OPORTUNIDADE! R$ 500,00 a R$ 2.500,00

Transcrição

1 Ofertas de Imóveis Págs: 5, 6 ÓRGÃO INFORMATIVO DA EMPRESA ANTONIO CARLOS & RISELDA MORAIS LTDA - ME ANO VII - Nº 94 - DISTRIBUIÇÃO GRATUITA - 1ª Quinzena de agosto de TEL.: (11) Site: www. jornalpolopaulistano.com.br Motorista que não der preferência ao pedestre, será multado e perde 7 pontos na Carteira de Habilitação Percebe-se rotineiramente no trânsito, tanto a falta de respeito ao pedestre por parte do motorista, quanto a desatenção ou falta de noção de risco do pedestre que atravessa fora da faixa ou das passarelas, caminha por entre os veículos, arriscando-se desnecessariamente para não caminhar por mais alguns metros. No ano passado, segundo dados da CET, foram relatados atropelamentos que causaram a morte de 630 pedestres, número correspondente a 46% do total de mortes por acidentes de trânsito na capital. Com o objetivo de reduzir entre 40% e 50% o número de atropelamentos e mortes no trânsito até 2012, a prefeitura lançou o Programa de Proteção ao Pedestre, Dê Preferência à Vida, para reeducar pedestres e condutores de veículos. Durante três meses, foram im- plantadas ações pedagógicas sobre a preferência do pedestre no trânsito e, na segunda feira, 08/08 a CET começou a fiscalizar e aplicar multas aos motoristas que não respeitarem a travessia de pedestres, conforme a legislação.s e - gundo o Secretário Municipal de Transportes e presidente da CET - Companhia de Engenharia de Tráfego, Marcelo Cardinale Branco, a intensificação da fiscalização será implantada da mesma forma que a Foto: Fábio Arantes/Secom campanha de conscientização, começando com as primeiras áreas que receberam orientações, para depois ampliar, quando as pessoas se adaptarem à nova prática, então a fiscalização será ampliada para outras regiões. A ação conta com 154 agentes de trânsito da CET, que receberam um treinamento específico para reforçar seus conhecimentos sobre as infrações estabelecidas pelo Código de Trânsito Brasileiro. A fiscalização está sendo intensificada para as seguintes infrações: Deixar de dar Preferência a Pedestres / veículos não motorizados na faixa à ele destinada (infração gravíssima, 7 pontos, R$ 191,53); Deixar de dar Preferência a Pedestres / veículos não motorizados que não tenham concluído a travessia (infração gravíssima, 7 pontos, R$ 191,53); Deixar de dar Preferência a Pedestres/veículos não motorizados atravessando a transversal (infração grave, 5 pontos, R$ 127,69); Deixar de indicar com antecedência, mediante gesto de braço/luz indicadora, mudança de direção (infração grave, 5 pontos, R$ 127,69); Parar sobre a faixa de pedestres na mudança de sinal luminoso (infração média, 3 pontos, R$ 85,12). RISELDA MORAIS OPORTUNIDADE! R$ 500,00 a R$ 2.500,00 Por mês nas horas vagas ou Liberdade Financeira Com plano empresarial de expansão Ligue: / / vocelider@ig.com.br APTO GDE COHAB I Oportunidade. Para reforma, próx. do metrô, ótima localização, prédio 30 famílias, 1 vaga, Ótimo negócio - Só a vista R$ 125 mil - Ref APTO COHAB I Médio - Reforma moderna, gás encanado, água ind, condom. R$ 80,00, gar. fechada, ao lado do metrô, Financ. e FGTS R$ 130 mil - Ref APTO CID. LÍDER 3 Dorms. sdo 1 c/ roupeiro, Cz c/ arm, WC revest. em porc, Ac. Financ. e FGTS, Est. proposta R$ 215 mil - Ref APTO ITAQUERA 2 Dorms, Cz planej, próx. à estação Dom Bosco, portaria 24 horas, ampla área de lazer, Estacionamento, Ac. Financ. R$ 145 mil - Ref Vendas - Incorporação - Administração vendas1@batistaimobiliaria.com Av. Dr. Luiz Ayres, Artur Alvim CRECI J APTO VL. MATILDE 3 Dorms, Cz plan, cond. baixo, lazer completo, próx. Aricanduva, fácil ao metrô. Ac. imóvel menor valor e financ. R$ 200 mil - Ref SOBR. ARTUR ALVIM 3 Dorms. sdo 1 ste, 5 vagas, aquecedor solar, próximo ao metrô, excel. acabamento. R$ 320 mil - Ref SOBR. CID. PATRIARCA Novos. 3 Dorms. sdo 1 ste, 2 vagas sdo 1 coberta, Exc. padrão de contr. e acab, Ac. Financ. e FGTS. R$ 340 mil - Ref SOBR. ITAQUERA Novos. 2 Suítes, 2 vagas, Ótimo padrão de construção e acab, ótima localização. R$ 240 mil - Ref APTO CID. PATRIARCA Lindo. 3 Dorms, Sl, Cz plan, WC, Sacada, Lazer completo, 1 Vaga coberta. R$ 225 Mil - Cód. AP1063 APTO PENHA DE FRANÇA 3 Dorms, Sl 2 amb, Cz plan, WC, Lavand, Despensa, Lazer completo, 1 Vaga, Isento IPTU. R$ 185 Mil - Cód. AP00986 APTO VL. BUENOS AIRES 3 Dorms planej. sdo 1 ste, Cz c/ arm plan. e piso em granito, 2 vagas cobertas, Lazer. R$ 300 Mil - Cód. AP01050 APTO VL. ESPERANÇA 4 Minutos do metrô. 