rígidos de computadores portáteis. DE QUE FORMA É EFETUADA A CÓPIA DE SEGURANÇA? É possível copiar manualmente todos os seus ficheiros para a LaCie CloudBox mas pode ser um processo demorado, nomeadamente se possuir vários computadores em casa. Para efetuar cópias de segurança automáticas, tanto o Windows como o Mac oferecem soluções integradas nos respetivos sistemas operativos: Cópia de Segurança Windows - consultar a explicação detalhada da Microsoft da Cópia de Segurança Microsoft em Time Machine - consultar a explicação detalhada da Time Machine Apple em Software de cópia de segurança da LaCie igualmente disponível em: LaCie Genie Timeline para Windows LaCie Intego para Mac O quadro abaixo fornece uma referência rápida dos tipos de cópia de segurança disponíveis com a LaCie CloudBox. 30

31 Sistema Operativo Fonte de Cópia de Segurança Destino de Cópia de Segurança Utilitário de Cópia de Segurança Windows Computador LaCie CloudBox Cópia de Segurança Windows Backup ou LaCie Genie Timeline (Consultar Cópia de segurança Windows) Mac Computador LaCie CloudBox Time Machine ou LaCie Intego (consultar Cópia de segurança Mac) Uma segunda LaCie CloudBox ou armazenamento externo ligado ao computador Cópia de segurança Windows, LaCie Genie Timeline, e LaCie Intego Wuala da LaCie Wuala (cópia de segurança para a nuvem, consultar Cópia de segurança de ficheiros para a nuvem) Uma segunda LaCie CloudBox ou Windows e Mac armazenamento externo ligado ao computador Windows e Mac Computador QUANDO SERÁ NECESSÁRIA A CÓPIA DE SEGURANÇA? Se perder dados devido a avaria do seu disco rígido, pode aceder a cópias de segurança criadas pelo utilitário para restaurar alguns ou a totalidade dos ficheiros. Todas os utilitários indicados neste capítulo são fáceis de utilizar e guiá-lo-á ao longo da operação de recuperação.w 31

32 4.F CÓPIA DE SEGURANÇA: WINDOWS A LaCie CloudBox suporta a maioria dos programas de cópia de segurança mais utilizados. Rever este capítulo sobre a forma de utilizar Cópia de Segurança Windows e a Lacie Genie Timeline. Nota: A primeira cópia de segurança do computador pode levar várias horas devido à quantidade de ficheiros que serão copiados para a LaCie CloudBox. As cópias de segurança subsequentes serão mais curtas dado que a Cópia de Segurança Windows e a LaCie Timeline adicionam novos ficheiros revistos para a cópia de segurança. Isto é designado por cópia de segurança incremental. CÓPIA DE SEGURANÇA WINDOWS E RESTAURO (WINDOWS VISTA/7) Nota para os utilizadores Windows XP: Vá para a página de suporte da Microsoft para instruções como utilizar a Cópia de Segurança Windows, Ir para Iniciar > Todos Programas > Manutenção > Cópia de Segurança e Restauro. Clique na ligação Definir cópia de segurança. Clique Guardar numa rede depois Procurar... Clique em Rede depois escolha Família na LaCie CloudBox. Windows exige que insira o Nome do Utilizador e a Palavra-passe. Consulte a nota abaixo relativamente à palavra-passe. 6. Clique Seguinte. 7. Use a predefinição Windows ou procure pastas específicas. Clique Seguinte depois de ter feito a sua seleção. 8. Clique em Guardar definições e executar a cópia de segurança para iniciar a mesma. 32

33 Nota sobre a Palavra-passe: O Nome de Utilizador predefinido é admin e a palavra-passe predefinida é também admin, ambos em minúsculas. Utilizar letras maiúsculas dará origem a um erro na cópia de segurança. Tenha em atenção que o nome do utilizador e a palavra-passe podem ser diferentes se tiver iniciado a ferramenta de gestão ((Adicionar Utilizadores e Acesso Privado). Insira o nome do utilizador e a palavra-passe criados pelo administrador da LaCie CloudBox. O administrador é a primeira pessoa a iniciar sessão no Dashboard da CloudBox. LACIE GENIE TIMELINE Para transferir o software de cópia de segurança, vá para LaCie Genie Timeline para Windows. 1. Instale LaCie Genie Timeline. 2. Inicie a LaCie Genie Timeline em Iniciar > Todos Programas > Genie-Soft > Genie Timeline. 3. Selecione a pasta Família da LaCie CloudBox se for o destino recomendado para a cópia de segurança. Se não visualizar a LaCie CloudBox, clique em Selecionar um destino diferente para procurar Rede > LACIE-CLOUDBOX > Família. 4. Clique em ok depois seguinte. 5. Por predefinição, a LaCie Genie Timeline selecionará a maioria dos ficheiros no seu computador para a cópia de segurança. Clique seguinte para aceitar a predefinição ou Personalizar seleções - Seleccionar ficheiros/pastas individuais para escolher manualmente as pastas. 6. A cópia de segurança será iniciada logo que selecione terminar. Para selecionar pastas específicas como origens, clique em Personalizar seleções - Selecionar ficheiros/pastas individuais. Para mais informações em como utilizar o Genie Timeline: Manual do Utilizador do Genie Timeline. 33

34 4.G CÓPIA DE SEGURANÇA: MAC A LaCie CloudBox é compatível com a maioria de programas de cópia de segurança mais utilizados. Rever este capítulo sobre a forma de utilizar Cópia de Segurança Windows e a Lacie Intego para Mac. Nota: A cópia de segurança do primeiro computador pode levar algumas horas devido ao número de ficheiros que serão copiados para a LaCie CloudBox. As cópias de segurança serão menores desde que a Time Machine e a LaCie Intego para Mac adicionem ficheiros novos e revistos para a cópia de segurança. Isto é designado por cópia de segurança incremental. TIME MACHINE O ícone para Time Machine pode ser encontrado na barra de menu no lado direito do ecrã. Tenha em atenção que o ícone estará cinzento se o Time Machine estiver desligado. Se não conseguir encontrar o ícone Time Machine, vá para Preferências do Sistema > Sistema > Time Machine. 1. Clique no ícone para Time Machine e selecione Abrir Preferências de Time Machine. 2. Clique em Selecionar Cópia de Segurança do Disco ou Selecionar Disco se está a alterar a cópia de segurança para a LaCie CloudBox. 3. Clique em Família em LaCie-CloudBox depois Utilizar para Backup. Ter em atenção que este é o nome predefinido e não reflete as alterações que possa ter realizado no dispositivo. 4. A cópia de segurança iniciar-se-á. 34

35 CÓPIA DE SEGURANÇA LACIE INTEGO Para descarregar o software de cópia de segurança LaCie para Mac, vá para LaCie Intego para Mac. Uma vez que o software esteja descarregado, execute o instalador e siga as orientações no ecrã. Pode ser-lhe pedido para reiniciar o seu computador. 1. Para executar o LaCie Intego para o Mac a partir do Finder, selecione Ir > Aplicações > Assistente de Cópia de Segurança Intego 2. Intego permite-lhe escolher as pastas das quais deseja fazer cópia de segurança. Por baixo de Cópia de Segurança, selecione Clique para escolher uma Fonte para procurar uma pasta. Pode clicar no mesmo diversas vezes para escolher pastas adicionais. 3. Por baixo Para, selecione Clicar para escolher um Destino para navegar para a pasta Família da LaCie CloudBox.. 4. Com a(s) fonte(s) e o(s) destino(s) selecionados, clique no botão Cópia de Segurança na parte inferior direita. Para mais informação como utilizar o Intego: Manual do Utilizador da Cópia de Segurança Pessoal Intego. 35

36 4.H PARTILHAR FICHEIROS GRANDES A sua família e os seus amigos fora de casa podem aceder ao ficheiros armazenados na sua LaCie CloudBox utilizando: LaCie MyNAS. Acesso remoto simples aos seus ficheiros LaCie CloudBox. Hiperligação Secreta Wuala. Partilhe um ficheiro específico usando o armazenamento em nuvem seguro Wuala. A Wuala da LaCie está disponível em qualquer lugar com uma ligação à Internet. PARTILHAR FICHEIROS GRANDES UTILIZANDO A LACIE MYNAS Para mais informação relativamente ao modo como configurar o LaCie MyNAS para a sua CloudBox, consulte Aceder em qualquer lugar ao Dashboard da sua LaCie CloudBox utilizando LaCie MyNAS. Depois da configuração do LaCie MyNAS, pode partilhar ficheiros grandes entre: Família LaCie CloudBox e as pastas do administrador. Deve fornecer as credenciais de início de sessão e a palavra-passe do seu administrador a familiares e amigos de confiança. Tenha em atenção que a sua família e amigos terão acesso a todas as definições no Dashboard bem como à pasta pessoal do administrador. A pasta Família LaCie CloudBox e a pasta de utilizador especial. Pode evitar partilhar a palavra-passe de administrador criando um utilizador único para a família e para os amigos fora de casa. Consultar Aceder ao seu Dashboard da LaCie CloudBox em Qualquer Lugar utilizando LaCie MyNAS para instruções detalhadas como criar um utilizador especial e como enviar a ligação. PARTILHAR FICHEIROS GRANDES ATRAVÉS DA HIPERLIGAÇÃO SECRETA WUALA Ao contrário de muitos serviços de armazenamento em nuvem, a Wuala utiliza uma encriptação de topo de gama que mais nenhum, nem mesmo a LaCie, pode aceder aos dados ou à palavra-passe do utilizador. Pode beneficiar da vantagem da segurança Wuala utilizando-a para partilhar ficheiros com a sua família e amigos. Os passos abaixo indicados irão ajudar: Instale o Armazenamento Seguro em Nuvem Wuala e crie uma conta Wuala (se necessário). Todos os utilizadores do serviço Wuala recebem 5GB de armazenamento seguro em nuvem. A sua LaCie CloudBox fornece-lhe 10GB de armazenamento em nuvem Wuala adicional para um ano. As instruções a seguir indicadas irão ajudar os utilizadores novos e já existentes a receber o armazenamento em nuvem adicional. Sincronize a pasta que pretende partilhar. Crie uma pasta na CloudBox para partilhar com a família e amigos e depois sincronize-a com a sua conta Wuala. A sincronização Wuala é fácil de configurar e só é necessário fazê-la uma vez. Partilhar o seus ficheiros grandes. Crie uma hiperligação secreta que pode enviar por para a sua família e amigos. A ligação é fácil de aceder mesmo que a sua família e amigos não tenham conta Wuala. 36

37 Passo 1: Instale e execute o Armazenamento Seguro em Nuvem Wuala Não tenho uma conta Wuala. 1. Clique aqui para descarregar o Wuala. 2. Execute o programa de instalação e siga os passos apresentados para concluir. Pode ser necessário reiniciar o seu computador. Nota: O Wuala será ptimizado quando instalar os programas adicionais recomendados (Windows: Wuala CBFS e Mac: OSXFUSE). 3. Executar o Wuala. Windows: Iniciar > Todos os Programas > Wuala e Mac: Ir > Aplicações > Wuala. 4. Selecione Criar conta gratuita. 5. Completar todos os campos. Para poder beneficiar de 10GB adicionais de armazenamento em nuvem, assegurar que insere o número de série para a sua LaCie CloudBox no campo Códigos Wuala antes de 37

