Relógio-rádio com acoplamento ipod / iphone

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Relógio-rádio com acoplamento ipod / iphone"

Transcrição

1 Relógio-rádio com acoplamento ipod / iphone Bedienungsanleitung Manual de Instruções

2 Índice Índice...2 Instruções...3 Informações de segurança...4 Instruções e advertências...4 Instalação...5 Ligações eléctricas e funcionamento...6 Manutenção e reparações...8 Número de série...9 Limpeza...9 Eliminação de produtos eléctricos e electrónicos usados...9 Eliminação das baterias...10 Direitos de autor do Blaupunkt Competence Centre...10 Logótipo MADE FOR ipod e MADE FOR iphone...10 Verificação do produto entregue...11 Características do Produto...11 Ligações e Controlos...12 Ligações na parte de trás...12 Controlos do painel frontal...13 Operar com o sistema...15 Ligação do adaptador de alimentação...15 POWER ON/OFF: Ligar e desligar o dispositivo...15 iphone: Reprodução de música a partir do ipod ou iphone...16 Ligação do ipod/iphone...16 Operação de reprodução...16 FM: Ouvir Rádio-VHF e operar...17 TIME SET: Definir o relógio...18 AL MODE: Definição do alarme...18 SNOOZE: Função do silêncio...19 SLEEP: Função de dormir (desliga-se automaticamente)...19 DIMMER: Definir retroiluminação do visor LCD...19 Resolução de problemas...20 Especificações Técnicas...22 Dispositivos iphone e ipod suportados...22 Informação Técnica...22 Directiva UE 2002/96/E (WEEE)

3 Instruções Agradecemos ter adquirido o nosso produto. Esperamos que aprecie o seu novo rádio-relógio com iphone/ipod-estação iclock 10. Estas instruções de funcionamento contêm informação detalhada e instruções úteis de modo a poder beneficiar com facilidade de todas as vantagens do seu novo rádio-relógio com iphone/ipod - estação iclock 10. Deve ler cuidadosamente estas instruções antes de colocar em funcionamento o seu novo rádio-relógio com iphone/ipod-estação iclock 10! O fabricante não pode em circunstância alguma ser responsabilizado por: Perda ou danos de dados pessoais: Os danos indirectos no software ou no equipamento que tenham sido causados por uma reparação incorrecta; Reparação do seu produto; ou outros acidentes. No caso destas instruções de funcionamento não serem correctamente compreendidas pelo utilizador, o que não é expectável, neste caso, o fabricante também não pode ser responsabilizado por possíveis danos originados pelo uso das instruções de funcionamento. Isto é também válido para todas as reclamações de terceiros que possam ser causadas pela utilização ou pelas instruções de funcionamento deste produto. Reservamo-nos o direito de alterar estas instruções de funcionamento e as especificações técnicas sem aviso prévio. O produto que adquiriu não foi concebido para uso comercial. Atenção: O aspecto exterior e o funcionamento do dispositivo podem ser alterados sem aviso prévio. 3

4 Informações de segurança Instruções e advertências PERIGO ATENÇÃO: DE MODO A EVITAR O PERIGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NÃO DEVE ABRIR A CAIXA DE PROTECÇÃO EXTERIOR, NEM TENTAR PROCEDER A REPARAÇÕES AUTONOMAMENTE. TODAS AS REPARAÇÕES DEVEM SER REALIZADAS POR PROFISSIONAIS QUALIFICADOS. O símbolo com a seta num triângulo equilátero adverte o utilizador acerca de partes não isoladas com "tensão perigosa" existentes no dispositivo. Esta tensão pode ser tão elevada que pode existir o perigo de choque eléctrico. O ponto de exclamação num triângulo equilátero, chama a atenção do utilizador para advertências importantes do fabricante e de reparação mencionadas em documentos técnicos como estas instruções de funcionamento. A não observância das referidas advertências pode dar origem a lesões ou a danos no dispositivo. O símbolo de certificação CE confirma que o produto foi testado e que foi verificada a sua conformidade com todas as normas e requisitos vigentes na UE. 1. Antes de colocar o dispositivo em funcionamento, deve ler totalmente e com cuidado estas advertências de segurança e instruções de funcionamento. 2. Deve guardar as instruções de funcionamento num local seguro para futura consulta. 3. Este produto foi projectado e produzido para garantir condições máximas de segurança para o utilizador, portanto deve respeitar estritamente todas as indicações mencionadas nestas instruções de funcionamento. 4. As instruções de funcionamento têm o objectivo de o familiarizar com o funcionamento e a reparação do dispositivo. Se for necessária alguma reparação deve entrar de imediato em contacto com os nossos Serviços. 5. Deve ler todas as advertências existentes no dispositivo e nas instruções de funcionamento. 6. O dispositivo deve ser instalado e operado de acordo com as instruções e os esquemas constantes nestas instruções de funcionamento. 4

5 Instalação 1. Instalar o dispositivo de acordo com as instruções do fabricante e com as normas locais. 2. O dispositivo deve ser utilizado apenas em regiões de clima temperado. Não deve utilizar o dispositivo em regiões com clima tropical ou a temperaturas superiores a 40 C. Nunca expor o dispositivo a temperaturas extremamente baixas ou extremamente elevadas. 3. De modo a evitar danos, devem apenas ser utilizados os acessórios e equipamento adicional fornecidos e recomendados pelo fabricante. 4. Nunca colocar o dispositivo em locais com ventilação insuficiente. Evitar igualmente locais com humidade, sujidade ou poeira. Não escolher superfícies instáveis, que se desloquem ou que estejam sujeitas a vibrações. Acima de tudo, colocar o dispositivo em espaços limpos, bem ventilados e secos. 5. Permitir que haja espaço livre suficiente à volta do dispositivo - pelo menos 10 cm por trás e por cima e 5 cm de cada um dos lados de modo a evitar o sobreaquecimento. Assegurar que o ar circula livremente à volta do dispositivo. 6. Nunca colocar o dispositivo em cima de outros dispositivos como por exemplo um receptor ou amplificador. Isso pode dar origem a sobreaquecimento. 7. Não colocar objectos como por exemplo jornais ou CDs por baixo do dispositivo. 8. VENTILAÇÃO: Garantir que as aberturas de ventilação do dispositivo não são obstruídas, caso contrário o dispositivo pode sobreaquecer ou não funcionar correctamente Não deve colocar o dispositivo em cima de camas, sofás, carpetes ou superfícies similares em que as aberturas de ventilação podem facilmente ser tapadas. Não colocar o dispositivo em espaços fechados como por exemplo em estantes de livros ou armários encastrados. Remover todos os objectos como por exemplo toalhas de mesa, cortinados ou jornais que podem obstruir as aberturas de ventilação do dispositivo. 9. ÁGUA e HUMIDADE: Para evitar incêndio ou choque eléctrico, nunca colocar o dispositivo junto de água, exposto a chuva ou humidade. Não deve permitir em nenhuma circunstância a entrada de água para o interior do dispositivo. 10. AVISO: Nunca utilizar os dispositivos eléctricos próximo de água, por exemplo junto de banheiras, lavatórios, piscinas, lava-loiças, em adegas húmidas ou em locais similares. Não colocar o dispositivo nas proximidades de água a correr, a salpicar ou a pingar. 11. CALOR: Não colocar o dispositivo junto de outros equipamentos que produzam calor, como por exemplo junto de aquecedores, ventiladores, fornos, amplificadores ou objectos similares. Manter o dispositivo afastado de dispositivos que causem ruídos eléctricos, como por exemplo lâmpadas fluorescentes ou motores. 12. Não colocar o dispositivo sobre a acção da luz solar directa ou de outras fontes de calor, como por exemplo perto de aquecimentos, fogo ou similares. 5