2 Dorms, Sl 2 amb, Cz Plan, Lavand, WC, Ac. proposta para pagto à vista. Cód. AP01062 (11) Av. Marcondes de Brito, 1250 Vila Matilde - SP APTO VILA LAIS 2 Dorms c/closet, Sl, Cz, WC, 1 Vaga, Lazer, prec. pequena reforma, transp. na porta. R$ 140 Mil - Cód. AP01060 APTO VL. MATILDE 2 Dorms, Sl c/ sanca, Cz, Lavand, 1 vaga, 8 min. do metrô, cond. R$ 270,00 R$ 195 Mil - Cód. AP01064 CRECI J SOBR. CID. PATRIARCA 2 suítes, uma c/ sacada, Sl, Cz, Lavabo, á.s, 2 Vagas, terr. gourmet. c/ gourmet c/ churr, R$ 250 Mil - Cód. CA01390 SOBR. VL. CAMPANELA Condomínio. 2 suítes, Lavabo, á.s, Sl 2 amb, 1 Vaga (várias disponíveis) R$ 189 Mil - Cód. CA01416

2 SÃO PAULO, 1ª QUINZENA DE AGOSTO DE 2011 JORNAL PÓLO PAULISTANO PÁGINA 02 Peneiras de agosto selecionam futuros atletas olímpicos Durante todo o mês de agosto o Centro Olímpico de Treinamento e Pesquisa (COTP) vai realizar peneiras em diversas modalidades esportivas para a formação de novas equipes. Estudantes entre 7 e 17 anos podem participar gratuitamente dos processos seletivos do Centro Olímpico de Treinamento e Pesquisa (COTP). Os interessados poderão participar das peneiras nas modalidades de atletismo masculino e feminino, basquete feminino, boxe masculino e feminino, futebol feminino, ginástica artística masculino e feminino, handebol feminino, judô masculino e feminino, luta olímpica masculino e feminino, natação masculino e feminino e voleibol masculino. Confira os dias e horários: Atletismo Masculino e Feminino 30/8-8h30 e 14h nascidos em 1995, 96, 97, 98, 99 e 2000, Basquete Feminino 2, 9, 16, 23 e 30/8-8h30 nascidos de 1998 a 2003 às 14h00 nascidos de 1998 a 2000, Boxe Masculino e Feminino (inscrição sem peneira) 29, 30 e 31/8-14h nascidos entre 1994 e 2001, Futebol Feminino 3/8-14h nascidas entre 1995 e 2000, Ginástica Artística, 8, 15, 22 e 29/8 11h30 e 15h - meninas nascidas em 2004 e , 15, 22 e 29/8-11h30 meninos nascidos em 2003 e 2004, Handebol Feminino 2, 9, 16, 23 e 30/8-14h nascidos em 1999 e , 10, 17, 24 e 31/8 8h30 nascidos em 1997 a , 10, 17, 24 e 31/8 14h nascidos entre 1995 e , 11, 18 e 25/8 14h nascidos em 1999 e , 12, 19 e 26/8 8h30 nascidas entre 1997 e , 12, 19 e 26/8 14h nascidas entre 1995 e , 12, 19 e 26/ 8 16h nascidas em 1993 e 1994, Judô Masculino e Feminino 3, 10, 17, 24 e 31/8 8h30 nascidos entre 1997 e , 10, 17, 24 e 31/8 15h nascidos entre 1999 e , 10, 17, 24 e 31/8 16h nascidos entre 1992 e 1998, Luta Olímpica Masculino e Feminino 30/8 9h e 14h nascidos entre 1999 e /8 15h30 nascidos entre 1993 e /8 9h nascidos entre 1993 e 1998, Natação Masculino e Feminino 31/8 9h30 nascidos entre 2001 e 2003 e entre 1998 e /8 14h30 nascidos em 1997 (trazer maiô, sunga, touca e óculos e vir acompanhado dos pais), Voleibol Masculino (inscrições sem peneira) 2, 9, 16, 23 e 30/8 8h30 4, 11, 18 e 25/8 8h30 5, 12, 19 e 26/8 8h30 nascidos entre 1995 e EXPEDIENTE: JORNAL PÓLO PAULISTANO Tel.: (11) jornalpolopaulistano@terra.com.br Site: Editora Chefe e Jornalista: Maria Riselda Morais Borges Malta Prefixo Editorial Nº MTB/SP Nº Diretor Comercial e Jornalista Responsável: Antonio Carlos Borges Malta - MTB/SP Nº Diagramação e Arte: Antonio Carlos Circulação: Zonas Leste e Norte de São Paulo Periodicidade: Quinzenal O Jornal não se responsabiliza por idéias ou opiniões emitidas em artigos assinados e reserva-se ao direito democrático, a liberdade e a imparcialidade não oferecendo exclusividade. VEÍCULO DE COMUNICAÇÃO COM LIVRE CIRCULAÇÃO: De acordo com o artigo 220 da constituição e ratificada na lei de 05/02/1967 que dispõe a livre publicação e circulação em todo o território nacional de livros, jornais e outros periódicos. Prefeitura firma acordo para realizar o Grand Slam de Xadrez Os prefeitos de São Paulo e de Bilbao, Iñaki Azkuna, firmaram por meio de teleconferência, um termo de cooperação internacional para a realização conjunta do 4º Grand Slam de Xadrez. O torneio reunirá os principais enxadristas do mundo, como o atual campeão mundial o indiano Viswanathan Anand, o número 1 no ranking mundial o norueguês Magnus Carlsen, o armênio Levon Aronian (nº 3), o russo Sergey Karjakin (nº 4), o norte-americano Hikaru Nakamura (nº 6) e o espanhol Paco Vallejo (nº 20). A etapa final será realizada em duas fases: a primeira no Brasil e a segunda, em Bilbao. No