38 clicar em Criar Conta. O número de série tem 17 carateres alfanuméricos e pode ser encontrado na parte inferior da sua LaCie CloudBox. Tenho uma conta Wuala. 1. Iniciar sessão na sua conta Wuala. Windows: Iniciar > Todos os Programas > Wuala; Mac: Ir > Aplicações > Wuala. 2. Windows: Selecione Ferramentas > Opções > Armazenamento; Mac: Selecione Wuala > Preferências > Armazenamento. 3. Para receber 10GB de armazenamento em nuvem adicionais, insira o número de série da LaCie CloudBox no campo Códigos Wuala. O número de série tem 17 carateres alfanuméricos e pode ser encontrado na parte inferior da sua LaCie CloudBox. 38

39 O interface Wuala A imagem de ecrã abaixo exibe a página inicial da sua conta Wuala. Para mais informação de como navegar na Wuala, consulte o Manual de Utilizador Wuala. a. Clique Adicionar no menu suspenso para criar uma nova Pasta, Cópia de segurança, Sinc, ou Grupo. b. As notificações de conta, ficheiros, contactos (outros membros Wuala). e grupos. c. Todos os ficheiros no centro da janela. são mantidos seguros no seu armazenamento seguro em nuvem Wuala. Informação importante relativa ao Armazenamento em Nuvem Wuala Cloud. Todos os utilizadores do serviço Wuala recebem 5GB de armazenamento seguro em nuvem. A sua LaCie CloudBox fornece-lhe 10GB de armazenamento em nuvem Wuala adicional para um ano. Informação importante sobre as aplicações Wuala: Pode instalar a aplicação Wuala em todos os computadores na sua casa e escritório. O seu início de sessão acontece não interessando onde utiliza o Wuala. Passo 2: Sincronize a pasta que pretende partilhar O Wuala pode clonar uma pasta no seu computador para o seu armazenamento em nuvem Wuala. Cada pasta será atualizada, ou sincroniza sempre que são adicionados novos ficheiros. Consulte Ficheiros de Cópia de Segurança para a nuvem para detalhes. 1. Crie uma pasta dentro da disco rígido interno. Esta será a pasta que vai utilizar para partilhar grandes ficheiros com a sua família e amigos. Neste exemplo, o nome da pasta é Partilhar Ficheiros Grandes. 39

40 2. Execute o Wuala e depois clique no menu suspenso Adicionar> Sincronizar.. 3. Procure a pasta que pretende partilhar na sua disco rígido interno. Neste exemplo, Partilhar Grandes Ficheiros.. O Wuala sincronizará automaticamente o conteúdo da pasta com a pasta clonada no seu armazenamento em nuvem Wuala NÃO desligue o seu computador ou saia do Wuala durante a sincronização. 40

41 4. A pasta Wuala exibirá uma marcação de seleção verde quando a sincronização estiver terminada. Nota sobre os tempos de carregamento. O tempo necessário para carregar os seus dados no Wuala diferem dependendo da sua ligação à Internet. Passo 3: Partilhar o seus ficheiros grandes 1. Na conta Wuala, clique à direita na pasta que sincronizou no Passo 2 para selecionar Partilhar esta Pasta > Partilha e Acesso. 41

42 2. Selecione o botão de rádio junto de Partilhado e selecione a caixa para Acesso Web. Clique em OK. 3. Clique à direita de novo na pasta para selecionar Partilhar esta Pasta > Por Hiperligação Secreta. Clique Copiar para copiar a Hiperligação exclusiva criada pela Wuala. 42

43 Copiar a ligação para o da família e amigos 4. Colar a hiperligação num que vai enviar para a família e para os amigos. Os destinatários do seu podem clicar na ligação para visualizar o conteúdo da sua pasta sem instalar o Wuala. Nota sobre a Pasta Partilhada: Para evitar repetir os passos no Wuala, a LaCie recomenda que não apague a sua pasta sincronizada (Partilhar Ficheiros Grandes, no exemplo acima). Pode remover e adicionar ficheiros de cada vez que desejar atualizar os conteúdos. Informação importante relativa ao Armazenamento em Nuvem Wuala Cloud. Tenha cuidado com o armazenamento em nuvem Wuala e a quantidade total de ficheiros grandes que deseja partilhar. Todos os utilizadores recebem 5GB de armazenamento seguro em nuvem. A sua LaCie CloudBox fornece-lhe 10GB de armazenamento em nuvem Wuala adicional para um ano. Pode adicionar a capacidade de armazenamento em nuvem em qualquer momento em 43

44 4.I ACESSO REMOTO ACEDER AOS FICHEIROS LACIE CLOUDBOX EM QUALQUER LUGAR (PC/MAC) Visualizar e descarregar ficheiros armazenados na sua LaCie CloudBox em qualquer lugar do mundo e a partir de qualquer computador com uma ligação à Internet. O acesso aos seus ficheiros fora de casa está disponível utilizando LaCie MyNAS. Pode configurar o LaCie MyNAS na ferramenta de administração da CloudBox. Se não tiver iniciado sessão no Dashboard, consulte a secção Iniciar Sessão no Dashboard. Para instruções como configurar a LaCie MyNAS na ferramenta de administração Dashboard CloudBox, vá para Aceder ao seu Dashboard da LaCie CloudBox Em Qualquer Lugar utilizando a Lacie MyNAS. Informação importante: A primeira pessoa a iniciar sessão no Dashboard fica como o seu administrador. O administrador faz a gestão de todas as definições da LaCie CloudBox. 44

45 4.J ACESSO MÓVEL: FICHEIROS LACIE CLOUDBOX NO SEU DISPOSITIVO MÓVEL Os seus dispositivos móveis ganham espaço de armazenamento adicional com a LaCie CloudBox. A LaCie CloudBox é compatível com os dispositivos IOS e Android : Em casa: Reproduzir e transmitir filmes, música e fotografias em casa. Consultar ACESSO MÓVEL: Em casa Em todo o mundo: Acede aos ficheiros em qualquer lugar no mundo. Consultar ACESSO MÓVEL: Em todo o mundo. Transmitir em qualquer lugar: Reproduzir e transmitir filmes, música e fotografias fora da rede doméstica. Consultar ACESSO MÓVEL: Transmitir multimédia fora de casa. APLICAÇÕES MÓVEIS E A SUA LACIE CLOUDBOX A aplicação de armazenamento IOS e o Google Play para Android oferece muitas aplicações gratuitas e pagas que lhe permitem reproduzir e transmitir multimédia a partir do armazenamento de rede como a LaCie CloudBox. As instruções de como configurar e aceder à LaCie CloudBox variam conforme a aplicação. Consulte o quadro abaixo para exemplos de aplicações que funcionam com a sua LaCie CloudBox: Aplicação Utilização Gratuita/Paga Página Inicial Vantagens LaCie MyNAS Casa e Remoto Gratuito LaCie MyNAS Aceder a todos os seus ficheiros; reproduzir música, descarregar fotografias/vídeos; apenas ios Twonky Mobile Casa Gratuito Twonky Transmissão rápida da CloudBox usando DLNA/UPnP; Controlo remoto entre a CloudBox e a sua TV; apenas MP4 AcePlayer Casa Pago AcePlayer Transmissão rápida da CloudBox; ficheiros grandes de vídeo GoodPlayer Casa Pago GoodPlayer Transmissão rápida da CloudBox; ficheiros grandes de vídeo Oplayer lite Casa Gratuito OPlayer Transmissão rápida da CloudBox; ficheiros grandes de vídeo Emitapp Transmite e descarrega ficheiros de multimédia na sua CloudBox; acesso itunes; Necessário software de servidor adicional para o seu PC/Mac (descarregar software de servidor nos respetivos sítios web); PC/Mac têm de estar ligados Plex Transmite e descarrega ficheiros de multimédia na sua CloudBox; acesso itunes; acesso iphoto; Necessário software de servidor adicional para o seu PC/Mac (descarregar software de servidor nos respetivos sítios web); PC/Mac têm de estar ligados Air Video Transmite e descarrega ficheiros de multimédia na sua CloudBox; acesso itunes; Necessário software de servidor adicional para o seu PC/Mac (descarregar software de servidor nos respetivos sítios web); PC/Mac têm de estar ligados Emit Plex Air Video Casa e Remoto Casa e Remoto Casa e Remoto Gratuito/Pago Pago Gratuito/Pago 45

46 Notas: LaCie MyNAS e Twonkly Mobile podem aceder a multimédia quando o seu computador estiver desligado. Os seus dispositivos móveis requerem o acesso a Wi-Fi em casa e a 3G/4G fora de casa quando está a utilizar aplicações com a LaCie CloudBox. OTIMIZAR O DESEMPENHO DA APLICAÇÃO MÓVEL A maioria das aplicações requer ligeiras alterações nas suas definições para aceitar onde e como a multimédia está a ser transmitidas ou reproduzida. Consultar o quadro para as recomendações gerais relativamente às definições a selecionar nas suas aplicações preferidas. Localização Definição de velocidade de transferência Definição da qualidade do vídeo Wi-Fi Casa Rápido Alta Definição Wi-Fi Externo Médio Definição Média Wi-Fi Escritório Sem acesso (verificar com o administrador do seu escritório) Sem acesso (verificar com o administrador do seu escritório) 3G ou inferior Lento Baixa Definição 46

47 4.K ACESSO MÓVEL: EM CASA A sua LaCie CloudBox pode transmitir música, vídeos e fotos para dispositivos móveis no seu Wi-Fi doméstico. Para iniciar: 1. Certifique-se que o seu dispositivo móvel está ligado à sua Wi-Fi doméstica. 2. Transfira a aplicação Twonky Mobile para o seu ios ou dispositivo Android. VISUALIZE E TRANSFIRA FICHEIROS PARA O SEU DISPOSITIVO MÓVEL. 1. Inicie a aplicação Twonky Mobile. 2. Toque no ícone Biblioteca na parte superior esquerda. 3. Escolha a sua LaCie CloudBox como a Biblioteca e depois toque Definir. 47

48 4. Escolha a Música, Vídeo e Fotos que deseja reproduzir. 48

49 4.I ACESSO MÓVEL: EM TODO O MUNDO Os ficheiros armazenados na sua LaCie CloudBox podem ser acedidos no seu dispositivo móvel ios usando LaCie MyNAS. Vá para a Aplicação de armazenamento ios para descarregar a LaCie MyNAS para o seu iphone, ipad ou ipod. Utilizadores Android: Inicie sessão na LaCie MyNAS usando o browser de Internet conforme descrito em Aceder a Ficheiros LaCie CloudBox em qualquer local. VISUALIZAR E DESCARREGAR FICHEIROS USANDO A LACIE MYNAS LaCie MyNAS tem de ser configurado no Dashboard CloudBox antes de seguir as instruções abaixo indicadas. Consulte Aceder ao seu Dashboard da LaCie CloudBox em qualquer local usando a LaCie MyNAS para mais informações. LaCie MyNAS - Primeira execução: 1. Inicie a LaCie MyNAS no seu dispositivo ios. 2. Insira o nome alternativo da sua CloudBox MyNAS, o nome para início de sessão e a palavra-passe. O nome alternativo é o nome que o administrador criou durante a configuração do MyNAS no Dashboard. O nome para início de sessão e a palavra-passe são as credenciais de início de sessão do administrador. Qualquer utilizador CloudBox pode aceder aos seus ficheiros utilizando a LaCie MyNAS. 49

50 3. A sua CloudBox ficará disponível para acesso. LaCie MyNAS - Aceder Ficheiros: 1. Inicie a LaCie MyNAS e selecione a sua LaCie CloudBox. 2. Escolha a pasta a que deseja aceder, Família ou pessoal. 3. Selecione um ficheiro. 50