6 13. Não colocar por cima do dispositivo quaisquer objectos com chama viva ou com água como por exemplo velas acesas ou jarras com flores. Não colocar objectos pesados em cima do dispositivo. 14. Para proteger os móveis, o dispositivo está equipado com um pé de plástico com esponja que impede que o mesmo se desloque se tocar nos respectivos botões de funções. 15. Deve proteger os seus móveis se colocar o dispositivo numa superfície envernizada ou em madeira natural. Colocar uma toalha de mesa ou outro material de protecção entre o dispositivo e a superfície do móvel. 16. De modo a evitar danos, devem apenas ser utilizados os acessórios e equipamento adicional fornecidos e recomendados pelo fabricante. Ligações eléctricas e funcionamento 1. FONTE DE ALIMENTAÇÃO: O dispositivo pode ser ligado apenas à fonte de alimentação eléctrica mencionada nestas instruções de funcionamento ou conforme indicado na sua placa de características. Se não tiver a certeza do tipo de tensão fornecida pela sua rede eléctrica, deve entrar em contacto com o revendedor autorizado ou com a empresa de distribuição de rede eléctrica. 2. AVISO: A ficha de corrente eléctrica (adaptador) é utilizada como um disjuntor para interrupção da alimentação eléctrica. Portanto, a ficha de corrente eléctrica (adaptador) deve estar sempre acessível e pronta a funcionar. 3. Para ligar o dispositivo à fonte de alimentação, deve ligar o adaptador de corrente fornecido (corrente alterna - corrente contínua - conversor) a uma tomada de parede. Depois ligar a outra ficha do adaptador à tomada de corrente contínua (CC) na parte de trás do dispositivo. 4. Se a ficha de corrente eléctrica (adaptador) estiver ligada a uma tomada de parede, o dispositivo está igualmente ligado à corrente eléctrica, mesmo que o tenha desligado com o interruptor POWER. 5. Para desligar o dispositivo da alimentação eléctrica, deve retirar a ficha eléctrica (adaptador) da tomada de parede. Segurar na ficha. Nunca desligar puxando pelo cabo de alimentação. 6. Se o dispositivo não for para ser utilizado durante um longo período de tempo, deve retirar o cabo de alimentação (adaptador) da tomada de parede. 7. SOBRECARGA: Nunca deve sobrecarregar as tomadas de parede, cabos de extensão ou tomadas múltiplas. Caso contrário existe perigo de choque eléctrico ou incêndio. 8. Nunca tentar reparar autonomamente a ficha (adaptador). A fiche eléctrica (adaptador) pode apenas ser modificada pelos nossos serviços ou por uma empresa especializada certificada. 6

7 9. Deve inspeccionar com regularidade a ficha eléctrica (adaptador) em relação a possíveis danos. Se a ficha eléctrica (adaptador) estiver danificada, não deve em circunstância alguma ligar o dispositivo e colocá-lo em funcionamento. Neste caso deve dirigir-se a um técnico especializado certificado ou ao fornecedor do dispositivo. Para esse efeito utilize o número de telefone indicado nestas instruções de funcionamento. Se a ficha eléctrica (adaptador) estiver danificada, nunca deve tentar ligar o dispositivo a outra fonte de alimentação, porque isso pode danificar irremediavelmente o dispositivo. Isto pode também dar origem à perda total da garantia. 10. PROTECÇÃO DO CABO ELÉCTRICO: Os cabos eléctricos devem ser colocados de modo que ninguém tropece nos mesmos. Os cabos eléctricos não devem estar presos entre objectos. Não colocar objectos por cima dos cabos eléctricos. Prestar especial atenção às ligações entre os cabos e as fichas, cabos e extensões bem como entre os cabos e o dispositivo. 11. TROVOADA: Quando há trovoada deve desligar o dispositivo da corrente eléctrica para evitar a ocorrência de sobretensão. 12. ADVERTÊNCIA-Descarga electrostática Se o visor não estiver a funcionar correctamente ou se o dispositivo ou os seus componentes de funcionamento não estiverem a funcionar, a causa pode ser uma descarga electrostática. Nestas situações deve desligar o dispositivo e retirar a ficha de alimentação da tomada eléctrica. Aguardar alguns segundos. Depois introduzir de novo a ficha na tomada de alimentação e ligar o dispositivo. Deve voltar a funcionar normalmente. 13. Não introduzir nenhum tipo de objectos através das aberturas. Estes podem tocar em componentes com tensão e provocar um curto-circuito. Nunca pulverizar ou derramar líquidos directamente para o interior do dispositivo. Existe perigo de choque eléctrico ou incêndio. 14. Prestar especial atenção para que não entrem para o interior do dispositivo objectos como agulhas, clipes ou moedas. 15. Nunca tentar levar a efeito operações neste dispositivo que não estejam mencionadas e descritas nestas instruções de funcionamento. Desse modo pode danificar irremediavelmente o dispositivo. Isto pode também dar origem à perda total da garantia. Os botões de comando do dispositivo podem apenas ser utilizados para a finalidade a que se destinam descrita nestas instruções de funcionamento. 16. Não deve deixar o dispositivo sem vigilância se estiver ligado. A menos que isso seja expressamente necessário para o funcionamento do mesmo. Desligar o dispositivo com o equipamento destinado para esse fim. Assegurar que a sua família tem conhecimento sobre o modo de funcionamento do dispositivo. Para as pessoas doentes ou com deficiência motora é necessária uma preparação especial. 17. Podem ser encontradas actualizações na nossa página de internet Se desejar mais informação, agradecemos nos contacte em infor@m3-electronic.de. 7

8 Manutenção e reparações 1. REPARAÇÕES: Todas as reparações devem apenas ser levadas a efeito por pessoal especializado devidamente autorizado. Nunca tentar reparar autonomamente o dispositivo. Isto pode dar origem a perda total da garantia. 2. CONTACTO COM A MANUTENÇÃO: Se ocorrerem as seguintes situações, deve separar o dispositivo da fonte de alimentação e enviá-lo para os nossos serviços: a. O cabo ou a ficha eléctrica estão danificados. b. Entrou líquido para o interior do dispositivo. c. O dispositivo foi exposto a chuva ou a humidade. d. Entraram objectos para o interior do dispositivo. e. Se o dispositivo não estiver a funcionar correctamente ou aparecerem algumas alterações estranhas no seu desempenho, ainda que tenham sido rigorosamente seguidas as instruções de funcionamento. f. Se o dispositivo (caixa de protecção exterior) por exemplo após uma queda ou impacto estiver mecanicamente danificado. 3. Se o dispositivo durante a operação não estiver a funcionar correctamente deve apenas ajustar os controlos de funcionamento mencionados nas instruções de funcionamento. Se ajustar incorrectamente outros controlos pode danificar o dispositivo. Se não conseguir colocar o dispositivo no funcionamento normal, deve entrar em contacto com os nossos serviços. 4. Nunca tentar usar o dispositivo se este estiver danificado ou se tiver dúvidas relativamente ao seu funcionamento correcto. Nestes casos deve desligar o dispositivo, deve desligar o fornecimento de electricidade e contactar os nossos serviços ou o seu revendedor. 5. Não tentar nunca desmontar ou fazer modificações no dispositivo. Isto pode dar origem a perda total da garantia. 6. Nunca tentar abrir a caixa de protecção exterior dado existir no dispositivo tensão considerada perigosa. Existe o perigo de lesões pessoais. Em caso de necessidade deve devolver o dispositivo para os nossos serviços. Não existem peças possíveis de ser reparadas pelo utilizador. 7. REPARAÇÃO: No caso de o seu dispositivo necessitar de reparação ou verificação especializada, deve o mesmo ser devolvido aos serviços técnicos do seu fornecedor ou ao nosso centro de reparações. 8. PEÇAS DE SUBSTITUIÇÃO: Se existirem peças que necessitem de ser substituídas, deve ser prestada atenção ao facto de que devem apenas ser utilizadas as referidas peças aceites pelo fabricante ou que tenham as mesmas características que as peças originais. Se não forem utilizadas as peças de substituição, entre outros, há o risco de incêndio e de choque eléctrico. 8

9 9. VERIFICAÇÃO DE SEGURANÇA: Depois de terminadas todas as reparações, tem que ser entregue pela empresa de reparação a declaração de segurança relativa a todo o dispositivo de modo a assegurar que o produto se encontra em perfeito estado de funcionamento. Número de série O número de série encontra-se na parte de trás do dispositivo. Este número é exclusivamente válido para este dispositivo e, não deve ser do conhecimento de outras pessoas. Limpeza 1. Antes de iniciar a limpeza deve desactivar o dispositivo e desligá-lo da alimentação eléctrica. 2. Para a limpeza não deve ser utilizado produto de limpeza líquido ou produto de limpeza em aerossol. Nunca pulverizar ou deitar líquido para o interior da caixa de protecção exterior. 3. Limpar a caixa de protecção exterior com um pano seco e macio. Quando existe grande nível de sujidade deve utilizar um pano humedecido com água e com um sabão suave. Depois secar o dispositivo com um pano seco e macio. Não utilizar produtos químicos agressivos ou diluentes orgânicos como por ex. álcool ou benzina. Estes produtos podem danificar a superfície exterior do dispositivo. 4. Se necessário o visor pode ser limpo com um pano seco e macio. Não utilizar agentes de limpeza ou aerossóis. Eliminação de produtos eléctricos e electrónicos usados 1. Se existir no produto ou nas suas instruções de funcionamento um símbolo com um caixote do lixo com uma cruz por cima, este produto está em conformidade com a directiva UE 2002/96/CE. 2. Todos os produtos eléctricos e electrónicos devem ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos em locais próprios para o efeito. 3. Com a eliminação correcta de dispositivos eléctricos e electrónicos usados, evita danos no ambiente e protege a sua saúde. 4. Poderá obter mais informação sobre a eliminação de dispositivos eléctricos e electrónicos usados junto das autoridades locais ou nos estabelecimentos especializados onde adquiriu o seu dispositivo. 5. Antes de eliminar o dispositivo usado, remover as baterias do controlo remoto para um local de recolha colectiva para eliminação. 6. Em muitos países da UE a eliminação de dispositivos eléctricos e electrónicos com os resíduos domésticos e/ou o restante lixo é proibida desde 13/08/ na Alemanha desde 23/03/