Brasil, as partidas serão disputadas entre 25 de setembro e 1º de outubro no Parque do Ibirapuera e poderão ser acompanhadas pela Internet. A fase do torneio em Bilbao acontecerá entre os dias 1º e 11 de outubro. Esta será a primeira vez que Anand enfrenta Carlsen, depois que o indiano perdeu a liderança do ranking mundial para o norueguês no mês de julho. O Grand Slam de Xadrez consiste num circuito de torneios internacionais, realizados em várias cidades do mundo com a participação dos melhores jogadores da atualidade. Geralmente participam seis Grandes Mestres em cada torneio classificatório e o campeão de cada etapa ganha uma vaga. Além deste critério, é feito um convite especial ao Campeão Mundial de Xadrez. Num torneio deste tipo todos jogam contra todos, enfrentando-se duas vezes com cada oponente. Portanto, cada jogador disputa 10 partidas. Mooca completa 455 anos com diversas atividades Em homenagem aos 455 anos do bairro da Mooca, a comunidade local organizou uma série de atividades ao longo deste mês de agosto. As comemorações prosseguem neste sábado (13/ 8), às 21h, quando o Clube Atlético Juventus (Rua Juventus, 690, Mooca) realiza uma Festa Italiana. Um Ato Cívico dará continuidade às festividades no dia 17 de agosto, data oficial do aniversário da Mooca. A partir das 10h, a Banda da Polícia Militar executa o Hino Nacional, com a participação dos alunos Colégio Primo Tapia e, às 19h, acontece um show em homenagem às pessoas que fizeram parte da história do bairro. As atividades prosseguem até o dia 31 de agosto. Concurso de fotografia Árvores da Cidade de São Paulo abre inscrições Estão abertas até o dia 31 de agosto as inscrições para a 6ª edição do concurso de fotografia Árvores da Cidade de São Paulo. Para participar os interessados devem acessar o site do concurso, preencher o cadastro e aguardar o recebimento de e- mail com link para envio das fotos, e então completar sua inscrição enviando no máximo 3 fotos. Serão escolhidas 20 fotos para compor a exposição Árvores da Cidade de São Paulo 2011, dentre as quais estarão as cinco vencedoras. Os autores das melhores fotos receberão como prêmio cursos livres no Senac, câmeras fotográficas, livros de fotografia entre outros prêmios. Nosso Banho e Tosa dispõe de toalhas esterilizadas, Shampoo, Hidratantes, Condicionadores e Perfumes de primeira qualidade. Tudo isso para que seu companheiro vá para casa bonito e cheiroso. Banho e tosa Taxi Dog Peixes Ornamentais Acessórios e brinquedos Rações nacionais e importadas Pássaros Clínica Veterinária - Cirurgias Farmácia Completa com - Castrações diversos medicamentos - Tratamento dermatológico Fone: Limpeza de Tártaro Aguardamos sua ligação Rua Maria Eugenia Celso, Artur Alvim CIRURGIÃO DENTISTA Dr. Carlos Perceu Tesoni Periodontista - CROSP Implantes - Periodontia - Prótese Cirurgias -Tratamento de Canal Clareamento dental Trabalhamos com aparelho fixo (transparente) e removível Fone: Rua Visconde do Uruguai, 19 - Sl 05 Vila Matilde Fonoaudiólogia Dra. Laura Pieragnoli Marin Fazemos exames auditivos Fone: Rua Visconde do Uruguai, 19 - Sl 07 Vila Matilde PREDINHA ESCAPAMENTOS Especialista em Escapamentos Silenciosos - Adaptação e Colocação para Qualquer Veículo Fone: Av. Waldemar Carlos Pereira, 1821 Vila Talarico (a 150 metros da Av. Itaquera)

3 SÃO PAULO, 1ª QUINZENA DE AGOSTO DE 2011 JORNAL PÓLO PAULISTANO PÁGINA 03 Governo anuncia redução de IPI para carros até 2016 Valor da alíquota ainda não foi definido. Medida prioriza o desenvolvimento da indústria local. O governo federal divulgou na quarta-feira (07/08) no Diário Oficial que voltará a reduzir a alíquota do IPI ( Impostos sobre Produto Industrializado ) para as fabricantes de veículos instaladas no Brasil até julho de Mas não espere por reduções de preços, a medida pública prioriza o desenvolvimento da indústria local. O valor da desoneração ainda não foi definido, mas a bancada diz no texto que a cifra será definida nos próximos dias por meio de decreto após mais conversas com executivos do setor automobilístico brasileiro. A nota também avi- sa que com a redução do IPI as montadoras instaladas no país deverão cumprir uma série de exigências que ainda serão discutidas. Com o crescimento do mercado nacional e a demanda por máquinas mais eficientes, é provável que o governo peça mais investimentos das marcas no país, que responderão com mais carros e inovações mecânicas. A medida não valerá para marcas que apenas importam veículos. No entanto, o governo não cita os veículos importados trazidos por montadoras com linhas de montagem no Brasil. A redução do IPI beneficiará as fabricantes de automóveis de passeio e veículos comerciais leves, caminhões, tratores e ônibus. 