51 51

52 4.M ACESSO MÓVEL: TRANSMITIR MULTIMÉDIA PARA FORA DE CASA Transmita a sua música, filmes e fotografias para os seus dispositivos móveis enquanto está fora de casa. Vá para a aplicação de armazenamento ios e Google Play para Android para procurar aplicações gratuitas e pagas que lhe permitam reproduzir multimédia a partir de localizações remotas. Os exemplos de aplicações incluem: Emit - Gratuito (consultar Página Inicial Emitapp) Plex - Pago (consultar Página Inicial Plex) Air Video - Gratuito/Pago (consultar Página Inicial Air Video) Nota: Existem muitas aplicações disponíveis para transmitir multimédia a partir de dispositivos de rede como a LaCie CloudBox. Seleccione a aplicação que melhor se adapta à sua casa e leia a documentação da aplicação para instruções específicas. Nota: Muitas das aplicações de transmissão móvel exigem uma aplicação separada para um computador na sua casa. Deve consultar o sítio web da sua aplicação preferida para a conhecer melhor. Muitas das aplicações de transmissão móveis também exigem uma configuração inicial que inclui um código único para ligar o seu dispositivo móvel ao computador de casa. Instruções básicas para configurar o acesso à escala mundial: No seu computador: 1. Visite o sítio web da sua aplicação preferida num computador em casa. 2. Descarregue e instale o software do servidor PC/Mac. 3. Execute o software do servidor: 1. Quando confirmar uma fonte, selecione a pasta Família LaCie CloudBox ou a pasta que contém os seus ficheiros de multimédia. 2. Anote o código pin ou inicie sessão (dependendo da sua aplicação). No seu dispositivo móvel (ios ou Android): 1. Descarregue e inicie a aplicação. 2. Selecione o servidor. 3. Pode ser necessário inserir o código pin para adicionar o seu servidor. Outras instruções para transmitir ficheiros a partir de localizações remotas variarão com base na aplicação que selecionou. Reveja a documentação para a sua aplicação. 52

53 Informação importante: Tenha em atenção o seguinte: É recomendado que armazene os ficheiros de multimédia na pasta Família para uma transmissão fácil a partir de um dispositivo móvel. Verifique a documentação para a sua aplicação para determinar se um computador com o software do servidor deve ser ligado para acesso móvel à escala mundial. 53

54 4.N MÚSICA: REPRODUZIR MÚSICA ARMAZENADA NA SUA COULDBOX LACIE Mantenha as suas bibliotecas de música na sua LaCie CloudBox para reprodução fácil no Windows Media Player (só Windows) e itunes LEITOR DE MULTIMÉDIA WINDOWS PCs ligados à mesma rede que a sua LaCie CloudBox podem reproduzir ficheiros de media compatíveis usando o Leitor de Multimédia Windows. Para informação detalhada de como apreciar a música, filmes e fotografias num volume partilhado como a pasta Família da CloudBox, vá para a página de suporte dedicado da Microsoft: Leitor de Multimédia Windows Leitor de Multimédia Windows no seu PC 1. Ir para Iniciar > Todos Programas/Programas > Leitor de Multimédia Windows 2. No lado esquerdo da janela do Leitor de Multimédia Windows, procurar Outras Bibliotecas>LaCie-CloudBox. Clicar em LaCie-CloudBox. 3. Navegar para o ficheiro que deseja reproduzir. 54

55 ITUNES Manter a sua biblioteca itunes na LaCie CloudBox será: Mac/PC: Permitir o acesso a música e listas de reprodução em qualquer computador doméstico. A biblioteca aparecerá em PARTILHADO no itunes. Dispositivos ios: Permitir o acesso a música e listas de reprodução. A biblioteca aparecerá em PARTILHADO em Música. Dispositivos Android: Permitir o acesso a música com aplicações que suportam itunes. A Apple fornece informação detalhada em como mover a biblioteca itunes para um armazenamento de rede como a LaCie CloudBox. Consultar as ligações abaixo antes de copiar a biblioteca itunes para a LaCie CloudBox. Partilha da biblioteca do itunes: Compreender a Partilha Doméstica Centralizar a biblioteca do itunes: Como mover a sua música DISPOSITIVOS MÓVEIS Em casa Tem fácil acesso à música armazenada na sua LaCie CloudBox utilizando a aplicação Twonky Mobile. Para mais informação de como aceder a música com a aplicação Twonky Mobile, vá para Móvel - Acesso em Casa. Adicionalmente ao Twonky Mobile e a aplicações de música original nos seus dispositivos ios e Android, existem muitas aplicações gratuitas e pagas disponíveis para carregamento. Consulte a documentação relativa à sua aplicação preferida. Fora de Casa Aplicações como a LaCie MyNAS, Emit, Plex, etc. fornecem acesso a bibliotecas de música partilhadas e consequentemente à sua biblioteca itunes. Consulte Acesso aos ficheiros LaCie CloudBox no seu dispositivo móvel para informação adicional. 55

56 4.O TRANSMITIR NA SUA TV: TRANSMITIR VÍDEO E VISUALIZAR FOTOGRAFIAS NA SUA TV Os vídeos e as fotografias armazenados na sua LaCie CloudBox estão prontos para serem reproduzidos nas televisões domésticas. VEJA VÍDEOS E APRESENTAÇÃO DE DIAPOSITIVOS NA SUA SMART TV. Uma televisão com a opção de ligação à Internet é designada por Smart TV. Se a sua televisão estiver na mesma rede que a sua LaCie CloudBox, pode transmitir o conteúdo armazenado na pasta Família. Ligue a sua Smart TV à sua LaCie CloudBox A conjugação da LaCie CloudBox e da Smart TV é óptima para ver conteúdos num ecrã de grande dimensão. A sua televisão pode ligar à Internet através da Ethernet ou Wi-Fi, garanta que está no mesmo router ou modem de cabo que a sua LaCie CloudBox. Para aceder ao conteúdo, utilize o controlo remoto da TV para navegar na rede e localizar a LaCie CloudBox. Na maioria dos casos, esta reconhecerá a LaCie CloudBox como um servidor de multimédia e reproduzirá ficheiros de fotografias e de vídeo compatíveis. Reveja o manual de utilizador da sua TV para ficar a conhecer como: Configurar a ligação para uma rede doméstica. Garanta que está na mesma rede que a sua LaCie CloudBox. Estabeleça a ligação com a LaCie CloudBox. Dependendo da sua TV, pode ter que procurar na rede por servidores DLNA/UPnP compatíveis de modo a encontrar a LaCie CloudBox. Reproduza vídeos e fotografias armazenados na LaCie CloudBox. O controlo remoto da TV deve possuir botões intuitivos para reproduzir, fazer pausa, parar, avanço e retrocesso rápido de vídeo. Muitas TV também incluem a opção de reprodução de fotografias como uma apresentação de diapositivos com música. Reveja os tipos de fotografias e de vídeo compatíveis. Muitos dos tipos comuns de ficheiros como AVI e JPG são reconhecidos como multimédia reproduzível. Garanta que copiou os ficheiros de multimédia compatíveis para a pasta Família na sua LaCie CloudBox. Informação importante para reprodução de multimédia: É recomendado que armazene os ficheiros gerais de multimédia na pasta Família da LaCie CloudBox para uma reprodução mais fácil na sua TV. A protecção com palavra-passe das pastas pessoais pode ser útil quando está a armazenar conteúdo que é demasiado sensível para os membros mais jovens da casa. 56

57 LIGAR A SUA CONSOLA DE JOGOS OU A SET-TOP BOX À SUA LACIE CLOUDBOX Mesmo que a sua TV não possa ligar ao router da sua casa, a multimédia pode ser transmitida utilizando a set-top box UPnP/DLNA compatível ou a consola de jogos. Qualquer leitor de multimédia DLNA/UPnP pode aceder e transmitir ficheiros armazenados na LaCie CloudBox. Consulte a documentação para a sua sua set-top box e consola de jogos para conhecer mais. Nota sobre os Tipos de Ficheiros de Multimédia: Reveja os tipos de ficheiros de fotografias e de vídeo compatíveis com a sua TV, consola de jogos e set-top box. Por exemplo, muitos dos tipos comuns de ficheiros como AVI e JPG são reconhecidos como multimédia reproduzível. Garanta que copiou os ficheiros de multimédia compatíveis para a pasta Família na sua LaCie CloudBox. Vídeo web para a sua TV As aplicações móveis como Twonky Beam podem enviar conteúdo web a partir de um dispositivo móvel para a sua TV. Tal como a sua LaCie CloudBox, Twonky Beam ativa os dispositivos certificados DLNA para reproduzir e transmitir vídeo. Visite o sítio web Twonky Beam para mais informações. 57

58 4.P MODO ECO: POUPAR ENERGIA A sua LaCie CloudBox pode poupar energia até 75% quando não está a ser utilizada. O Modo Eco permite poupanças no consumo de energia doméstico e pode aumentar a duração do equipamento CloudBox. TIPOS DE MODO ECO A LaCie CloudBox tem dois tipos de Modo Eco: Modo Suspensão Automática Modo Suspensão Profunda 58

59 Modo Suspensão Automática Modo Suspensão Profunda O que é? Uma redução na utilização de energia seguindo um período de inatividade. Conservação da energia para um período de tempo programado. Quando é que se inicia? Por predefinição, o Modo Suspensão Automática começará após cinco minutos de inatividade consecutiva. Pode ajustar o período de inatividade utilizando a ferramenta de gestão avançada. O modo de suspensão profunda deve ser ativado na ferramenta de gestão avançada. Pode programar horas fixas para que o dispositivo entre no modo de suspensão profunda. Qual a quantidade de energia que é poupada? Até 50% Até 75% A luz anterior (LED) mantém-se ligada ou desligada? Ligada Desligada Como sai do Modo Eco? Automático: Ficará ativa na hora programada. Aceda aos ficheiros CloudBox a partir de Manual: Prima o botão On/Off durante 3 qualquer computador para sair do Modo segundos (parte posterior da LaCie Suspensão Automático. CloudBox). Pode levar um minuto ou mais até aparecer o dispositivo. Para mais informações sobre o Modo Eco, consulte Conservar Energia com a Gestão Eco do Dashboard. 59

60 4.Q NUVEM: CÓPIA DE SEGURANÇA E SINCRONIZAÇÃO ARMAZENAMENTO LACIE CLOUDBOX E WUALA ARMAZENAMENTO EM NUVEM SEGURO O Tutorial Partilhar Ficheiros Grandes fornece informação de como criar uma conta no armazenamento em nuvem seguro Wuala (Partilhar Ficheiros Grandes). Wuala é um armazenamento em nuvem que usa codificação de alta tecnologia para garantir a segurança dos seus dados. Ninguém, nem mesmo a LaCie, pode aceder aos seu ficheiros e palavra-passe. Uma vez que é armazenamento em nuvem, a sua conta Wuala está disponível em qualquer lugar com uma ligação à internet. O armazenamento em nuvem seguro Wuala é separado do seu armazenamento LaCie CloudBox: A sua LaCie CloudBox é um armazenamento em nuvem pessoal que guarda em sua casa. Wuala é um serviço online que lhe permite armazenar dados num armazenamento seguro fora das instalações. Todos os utilizadores Wuala recebem 5GB de armazenamento em nuvem Wuala gratuitos. A sua LaCie CloudBox fornece-lhe 10 GB adicionais de arzenamento em nuvem Wuala durante 1 ano. As instruções de como tirar vantagem do seu armazenamento em nuvem adicional estão disponíveis em Partilhar Grandes Ficheiros. Cópia de segurança para a nuvem Conforme explicado em Cópia de Segurança, é muito importante fazer cópia de segurança de todos os ficheiros armazenados nos seus computadores domésticos. É também importante efectuar cópia de segurança dos ficheiros mais importantes para armazenamento que não esteja guardado na sua casa. Isto é designado por cópia de segurança fora das instalaçõess e pode incluir: Cópia de segurança para armazenamento em nuvem, como por exemplo Wuala. Cópia de segurança para armazenamento fora de casa, como por exemplo uma segunda LaCie CloudBox em casa de familiares. As cópias de segurança fora das instalações permitem-lhe estar tranquilo uma vez que os seus ficheiros estão protegidos contra o pior dos cenários, como por exemplo: Avaria do disco rígido Incêndio Inundações Catástrofes naturais Roubo 60