10 Eliminação das baterias Se substituir as baterias, deve ter em atenção ao facto que as baterias usadas são eliminadas de acordo com as regulamentações vigentes. Não eliminar as baterias com os resíduos domésticos. As baterias substituídas devem ser eliminadas tendo em consideração as regulamentações vigentes. Devem ser depositadas em local adequado para o efeito. Somente deste modo podem ser correctamente utilizadas e de forma ecológica. Não enterrar nem deitar as baterias para o fogo. Direitos de autor do Blaupunkt Competence Centre 2010 Todos os direitos reservados por Blaupunkt Competence Center Audio M3 Electronic GmbH. Este material pode apenas ser duplicado, copiado ou distribuído para uso pessoal. É legalmente proibido copiar, publicar, nomear, enviar por cabo, publicitar ou alugar produtos com direitos de autor sem a aprovação prévia do proprietário legal. É também necessária a aprovação adequada se os ficheiros MP3 ou WMA forem carregados pela Internet. Não estamos autorizados a conceder a referida aprovação. Apenas o proprietário legal dos ficheiros carregados está autorizado a conceder a referida aprovação. Logótipo MADE FOR ipod e MADE FOR iphone. O logotipo Made for ipod / "Made for iphone" significa que o dispositivo electrónico ou um acessório electrónico foi especialmente concebido para o ipod ou iphone. O referido dispositivo ou acessório é certificado pelos produtores de que está em conformidade com as normas da Apple. Apesar disto, a Apple não é responsável pelas funções do dispositivo ou pela sua conformidade com as normas legais e de segurança. Deve ser tido em atenção que o uso deste acessório sem fios pode interferir com o ipod ou o iphone. O iphone e o ipod são marcas registadas da Apple Inc. nos Estados Unidos da América (EUA) e noutros países. Este dispositivo deve receber e transmitir correctamente os sinais de áudio e vídeo. Deve ser apenas utilizado de acordo com as instruções de utilização. O uso incorrecto pode ser perigoso e origina a perda imediata da garantia. Deve seguir as instruções de segurança. 10

11 Verificação do produto entregue Verificar se todos os itens acima indicados constam da embalagem entregue. Se faltarem acessórios de origem no produto entregue, deve contactar de imediato com o vendedor. 1. Rádio-relógio com estação iphone/ipod (dispositivo principal) 2. Adaptador (Fonte de alimentação AC) 3. Instruções de funcionamento 4. Instruções de funcionamento "Primeiros Passos" 5. 2 x Cartão de garantia Características do Produto Agradecemos a compra do rádio-relógio multifuncional com a estação iclock 10 do iphone/ipod. O rádio-relógio com estação iphone/ipod foi concebido como um dispositivo multifuncional com som perfeito, grande durabilidade e um aspecto moderno. O rádio-relógio proporcionar-lhe-á certamente muito prazer se apreciar ouvir música com o dispositivo. Deve prestar especial atenção às seguintes características do rádio-relógio: 1. Reprodução a partir do iphone/ipod 2. iphone-sinal de aviso de chamadas a entrar. 3. Sincronização do tempo entre a unidade principal e o iphone/ipad ligados. 4. Tomada de entrada auxiliar áudio AUX-IN. 5. VHF-Rádio (87,5 108 MHz) 6. Relógio 7. Relógio despertador 8. SLEEP Função de desligar automático 9. SNOOZE - Função de silêncio 11

12 Ligações e Controlos Ligações na parte de trás 1. FM (VHF-Tomada da antena): Utilizar para ligar a tomada de antena- VHF ao dispositivo. 2. DC 5V (Tomada de entrada directa de alimentação): Usar para ligar a ficha de entrada directa de alimentação de 5V no adaptador de alimentação fornecido (Fonte de alimentação AC/DC) ao dispositivo. Depois ligar a ficha de alimentação AC do adaptador de alimentação fornecido (Adaptador alimentação AC) a uma tomada eléctrica adequada. 3. AUX IN (3,5mm-Áudio-Entrada auxiliar): Usar para ligar a entrada de áudio AUX IN com um dispositivo externo de áudio ao rádio-relógio com a Estação iphone / ipod iclock

13 Controlos do painel frontal 1. POWER ON/OFF : Premir nos botões On/Off do dispositivo para ligar (posição ON) e depois de usar para desligar (posição OFF). 2. FUNCTION (Botão de função): Premir o botão de função FUNCTION para escolher o modo de funcionamento do rádio-relógio. De cada vez que premir o botão de função FUNCTION, pode escolher outro modo de funcionamento nomeadamente na seguinte ordem: a. AUX: Deve escolher esta opção se pretende iniciar a reprodução a partir da tomada de entrada auxiliar áudio AUX no dispositivo externo de áudio ligado. b. iphone: Escolha esta opção se pretender iniciar a reprodução a partir do ipod ou iphone ligado. c. FM: Escolher esta opção se pretender ligar o Rádio VHF. 13

14 3. NEXT/T+: a. Durante a reprodução no ipod / iphone, premir repetidamente o botão de busca e de avançar NEXT para saltar numa faixa de áudio (para a próxima faixa de áudio). b. Durante a reprodução ipod / iphone, premir o botão procurar e avançar NEXT para reproduzir faixas áudio (título da música) c. Quando definir o relógio ou a hora de despertar, premir o botão avançar NEXT do número correspondente às horas e o número correspondente aos minutos (para avançar). d. Durante a recepção de rádio premir o botão avançar no modo de busca de estação T+ na frequência de rádio até encontrar a estação de rádio pretendida. 4. VOL+: Premir o regulador de VOL + para aumentar o volume. 5. VOL-/AL MODE: a. Premir o regulador de VOL - para diminuir o volume. b. Premir o botão AL MODE para definir a hora de despertar. Premir o botão AL MODE para definir o toque de despertar. 6. PREVIOUS/T-: a. Durante a reprodução no ipod / iphone, premir repetidamente o botão de busca e de retroceder PREVIOUS para retroceder numa faixa de áudio (para a faixa de áudio anterior). b. Durante a reprodução ipod / iphone, premir e manter premido o botão procurar e de retroceder PREVIOUS para retroceder nas faixas áudio (título da música). c. Quando definir o relógio ou a hora de despertar, premir o botão retroceder PREVIOUS do número correspondente às horas e do número correspondente aos minutos (para diminuir). d. Durante a recepção de rádio premir o botão retroceder no modo de busca de estação T- na frequência de rádio para procurar estações de rádio. 7. PLAY/PAUSE /MEM/SET: a. Premir o botão reproduzir e pausa PLAY/PAUSE para iniciar e para parar a reprodução do ipod ou do iphone. b. Premir o botão MEM para memorizar uma estação de rádio VHF. c. Premir o botão SET para escolher a hora no relógio. 14

15 8. SNOOZE/SLEEP/DIMMER: a. Se premir o botão SNOOZE depois do alarme, o alarme é interrompido e repetido 9 minutos depois. b. Premir o botão SLEEP para escolher o período após o qual o dispositivo se desliga automaticamente. c. Premir o botão DIMMER para definir a retroiluminação do visor LCD. Operar com o sistema Ligação do adaptador de alimentação Deve ligar o adaptador de alimentação fornecido (adaptador fornecido fonte de alimentação AC/ Adaptador AC/DC) ao dispositivo e a uma tomada eléctrica apropriada para fornecimento de alimentação ao dispositivo. Para isso: 1. Ligar firmemente a ficha DC do adaptador de alimentação fornecido (Adaptador alimentação AC) à tomada de entrada directa de alimentação (DC 5V) na parte de trás do dispositivo. 2. Ligar a ficha de alimentação AC do adaptador de alimentação fornecido (Adaptador alimentação AC) a uma tomada eléctrica adequada. POWER ON/OFF: Ligar e desligar o dispositivo. Para ligar e desligar o dispositivo depois de usar: 1. Ligar o adaptador de alimentação fornecido (adaptador AC fornecido) à tomada de entrada directa de alimentação (DC IN) na parte de trás do dispositivo e à tomada eléctrica na parte de trás do dispositivo e a uma tomada de alimentação, conforme acima descrito. 2. O visor LCD ilumina-se e o relógio fica visível no mesmo. 3. Premir no botão ON/OFF para ligar o dispositivo. 4. Premir o regulador de volume VOL+ ou VOL - para definir o volume. 5. Premir no botão ON/OFF de novo após a utilização para desligar o dispositivo. 15