1ª Corrida e Caminhada da Saúde do Homem, em Itaquera No próximo sábado, 13/08, às 10h, será realizada a 1ª Caminhada e Corrida da Saúde do Homem, no Parque do Carmo, Itaquera. A campanha pretende usar as duas modalidades esportivas para chamar a atenção sobre questões da saúde masculina. A campanha é uma iniciativa da Associação dos Lojistas e Moradores do XV de Novembro e Adjacências em parceria com a Subprefeitura de Itaquera, através da Supervisão de Esportes junto com a Supervisão de Saúde de Itaquera, que tem o objetivo de conscientizar os homens a necessidade de cuidados preventivos com sua saúde. Os percursos serão de 5km para a corrida e de 3 km para a caminhada. As inscrições para as atividades podem ser feitas nos postos de saúde de Itaquera, sendo 700 vagas para a corrida e 300 para a caminhada. Os participantes receberão medalhas e os cinco primeiros colocados da corrida ganharão troféu. SP tem vacinação contra paralisia infantil no próximo sábado, 13 O Governo do Estado, por meio da Secretaria da Saúde, pretende vacinar 2,83 milhões de crianças menores de cinco anos contra a paralisia infantil durante a segunda etapa da campanha de imunização, que acontece no próximo sábado, 13 de agosto. O número corresponde a 95% do total de 2,98 milhões de paulistas nessa faixa etária. Todas as crianças menores incluídas na vacinação, independentemente de terem sido ou não imunizadas na primeira fase da campanha, devem retornar aos postos de saúde no próximo dia 13. As salas de vacina irão funcionar das 8h às 17h. Será possível também atualizar a caderneta de vacinação, gratuitamente. Diferenças de até 100% no preço dos itens para presentear os pais A Fundação Procon-SP constatou diferenças de preços de até 100% nos itens para presentear os pais. A pesquisa, que aconteceu nos dias 11 e 12 de julho, tem como objetivo chamar a atenção para a necessidade da comparação de preços antes da compra. O levantamento comparativo de preços envolveu oito estabelecimentos comerciais da capital e pesquisou barbeadores, câmeras fotográficas digitais, celulares desbloqueados (sem qualquer vínculo com operadoras de te- A Secretaria de Coordenação das Subprefeituras, por meio da Supervisão de Abastecimento, definiu a lista dos semifinalistas, pelo voto popular, do concurso O Melhor Pastel de Feira de São Paulo. Até sexta-feira (12/ 8), as 43 barracas escolhidas como semifinalistas receberão a visita de juizes anônimos, que elegerão os dois melhores de cada uma cinco região da cidade. Dessa fase serão classificados os 10 finalistas que participarão da final, no dia 22 de agosto, na Praça Charles Miller, no lefonia móvel), computadores pessoais e eletrônico áudio (micro system e home theater), de diferentes marcas e modelos. Os preços dos produtos podem ter variações consideráveis de um estabelecimento para outro, inclusive por ocasião de descontos especiais e promoções. Por isso, o consumidor deve fazer uma pesquisa em vários estabelecimentos, negociar descontos, prazos para pagamento e comparar juros no caso de parcelamento. Da Fundação Procon-SP Definidos os semifinalistas do melhor Pastel de Feira de São Paulo Pacaembu, quando serão avaliados por um júri de especialistas formado por chefs de cozinha, jornalistas, críticos de gastronomia, entre outros. O concurso tem por objetivo valorizar as riquezas culturais e gastronômicas das feiras livres, além de divulgar as regras de higiene que os feirantes devem seguir para a comercialização de produtos. A consciência ambiental também é verificada, pois a destinação correta do óleo de fritura garante ao competidor bônus na nota. CANTINHO NATURAL - Naturais - Integrais - Condimentos - Especiarias - Alimentação Saudável NOVIDADE: Venha conhecer as Balas de Colágeno e Sheiks da apresentadora Solange Frazão Preços no cartão de débito ou em dinheiro Promoção válida enquanto durarem os estoques. Aberto de Segunda à Sexta das 08:00 às 19:00 hs Sábados das 08:00 às 17:30 hs Tel.: (11) Rua Jordânia, 3B - Vila Guilhermina (No largo da Igreja - Próximo ao Metrô Guilhermina) II CAMPANHA DA BOA VISÃO Consulta gratuita Dia: 13/08/2011 das 09:00 às 16:00 h Local: Rua Maciel Monteiro, 551 ( Dentro do STOP BOX ) Artur Alvim IMPORTANTE: Na consulta, traga 01 quilo de alimento não perecível para doação; O médico fará encaminhamento se necessário, ao posto de saúde SUS; Armações e lentes a preços e condições populares no local; - Faremos Gratuitamente: corte de cabelo, manicure, controle de pressão, etc. Outras Informações ligue de Segunda a Sexta 10:00 às 16:00 h.