61 Cópia de segurança Wuala e sincronização O seu armazenamento Wuala pode ser usado para realizar cópias de segurança fora das instalações no seu PC/Mac e LaCie CloudBox. A Wuala fornece duas opções fáceis que ajudam a fazer cópias de segurança em nuvem automáticas: Cópia de segurança - Seleccione a pasta que deseja manter em segurança na nuvem e o Wuala efectuará cópias de segurança regulares. Sinc - Seleccione uma pasta no seu computador e/ou LaCie CloudBox para sincronizar o seu armazenamento em nuvem Wuala. O Wuala criará um clone da sua pasta no seu armazenamento em nuvem. A partir de agora, ambas as pastas serão idênticas, a actualização será automática sempre que rever os ficheiros existentes ou adicionar novos ficheiros. Sincronizar em vários computadores:a sua pasta Sinc pode ser adicionada a outros computadores que esteja a utilizar. Por exemplo, pode iniciar sessão no Wuala no seu computador no escritório e descarregar a pasta Sinc no respectivo ambiente de trabalho. O Wuala assegurará que as pastas Sinc são idênticas: no seu computador doméstico e no seu computador no escritório. De cada vez que iniciar sessão no Wuala a partir de casa ou do escritório, os ficheiros da pasta Sinc serão automaticamente actualizados quer tenham sido revistos ou adicionados num outro computador. Nota: O seu armazenamento online seguro Wuala de 5GB é óptimo para fazer cópias de segurança dos ficheiros mais importantes. Pode adicionar armazenamento à sua conta Wuala se necessitar de mais capacidade para armazenar os ficheiros na nuvem. Os planos de armazenamento Wuala são fáceis de usar e existem a preços acessíveis. Consulte para mais informações. 61

62 4.R NUVEM: CONFIGURAR UMA CÓPIA DE SEGURANÇA WUALA/SINCRONIZAR 1. Inicie sessão na sua conta Wuala. 2. Vá para Adicionar > Cópia de segurança 3. Procure no seu computador a pasta da qual pretende fazer cópia de segurança/sincronizar. 4. O tempo necessário para carregar a pasta na Wuala depende da quantidade de ficheiros que a mesma contém. Corre na vertical uma barra de progresso junto da pasta para o informar quando o carregamento estiver concluído. É muito importante não sair do Wuala antes de o carregamento estar concluído. Consulte o quadro abaixo para tempos médios de carregamento. 62

63 Tempos Médios para Carregar na Wuala Tipo de ficheiro Tamanho do ficheiro Tempo de carregamento Fotografia (pequena) 0.5MB 30 seg Música 3MB 1 min Fotografia (standard) 3MB 2 min Filme 4h 700MB Classificação do carregamento baseada na ligação de banda larga à internet. As velocidades do seu carregamento podem variar baseadas no tipo de ligação à internet na sua casa. Pasta de cópia de segurança Wuala Pasta sincronização Wuala 63

64 ADICIONE A PASTA DE SINCRONIZAÇÃO A OUTRO COMPUTADOR 1. Inicie sessão na sua conta Wuala. 2. Clique à direita na pasta Sincronização para selecionar Sincronizar com este computador 3. Tenha em atenção a localização no seu computador que a Wuala irá copiar a pasta de sincronização e clique OK. 4. A pasta terá uma marca de seleção verde na Wuala desde que a mesma tenha sido sincronizada com o seu computador. 64

65 Pasta de sincronização no seu computador 65

66 4.S ACELERAR AS TRANSFERÊNCIAS: FICHEIROS GRANDES E MÚLTIPLOS (APENAS EM CASA) Acelere a transferência de dados para a LaCie CloudBox ligando-a diretamente a um dos computadores existentes em casa. Isto é ideal para grandes bibliotecas de ficheiros, de filmes e de fotografias que deseje copiar e armazenar na LaCie CloudBox. 1. Desligar a LaCie CloudBox do router de casa. Retirar o terminal do cabo Ethernet que está ligado ao router. 2. Ligar o cabo Ethernet da sua LaCie CloudBox a um dos computadores existentes na casa. 3. Para aceder à pasta Família ou a uma pasta pessoal: Windows: Abrir uma janela Explorer para digitar \\LACIE-CLOUDBOX\ na janela de endereço. Abrir a pasta a que pretende aceder. Deve inserir o nome de utilizador e a palavra-passe para uma pasta pessoal. Mac: Selecione Ir > Ligar ao servidor para digitar SMB://lacie-cloudbox. Abrir a pasta a que pretende aceder. Deve inserir o nome de utilizador e a palavra-passe para uma pasta pessoal. 4. Uma vez que tenham sido copiados todos os ficheiros para a LaCie CloudBox, desligar a mesma do computador e voltar a ligar a mesma ao seu router de casa. Nota sobre o tempo para arrancar: A LaCie CloudBox pode levar cerca de nove minutos a iniciar quando for ligada pela primeira vez. Nota sobre a ligação à rede da LaCie CloudBox: Assegure que volta a ligar a LaCie CloudBox ao seu router para poder beneficiar de todas as suas funções. 66

67 4.T CÓPIA DE SEGURANÇA FORA DAS INSTALAÇÕES: SEGURANÇA SUPREMA DOS DADOS Fazer cópia de segurança dos seus dados a partir dos computadores existentes em casa para a CloudBox é um passo importante para proteção dos seus ficheiros mais importantes. No caso de uma falha no disco rígido ou na parte eletrónica do seu computador, sabe que os seus dados estão seguros. Ainda que, existem circunstâncias que estão para além do controlo de qualquer pessoa, incluindo: Incêndio Catástrofes naturais Inundação Roubo Defeito Software malicioso Portanto, tem vindo a ser promovida uma estratégia para fazer cópia de segurança dos dados praticamente infalível na manutenção segura dos dados: a regra dos três. Os mesmos dados devem ser armazenados em três dispositivos separados. 1. Um computador para acesso e utilização imediata. 2. Um disco rígido externo como a LaCie CloudBox para acesso fácil a uma cópia de segurança. 3. Fora das instalações (consulte abaixo). CÓPIA DE SEGURANÇA FORA DAS INSTALAÇÕESS - NUVEM Ao fazer cópia de segurança dos dados para uma nuvem de armazenamento segura garante que os seus dados estão seguros e acessíveis em qualquer computador com uma ligação à Internet. Para mais informação sobre a Wuala da LaCie, consulte Partilhar ficheiros grandes, Fazer cópia de segurança dos ficheiros para a nuvem, e Sítio web da Wuala. CÓPIA DE SEGURANÇA FORA DAS INSTALAÇÕES - SEGUNDA CLOUDBOX FORA DA CASA A sua LaCie CloudBox em casa pode realizar cópias de segurança todos os dias ou todos os meses diretamente para uma segunda LaCie CloudBox numa localização separada (por ex. casa de um familiar ou amigo). No caso de um cenário pior, como por exemplo roubo ou danos graves, os seus dados estarão seguros na segunda localização. Tenha em atenção que definir uma cópia de segurança fora das instalações é considerado uma função avançada uma vez que requer um grande conhecimento de trabalhar em rede, routers e equipamentos. No entanto, os desafios mínimos valem a pena para obter paz de espírito que recebe sabendo que os seus dados estão praticamente 100% seguros. Está disponível em Criar uma tarefa de cópia de segurançauma explicação detalhada como pode configurar uma cópia de segurança remota fora das instalações utilizando a ferramenta de gestão do Dashboard. 67

68 5. GERIR A SUA LACIE CLOUDBOX COM O DASHBOARD O Dashboard é a ferramenta de gestão para a sua LaCie CloudBox. Adicionalmente às tarefas de gestão simples como por exemplo alterar o nome do dispositivo e definir a zona horária, o Dashboard pode ajudá-lo: Otimizar a poupança de energia Automatizar as transferências dos ficheiros torrent Ajustar as definições de rede para acesso remoto Configurar as cópias de segurança para outra LaCie CloudBox ou unidade de rede LaCie NECESSITO DE UTILIZAR O DASHBOARD DA LACIE CLOUDBOX? Diferente de muitos armazenamentos em rede (NAS), não é obrigatório executar uma ferramenta de gestão do dispositivo para a sua LaCie CloudBox. As aplicações essenciais como por exemplo a centralização de dados e a partilha de ficheiros estão disponíveis assim que a LaCie CloudBox for ligada. Evidentemente, a LaCie encoraja os utilizadores que desejem saber mais acerca da sua LaCie CloudBox que consulte o Dashboard. QUEM FAZ A GESTÃO DA LACIE CLOUDBOX? Uma vez que o Dashboard é uma ferramenta de gestão, o administrador da sua LaCie CloudBox é a única pessoa que pode ajustar as respetivas definições. O administrador é a primeira pessoa a iniciar sessão no Dashboard da CloudBox (consultar Iniciar sessão no Dashboard). 68

69 Onde se encontra o Dashboard? O Dashboard é uma ferramenta baseada na web que funciona com o Internet Explorer, Chrome, Firefox e Safari. Páginas Dashboard da LaCie CloudBox Iniciar sessão no Dashboard Utilizar o Dashboard Rever as definições gerais do Dashboard Criar e gerir utilizadores na página de utilizador do Dashboard Cópia de segurança da sua CloudBox usando Dashboard Rever a informação sobre a unidade do Dashboard Rever as definições de rede do Dashboard Gerir as tarefas de transferência do Dashboard Poupar energia com gestão eco do Dashboard Rever as definições de suporte do Dashboard 11. Aceder a ficheiros online com o motor de busca do ficheiro do Dashboard 69

70 5.A INICIAR SESSÃO NO DASHBOARD PRIMEIRO INICIAR SESSÃO - ADMINISTRADOR O administrador é a primeira pessoa a iniciar sessão no Dashboard da CloudBox. Quando iniciar sessão, utilize um dos computadores na mesma rede que a sua LaCie CloudBox. 1. Iniciar um motor de busca internet (Firefox, Internet Explorer, Safari, etc.). 2. Digite o nome da LaCie CloudBox no campo do endereço web do motor de busca (URL). Use o nome predefinido, LaCie-CloudBox, a primeira vez que iniciar sessão. Tenha em atenção que o nome pode ser diferente dependendo do seu sistema operativo. Por exemplo: máquina] (Windows XP) ou máquina].local (Windows Vista/7/8 e Mac). Windows XP Windows 7 3. Será pedido para completar a página de Boas-vindas da LaCie CloudBox: 70

71 Pode manter o nome predefinido da LaCie CloudBox, LaCie-CloudBox, ou inserir um nome novo. O nome é: limitado a 15 carateres; sensível a maiúsculas e minúsculas; e tem de incluir carateres alfanuméricos sem espaços ou símbolos. Pode manter o nome de inicio de sessão do administrador, admin, ou inserir um novo que inclua 1-20 carateres alfanuméricos. Escolha a palavra-passe entre 4-20 carateres alfanuméricos e símbolos. Nos inícios de sessão subsequentes, basta introduzir o nome de utilizador e a palavra-passe que selecionou aqui. Clique em FINISH (Concluir). 4. O Dashboard está disponível. Administrador e utilizadores: Consulte Rever as Definições do Dashboard do Utilizador para uma tabela de direitos de acesso disponível para o administrador e utilizadores. 71