16 iphone: Reprodução de música a partir do ipod ou iphone Ligação do ipod/iphone 1. Premir no botão ligar/desligar POWER ON/OFF para ligar o dispositivo (Posição ON). 2. Depois de ser ligado o rádio-relógio escolhe automaticamente o modo de reprodução iphone. 3. Ligar o seu ipod ou iphone á estação de carregamento para iniciar a reprodução a partir dos mesmos. O dispositivo ipod ou iphone, localizado na estação de carregamento, é automaticamente carregado. Observações: 1. Para ligar correctamente um ipod ou iphone com a estação de carregamento, o conector na parte de baixo do ipod ou do iphone deve ser introduzido na entrada de ligação da estação de carregamento. Se o dispositivo for fornecido com corrente alterna, a bateria do ipod e iphone começa a carregar de imediato. 2. Deve ser tido o maior cuidado na ligação do ipod ou iphone à estação de carregamento de modo a não danificar o conector da ficha do ipod/iphone ou os sistemas da estação de carregamento. Operação de reprodução 1. Interrupção da reprodução. Premir o botão reproduzir e pausa PLAY/PAUSE para iniciar e para parar a reprodução do ipod ou do iphone. Ter em atenção que se o botão de reprodução e de pausa PLAY/PAUSE não aparecer no visor LCD quando está a ser transmitida uma reprodução do ipod/iphone/ipod esta está a ser feita directamente a partir do dispositivo ipod e iphone. 2. Escolher o título da música. Durante a reprodução do ipod / iphone ou depois da reprodução ter sido parada, premir repetidamente o botão de avançar NEXT ou o botão de retrocesso PREVIOUS para avançar numa faixa áudio (para a faixa de áudio seguinte) ou para retroceder (para a faixa de áudio anterior). Deste modo pode encontrar mais rapidamente o título da música pretendida. 3. Avançar e retroceder. Durante a reprodução do ipod / iphone ou depois da reprodução ter parado, premir o botão para avançar e saltar NEXT ou retroceder PREVIOUS na faixa de áudio (título da música) para avançar ou retroceder. Deste modo pode encontrar mais rapidamente o título da música pretendida. 16

17 4. iphone-sinal de aviso de chamadas a entrar. Se entrar uma chamada durante a reprodução a partir do iphone, o rádio-relógio pára automaticamente a reprodução da música para aceitar a chamada telefónica. A reprodução da música recomeçará automaticamente depois de terminada a chamada. 5. Sincronização do tempo entre a unidade principal e o iphone/ipod ligados. Quando o rádio-relógio estiver ligado ou desligado, pode fazer a ligação ao mesmo dum iphone ou dum ipod. A unidade principal sincronizará a hora actual com o iphone/ipod. 6. Ligar dispositivos áudio externos. Com o rádio-relógio ligado, ligar um dispositivo áudio externo (fonte de música) na entrada de áudio auxiliar AUX IN. Ajustar o volume e começar a reproduzir música. FM: Ouvir Rádio-VHF e operar Depois de ter activado pela primeira vez o modo de rádio, deve executar o ajuste automático ou manual para encontrar todas as estações de rádio e memorizar. Para realizar uma busca de estações de rádio: 1. Premir no botão ligar/desligar POWER ON/OFF para ligar o dispositivo (Posição ON). 2. Premir o botão FUNCTION para seleccionar o modo FM (rádio FM). 3. Premir o botão / T - ou /T+ na escala de frequência VHF entre 87,5 MHz e 108,0 MHz para realizar o ajuste manual. 4. Premir e manter premido o botão /T- ou /T+ para iniciar a busca automática de estações. Se for encontrada uma estação de rádio, o modo de busca automática do transmissor pára. 5. Para guardar manualmente a estação de rádio encontrada, premir o botão /MEM/SET durante alguns segundos. 6. Premir o botão /T- e /T+ na posição de memória para escolher. Existem 20 canais disponíveis onde pode memorizar a estação de rádio. 7. Premir o botão /MEM/SET para alterar os canais memorizados. 17

18 TIME SET: Definir o relógio Se estiver colocado na estação de carregamento um ipod ou iphone, a hora do rádio-relógio é automaticamente sincronizada com a hora do ipod ou iphone. Para definir manualmente a hora no rádio relógio: 1. Premir e manter premido o botão /MEM/SET durante aproximadamente 2 segundos. O indicador de "24H" fica intermitente no visor LCD. 2. Premir o botão /T- e /T+ para escolher o formato de hora de 12 ou 24 horas. Premir o botão /MEM/SET na opção seleccionada para confirmar. 3. A hora definida aparece no visor LCD. 4. Premir o botão /T- e /T+ para inserir o número da hora. Premir o botão /MEM/SET para confirmar a opção seleccionada. 5. Premir o botão /T- e /T+ para inserir o número do minuto. Premir o botão /MEM/SET para confirmar a opção seleccionada. AL MODE: Definição do alarme 1. Premir o botão VOL-/AL MODE para iniciar a configuração do alarme. 2. No visor LCD aparece um relógio e o número correspondente à hora fica intermitente. 3. Premir o botão /T- e /T+ para inserir o número da hora. 4. Premir o botão VOL-/AL MODE para confirmar a configuração. 5. No visor LCD os números do minuto ficam intermitentes. Premir o botão /T- e /T+ para inserir o número do minuto. 6. Premir o botão VOL-/AL MODE para confirmar a configuração. 7. O rádio-relógio volta para o modo relógio. 18

19 SNOOZE: Função do silêncio O rádio-relógio está equipado com a função de silêncio que pode activar depois do alarme ter tocado de modo a dormir um pouco mais. A função de silêncio está activa, apenas se tiver ligado o despertador. O tempo de silêncio pré-definido é 9 minutos. Para activar a função do silêncio: 1. Depois do alarme premir o botão SNOOZE para interromper o mesmo. 2. O alarme é automaticamente repetido depois de 9 minutos. Pode premir várias vezes o botão SNOOZE para alterar o alarme do despertador. 3. Se premir o botão depois do alarme, o alarme é interrompido e apenas repetido no dia seguinte à mesma hora. Por exemplo, se tiver definido a hora de despertar para hoje cerca das 9h05 e tiver premido o botão, amanhã o alarme é repetido cerca das 9h05. SLEEP: Função de dormir (desliga-se automaticamente) Com a função SLEEP pode escolher um período após o qual o dispositivo se desliga automaticamente. Deve em primeiro lugar ligar o dispositivo para activar a função SLEEP. 1. Se o dispositivo estiver ligado, premir o botão SLEEP na função de dormir para a activar. 2. De cada vez que premir o botão SLEEP, pode escolher outro período para que o dispositivo se desligue automaticamente, na seguinte ordem: 120 Min., 90 Min., 60 Min., 30 Min., 15 Min. ou OFF (função dormir desactivada). DIMMER: Definir retroiluminação do visor LCD O dispositivo está equipado com uma retroiluminação ajustável do visor LCD. Existem três níveis de retroiluminação do visor LCD quando o rádiorelógio está no modo Standby. 19

20 Resolução de problemas Antes de entrar em contacto com os nossos serviços, deve verificar se a avaria pode ser reparada com base nas seguintes sugestões. Quando isso não for possível, deve contactar os nossos serviços, Os problemas não são normalmente causados por avarias técnicas ou avarias no dispositivo, mas antes por uma operação incorrecta, portanto são de fácil reparação. Se tiver problemas com o dispositivo, deve em primeiro lugar realizar as seguintes acções: 1. Verificar se a ligação com a alimentação de corrente está em boas condições. Assegurar que o adaptador de alimentação (adaptador AC) está correcta e firmemente ligado ao dispositivo e à tomada de parede. 2. Verificar se o dispositivo está ligado. 3. Verificar se o nível de volume está correctamente ajustado. 4. Verificar se foi escolhido o modo de reprodução correcto. Atenção! Nunca tentar reparar autonomamente o dispositivo ou abrir a respectiva caixa de protecção exterior. Isto pode dar origem a perda total da garantia. É impossível ligar o dispositivo 1. O adaptador de alimentação fornecido (adaptador) não está ligado à tomada de alimentação ou/ e a ficha não está ligada à tomada de entrada directa de alimentação DC IN na parte de trás do dispositivo. Ligar firmemente o adaptador de alimentação (Adaptador alimentação AC) à tomada de entrada directa de alimentação DC IN na parte de trás do dispositivo. 2. O adaptador não funciona. Ligar o dispositivo a outra tomada de alimentação. Na estação de carregamento o iphone ou o ipod não são reconhecidos pelo dispositivo. 1. O iphone ou o ipod não podem ser correctamente colocados na estação. Retirar o iphone ou o ipod da estação de carregamento e remover todos os obstáculos existentes na ficha da mesma ou no ipod ou iphone. Se estiver tudo em ordem, colocar o iphone ou o ipod de novo na estação de carregamento. 20