4 SÃO PAULO, 1ª QUINZENA DE AGOSTO DE 2011 JORNAL PÓLO PAULISTANO PÁGINA 04 CCZ lança material para divulgar campanhas de proteção animal O Centro de Controle de Zoonoses (CCZ) lançou novos materiais educativos das campanhas Adote um Amigo, que incentiva a adoção de animais que estão no CCZ a espera de um novo lar, e Guarda Responsável., que conscientiza os donos a terem a guarda responsável de animais de estimação, evitando o abandono e o descaso. Os novos materiais foram criados para serem utilizados nas redes sociais - Twitter, Facebook, Myspace e Orkut como formas de divulgar as campanhas entre os internautas. Adote um amigo Os interessados em adotar um animal de estimação podem procurar o Centro de Controle de Zoonoses (CCZ), Rua Santa Eulália, 86, Santana, de segunda a sexta-feira das 9h às 17h e aos sábados das 9h às 15h. Todos os animais do CCZ são vacinados (para a raiva e as APTO JD. IV CENTENÁRIO 2 Dorms, Sl, Cz, Lav, Lazer completo, Aceita Prop. Financ. CEF R$ 150 Mil - Ref. A-187 APTO JD. IV CENTENÁRIO 1 Vaga, Lazer completo R$ 160 Mil - Ref. A-178 APTO BARREIRA GDE 1 Vaga R$ 135 Mil - Ref. A-202 APTO VIDA NOVA 1 Vaga R$ 140 Mil - Ref. A-201 APTO VIDA NOVA 2 Dorms, Sl, Cz americ, WC c/ hidro, Lav, 1 Vaga, Ficam os arm plan, Ac.Finan. CEF R$ 130 Mil - Ref. A-195 APTO SÃO MATEUS Lav, 1 Vaga - R$ 20 Mil de entr. R$ 140 Mil - Ref. A-179 Compra - Venda - Locação Tels: / Av. Rio das Pedras, Jd. IV Centenário Site: / reluzimoveis@yahoo.com.br CASA JD. 9 DE JULHO 1 Dorms, Sl, Cz, WC, Lav, Quintal, R$ 110 Mil - Ref. C-159 CASA JD. IV CENTENÁRIO 3 Dorms, Sl, Cz, WC, Lav, R$ 180 Mil - Ref. C-162 CASA JD. SÃO CRISTOVÃO Lav, R$ 212 Mil - Ref. C-160 CASA SÃO MATEUS 2 Dorms, Sl, Copa e Cz, WC, Lav, 3 Vagas R$ 220 Mil - Ref. C-151 CASA SÃO MIGUEL 3 Dorms, Sl, Cz, WCS, 1 Vaga R$ 170 Mil - Ref. C-157 CASA PQ. SAVOY CITY A.S, 1 Vaga R$ 170 Mil - C-158 específicas para cada espécie), esterilizados, microchipados, tratados contra pulga e carrapato e vermifugados. Também é preciso levar guia para os cães e caixa de transporte para os gatos e os seguintes documentos: CPF, RG e comprovante de residência. Os novos proprietários recebem, ainda, informações sobre guarda responsável e orientações, fornecidas pelos técnicos do CCZ. O processo de adoção contribui para a redução do abandono nas ruas, evita acidentes, maus-tratos e crueldade contra animais. A campanha Guarda Responsável visa conscientizar donos de animais de estimação a não abandonarem seus animais. O descaso de alguns donos colabora para o crescimento do número de animais nas ruas da cidade, aumentando os riscos de transmissão de zoonoses por essas espécies. A campanha também alerta sobre a importância dos proprietários seguirem as orientações veterinárias para manter seu animal saudável. Entre essas recomendações estão as vacinações anuais contra a raiva, que podem ser realizadas gratuitamente, quando da Campanha Anual promovida pela prefeitura através do Centro de Controle de Zoonoses ou nos postos fixos. Além dessa vacina o proprietário deve se informar com o veterinário sobre as demais vacinas, que protegem contra doenças transmissíveis entre os animais. Outra importante ação desenvolvida pelo CCZ são os mutirões gratuitos de castração que acontecem periodicamente nas regiões das Subprefeituras. Além destes, os munícipes de qualquer parte da Cidade que queiram castrar seus animais de estimação podem efetuar cadastro junto ao CCZ. SOBRADO ITAQUERA Novos. 2 dorms, Sl, Cz, WC, Lav, R$ 170 Mil - Ref. S-234 SOBR. JD. ARICANDUVA Vagas. R$ 200 Mil - Ref. S-224 SOBR. JD. COLONIAL Novos. 2 dorms, Sl, Cz, WC, Lav, R$ 189 Mil - Ref. S-244 SOBR. JD. ELIANE Novos. 2 dorms. 1 ste, Sl, Cz, WC, Lav, R$ 210 Mil - Ref. S-242 SOBR. JD. IPANEMA 2 Vagas, Ac.Financ. CEF R$ 190 Mil - Ref. S-223 SOBR. JD. 9 DE JULHO Novos. 3 dorms. 1 ste, Sl, Cz, WC, Lav, R$ 240 Mil - Ref. S-241 SOBR. JD. PARAGUAÇU Novos. 