72 INÍCIO E SESSÃO NORMAL No seguimento da conclusão da página de Boas-vindas do Dashboard, visualizará uma página de início de sessão padrão sempre que acede ao Dashboard. A página de início de sessão pede-lhe o Nome de início de sessão e a Palavra-passe do administrador. Nota: Qualquer utilizador CloudBox pode iniciar sessão no Dashboard mas apenas o administrador tem permissão para rever as definições do dispositivo. Dica de Início de sessão: Se conhecer o endereço IP da LaCie CloudBox, pode inseri-lo no campo de endereço do motor de busca em vez do nome. Por exemplo, 72

73 Iniciar sessão no Dashboard - Mais do que uma LaCie CloudBox Se adquiriu mais do que uma LaCie CloudBox, os nomes de início de sessão predefinidos na barra de endereço do motor de busca serão alterados: Duas LaCie CloudBox: LaCie-CloudBox e LaCie-CloudB-1 Três LaCie CloudBox: LaCie-CloudBox, LaCie-CloudB-1, e LaCie-CloudB-2 Quatro LaCie CloudBox: LaCie-CloudBox, LaCie-CloudB-1, LaCie-CloudB-2, e LaCie-CloudB-3 Quando digitar os nomes na barra de endereço da internet: (Windows XP) ou (Windows Vista/7/8 e Mac). (Windows XP) ou (Windows Vista/7/8 e Mac). 73

74 5.B NAVEGAR NO DASHBOARD DA LACIE CLOUDBOX PAINEL CENTRAL E WIDGETS A página inicial do Dashboard tem uma painel central com ligações para páginas específicas de gestão. Clique uma vez na ligação (por exemplo, Definições Gerais) para visualizar e rever os parâmetros. Os ícones mais pequenos na parte inferior direita são designados por widgets. Os ícones dentro dos widgets são fáceis de coincidirem com os nomes no painel central da página inicial do Dashboard. Pode também clicar num widget para rever as definições. O formato predefinido do Dashboard exibe dois widgets abertos, Gestão Eco e Utilizadores, com o restante organizado no canto inferior direito. Pode reorganizar o formato do Dashboard abrindo outros widgets à volta do painel central. Arraste um widget para fora do canto direito e largue-o junto de outro widget aberto. Por 74

75 exemplo, pode arrastar o widget Rede (o ícone com dois monitores) para baixo do widget Utilizadores. O widget aberto presenta um resumo da informação incluída na página de gestão. Para minimizar um widget, faça clique no X junto do respetivo título. Ícones estáticos: Página Inicial, Browser de Ficheiros, Opções de Encerramento e Encerrar Sessão. Os ícones no canto superior direito são estáticos e manter-se-ão disponíveis em cada página de gestão. Página Inicial: Clique uma vez para voltar à página inicial. Browser do ficheiro: Clique na pasta e no ícone com a lupa para aceder ao Browser do ficheiro. Consulte Aceder a ficheiros online com o browser do ficheiro do Dashboard para mais informações. Opções de encerramento: Clique uma vez no ícone de ativação para escolher entre Modo Suspensão Profunda, Reiniciar, e Encerrar. Por predefinição, Modo Suspensão Profunda está cinzento e indisponível. Para mais detalhes sobre a ativação do modo de suspensão profunda, consulte Conservar Energia. 75

76 Suspensão Profunda Desativada Suspensão Profunda Ativada Encerrar sessão: Clique uma vez no ícone com o quadrado e a seta para encerrar a sessão no Dashboard. Para impedir um acesso não autorizado, a LaCie recomenda que encerre sessão de cada vez que acabar de usar o Dashboard. 76

77 5.C REVER AS DEFINIÇÕES GERAIS DO DASHBOARD DEFINIÇÕES Machine Name (Nome da máquina): O nome da máquina identifica o seu dispositivo de armazenamento LaCie na sua rede. Pode alterar o nome predefinido clicando no texto e introduzindo um novo. Não se esqueça do nome da máquina: é limitado a 15 carateres, é sensível às maiúsculas e minúsculas e pode consistir apenas em carateres alfanuméricos sem espaços nem símbolos. Workgroup (Grupo de trabalho): Clique no texto e, em seguida, digite um nome do grupo de trabalho em Windows (1 a 15 carateres alfanuméricos). Language (Idioma): Clique no texto para alterar o idioma do Dashboard. Date (Data): A data e hora são definidas automaticamente se atribuir um servidor NTP (consulte Sincronização da Hora abaixo). Caso contrário, clique no texto e seleccione um dia no calendário. Time (Hora): Se a hora não for definida pelo servidor NTP, (consulte Sincronização da Hora clique no texto e selecione a hora adequada. Timezone (Fuso horário): Seleccione o seu fuso horário na janela suspensa. Sincronização de Hora: Esta opção permite ao seu armazenamento de rede sincronizar a data e hora com um servidor NTP (protocolo de hora de rede). Definir a hora automaticamente vai evitar a necessidade de ajustar as definições de horas para os horários de verão. 77

78 SERVIÇOS Pode ajustar as Definições Gerais para os Serviços da LaCie CloudBox. Por exemplo, o serviço Multimédia é ativado por predefinição dado que a maioria dos utilizadores desejam transmitir os filmes ou reproduzir a música a partir da LaCie CloudBox. Para alterar o estado de um serviço, clique uma vez no ícone à direita com a chave de fenda inglesa com uma cruz por cima. Serviço FTP: Utilizado protocolo de rede padrão para copiar ficheiros de um sistema central para outro através de uma rede baseada em TCP. Pode iniciar sessão na sua LaCie CloudBox a partir de qualquer computador com uma ligação à Internet. Consulte Descarregar ficheiros através de FTP para instruções de como utilizar o FTP para aceder e partilhar os seus ficheiros a partir de localizações remotas. Serviço FTP: Protocolo de transferência de ficheiros SSH. Isto oferece um serviço FTP mais seguro, as velocidades de transferência serão mais lentas devido à encriptação. Serviço multimédia: Os serviços multimédia permitem-lhe transmitir ficheiros multimédia do seu armazenamento de rede LaCie para leitores compatíveis com DLNA/UPnP (como Smart TVs, telemóveis, set-top boxes e consolas de jogos). A LaCie recomenda que armazene os ficheiros de multimédia na pasta Família para uma transmissão mais fácil. 78

79 5.D CRIAR E GERIR UTILIZADORES NA PÁGINA DE UTILIZADOR DO DASHBOARD O administrador da CloudBox pode gerir as contas de utilizador e a pasta Família na página dos Utilizadores. PRIVILÉGIOS DE GESTÃO DO ADMINISTRADOR E DOS UTILIZADORES Em muitos casos, o administrador realiza todas as tarefas de gestão da LaCie CloudBox. Consulte o quadro abaixo relativamente aos direitos de acesso disponíveis para o administrador e para os utilizadores. Definições Tarefas de Criar/Rever/Apagar Definições de Gestão Cópia de Utilizadores Gerais Eco Segurança Administrador Sim Utilizador Não Sim Não Informação Descarregar Drive Tarefas Suporte (Formatar (Torrents) Disco) Sim Sim; apenas pastas Família e pessoal. O administrador não pode fazer cópia de segurança das pastas de outros utilizadores. Sim. O administrador Sim deve ativar esta opção Sim Não Sim; apenas pastas Família e pessoal. Sim. O administrador Não deve ativar esta opção Não 79

80 Um utilizador tem acesso limitado à gestão do Dashboard GERIR CONTAS DO UTILIZADOR Novo Utilizador - Pastas Pessoais Ao criar um novo utilizador, o administrador adicionará uma pasta pessoal à LaCie CloudBox. Ao contrário da pasta Família, as pastas pessoais podem proporcionar um acesso privado, exigindo um nome de utilizador e uma palavra-passe. Sempre que o utilizador acede à sua pasta pessoal num PC ou Mac em casa, ser-lhe-á solicitado o nome do utilizador e a palavra-passe atribuída pelo administrador. Para criar um novo utilizador, clique no botão ADD USER e, em seguida, preencha os campos necessários. Clique a marca verde de seleção para adicionar o utilizador ou o x para anular. Um nome de utilizador pode ter 1 a 20 carateres utilizando: letras, números, símbolos, hífen e sublinhado. Não comece nem termine com um hífen ou sublinhado. A palavra-passe pode ser composta por 1 a 20 caracteres. Todas as palavras-passe são sensíveis às maiúsculas e minúsculas. Insira um endereço de se desejar incluir notificações. Consulte Definições de Rede do Dashboard 80

81 Utilizador existente Os dados dos utilizadores são organizados numa tabela: Clique no texto da coluna Início de Sessão para alterar o nome de utilizador. Clique no texto da coluna Palavra-passe para alterar a palavra-passe do utilizador. Clique no texto da coluna para alterar o endereço de correio eletrónico do utilizador. Eliminar um utilizador Para eliminar um utilizador, clique no X cinzento o mais à direita da linha do utilizador. Uma janela pop-up vai-lhe pedir uma confirmação. Ao clicar em APPLY, vai apagar a partilha do utilizador e todos os seus dados. Nota: O administrador não tem um X pois a conta não pode ser eliminada. 81

82 PASTA FAMÍLIA - PARTILHA PÚBLICA A pasta Família é uma Partilha Pública uma vez que é disponibilizada para todos os que utilizam a LaCie CloudBox na casa. Alterar o nome da pasta Família 1. Clique uma vez em Família. 2. Digite o novo nome. 3. Clique na marca de seleção verde. Adicione uma descrição para a partilha pública. 1. Clique no espaço em branco por baixo de Descrição. 2. Insira o texto para a sua descrição. 3. Clique na marca de seleção verde. 82

83 Um utilizador pretende alterar a palavra-passe que lhe foi atribuída Um utilizador pode alterar a palavra-passe atribuída pelo administrador. 1. O utilizador inicia sessão no Dashboard com o seu nome de utilizador e a sua palavra-passe. Consultar Criar Pasta Pessoal para mais informação. 2. Clique em Utilizadores. 3. Clique nos asteriscos por baixo de Palavra-passe para digitar o nome da sua preferência e depois clique na marca de seleção verde. 83

84 4. Para sair do Dashboard, clique no quadrado e na caixa do ícone no parte superior direita. 84

85 5.E CÓPIA DE SEGURANÇA DA SUA CLOUDBOX USANDO O DASHBOARD A página da Cópia de Segurança ajuda o administrador e os utilizadores a configurar Cópia de segurança e recuperação das tarefas dos dados armazenados na LaCie CloudBox. Uma tarefa de cópia de segurança pode ser: Uma cópia de segurança automática que é executada diariamente, semanalmente ou mensalmente. Uma recuperação de todos os ficheiros ou de ficheiros selecionados a partir de uma cópia de segurança. A página da Cópia de Segurança apresenta um Assistente de cópia de segurança e recuperação para o orientar através da configuração. Tipos de cópia de segurança para pastas de acesso público e privado: Local (Pasta-para-Pasta): Pasta A do utilizador na LaCie CloudBox para Família na mesma LaCie CloudBox. Quando está a fazer cópia de segurança dos ficheiros de uma pasta para outra pasta na mesma CloudBox, o sistema mantém até 10 cópias da tarefa de cópia de segurança. Cada iteração de uma tarefa de cópia de segurança tem uma data e hora específicas dando-lhe a flexibilidade de recuperar versões anteriores dos ficheiros. Isto pode ser útil se alguém tiver apagado ou tiver feito revisões num documento e deseja reverter para uma versão anterior. Cópia de segurança de rede remota (Casa): Uma pasta na LaCie CloudBox para uma pasta numa segunda LaCie NAS na sua rede doméstica. Por exemplo, Pasta A do utilizador na LaCie CloudBox A em sua casa para a LaCie CloudBox B em sua casa.. Cópia de segurança de rede remota (Fora das instalações): Uma pasta na LaCie CloudBox para uma pasta numa segunda LaCie NAS fora da sua casa. Por exemplo, Pasta A de acesso privado na LaCie CloudBox A em sua casa para a LaCie CloudBox B em casa de uns amigos. 85