21 2. O iphone ou o ipod está bloqueado ou congelado. Garantir que o ipod ou iphone funciona correctamente antes de ligar o dispositivo à estação de carregamento de novo. Consultar as instruções do ipod ou iphone para informações mais detalhadas em. 3. O software do ipod ou do iphone está desactualizado. Actualizar o software do ipod ou do iphone. O som está distorcido, mesmo que o seu ipod ou iphone esteja correctamente colocado na estação de carregamento. 1. O nível do volume do ipod / iphone ligado ou do rádio-relógio está demasiado elevado. Reduzir o volume e as interferências desaparecem. 2. O som do rádio-relógio está distorcido. Se o som da fonte original (MP3) no iphone ou ipod for de má qualidade, o ruído e a distorção são facilmente perceptíveis em altifalantes de capacidade elevada. Tentar outra fonte de áudio por exemplo um CD. 21

22 Especificações Técnicas Dispositivos iphone e ipod suportados Dispositivos iphone e ipod suportados (o rádio-relógio é compatível com a maioria dos dispositivos ipod) ipod Mini 4GB 6GB ipod 4ª Geração 20GB 60GB ipod Classic 80GB ipod Nano 2ª Geração 1GB 2GB 4GB ipod Nano 6ª Geração 8GB 16GB ipod Nano 1ª Geração 1GB 2GB 4GB ipod Nano 5ª Geração (Vídeo Câmara)8GB 16GB ipod 5ª Geração (Vídeo) 30GB 60GB 80GB ipod 4ª Geração (Visor a cores) 40GB 60GB ipod Nano 4ª Geração(Vídeo) 4GB 8GB ipod Touch 1ª Geração 8GB 16GB 32GB ipod Touch 2ª Geração 8GB 16GB 32GB ipod Touch 3ª Geração 8GB 16GB 32GB ipod Touch 4ª Geração 8GB 16GB 32GB iphone 3G 8GB 16GB iphone 4 16GB 32GB ipod Nano 3ª Geração(Vídeo) 8GB 16GB ipod Classic 120GB 160GB(2009) iphone 3GS 8GB 16GB 32GB ipod Classic 160GB(2007) Informação Técnica Proporção sinal-ruído 60dB Máx. Distorção 10% Potência de saída (8 Ω) Sensibilidade VHF 1,2W 20dB 22

23 Directiva UE 2002/96/E (WEEE) Marcação dos produtos para dispositivos eléctricos e electrónicos em conformidade com a Directiva CE 2002/96/E (WEEE) Marcação Marcação dos produtos para dispositivos eléctricos e electrónicos em conformidade com a Norma ElektroG e com a DIN EN Para garantir uma identificação clara do fabricante residente na Alemanha (incluindo fabricantes/importadores), é adequada uma informação inequívoca do mesmo no produto com a seguinte apresentação: Centro de competência Áudio BLAUPUNKT, M3 Electronic GmbH, Gutenbergstrasse 5, D Kriftel, Alemanha Marcas registadas: BLAUPUNKT Número de registo da empresa: DE Além disso, a partir de 24 de Março de 2006 deve igualmente ser mencionado no produto a data de produção (mês e ano) /símbolo do recipiente do lixo / informação /símbolo ser colado no produto. A marcação deve estar acessivelmente legível e ser de longa duração. Se não puder ser colocada qualquer marca no produto devido à sua dimensão, funcionamento ou outros símbolos, deve a mesma ser anexada à etiqueta do produto ou às respectivas instruções de funcionamento. A declaração da garantia do produto deve ser anexada ao mesmo. Se não forem possíveis nenhumas das acções acima referidas a marcação na embalagem deve ser a apropriada. As dimensões da marcação devem ser proporcionais. A altura da barra preta deve ser de pelo menos 1 mm. Proibição de emissões poluentes a partir de 1 de Julho 2006 (data importação) A partir de 1 de Julho de 2006 é possível a venda no mercado do dispositivo se este cumprir os seguintes requisitos: - Máx. 0,1% do peso do material homogéneo consiste em: Chumbo, mercúrio, crómio hexavalente, polibromobifenilo (PBB) e/ou éter de difenilo polibromado (PBDE). - Máx. 0,01% do peso do material homogéneo consiste em: Cádmio Este dispositivo não pode ser eliminado com os resíduos domésticos. A eliminação só deve ser feita em empresas locais de recolha e tratamento de resíduos. 23

24 24

Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções

Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120. Bedienungsanleitung Manual de instruções Sistema de altifalantes Bluetooth 2.1 SP 120 Bedienungsanleitung Manual de instruções Antes de conectar Agradecemos-lhe por haver adquirido este sistema de reprodução de multimédia. Para utilizar este

Leia mais

Centronic MemoControl MC441-II

Centronic MemoControl MC441-II Centronic MemoControl MC441-II pt Instruções de montagem e utilização do emissor portátil com função de memória Informações importantes para: o instalador / o electricista especializado / o utilizador

Leia mais

BS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.

BS 29. Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer. BS 29 P P Espelho de bolso iluminado Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) Tel. +49 (0) 731 / 39 89-144 Fax: +49 (0) 731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de

Leia mais

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002

Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 Receptor de Áudio Bluetooth com Porta de Carregamento USB Manual 50002 LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES NA ÍNTEGRA ANTES DE MANUSEAR ESTA UNIDADE E GUARDE-O PARA REFERÊNCIA FUTURA. INSTRUÇÕES IMPORTANTES

Leia mais

DENVER CRL-310 PORTUGUESE

DENVER CRL-310 PORTUGUESE DENVER CRL-310 PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. CANDEEIRO 2. VISOR 3. LUZ LIGADA-DESLIGADA 4. PARA DEFINIR A INTENSIDADE REDUZIDA DA LUZ 5. PARA DEFINIR A INTENSIDADE ELEVADA DA LUZ 6. LUZ AMBIENTE

Leia mais

Moldura Digital para Fotografias

Moldura Digital para Fotografias DENVER DPF 741 Manual do Utilizador Moldura Digital para Fotografias ATENÇÃO O cabo de alimentação com adaptador/dispositivo para desligar o aparelho deve estar facilmente acessível e deve poder ser desligado

Leia mais

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7

Referência do modelo 3. Especificações 4. Antes de usar 5, 6. Peças e acessórios 7 Página Referência do modelo 3 Especificações 4 Antes de usar 5, 6 Peças e acessórios 7 Instalação 8, 9 Modo de operação para modelos mecânicos Modo de operação para modelos electrónicos 10, 11 12, 13 Drenagem

Leia mais

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1

Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 Mini Altifalantes Nokia MD-8 9209474/1 7 2008 Nokia. Todos os direitos reservados. Nokia, Nokia Connecting people e o logótipo dos Acessórios Originais Nokia são marcas comerciais ou marcas registadas

Leia mais

SÓ PARA USO DOMÉSTICO!

SÓ PARA USO DOMÉSTICO! - Não o utilize num espaço fechado e cheio de vapores que advenham de óleos, dissolventes, produtos anticaruncho, pó inflamável ou outros vapores explosivos ou tóxicos. - Extraia sempre a ficha do aparelho

Leia mais

C90 Manual de instruções

C90 Manual de instruções C90 Manual de instruções Leia este Manual do Utilizador e as instruções de segurança antes de utilizar este aparelho! PRECAUÇÕES IMPORTANTES Ao usar electrodomésticos, precauções de segurança básicas devem

Leia mais

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING

CR-718 B R U K S A N V I S N I N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES DE U SO K Ä Y T T Ö O H J E E T GEBRUIKERSHANDLEIDING CR-718 I N S T R U C T I O N M A N U A L B R U K S A N V I S N I N G B E T J E N I N G S V E J L E D N I N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G M O D E D E M P L O I MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCCIONES

Leia mais

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO

TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO TRC-340 MANUAL DO USUÁRIO SISTEMA DE SOM 2.0 CANAIS HI-FI ÍNDICE Prefacio...2 Conteúdo da Embalagem...2 Informações de segurança...3 Funções do Painel Frontal...4 Funções Painel Traseiro...4 Conexões do

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUÇÕES PRD 3L MANUAL DE INSTRUÇÕES LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS Antena telescópica Ligar/Desligar Botões de Memórias Indicador led de alarme Display (visor) Selector de banda e botão do relógio Botão de iluminação

Leia mais

INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA

INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES GERAIS PARA LUMINÁRIAS DE UTILIZAÇÃO DOMÉSTICA INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA O fabricante aconselha um uso correcto dos aparelhos de iluminação!

Leia mais

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode

Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Actualização de firmware para iphone com conector Lightning compatível com AppRadio Mode Instruções de actualização para modelos de navegação: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT que foram

Leia mais

Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth)

Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Headphone Estéreo Sem Fio (Bluetooth) Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1

Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS. Motor de correr. Página 1 Ler este manual antes da instalação OHMLINE 2009 DOMUS Motor de correr Página 1 Na instalação e utilização deve ter muita Atenção 1) Cuidado! Para sua segurança, é importante seguir todas as indicações

Leia mais

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra.

com a qualidade e características deste produto, mas recomendados que leia cuidadosamente estas instruções para tirar o melhor partido da sua compra. ÍNDICE 1. Introdução 3. Instruções de segurança 4. Características do produto 5. Instruções de utilização 6. Manutenção 8. Informação de eliminação de pilhas e produto 9. Declaração de conformidade 1.