3 dorms. sdo 1 ste, Sl, Cz, WC, Lav, R$ 280 Mil - Ref. S-240 SOBR. JD. IV CENTENÁRIO 3 dorms. sdo 1 ste, Sl, Copa. Cz, 3 WCS, Lav, Quintal, 7 Vagas. Aceita Permuta R$ 350 Mil - Ref. S-238 SOBR. JD. TIETÊ Novos. 2 dorms, Sl, Cz, 2 WCS, Lav, R$ 195 Mil - Ref. S-233 SOBR. JD. TIETÊ Novos. 2 dorms, Sl, Cz, WC, Lav, R$ 185 Mil - Ref. S-232 SOBR. JD. STA MARINA 3 dorms. sdo 1 ste, Sl, Cz, 3 WCS, Lav, R$ 280 Mil - Ref. S-245 SOBR. JD. VL. FORMOSA Novos. 3 dorms. 1 ste, Sl, Cz, Lav, WC, R$ 285 Mil - S-235 DOCUMENTISTA Fazemos seu processo junto a C.E.F. CORRETORES CREDENCIADOS CORRESPONDENTE NEGOCIAL CAIXA FINANCIAMENTO CRECI: J DEPARTAMENTO JURÍDICO PRÓPRIO SOBR. SÃO MATEUS Novos, em condomínio. Aceita financ.cef R$ 175 Mil - Ref. S-237 SOBR. VL. ALPINA Entr. lateral, R$ 260 Mil - Ref. S-239 SOBR. VL. CURUÇA 3 dorms, sdo 1 ste, Sl, Copa, Cz, WC, Lav, Quintal, E.lat, 4 Vagas. Ac. Financ. CEF R$ 230 Mil - Ref. S-225 SOBR. VL. GUILHERMINA 3 dorms. sdo 1 ste, Sl, Cz, 2 WCS, Lav, R$ 280 Mil - Ref. S-246 SOBR. VL. RÉ R$ 220 Mil - Ref. S-243 TERR. JOSÉ BONIFÁCIO Metragem: 5 X 25 R$ 120 Mil - Ref. T-120 LOCAÇÃO CASA JD IV CENTENÁRIO 1 Dorm, Cz, WC, Água e Luz separado + 2 casas no quintal. Depósito, Fiador e Seg. Fiança. R$ 450,00 CASA VL. NOVA YORK 2 dorms, Sl, Cz, WC, Quintal, Depósito, Fiador e Seg. Fiança R$ 700,00 SALÃO STA TEREZINHA 3,5 Frente, 3,5 Fundos, 10 L. Direito, 10 L. Esquerdo. Depósito, Fiador e Seg. Fiança R$ 600,00 VENDO CHÁCARA ATIBAIA 2 Dorms, Sl ampla, Varanda, Cz, WC, embaixo: salão c/ pia, Churr, WC, Pomar formado, Piscina, Quadra de fut. salão 25x22, Campo gramado, casa de caseiro c/ 2 dorms, WC, 15 vagas, mts. Aceita Permuta R$ 250 Mil - Ref. O-70

5 SÃO PAULO, 1ª QUINZENA DE AGOSTO DE 2011 JORNAL PÓLO PAULISTANO PÁGINA 05 IMOBILIÁRIA E PRESTAÇÃO DE SERVIÇO Advocacia - Compra e Venda - Administração de bens - Documentação Imobiliária Fone: Av. Barreira Grande, Vila Rica Creci SOBRADO JD. IVA SOBRADOS VILA RICA 2 Dorms, Sl, Cz, 2 WCS, R$ 230 Mil - Ref. AP SOBR. VL. BANCÁRIA Metragem: 5 X 25 R$ 270 Mil - Ref. AP SOBR. VL. PRIMAVERA CRECI Novo. 3 Dorms, Sl, Cz, 3 WCS, R$ 300 Mil - Ref. JF SOBR. VILA RICA Novo. 2 Dorms c/ sts, Sl, Cz, Lavabo, R$ 250 Mil - Ref. JF Séde própria M &I Imóveis Compra - Vende - Administra / Rua Vito Modesto Pedoti, 105 A - Pq. Savoy APTO ÁGUIA DE HAIA Próximo ao terminal A.E. Carvalho c/ 2 Dorms, 2 Vagas, 60m², pronto. R$ 170 Mil - Ref. MI 16 SOBR. JD. MARINGÁ Próx. ao Paschoal Móveis 2 Suítes, sendo 1 c/ sacada, 2 Vagas, 84,51m², Pronto R$ 250 Mil - Ref. MI 13 SOBR. VL. ARICANDUVA Ao lado do metrô Penha e Col. Militar c/ 2 Suítes, sendo 1 c/ sacada, 2 Vagas, 71m², entrega em set/ R$ 279 Mil - Ref. MI 14 SOBR. VL. DALILA Centro cml de Vila Dalila. 3 Dorms, sdo 1 ste c/ sacada, 2 Vagas, 107,35m², Pronto R$ 320 Mil - Ref. MI 12 Próx. ao Colégio São José 2 Suítes, sendo 1 c/ sacada, 2 Vagas, 102m², Entrega set/2011 R$ 293 Mil - Ref. MI 15 Próx. ao Colégio São José 3 Suítes, sendo 1 c/ sacada, 3 Vagas, 133m², Entrega set/2011 R$ 379 Mil - Ref. MI 17 2 Dorms. + 1 Suíte c/ sacada, 2 Vagas, 136m², Pronto R$ 330 Mil - Ref. MI 11 TERR. JUNDIAPEBA Cond. Fechado, próx. estação do trem, 150m², R$ 50 Mil + dívida de R$ 17 Mil em prest. de R$ 340,00 Imobiliária - Compra - Vende - Administra Assit. Jurídica Fone: (PABX) Av. Inconfidência Mineira, Vl. Antonieta CRECI: CASA VL. ANTONIETA 1 Vaga, 46m² - Condom. R$ 160,00 R$ 135 Mil - Ref. 2 FP Lav, R$ 120 Mil - Ref. 1 AP APTO VL. FORMOSA Lav, Sacada, 1 Vaga, Área de Lazer, Piscina - Condom. R$ 200,00 R$ 180 Mil - Ref. 2 VP APTO VL. FORMOSA 3 Dorms, Sl, Cz americ, WC, Lav, 1 Vaga, Lazer compl, Condom. R$ 260,00 R$ 170 Mil - Ref. 1 FP Novos. 3 Dorms, 3 WCS, Sl, Cz, R$ 300 Mil - Ref. ASN TERR. VL. CARRÃO + ou - 980m² R$ 2.000,00 o m² - Ref. OS TERR. GUAIANASES 10 x 50 R$ 280 Mil - Ref. OS SALAS COMERCIAIS PARA LOCAÇÃO A partir de 30m² 2 Dorms, Sl, Cz, 2 WCS, Lav, 1 Vaga, Ótimo estado, Doc Ok. R$ 200 Mil - Ref. 1 ALP ÁREAS INDUSTRIAIS ZONA LESTE Vários tamanhos e valores. Ref. 2 ALP SOBR. PQ. MARIA LUIZA 3 Dorms, 1 ste, Sl, Copa, Cz, 2 WCS, Lav, 2 Vagas, Quintal. R$ 280 Mil - Ref. 2 AP SOBR. VL. ANTONIETA 2 Dorms. c/ suíte, Escritório, 2 Sls, Cz, WC, 2 Vagas, Sacada, Terreno 5 X 22 R$ 260 Mil - Ref. 1 VP Sede própria CRECI CRECI J Locação e Vendas Tels: / R. Francisco José Rezende, Jd. Aricanduva APTO ITAQUERA 1 Vaga, Doc. ainda está em nome da construtora, não financia. Rua Vitorio Santim, 2800 R$ 110 Mil - Ref m² a.