86 Exemplos de cópia de segurança: Backup: Para impedir a perda de dados devido a uma falha no disco, incêndio, inundação ou roubo, deseja fazer cópia de segurança das pastas numa LaCie CloudBox em sua casa para uma LaCie CloudBox em casa dos seus familiares. Pode usar a página da Cópia de Segurança para configurar uma cópia de segurança remota para a LaCie CloudBox que está noutro local (fora das instalações). Restauro: Alguém em casa apagou acidentalmente um trabalho de final de semestre importante a partir da sua pasta pessoal. Felizmente, ele fez cópia de segurança da sua pasta pessoal todas as noites para a pasta Família na mesma LaCie CloudBox. Use a página da Cópia de Segurança para iniciar a Tarefa de Recuperação para recuperar o documento em falta. Informação importante: Dependendo da quantidade de dados dos quais pretende fazer cópia de segurança e da velocidade da sua rede, a primeira cópia de segurança pode levar várias horas ou, no caso de cópias de segurança fora das instalações, vários dias. Pastas ou Partilhas? De um modo geral, este manual do utilizador refere-se à pasta Família e às pastas de acesso privado como pastas. A pasta de acesso público e as pastas de acesso privado na sua LaCie CloudBox podem também ser designadas por partilhas. Uma partilha é um termo de trabalho em rede comum utilizado para descrever um volume, partição ou pasta em particular. 86

87 CONFIGURAR UMA CÓPIA DE SEGURANÇA LOCAL (PASTA-PARA-PASTA) Local 1. Escolha a página Cópia de segurança no Dashboard 2. Clique no botão CREATE JOB (Criar tarefa). 3. Selecione Cópia de segurança local e, em seguida, clique em Seguinte. 4. Em Origem á esquerda, selecione a Partilha(s) interna(s) da qual pretende fazer cópia de segurança. Neste exemplo, escolheremos Davidone. 87

88 5. Em Destino á direita, selecione a Partilha(s) interna(s) a qual pretende utilizar para a cópia de segurança. LaCie recomenda vivamente que crie uma pasta dentro da partilha para armazenar a cópia de segurança. Clique no botão CRIAR PASTA para adicionar uma pasta à partilha. 6. Clique em NEXT (SEGUINTE). 7. Selecione Manual ou Programado depois clique SEGUINTE. 88

89 8. (Salte este passo se escolheu Manual). Selecione a frequência para a sua cópia de segurança e a hora do dia. Clique em NEXT (SEGUINTE). 9. Insira um nome para a tarefa de cópia de segurança e clique SEGUINTE. 10. Confirme as definições da cópia de segurança no Resumo da cópia de segurança. Se deseja começar a cópia de segurança de imediato, mantenha a caixa junto de Começar a cópia de segurança de 89

90 imediato. e clique em TERMINAR. A Tarefa de Cópia de Segurança aparecerá na página da cópia de segurança. Nota sobre as cópias de segurança manuais: Uma cópia de segurança manual deve ser iniciada pelo administrador. Uma cópia de segurança manual deve ser iniciada pelo administrador ou utilizador. 1. Escolha a página Cópia de segurança no Dashboard 2. Localize a tarefa da cópia de segurança manual que deseja iniciar e depois clique no ícone com a seta cinzenta mais afastado à direita. 90

91 CONFIGURAR CÓPIAS DE SEGURANÇA REMOTAS As cópias de segurança remotas copiarão os dados de uma pasta na sua LaCie CloudBox para uma pasta num segundo armazenamento em rede, conhecido como NAS. Um segundo NAS pode ser outra LaCie CloudBox ou um dispositivo LaCie NAS alternativo (consultar Armazenamento de rede LaCie para mais informações). A pasta da qual deseja fazer cópia de segurança na sua LaCie CloudBox é a Origem. A segunda NAS é o disco rígido de Destino que armazenará a cópia de segurança. Localização NAS Destino Pasta Destino Tipo de Cópia de Segurança Remota LaCie CloudBox B ou um NAS compatível rsinc de terceiros (consultar nota em rsinc abaixo) Rede doméstica Partilha de cópia de segurança de rede (consultar Partilha de cópia de segurança de rede) NAS Casa-para NAS LaCie CloudBox B ou um NAS compatível rsinc de terceiros (consultar nota em rsinc abaixo) Rede fora de casa (por ex. casa de familiar ou de um amigo) Partilha de cópia de segurança de rede (consultar Partilha de cópia de segurança de rede) NAS Fora das instalações-para NAS NAS Origem NAS Destino LaCie CloudBox A em casa LaCie CloudBox A em casa Nota sobre rsinc: Está fora do âmbito deste manual do utilizador uma explicação completa do termo de trabalho em rede rsinc. Para a sua CloudBox, rsinc é usado para indicar a compatibilidade para transferência/cópia de segurança de dados para discos rígidos de rede não LaCie (terceiros). Para mais informação sobre rsinc, consultar Partilha da Cópia de Segurança de rede Todas as cópias de segurança a partir da sua LaCie CloudBox devem ser copiadas para uma partilha especial designada por Cópia de segurança de rede no NAS de destino. Portanto, é importante ativar a Partilha de cópia de segurança de rede no NAS de destino antes de configurar uma cópia de segurança remota. Ativar a partilha da cópia de segurança 1. Iniciar o Dashboard para o NAS destino. 2. Escolha a página Cópia de segurança no Dashboard e selecione o separador Servidor de cópia de segurança de rede. 91

92 3. Clique em ATIVAR. 4. Quando pedido, inserir e confirmar uma palavra-passe e depois clicar APLICAR. A palavra-passe pode ser diferente da palavra-passe que utilizou para a sua pasta pessoal/dashboard. A sua palavra-passe de cópia de segurança de rede será necessária quando configura a cópia de segurança remota. 92

93 5. Com a Cópia de Segurança de Rede ativada, o Dashboard fornece uma página resumo das definições. Pode consultar esta página se tiver esquecido a palavra-passe ou se desejar desativar a partilha de Cópia de Segurança em rede. Informação importante: A Partilha de cópia de segurança em rede podem apenas ser acedida pelo administrador da CloudBox/NAS. O administrador pode encontrar a palavra-passe da Cópia de Segurança em rede se esta tiver sido esquecida. Vá para o separador Cópia de segurança em rede e clique no ícone com a lupa. 93

94 Cópia de segurança remota: Home Configurar Antes de seguir as instruções abaixo, assegure-se do seguinte: O NAS Destino está ligado à mesa rede que a sua LaCie CloudBox e está ligado. A Partilha de cópia de segurança em rede foi ativada no NAS Destino. 1. Vá para o Dashboard da sua LaCie CloudBox (Iniciar sessão no Dashboard) para selecionar a página de Cópia de Segurança. 2. Clique no botão CRIAR TAREFA para iniciar o Assistente de cópia de segurança e recuperação. 3. Selecione Cópia de segurança remota e clique SEGUINTE. 4. Selecione as partilhas das quais pretende fazer cópia de segurança. Tenha em atenção que as partilhas são também designadas por pastas. 94

95 5. Selecione A LaCie NAS para fazer cópia de segurança para outra LaCie CloudBox ou para outro dispositivo de armazenamento de rede LaCie. Os passos seguintes não incluem as cópias de segurança de dispositivos de armazenamento de rede de terceiros que são compatíveis com sincronização. Se estiver a fazer cópia de segurança para um servidor compatível com rsync, deve seguir as instruções fornecidas pelo Dashboard. 6. Clique em NEXT (SEGUINTE). 7. A segunda Lacie CloudBox ou a LaCie NAS que está a utilizar como NAS Destino deve aparecer. Selecione-a e insira a palavra-passe da NetBackup para o NAS Destino. Clique em NEXT (SEGUINTE). (Consulte a secção em NetBackup para mais informações sobre a palavra-passe NAS Destino.) 95

96 Se a LaCie NAS constar da lista mas não puder ser selecionada, tem de ativar o Servidor NetBackup. Consulte as instruções acima, Partilha NetBackup. Se a LaCie NAS não aparecer na lista, assegure que está ligada e fora do modo de suspensão (Gestão Eco Dashboard Eco). 8. A janela dos Parâmetros Avançados lista quatro opções para a sua cópia de segurança (Tenha em atenção que não tem de selecionar um ou mais dos parâmetros Avançados para continuar com a cópia de segurança ): A encriptação permite uma transferência segura de dados na rede. Isto é ideal para cópias de segurança fora das instalações. A compressão dos dados otimizará as velocidades de transmissão. Isto é ideal para redes de baixa largura de banda. Recomendamos a utilização cem cópias de segurança que incluam ficheiros maiores que 50MB o envio de partes modificadas de ficheiros. Por exemplo, se editar um documento Word do qual já tenha sido feita cópia de segurança, apenas serão copiadas as edições no decorrer da próxima cópia de segurança. Pode deixar os dados no NAS Destino mesmo se este for apagado da sua LaCie CloudBox. Tenha em atenção que isto ocupará uma grande quantidade de espaço no seu NAS Destino. 9. Clique em NEXT (SEGUINTE). 96

97 10. Defina a frequência para a cópia de segurança. Manual: Deve iniciar a cópia de segurança. Agendada: A cópia de segurança terá início à hora agendada. 11. Insira um nome para a tarefa de cópia de segurança e clique SEGUINTE. 97

98 12. Reveja a página de resumo e depois clique FINISH. A cópia de segurança será listada na página da cópia de segurança do Dashboard. Nota sobre as cópias de segurança manuais: Uma cópia de segurança manual deve ser iniciada pelo administrador ou utilizador. 1. Escolha a página Cópia de segurança no Dashboard 2. Localize a tarefa da cópia de segurança manual que deseja iniciar e depois clique no ícone com a seta cinzenta mais afastado à direita. 98

99 Cópia de segurança remota: Fora das instalações Configurar Reveja a lista dos pré-requisitos para uma cópia de segurança fora das instalações antes de seguir as instruções: O NAS Destino é ligado a uma rede fora das instalações e é ligado. Tem de ter o endereço IP público para o NAS Destino. O endereço IP público foi atribuído ao seu router através de um operador de serviço de Internet. Pode encontrar os endereço IP clicando aqui ou acedendo ao seu software de gestão do seu router. Quando estiver à procura do endereço IP, utilize um computador ligado ao mesmo router como o NAS Destino. Para mais informações, reveja o manual do utilizador para o router de rede fora das instalações ou contacte o seu operador de serviço de Internet. Está disponível uma explicação do endereçamento IP em Utilize o software de gestão do router na localização fora das instalações para abrir as portas números 22 e 873 para o NAS Destino. (Para obter mais informações sobre como abrir portas no seu router, reveja o manual do utilizador para o router de rede fora das instalações ou contacte o seu operador de serviço internet.) Active a Partilha NetBackup no NAS Destino Partilha NetBackup. Configuração de cópia de segurança fora das instalações 1. Vá para o Dashboard da sua LaCie CloudBox para selecionar a página de Cópia de Segurança. 2. Clique no botão CRIAR TAREFA para iniciar o Assistente de cópia de segurança e recuperação. 3. Selecione Cópia de segurança remota e clique SEGUINTE. 99