Leia mais

3 Manual de Instruções

3 Manual de Instruções 3 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a seguir. Recomenda-se

Leia mais

Dock Station para ipad, iphone, ipod

Dock Station para ipad, iphone, ipod Dock Station para ipad, iphone, ipod MODELO Nº HF-IPS-250ET (ipad não incluso) - MANUAL DO PROPRIETÁRIO - INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Quando usado da maneira indicada, esta unidade foi projetada

Leia mais

MT-1 / MT-2. Mantas eléctricas Cobertores eléctricos. Instrucciones de uso Instruções de utilização

MT-1 / MT-2. Mantas eléctricas Cobertores eléctricos. Instrucciones de uso Instruções de utilização MT-1 / MT-2 Mantas eléctricas Cobertores eléctricos Instrucciones de uso Instruções de utilização P INSTRUÇÕES IMPORTANTES CONSERVAR PARA UMA UTILIZAÇÃO POSTERIOR 1.- Aplicações e recomendações Este aparelho

Leia mais

Sistema Home Cinema 5.1 com colunas traseiras sem fios LS 255. Bedienungsanleitung Manual de instruções

Sistema Home Cinema 5.1 com colunas traseiras sem fios LS 255. Bedienungsanleitung Manual de instruções Sistema Home Cinema 5.1 com colunas traseiras sem fios LS 255 Bedienungsanleitung Manual de instruções AVISO PARA REDUZIR O RISCO DE INCÊNDIO OU DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA O A APARELHAGEM À CHUVA

Leia mais

ASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES

ASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES ASSENTO ULTRA MASSAGE RM-AM2206 MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...5 4. DETALHES DO PRODUTO...6 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...7 6. TERMOS DE GARANTIA...7 Apresentação:

Leia mais

04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black

04/2014. Mod: MICRON-48/B. Production code: UPD80 Black 04/2014 Mod: MICRON-48/B Production code: UPD80 Black Model: UPD60-UPD80 Manual de instrucción PT 280-120424 1 PT Instruções importantes de segurança 1. Para se obter uma utilização plena desta arca vertical,

Leia mais

Introdução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões...

Introdução e identificação dos aparelhos... 2. Posicionamento e instalação do produto...3. Controle operacional...4. Dados técnicos e dimensões... Introdução e identificação dos aparelhos... 2 Posicionamento e instalação do produto...3 Controle operacional...4 Dados técnicos e dimensões...5 Certificado de garantia...6 ÍNDICE INTRODUÇÃO Os termostatos

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT

MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT MANUAL DE INSTRUÇÕES ABRIDOR DE VINHOS ELÉTRICO SEM FIO BIVOLT WO-50DBR INFORMAÇÕES IMPORTANTES Ao usar aparelhos elétricos, seguir sempre precauções básicas de segurança, incluindo o seguinte: AVISO 1.

Leia mais

MOTOR PARA PORTÕES E PORTAS DE BATENTE XNODO

MOTOR PARA PORTÕES E PORTAS DE BATENTE XNODO MOTOR PARA PORTÕES E PORTAS DE BATENTE XNODO ATENÇÃO!! Antes de efectuar a instalação, leia atentamente este manual que é parte integrante deste equipamento Nossos produtos se instalado por pessoal qualificado,

Leia mais

GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções

GARRAFEIRA. Modelo RV 8. Manual de Instruções GARRAFEIRA Modelo RV 8 Manual de Instruções Índice I. Indicações gerais de segurança...3 II. Especificações técnicas.......4 III. Partes principais, desenhos....5 IV. Esquema elétrico.....5 V. Instruções

Leia mais

Som Automotivo MP3 Blue Macaw

Som Automotivo MP3 Blue Macaw Som Automotivo MP3 Blue Macaw Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES

ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES ESTEIRA MASSAGEADORA 10 MOTORES E-1500RM MANUAL DE INSTRUÇÕES Índice 1. CUIDADOS...3 2. LIMPEZA...4 3. MODO DE USAR...4 4. DETALHES DO PRODUTO...5 5. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...6 6. TERMOS DE GARANTIA...6

Leia mais

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário

PORTEIRO ELETRÔNICO. Modelo: EG-PRL002. Manual do Usuário PORTEIRO ELETRÔNICO Modelo: EG-PRL002 Manual do Usuário 1 Introdução Parabéns por adquirir o Porteiro Eletrônico modelo EG-PRL002 da EcoGold! Para conhecer toda a linha de produtos EcoGold, visite o site:

Leia mais

Instruções de segurança importantes

Instruções de segurança importantes 1 pt câmaras IP MegaPixel Instruções de segurança importantes Números de tipo: NWC-700, NWC-800, NWC-900 Leia, siga e guarde a totalidade das instruções de segurança que se seguem. Preste atenção a todos

Leia mais

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR

RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR VC-330 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO COM CD/MP3/USB/ENTRADA AUXILIAR NOTA: Por medida de segurança o aparelho vem de fábrica com o seletor de voltagem direcionado para 220V. Se a corrente elétrica de sua

Leia mais

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR

Funcionalidades. Conteúdo da Caixa POR POR Funcionalidades A ASA-30 pode ser usada como um sirene adicional ao seu sistema de alarme ou como uma sirene independente ligada a um controlo remoto e/ou detectores sem fios. - Ligação sem fios para

Leia mais

Som Automotivo Black Bird

Som Automotivo Black Bird Som Automotivo Black Bird Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

Detector de Vazamentos de Líquido Refrigerante Modelo RD300

Detector de Vazamentos de Líquido Refrigerante Modelo RD300 Guia do Usuário Detector de Vazamentos de Líquido Refrigerante Modelo RD300 Segurança Por favor, leia as seguintes informações de segurança cuidadosamente, antes de tentar operar ou realizar serviços de

Leia mais

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM

Introdução. Conteúdo da embalagem. Especificações. Versão Portuguesa SWEEX.COM MP001/MP002/MP003/MP004 Sweex Black Sea MP3 Player 128 MB/256 MB/512 MB/1GB Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido este Leitor MP3 da Sweex. Com este leitor MP3 compacto pode em toda

Leia mais

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. IP004 Sweex Wireless Internet Phone

Versão Portuguesa. Introdução. Conteúdo da embalagem. IP004 Sweex Wireless Internet Phone IP004 Sweex Wireless Internet Phone Introdução Gostaríamos de agradecer o facto de ter adquirido o Sweex Wireless Internet Phone. Com este telefone pela Internet poderá, de uma forma fácil e rápida, participar

Leia mais

Auxiliar Auditivo Indutivo LPS-4 Manual do utilizador. 9354812 3ª Edição

Auxiliar Auditivo Indutivo LPS-4 Manual do utilizador. 9354812 3ª Edição Auxiliar Auditivo Indutivo LPS-4 Manual do utilizador 9354812 3ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto LPS-4

Leia mais

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO DA COIFA INFORMAÇÕES GERAIS

INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO DA COIFA INFORMAÇÕES GERAIS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO, MANUTENÇÃO E OPERAÇÃO DA COIFA INFORMAÇÕES GERAIS DVG 8545 AXBR Part 1. Trabalho no modo fechado/exaustor com o uso de filtros de carvão (sem a conexão à ventilação) Part 2.

Leia mais

PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS

PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS PORTUGUESE FUNCIONAMENTO E COMANDOS 1. BOTÃO LIGAR DESLIGAR/DESLIGAR ALARME 2. BOTÃO FONTE 3. BOTÃO MEMÓRIA/AJUSTAR RELÓGIO 4. BOTÃO DEFINIR LIGAÇÃO-DESLIGAMENTO DO ALARME 1 5. BOTÃO VIBRAR / SILÊNCIO

Leia mais

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT

DEH-X8700DAB DEH-X8700BT RECETOR RDS COM LEITOR DE CD Português DEH-X8700DAB DEH-X8700BT Manual de instalação Ligações/ Instalação Ligações Importante Ao instalar a unidade em veículos sem a posição ACC (acessório) na ignição,

Leia mais

www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções

www.philco.com.br SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções 11/12 917-09-05 781120 REV0 www.philco.com.br 0800 645 8300 SOMENTE PARA USO DOMÉSTICO Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho

Leia mais

CAFETEIRA INOX 30 TEMP

CAFETEIRA INOX 30 TEMP CAFETEIRA INOX 30 TEMP Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções

Leia mais

Controladores MPPT. Características

Controladores MPPT. Características Controladores MPPT Características Controlador de carga solar inteligente e multifuncional para sistemas de iluminação pública, privada, casas, etc... Configuração e Manuseamento simples através de 1 botão

Leia mais

Headphone com Microfone sem Fio USB

Headphone com Microfone sem Fio USB Headphone com Microfone sem Fio USB Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Goldship, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO

SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO SPOT RGB MANUAL DE OPERAÇÃO INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este equipamento foi desenvolvido para uso interno. Mantenha-o protegido contra umidade, respingos ou excesso de poeira e calor. Para prevenir fogo ou

Leia mais

Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado

Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado Pedro Miranda Soares Manutenção de Equipamentos de Ar Condicionado Tal como todos os equipamentos mecânicos, o Ar Condicionado necessita da sua manutenção

Leia mais

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador

Câmara de vídeo digital. Manual do utilizador Câmara de vídeo digital Manual do utilizador Pt 2 Índice Introdução ao produto Funcionamento da câmara de vídeo digital... 3 Utilizar o painel... 4 Alimentação... 5 Modos... 6 Botão para mudar de modo...