ú, 2 Dorms. sdo 1 ste, Sl, Cz, WC. Á.Serv, 1 Vaga subt, Lazer completo, Doc. Ok, Novo, Financ. R$ 240 Mil - Ref APTO VL. FORMOSA 69m² a.ú, 3 Dorms, Sl, Cz, WC, 1 Vaga desc, Salão festa, Play graund, Doc Ok, Ac. Fin. R$ 180 Mil - Ref APTO VL. MATILDE 2 Dorms, Sl 2 amb c/ sacada, Cz, WC, 1 Vaga subt, 1 torre, Lazer Completo, Doc Ok, Financia, próx. ao metrô Penha 250 Mil - Ref Estrela D alva Imóveis Compra - Vende - Administra - Advocacia estreladalva@aasp.org.br / Fones: / Av. Waldemar Carlos Pereira, Vila Matilde APTO ITAQUERA Área Verde, Play ground, Quadra poliesp, Salão de festas. R$ 125 Mil - Ref APTO VL. CARRÃO 2 Dorms, 1 ste, 2 WCS, 1 Vaga, Lazer Completo. R$ 215 Mil - Ref SOBR. PQ. DO CARMO 3 Dorms, 1 ste, Sl 2 amb, Cz, 3 WCS, Lavand, 4 Vagas. R$ 270 Mil - Ref SOBR. PATRIARCA 2 Dorms, Sts, Sl 2 amb, Cz, R$ 230 Mil - Ref Creci Jurídico J APTO GDE COHAB I 2 Dorms Reformado R$ 130 Mil CASA CID. PATRIARCA Edícula, R$ 290 Mil SALÃO COMERCIAL JD. IPANEMA + 3 Casas para renda Terreno 5 x 25 = 125m² R$ 170 Mil SOBR. ARTUR ALVIM Novos. 2 Suítes, Sl, Cz. R$ 225 Mil SOBR. ARTUR ALVIM 3 Dorms. sdo 1 ste + WC em cima, Sl, Cz, Lavand. c/ WC, 2 Vagas, Quintal c/ edícula c/ 3 cômodos, 10 minutos do metrô. Ac. permuta. R$ 350 Mil - Ref SOBR. JD. FERNANDES Novos. 2 Suítes, Sl, Sacada, Cz, Lavand, 2 Vagas, Acab. de 1ª. R.José Gabriel Neto - Financia R$ 190 Mil - Ref TERRENO ITAQUERA 6,50 X 27,50, fecha c/ 5,50 metros nos fundos - Total: 165 m², c/ 1 Dorm, Cz, WC, Cobertura c/ brasilite, próx. à Unicastelo. R$ 100 Mil - Ref TERRENO JARINÚ Doc. Ok, (c/ registro no cartório de imóves), não aceita financiamento. Rua Flor de Yasmin - Est. S. Pedro Lote: 04 - Quadra 07, 20x48MTS R$ 70 Mil - Ref Dorms, Sl 2 amb, Cz, 2 WCS, Sacada, R$ 310 Mil - Ref Condomínio. 3 Dorms, 1 ste, Sl, Cz, WC, Lavabo, R$ 250 Mil - Ref Condomínio. 2 Dorms, Sl, Cz, 2 WCS, Lavand, R$ 180 Mil - Ref SOBR. VL. NHOCUNÉ 3 Dorms, 1 ste, Sl 2 amb, Cz, 3 WCS, Jd. Inverno, R$ 260 Mil - Ref BRAZ E ALMEIDA LTDA Fone: Av. Osvaldo do Vale Cordeiro, 440 Jardim Brasília APTO ERM. MATARAZZO Lazer completo. R$ 130 Mil SOBR. VILA CARRÃO R$ 270 Mil TERRENO CID. LÍDER Metragem: 8 x 30 c/ 3 casas R$ 190 Mil TERR. DE ESQUINA Bom para construtor Ótimo local. Metragem: 12 x 41 R$ 380 Mil CRECI J APTO VL. MATILDE Vaga, Excelente local, Vago. R$ 190 Mil APTO VIDA NOVA 3 Dorms, Sl, Cz, WC, Vaga, Ótimo Local. R$ 150 Mil - Ref SOBR. VL. N. YORK Novos. 2 Suítes, Sl, Cz, Lavabo, 2 Vagas, Exc. local R$ 220 Mil - Ref SOBRADOS JD. ARISI Novos. 2 Dorms, Sl, Cz, 2 WCS, Ao lado do Shop. Aricanduva R$ 220 Mil - Ref IMÓVEIS - ADMINISTRAÇÃO ADVOCACIA - CRECI Vaga, 47m² á.u. Ref. 844 APTO VL. FORMOSA 14º andar - Novo. 3 Dorms, Sl, Cz, WC, 1 Vaga, 67m² á.u. R$ 220 Mil - Ac. Fin. Ref. 845 CASA JD. IPANEMA Para renda. 3 Casas + salão comercial. Terreno 10x50 R$ 300 Mil - Ref. 736 CASA VILA RICA 3 Dorms, Sl, Cz, 2 WCS, Lavand, 2 Vagas, Terr. 7x18, Precisa de reforma, Est. prop. R$ 140 Mil - Ref. 780 CRECI VENDA - ADMINISTRAÇÃO - ADVOCACIA PABX: Av. Rio das Pedras, Jd. Aricanduva SOBR. JD. ARICANDUVA Novos. 3 Suítes, Sl, Copa e Cz, Lav, 2 Vagas, Excelente local. R$ 300 Mil - Ref SOBR. PQ. DO CARMO Novos. 3 Dorms, Ste, Sl, Copa e Cz, Lav, WC, 2 Vagas, Porcelanato. R$ 300 Mil - Ref SOBRADOS S. MATEUS Novos. 2 Dorms, Sl, Cz, 2 WCS, Próximo Mateu Bei R$ 220 Mil Av. Rio das Pedras, 1479/83 Jd. Aricanduva sabio@sabioimoveis.com.br Site: sabioimoveis.com.br CHÁCARA GUARAREMA m² - 3 dorms, 2 WCS, 2 Sls, Cz, Gar, Pomar, Campo de Futebol, Pisc, Lago. Est Prop. R$ 180 Mil - Ref. 775 COMPRA E VENDA DE IMÓVEIS ADMINISTRAÇÃO DE BENS Tels: / Av. Inconfidência Mineira, Vila Antonieta Ár. Serv, R$ 168 Mil - Ref. 112-A 2 Dorms, Sl 2 amb, Cz planej, WC, Ár. Serv, R$ 220 Mil - Ref. 107-A CASA JD. V. FORMOSA 3 Dorms. sdo 1 ste, Sl, Cz, WC, Lav, Terraço c/ churr. Nos fundos 1 dorm, Cz, WC, 6 Vagas. R$ 650 Mil - Ref. 11-C CASAS VL. RICA 1ª - 3 Dorms, Sl, Cz, WC, Lav, 2ª - 1 Dorms, Sl, Cz, WC, Lav, R$ 300 Mil - Ref. 120-C SOBR. SÃO MATEUS 2 Dorms, Sl, Cz, 2 WCS, 2 Vagas, Moleza. R$ 180 Mil - Ref CHÁCARA RIBEIRÃO PIRES 2.370m², escritura, não tem benfeitorias, só terreno e mata nativa, c/ pequeno córrego na divisa - R$ 30 Mil - Ref. 199 SOBR. JD. IMPERADOR Novos. 3 Dorms, 1 ste, Sl, Cz, 2 WCS, Lavand, Jd. Inv, Sl comp, 3 Vagas. R$ 280 Mil - Ref. 824 SOBR. V. N. YORK Salão de 52m², pronto p/ levantar salão comercial, terr. 8x25 R$ 180 Mil - Ref. 204 CASA VL. ANTONIETA 3 Suítes, Sl 2 amb, Cz, WC, Lavand, Edícula, 6 Vagas. R$ 600 Mil - Ref. 106-C IMÓVEL PARA RENDA Próximo Shopping Aricanduva 8 Casas de 1 Dorm, Cz, WC, 2 Salões de 50m² c/ WC Entrada, água e luz separados R$ 750 Mil - Ref. 42-C SOBR. VILA RICA 3 Dorms. sdo 1 ste, Sl 2 amb, Cz, 2 WCS, Lav, R$ 360 Mil - Ref. 184-S SOBR. VL. ANTONIETA 3 Dorms. Sdo 1 ste, Sl, Copa, Cz, WC, Lavabo, Dep; empr, Terraço, 2 Vagas, Ac. Financ. R$ 330 Mil - Ref. 46-S