100 4. Selecione as partilhas das quais pretende fazer cópia de segurança. Tenha em atenção que as partilhas são também designadas por pastas. 5. Selecione A LaCie NAS para fazer cópia de segurança para outra LaCie CloudBox ou para outro dispositivo de armazenamento de rede LaCie. Os passos seguintes não incluem as cópias de segurança de dispositivos de armazenamento de rede de terceiros que são compatíveis com sincronização. Se estiver a fazer cópia de segurança para um servidor rsinc compatível, siga as instruções dada pelo Dashboard. 100

101 6. Clique em NEXT (SEGUINTE). 7. Para enviar a cópia de segurança para um NAS Destino fora das instalações, escolha nome NAS ou endereço IP depois insira o endereço IP público. Se não souber o endereço público para o NAS Destino, consulte o manual do utilizador para o router de rede fora das instalações ou contacte o operador de serviço de Internet. Selecione SEGUINTE para continuar. 8. O Assistente de Cópia de Segurança e Restauro procurará o NAS Destino. Se não for possível encontrar o o NAS Destino, certifique-se que: Está ligado e fora do modo de suspensão (Modo Eco) O Servidor NetBackup foi ativado. Consulte as instruções acima, Partilha NetBackup. Foi inserido o endereço IP correto. Deve usar o endereço IP público em vez do endereço IP gerado para a rede. 9. A janela dos Parâmetros Avançados lista quatro opções para a sua cópia de segurança (Tenha em atenção que não tem de selecionar um ou mais dos parâmetros Avançados para continuar com a cópia de segurança ): 101

102 A encriptação permite uma transferência segura de dados na rede. Isto é ideal para cópias de segurança fora das instalações. A compressão dos dados otimizará as velocidades de transmissão. Isto é ideal para redes de baixa largura de banda. Recomendamos a utilização e partes modificadas de ficheiros com cópias de segurança que incluam ficheiros maiores que 50MB. Por exemplo, se editar um documento Word do qual já tenha sido feita cópia de segurança, apenas serão copiadas as edições no decorrer da próxima cópia de segurança. Pode deixar os dados no NAS Destino mesmo se este for apagado da sua LaCie CloudBox. Tenha em atenção que isto ocupará uma grande quantidade de espaço no seu NAS Destino. 10. Clique em NEXT (SEGUINTE). 11. Selecione a frequência para a cópia de segurança. Manual: Deve iniciar a cópia de segurança. Agendada: A cópia de segurança terá início à hora agendada. 102

103 12. Insira um nome para a tarefa de cópia de segurança e clique SEGUINTE. 13. Reveja a página de resumo e depois clique TERMINAR. 103

104 A Tarefa de Cópia de Segurança aparecerá na página da cópia de segurança. Nota sobre as cópias de segurança manuais: Uma cópia de segurança manual deve ser iniciada pelo administrador ou utilizador. 1. Escolha a página Cópia de segurança no Dashboard 2. Localize a tarefa da cópia de segurança manual que deseja iniciar e depois clique no ícone com a seta cinzenta mais afastado à direita. 104

105 RESTAURAR UMA CÓPIA DE SEGURANÇA LOCAL Restaurar e Cópias de Segurança Remotas: As cópias de segurança remotas não podem ser restauradas utilizando o Assistente de Cópia de Segurança e Restauro. Pode recuperar ficheiros de cópia de segurança diretamente a partir do disco de cópia de segurança. Configuração 1. Inicie o Dashboard da CloudBox (Iniciar sessão no Dashboard) para selecionar a página de Cópia de Segurança. 2. Clique no botão CREATE JOB (Criar tarefa). 3. Seleccione Restore (Restauro) e, em seguida, clique em NEXT (Seguinte). 4. Seleccione um tipo de restauro, quer de uma tarefa de cópia de segurança existente ou de uma pasta de cópia de segurança. Clique em NEXT (SEGUINTE). 105

106 Tarefa de cópia de segurança: selecione a tarefa de cópia de segurança no menu pendente e depois clique SEGUINTE. Pasta de cópia de segurança: procure a pasta origem com a sua cópia de segurança. As cópias de segurança válidas apresentam um ícone de pasta vermelha. Seleccione o directório de cópia de segurança e, em seguida, clique em NEXT (Seguinte). 5. Reveja o resumo da cópia de segurança e depois selecione SEGUINTE. 106

107 6. Selecione a última cópia de segurança ou escolha um ponto de restauroanterior. Para simplificar, um ponto de restauro é a data para a cópia de segurança. Pode selecionar um ponto de restauro anterior a partir do calendário e da hora no menu pendente. Clique em NEXT (SEGUINTE). 7. Escolha onde vai restaurar a cópia de segurança. 107

108 Restaure para o localização inicial dos dados, que irá guardar por cima da pasta de origem. Isto dá prioridade para a cópia de segurança e substituí-la-á com todos os dados da cópia de segurança. Todas as alterações desde a data da cópia de segurança serão perdidas. Se pretende restaurar a cópia de segurança para uma pasta específica, clique nesta opção para PROCURAR para o destino. Clique APLICAR. Para libertar espaço no disco, pode optar por apagar a origem antes de iniciar a tarefa. Ao marcar a caixa neste passo, todos os dados serão apagados no directório de origem. Antes de continuar para o passo seguinte, uma mensagem irá pedir-lhe para confirmar que todos os dados serão apagados na origem antes de o restauro começar. 8. Dê um nome à tarefa de restauro e, em seguida, clique SEGUINTE. 9. Reveja o resumo para a tarefa de restauro e depois clique TERMINAR para adicionar a tarefa. 108

109 10. A Tarefa de Restauro foi adicionada à lista. 109

110 MODIFICAR TAREFAS EXISTENTES Rever tarefas de cópia de segurança e de restauro Na página de cópia de segurança do Dashboard, clique no ícone de configuração (chave inglesa e chave de fendas entrelaçadas) na coluna mais à direita. Pode obter informações detalhadas sobre uma tarefa, iniciar/apagar/ativar/desativar. Se desativar uma tarefa agendada, não será executada até ser ativada de novo. Modificar uma Tarefa de Cópia de Segurança Modificar uma Tarefa de Restauro 110

111 5.F REVER A INFORMAÇÃO SOBRE A UNIDADE DO DASHBOARD Esta página apresenta informação relativamente à utilização do disco e permite reformatar a LaCie CloudBox. UNIDADE DA REDE Quando clica no botão FORMATAR, TODOS os dados existentes no disco, incluindo na nas pastas dos utilizadores serão eliminados durante a formatação do disco. Cuidado: A formatação apagará todos os dados na sua unidade. Certifique-se que efetuou cópia de segurança dos dados para outro disco rígido antes de prosseguir. A LaCie não pode ser responsabilizada no caso de qualquer perda de dados ocorrida durante a formatação. Os utilizadores e as definições serão apagados. 111

112 Formatar Para reformatar a unidade CloudBox: 1. Clique no botão FORMAT (Formatar). 2. Ser-lhe-á pedido que confirme clicando FORMATAR. 112

113 5.G REVER AS DEFINIÇÕES DE REDE DO DASHBOARD SEPARADOR STANDARD (PADRÃO) Configuração do IP Escolha entre Configure using DHCP (Configurar via DHCP) ou Configure manually (Configurar manualmente). Se o seu router for ativado por DHCP, tal como a maioria dos routers, a sua LaCie CloudBox receberá automaticamente um endereço IP. Como resultado, a maioria dos utilizadores observará que a tabela foi preenchida com valores. Ao selecionar Configurar manualmente, pode modificar os valores na tabela para alojar o seu router. Informação importante: Por fazer, certifique-se de que não altera o endereço IP sem compreender totalmente a sua rede. Corre o risco de perder o contacto com a sua LaCie CloudBox se o endereço IP não for compatível com a sua rede. Reveja a documentação do router ou contacte o seu operador de Internet para mais informações. Acesso Remoto Consulte Aceder ao seu Dashboard da LaCie em qualquer lugar. 113

114 SEPARADOR ADVANCED (AVANÇADAS) Configuração do proxy Muitos computadores de negócios requerem um servidor proxy para aceder à Internet. Em muitos casos, os routers domésticos e/ou redes ligam-se à internet através de um operador de servidor de interesse. Contacte o seu operador de servidor de Internet para saber se é necessário um endereço de servidor proxy para ligar a LaCie CloudBox à Internet. Se necessitar de um servidor proxy, preencha os campos aplicáveis: Ative a funcionalidade clicando na caixa Ativar proxy. Preencha o endereço de servidor de proxy, a porta e informação de autenticação opcional. Clique em APLICAR. Se necessário inserir as credenciais de Autenticação. 114

115 Configuração SMTP e Alertas de A LaCie CloudBox pode enviar alertas de para o administrador. 1. Clique na caixa junto de Ativar SMTP. 2. Insira o endereço para o seu servidor SMTP. Contacte o seu operador de para o endereço SMTP correto. 3. Abra a porta 25 no seu router para a LaCie CloudBox para permitir os envios de . Consulte a documentação do seu router para instruções. 4. Confirme se inseriu o endereço de correto na página de utilizadores do Dashboard. Para verificar se o sistema de alerta funciona: 1. Marque a caixa junto a Enviar um de verificação 2. Preencha o campo para o Endereço 3. Clique em APLICAR. 115

116 5.H GERIR AS TAREFAS DE TRANSFERÊNCIA DO DASHBOARD O administrador pode automatizar nesta página as transferências do ficheiros torrent. Para obter mais informações sobre torrents, consulte: INICIAR A MÁQUINA DE TRANSFERÊNCIA (APENAS O ADMINISTRADOR) Antes de um administrador ou utilizador iniciar a transferência torrent, o administrador deve ligar a Máquina de Transferência. 1. Inicie o LaCie Dashboard e selecione a página Transferência. 2. Clique INICIAR A MÁQUINA DE TRANSFERÊNCIA (em baixo à esquerda). 116

117 TRANSFERIR FICHEIROS Depois da máquina de transferência ter sido iniciada, siga os passos abaixo para automatizar uma ou mais transferências: 1. Clique Adicionar utilizador. 2. Escolha a fonte torrent: Ficheiro Local (computador ou disco rígido ligado) ou URL (endereço web internet). 117

118 3. Escolha a pasta de destino na LaCie CloudBox; a pasta Família ou a pasta administrador/utilizador. Será automaticamente criada uma sub-pasta designada por Transferência para conter o(s) ficheiro(s) torrent. Clique na marca de seleção verde para iniciar. 4. Poderá demorar alguns minutos para começar o descarregamento. Depois da transferência estar concluída, vá para a pasta Transferência na pasta Família ou na pasta pessoal para recuperar o ficheiro torrent. 118

119 Definições da página de transferências TCP Listening port (Porta de recepção TCP): Clique no número para escolher uma porta de router através da qual o serviço de torrent funcionará. Use o número da porta disponível no seu software de gestão do router, Reveja a documentação para instruções sobre o seu router. Download limit rate (Taxa limite de transferência): Clique Ilimitado ou o número mencionado para digitar uma velocidade máxima de transferência. Upload limit rate (Taxa limite de envio): Clique Ilimitado ou o número mencionado para digitar uma velocidade máxima de transferência. Max. active downloads (Número máximo de transferências activas): Clique no número para restringir o número de torrents que pode transferir/carregar em simultâneo. Introduza zero para especificar sem limite. Nota técnica: Dado que a transferência de ficheiros torrent usa os recursos do sistema, várias transferências simultâneas influenciam o desempenho do seu armazenamento de rede LaCie. Posteriormente, mesmo depois de uma transferência ter terminado, poderá ainda estar ativo, o qual irá continuar a usar recursos de sistema. 119