Leia mais

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A.

rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A. rainbowsystem.com Rexair LLC Troy, Michigan 2011 Rexair LLC R14388f-0 Printed in U.S.A. número de cuidado do cliente Como parte do programa de Cuidado do Cliente Rexair, cada Rainbow AquaMate recebe um

Leia mais

AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO

AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO AQUECEDOR CADENCE DILLETA AQC 412 LIGADO Obrigado por adquirir o Aquecedor Cadence Dilleta, um produto de alta tecnologia, seguro e eficiente. É muito importante ler atentamente este manual de instruções,

Leia mais

Auto Falante- Radio FM - USB MicroSD

Auto Falante- Radio FM - USB MicroSD Auto Falante- Radio FM - USB MicroSD Modelo: SY-1246 Obrigado por ter adquirido o seu novo alto-falante Boxbeat SY-1246. Por favor, leia estas instruções para fazer o máximo cuidado. Guarde estas instruções

Leia mais

12633 INDUSTRIAL DRIVE GRANGER, INDIANA 46530 USA Telefone: (800) 348-5070 / (574) 272-9950 Fax: (574) 277-6566 (www.glunz-jensen.

12633 INDUSTRIAL DRIVE GRANGER, INDIANA 46530 USA Telefone: (800) 348-5070 / (574) 272-9950 Fax: (574) 277-6566 (www.glunz-jensen. MÓDULO DE TAPETE TRANSPORTADOR CM62-X-R GLUNZ & JENSEN 12633 INDUSTRIAL DRIVE GRANGER, INDIANA 46530 USA Telefone: (800) 348-5070 / (574) 272-9950 Fax: (574) 277-6566 (www.glunz-jensen.com) REF.: 0001000-0035CM62XRSO-PO

Leia mais

Guia do Usuário. Medidor de umidade sem pino. Modelo MO257

Guia do Usuário. Medidor de umidade sem pino. Modelo MO257 Guia do Usuário Medidor de umidade sem pino Modelo MO257 Introdução Parabéns por ter adquirido o medidor de umidade sem pino Extech MO257. O sensor de umidade sem pino monitora a umidade na madeira e outros

Leia mais

MANUAL DE SSV04 E L E T R Ô N I C O S SELETOR DE CAIXAS DE SOM 2 FONTES 4 ZONAS COM ATENUADOR DE VOLUME

MANUAL DE SSV04 E L E T R Ô N I C O S SELETOR DE CAIXAS DE SOM 2 FONTES 4 ZONAS COM ATENUADOR DE VOLUME E L E T R Ô N I C O S MANUAL DE INSTRUÇÕES SSV04 SELETOR DE CAIXAS DE SOM 2 FONTES 4 ZONAS COM ATENUADOR DE VOLUME Caro consumidor Obrigado pela compra deste produto. Para um desempenho otimizado e seguro,

Leia mais

R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES

R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES R C R - 5 MANUAL DE INSTRUÇÕES Comandos 1. Ligar/desligar e botão Sleep Timer (desligar automático) 2. Botão BAND 3. Botão NAP TIMER 4. Emissoras pré sintonizadas 5. Sintonização Up(acima)/ Down (abaixo)

Leia mais

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2

MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650. Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 MANUAL DE CONSULTA RÁPIDA DO MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650 Copyright 2002 Nokia. Todos os direitos reservados 9354493 Issue 2 Índice 1. INTRODUÇÃO...1 2. INSTALAR O MODEM OPTIONS FOR NOKIA 7650...1 3. SELECCIONAR

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

Manual de instruções Forno para pizza Mini

Manual de instruções Forno para pizza Mini P Manual de instruções Forno para pizza Mini 203510 203500 V1/0813 PORTUGUÊS Tradução do manual de instruções original Antes de iniciar a utilização deve ler o manual de instruções e seguidamente guardá-lo

Leia mais

Guia do Utilizador Português

Guia do Utilizador Português Guia do Utilizador Português iphone/ipod não incluído. jbl on stage micro II base com coluna de som para iphone/ipod Instruções de Segurança É favor ler as seguintes instruções antes de utilizar o equipamento:

Leia mais

Mixer Black Plus 2. Manual de Instruções

Mixer Black Plus 2. Manual de Instruções Mixer Black Plus 2 Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat

MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat MANUAL DE INSTRUÇÃO Mini Desumidificador Desidrat Parabéns, você acabar de adquirir o Desidrat Mini, o mini desumidificador que vai resolver o problema de mofo, bolor e mau cheiro de dentro dos seus armários.

Leia mais

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES

RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES RÁDIO RELÓGIO SY-1045 MANUAL DE INSTRUÇÕES ATENÇÃO Esta sinal de exclamação adverte o utilizador da presença de instruções importantes de operatividade. O raio adverte o utilizador da presença de voltajem

Leia mais

BS06 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT

BS06 MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT BS06 PT MANUAL DE INSTRUÇÕES MEDIDOR DE NÍVEL SONORO DIGITAL TRT-BA-BS06-TC-001-PT Índice Informações sobre as instruções de comando... 1 Informações sobre o aparelho... 1 Dados técnicos... 2 Segurança...

Leia mais

TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM

TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM TAQUÍMETRO ÓPTICO E DE CONTACTO MODELO MULTIMETRIX RPM 82 MANUAL DE UTILIZAÇÃO J. ROMA, Lda. INSTRUÇÕES GERAIS Introdução Felicitações por adquirir este taquímetro. Este taquímetro é muito fácil de usar,

Leia mais

Mini Switch HDMI 4 Portas

Mini Switch HDMI 4 Portas Mini Switch HDMI 4 Portas Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

Manual do utilizador CONTROLADORES DC50 & DM50

Manual do utilizador CONTROLADORES DC50 & DM50 Manual do utilizador CONTROLADORES DC50 & DM50 ROOFTOP & AIRCOOLAIR Providing indoor climate comfort DC50_DM50-ROOFTOP-IOM-1008-P CONTROLADORES DC50 & DM50 Rooftop e Aircoolair MANUAL DO UTILIZADOR Ref:DC50_DM50-RoofTop-IOM-1008-P

Leia mais

Bateria de Backup Portátil

Bateria de Backup Portátil Bateria de Backup Portátil Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações

Leia mais

TECHCONNECT TC2 VGATP MANUAL DO UTILIZADOR

TECHCONNECT TC2 VGATP MANUAL DO UTILIZADOR TECHCONNECT TC2 VGATP MANUAL DO UTILIZADOR www.visionaudiovisual.com/techconnect/tc2_vgatp 1 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Quando aplicável, os produtos Vision são certificados e cumprem todos os regulamentos

Leia mais

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual

Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual Comutador USB KVM Comutador USB KVM com áudio, 2 portas Comutador USB KVM com áudio, 4 portas Manual DS-11403 (2 portas) DS-12402 (4 portas) NOTA Este equipamento foi testado e está em conformidade com

Leia mais

Torradeira Tosta Pane Inox

Torradeira Tosta Pane Inox Torradeira Tosta Pane Inox Manual de Instruções INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha da Torradeira Britânia. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a

Leia mais

Manual de instruções

Manual de instruções P Manual de instruções Salamandra eléctrica 100 A151.5001 V3/0211 Mantenha este manual de instruções pronto a ser utilizado com o produto! - 1 - 1. Informações gerais 3 1.1 Informações sobre o manual de

Leia mais

Manual de Utilizador MP-209/509/1009

Manual de Utilizador MP-209/509/1009 ALL RIGHTS RESERVED COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Manual de Utilizador MP-209/509/1009 Aviso: Obrigado por escolher os nossos produtos! Leia atentamente o manual de utilizador

Leia mais

power one pocketcharger

power one pocketcharger P power one pocketcharger Volume de fornecimento 1 x carregador para power one pocketcharger 1 x conjunto de aplicações de compartimento das pilhas, para os tamanhos 13, 312 e 10, com código de cores 1

Leia mais

HD 100. P Cobertor elétrico Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com. 06.0.

HD 100. P Cobertor elétrico Instruções de utilização. BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com. 06.0. HD 100 P 06.0.43510 Hohenstein P Cobertor elétrico Instruções de utilização BEURER GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm (Germany) www.beurer.com Conteúdo 1. Volume de fornecimento... 3 1.1 Descrição do aparelho...