120 5.I POUPAR ENERGIA COM GESTÃO ECO DO DASHBOARD Use a página de Gestão Eco do Dashboard para poupar energia quando não está a usar a sua CloudBox. Status light on (Luz de estado activada):desmarque esta caixa para desactivar o indicador LED anterior azul. Tenha em atenção que isto não desativará os indicadores de aviso como o alerta de temperatura (consultar Comportamento LED). Desligue as unidades de disco rígido: Defina a quantidade de tempo que a CloudBox está inativa antes de entrar no modo de suspensão automática. No modo de suspensão automático, o disco pára de rodar para reduzir o consumo de energia, poupando até 50% de energia. A LaCie CloudBox deixará o modo de suspensão automático quando alguém tenta aceder ao mesmo. Deep sleep enabled (Activação do modo de suspensão profunda): Selecione esta caixa para ativar o modo de suspensão profunda para a sua LaCie CloudBox. Suspensão profunda significa que a unidade entrará num modo de baixo consumo de energia, poupando até 75% de energia. MODO SUSPENSÃO PROFUNDA Existem três formas para colocar a sua LaCie CloudBox no modo de suspensão profunda: Agendar o modo de suspensão profunda: Defina um agendamento para a LaCie CloudBox entrar e sair do modo de suspensão profunda (consultar abaixo). Ativar manualmente o modo de suspensão profunda: manter premido o botão de alimentação na parte posterior do dispositivo durante três segundos. Clique no ícone de ativação na parte superior direita do Dashboard e selecione Modo Suspensão Profunda. Tenha em atenção que o modo de suspensão profunda deve ser ativado. 120

121 Agendar Modo de Suspensão Profunda: Configure a unidade para entrar no modo de suspensão profunda numa determinada hora para poupar energia. Clique no símbolo - na coluna Ligar e Desligar para inserir a hora para cada dia da semana. Ligar: O dispositivo ativa-se do modo de suspensão profunda. Desligar: O dispositivo entra no modo de suspensão profunda. Informação importante: Quando o Modo de suspensão profunda é activado, todos os processos, incluindo as transferências e as cópias de segurança, são terminados. Reativar do Modo de Suspensão Profunda Reativar a unidade do modo de suspensão profunda A CloudBox ativar-se-á na hora definida se tiver agendado o modo de suspensão profunda. Prima o botão de alimentação na parte posterior do dispositivo durante três segundos. Use a função Ativar LAN disponível no utilitário do software de rede Assistente de Rede LaCie. Consulte Assistente Rede LaCie e Ativar LAN para mais informações. 121

122 5.J REVER AS DEFINIÇÕES DE REDE DO DASHBOARD Vá para a página de Suporta para atualizar o equipamento da sua CloudBox ou transferir os registos do sistema quando está a trabalhar com o Apoio ao Cliente LaCie. CONFIGURAÇÃO Versão do equipamento: A sua CloudBox funciona no Sistema Operativo LaCie NAS (SO LaCie NAS). A versão do SO LaCie NAS está listada aqui. System log (Registo do sistema):clique no botão Download (Transferir) para guardar o registo do sistema no seu computador. notification (Notificação por correio electrónico): Por defeito, a caixa de verificação está seleccionada. Tenha em atenção que o servidor SMTP tem de ser definido na página de Rede e o administrador tem de ter adicionado um endereço de na página dos Utilizadores. 122

123 Activadores de notificação por correio electrónico Os seguintes eventos ativarão uma notificação se tiver sido providenciado um endereço de na página do Utilizador: Identificador do evento Descrição Capacidade Quando a capacidade total disponível for inferior a 90% Transferência Quando uma transferência tiver sido completada ou quando tiver ocorrido um erro de transferência Cópia de segurança Quando uma cópia de segurança se inicia, termina, é anulada, ou falha Temperatura O produto manteve-se à temperatura máxima durante pelo menos um minuto Actualização automática Por predefinição, a sua LaCie CloudBox procurará por atualizações ao seu sistema operativo numa base semanal. Se for encontrado uma actualização, o sistema vai instalá-lo por si. Consultar Atualizar o software da CloudBox para mais informações sobre o ajustamento das definições de atualização. Registos A secção de Registos listará eventos importantes, como por exemplo avisos. Para apagar o texto da lista, clique no ícone Trash. 123

124 5.K ACEDER A FICHEIROS COM O MOTOR DE BUSCA DE FICHEIROS DO DASHBOARD O Dashboard possui um Motor de Busca de Ficheiro interativo que permite que todos os utilizadores façam a gestão e transfiram os ficheiros através HTTP (online). O administrador e os utilizadores podem aceder ao Motor de Busca do Ficheiro através de: 1. Iniciar sessão no Dashboard utilizando o nome de início de sessão e a palavra-passe fornecidos pelo administrador. 2. Clicando no ícone do Motor de busca do Ficheiro no canto superior direito do Dashboard. Ícone do Motor de Busca Motor de Busca do Ficheiro - Administrador 124

125 Motor de Busca do Ficheiro - Utilizador 125

126 TRANSFERIR, COPIAR E APAGAR FICHEIROS Use o Motor de busca de Ficheiro para transferir, copiar e apagar ficheiros, bem como para visualizar fotos nas miniaturas e mesmo até para transmitir conteúdo multimédia como por exemplo ficheiro de música MP3. O File Browser (Browser de ficheiros) é constituído por quatro partes: 1. A barra de ferramentas permite executar diversas funções, tais como alterar o modo de apresentação dos ficheiros, transferir ficheiros para transmissão e criar pastas. 2. Folders (Pastas) apresenta a estrutura de pastas na partilha seleccionada. 3. Details (Detalhes) apresenta informações sobre o ficheiro seleccionado, como o nome, a miniatura (ficheiros de imagens), o tipo de ficheiro, as dimensões (fotografias) ou a duração (vídeos), enquanto Search (Procurar) permite procurar ficheiros com base no nome do ficheiro. 4. Reveja os ficheiros numa pasta selecionada. Para visualizar os ficheiros como miniaturas, clique em Thumbs (Miniaturas) na Barra de ferramentas. 126

127 FOTOS E MÚSICA Pode visualizar fotos, editar ficheiros de texto e transmitir música (MP3). Seleccione o ficheiro e, em seguida: Fotos e ficheiros TXT: Clique no botão Open with na barra de ferramentas. Música: Clique no botão de reprodução no painel Details (Detalhes). VOLTAR AO DASHBOARD Para voltar à Página Inicial do Dashboard, clique em Dashboard em cima à direita. 127

128 6. ACESSO AVANÇADO À SUA LACIE CLOUDBOX Acesso Avançado à sua LaCie CloudBox inclui: Aceder ao seu Dashboard da LaCie CloudBox em Qualquer lugar usando a LaCie MyNAS Transferir ficheiros via FTP Simplificar acesso local usando o Assistente de Rede LaCie Mapear pastas LaCie CloudBox no seu ambiente de trabalho Sair do modo de suspensão usando a ativação (Wake-on-Lan(WOL)) do Assistente de Rede LaCie Manual do Utilizador Wuala - Funções NECESSITO DAS FUNÇÕES DE ACESSO AVANÇADO DA LACIE CLOUDBOX? As aplicações essenciais como, por exemplo, a centralização de dados e a partilha de ficheiros, estão disponíveis quando liga a CloudBox ao seu router. No entanto, pode visualizar, transferir, e gerir os seus ficheiros com eficiência adicional beneficiando da vantagem das funções de acesso avançado. QUEM PODE UTILIZAR AS FUNÇÕES DE ACESSO AVANÇADO? As funções de acesso avançado focadas na gestão do Dashboard são reservadas para o administrador da LaCie CloudBox. 128

129 6.A ACEDER AO SEU DASHBOARD DA LACIE CLOUDBOX EM QUALQUER LOCAL USANDO A LACIE MYNAS O LaCie MyNAS permite-lhe aceder ao Dashboard em qualquer local com uma ligação à Internet. Depois de ter configurado o endereço da LaCie CloudBox MyNAS na página de rede do Dashboard, pode iniciar sessão no Dashboard a partir de locais remotos. CONFIGURAR O ENDEREÇO DA SUA LACIE CLOUDBOX MYNAS. 1. Inicie sessão no Dashboard da LaCie CloudBox como administrador (Iniciar sessão no Dashboard da CloudBox ). 2. Visite a página Dashboard Network. 3. Clique no menu das opções do Acesso Remoto, selecione MyNAS da LaCie. 129

130 4. Insira o nome que pretende usar para o seu endereço remoto LaCie CloudBox MyNAS. O nome que inserir aqui aparecerá depois de mynas.lacie.com na sua barra de endereço internet. Por exemplo, mynas.lacie.com/cloudboxdavidone. 5. Clique em APLICAR. 6. MyNAS confirmará o endereço para a sua LaCie CloudBox. Tenha em atenção o endereço para aceder à sua CloudBox no escritório, em viagem, ou em qualquer lugar com uma ligação à internet. 130

131 Erro de ligação Se receber um erro que a sua LaCie CloudBox não consegue ligar à Internet, pode ser necessário: Configurar o encaminhamento de porta no seu router. Confirmar que não está a usar um servidor proxy para ligar à Internet uma vez que este pode interferir com o LaCie MyNAS: Tenha em atenção que a maioria dos utilizadores domésticos não necessitam de um servidor proxy. Se o problema estiver relacionado com a sua rede doméstica, utilize a página de administração do router para enviar uma porta para a LaCie MyNAS. Por predefinição, a LaCie MyNAS usa a porta 8080 para aceder à Internet mas pode escolher uma porta que se adapte à sua rede. Consulte a documentação do router para mais informações. Depois de ter aberto a porta no seu router, siga as instruções abaixo: 1. Navegue para a página Dashboard (Painel) > Network (Rede). 2. Ao lado do campo Nome, clique no ícone de configuração e selecione as Definições Avançadas. (Se não conseguir visualizar o ícone de configurações junto ao campo Nome, digite primeiro um nome e depois clique Aplicar, e o ícone ficará visível). 131

132 3. Na janela de diálogo que aparece, clique Manual e digite o número da porta que o seu router irá enviar. 4. Clique em Apply (Aplicar). 132

133 ACEDER À LACIE MYNAS A PARTIR DE UMA LOCALIZAÇÃO REMOTA 1. Iniciar o motor de busca na Internet num computador que esteja ligado a uma rede separada da sua CloudBox. Por exemplo o PC do seu amigo. 2. Vá para Iniciar sessão MyNAS 3. Insira o seu nome MyNAS no campo livre e depois clique na seta. 4. Insira o seu nome de utilizador e palavra-passe do Dashboard. 133

134 Uma alternativa mais direta para iniciar sessão na LaCie MyNAS é incluir o nome alternativo da sua CloudBox na barra de endereço: mynas.lacie.com/nome alternativo. O nome alternativo é o nome que atribuiu à sua LaCie CloudBox quando configurou o MyNAS no Dashboard. Neste exemplo: mynas.lacie.com/cloudboxdavidone. Nota sobre o MyNAS e os Utilizadores: Qualquer utilizador da CloudBox pode visualizar e transferir os seus ficheiros de localizações remotas usando a LaCie MyNAS. Cada utilizador terá acesso à sua pasta pessoal e à pasta Família. Um utilizador pode também alterar a sua palavra-passe utilizando o Dashboard. 134