Leia mais

Precauções Aviso legal Aviso!

Precauções Aviso legal Aviso! Obrigado por ter adquirido esta câmara digital AGFAPHOTO. Leia estas instruções de operação atentamente para utilizar a câmara digital correctamente. Depois de ler as instruções, guarde-as num local seguro

Leia mais

SOLID CERAMIC HAIR STYLER

SOLID CERAMIC HAIR STYLER SOLID CERAMIC HAIR STYLER Straigth & Curls HS 3830 PORTUGUÊS A C E A B D F 2 SEGURANÇA Durante a colocação em funcionamento do aparelho, por favor, respeite as seguintes indicações: 7 Este aparelho destina-se

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR. Blue

MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR. Blue MANUAL DE INSTRUÇÕES BARBEADOR Blue INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de mais um produto de nossa linha. Para garantir o melhor desempenho de seu produto, o usuário deve ler atentamente as instruções a

Leia mais

Testador De Cabos. Manual do Usuário

Testador De Cabos. Manual do Usuário Testador De Cabos Manual do Usuário Você acaba de adquirir um produto Leadership, testado e aprovado por diversos consumidores em todo Brasil. Neste manual estão contidas todas as informações necessárias

Leia mais

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição

Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição Manual do Utilizador do Kit Sem Fios para Viatura (CK-1W) 9355973 2ª Edição DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, NOKIA CORPORATION, declaramos, sob a nossa única e inteira responsabilidade, que o produto CK-1W

Leia mais

Manual de Instruções Bebedouro Stilo Eletrônico. Imagem meramente ilustrativa.

Manual de Instruções Bebedouro Stilo Eletrônico. Imagem meramente ilustrativa. Manual de Instruções Bebedouro Stilo Eletrônico Imagem meramente ilustrativa. Bebedouro Stilo LIBELL Eletrônico 1- MANUAL DE USUÁRIO Parabéns por ter escolhido a Libell Eletrodomésticos Ltda. para fazer

Leia mais

CX-DAB1. DAB antenna unit INSTALLATION MANUAL. Antenne DAB. Bluetooth-Antennengerät. DAB-antenne. Unità antenna DAB. Unidad de antena DAB

CX-DAB1. DAB antenna unit INSTALLATION MANUAL. Antenne DAB. Bluetooth-Antennengerät. DAB-antenne. Unità antenna DAB. Unidad de antena DAB CX-DAB1 DAB antenna unit INSTALLATION MANUAL Antenne DAB MANUEL D INSTALLATION Bluetooth-Antennengerät INSTALLATION-HANDBUCH DAB-antenne INSTALLATIEHANDLEIDING Unità antenna DAB MANUALE PER L INSTALLAZIONE

Leia mais

Transmissor EXT-240 de áudio e vídeo sem fio

Transmissor EXT-240 de áudio e vídeo sem fio Transmissor de áudio e vídeo sem fio Manual de operação Índice I. Introdução... 1 II. Informações de segurança... 1 III. Especificações... 1 IV. Instruções de instalação... 2 1. Opções de posicionamento...

Leia mais

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt

MANUAL DO UTILIZADOR. www.only-pt.pt SISTEMA AUTOMAÇÃO DE SOM SEGURANÇA SOM MANUAL DO UTILIZADOR www.only-pt.pt INTRODUÇÃO... 4 OTC-FMC-LCD e OTC-FM2Z-LCD... 4 Controlos e indicações... 5 Ligar /Desligar... 5 Controlo do volume... 5 Sintonizador

Leia mais

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776

Seu manual do usuário SONY VRD-P1 http://pt.yourpdfguides.com/dref/3743776 Você pode ler as recomendações contidas no guia do usuário, no guia de técnico ou no guia de instalação para SONY VRD-P1. Você vai encontrar as respostas a todas suas perguntas sobre a SONY VRD-P1 no manual

Leia mais

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções

Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções Unidade de disco rígido (com suporte de montagem) Manual de Instruções CECH-ZHD1 7020228 Hardware compativel Sistema PlayStation 3 (série CECH-400x) Advertência Para garantir a utilização segura deste

Leia mais

EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO

EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO EVAPORADOR ELIMINADOR DE GOTEJAMENTO Aparelho Bivolt 110v 220v ATENÇÃO: INSTALAR EXTERNAMENTE * Capacidade total em 220v. Em 110v, redução de 50% a 60% na capacidade de evaporação. *Não testar com água

Leia mais

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter

Conteúdo do pacote. Lista de terminologia. Powerline Adapter Powerline Adapter Note! Não expor o Powerline Adapter a temperaturas extremas. Não deixar o dispositivo sob a luz solar directa ou próximo a elementos aquecidos. Não usar o Powerline Adapter em ambientes

Leia mais

FineNess Cachos PRO. Manual de Uso

FineNess Cachos PRO. Manual de Uso Manual de Uso IMPORTANTE, POR FAVOR, LEIA ESTAS INFORMAÇÕES E INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O DUTO Antes de começar a utilizar o novo Fineness Cachos, por favor, leia atentamente as instruções. 1. Certifique-se

Leia mais

PRS 9. Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9

PRS 9. Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9 PRS 9 Instruções de funcionamento 810549-00 Programador PRS 9 1 Dimensões/Componentes 128.5 169 30.01 (6TE) Fig. 1 A B C D E I H G J F MAX 70 C Fig. 2 MAX 95 % 2 Legenda A B C D E F G H I J Selector S1

Leia mais

Condições de Instalação e Uso

Condições de Instalação e Uso [M06 11102011] 1 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA É muito importante que você leia atentamente todas as instruções antes de utilizar o produto, pois elas garantirão sua segurança. Condições de Instalação

Leia mais

Introdução à rede subscrita Nokia N93i-1

Introdução à rede subscrita Nokia N93i-1 Introdução à rede subscrita Nokia N93i-1 Introdução à rede subscrita 2ª edição, PT, 9200199 Introdução Através da arquitectura UPnP e de redes locais sem fios (WLAN), pode criar uma rede subscrita de dispositivos

Leia mais

MG 18 P Mini-massageador Instruções de utilização

MG 18 P Mini-massageador Instruções de utilização MG 18 P P Mini-massageador Instruções de utilização Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germany Tel.: +49 (0)731 / 39 89-144 Fax: +49 (0)731 / 39 89-255 www.beurer.de Mail: kd@beurer.de Portugues

Leia mais

Breve resumo Gigaset DA310

Breve resumo Gigaset DA310 1 Breve resumo Gigaset DA310 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Teclas de marcação directa 2 Etiqueta para anotar a programação das teclas de marcação directa e marcação abreviada 3 Tecla de marcação abreviada 4 Tecla

Leia mais

1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água

1 Boas Práticas de Utilização 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água 2 Conteúdos 1 Boas Práticas de Utilização... 1.1 Normas de Qualidade Higiene e Ambiente - Água... 1.2 Normas de Segurança... 1.3 Recomendações de Ergonomia... 1.4 Normas de Utilização... 2 Resolução de

Leia mais

Relógio ENERGY Relógio UP. Manual do usuário

Relógio ENERGY Relógio UP. Manual do usuário Relógio ENERGY Relógio UP Manual do usuário ÍNDICE Teclas e características 4 Funcionamento do relógio 5 Modo cronômetro 6 Modo contagem regressiva 7 Modo alarme 8 Substituição da bateria 9 Cuidados e

Leia mais

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Steam Power

MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUÇÕES Steam Power MANUALDE DE INSTRUÇÕES MANUAL INSTRUÇÕES Steam Power INTRODUÇÃO Parabéns pela escolha de um produto da linha Philco. Para garantir o melhor desempenho do produto, ler atentamente as instruções a seguir.

Leia mais

TRZ 12-2. Português 6 720 610 625 (01.11) OSW

TRZ 12-2. Português 6 720 610 625 (01.11) OSW Português OSW Índice 1 Indicações sobre o aparelho 35 2 Instalação 36 3 Comando 37 1 Indicações sobre o aparelho Regulador de temperatura ambiente de duas posições para comando do queimador de caldeiras

Leia mais

Dell Precision T7500/T7500n Informações sobre configuração e funções

Dell Precision T7500/T7500n Informações sobre configuração e funções Acerca das advertências ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou mesmo morte. Dell Precision T7500/T7500n Informações sobre configuração e funções Vista

Leia mais

Banco voltado para trás. Manual de instruções. Grupo Peso Idade. 0+ 0-13 kg 0-12 m

Banco voltado para trás. Manual de instruções. Grupo Peso Idade. 0+ 0-13 kg 0-12 m Banco voltado para trás Manual de instruções ECE R44 04 Grupo Peso Idade 0+ 0-13 kg 0-12 m 1 Obrigado por optar pela BeSafe izi Sleep ISOfix A BeSafe desenvolveu esta cadeira com todo o cuidado, para proteger

Leia mais