6 SÃO PAULO, 1ª QUINZENA DE AGOSTO DE 2011 JORNAL PÓLO PAULISTANO PÁGINA 06 33ª Festa das Cerejeiras no Parque do Carmo POR: RISELDA MORAIS Foi realizada nos dias 06 e 07 de agosto das 9h às 17h no Parque do Carmo, Av. Afonso de Sampaio e Souza, 951, Itaquera, a 33ª Festa das Cerejeiras. A festa no Bosque das Cerejeiras é realizada uma vez por ano, tem como atração principal o Hanami, contemplação das flores de cerejeira, mas também tem shows musicais, karaokê, ginástica rítmica danças folclóricas, taikos (tambores japoneses),e culinária japonesa como mandyu (doce recheado com massa de feijão azuki), yakissoba, udon (macarrão ensopado), sakura moti, tempurá, dorayaki e obentô, iguarias que são vendidas nas barracas que ficam dentro do Parque e próximas ao Bosque das Cerejeiras. Organizada pela Federação Sakura e Ipê do Brasil o evento conta Gilberto Kassab durante abertura oficial com o apoio da Prefeitura de São Paulo e da SPTurismo. O Bosque tem 3 mil exemplares das espécies yukiwari, himalaia e okinawa plantadas no parque, o gramado em frente à rua do tradicional Bosque das Cerejeiras tem mais de 800 novas mudas da espécie yukiwari, a meta exigida pelo prefeito Gilberto Kassab durante a abertura oficial do evento, é chegar a 4 mil árvores, superando o de Washington, nos Estados Unidos, e assim, tornando-se o maior Foto: Riselda Morais bosque fora do Japão. O Secretário do Verde e Meio Ambiente, anunciou feliz que foi alcançada a meta imposta no ano passado e prometeu esforçarse para cumprir a nova meta. A cerejeira é a árvore símbolo do Japão e tornou-se a marca dos descendentes da comunidade nipônica que vive na região de Itaquera. Todos os anos essa comunidade pratica um ritual, conhecido como hanami, caminhar entre as árvores, sentar sob as cerejeiras, sentir as flores e contemplá-las durante um bom período. O vento sopra as delicadas pétalas das flores fazendo com que elas se espalhem produzindo um belíssimo espetáculo da natureza. A florada dura apenas alguns dias, as primeiras semanas de agosto, e esta data é a única oportunidade de conferir os caminhos formados pelas flores em tons de rosa. O bosque também abriga outras espécies como ipês roxos, brancos e amarelos. O parque também recebeu outros presentes da comunidade nipônica, durante o centenário da imigração japonesa no Brasil, o parque do Carmo ganhou uma obra do artista Kota Kinutani, composta por sete pedras de granito que forma uma mandala, simbolizando o sol e os seis continentes, com as quais as crianças podem interagir ao brincar. Nona edição do Okinawa Festival na Vila Carrão CRECI Ofertas de imóveis IMÓVEIS VENDA APTO VL. GUILHERMINA 3 dorms, Sl, Cz, WC, R$ 230 Mil CASA CID. PATRIARCA 3 Dorms, Sl, Cz, WC, Lavand, 3 Vagas, + Edícula c/ 1 dorm, Cz, WC, Metragem 10x26 R$ 280 Mil CASA JD. MARINGÁ Lavand, R$ 150 Mil SOBR. CID. PATRIARCA Novo. 3 Suítes, Sl, Cz, Lavand, Lavabo, 2 Vagas R$ 300 Mil COMPRA - VENDE - ALUGA ADMINISTRA - INCORPORA Tel.: / Av. Engº Soares de Camargo, Cid.Patriarca ALUGA CASA CID. PATRIARCA 3 Dorms, Sl, Cz, WC, Lavand, 2 Vagas, Edícula c/ 2 cômod. R$ 1.500,00 - Fiad/Seg.Fian CASA JD. HERCÍLIA Lavand, S/ Vaga, tem + 2 casas no quintal, água/luz indiv. IPTU + R$ 750,00 - Fiad/Seg.Fian SOBR. CID. PATRIARCA Lavand, Lavabo, R$ 1.000,00 Fiador ou seguro fiança SOBR. JD. HERCÍLIA 3 Dorms, Sl, Cz, WC, Lavand, 1 Vaga + 1 salão no piso superiot c/ WC. R$ 1.100,00 + R$ 58,00 Terreno Mongaguá POR: RISELDA MORAIS Foto: Antonio Carlos Foi realizada no Clube Escola Manchester - Pça. Haroldo Daltro, s/nº Vila Carrão, nos dias 6 e 7 de agosto, a nona edição do Okinawa Festival. O festival Okinawa traz manifestações culturais dos descendentes da Ilha do Sul do Japão e reuniu apresentações de dança e de artes marciais, além do tradicional cardápio de pratos típicos de Okinawa. A Associação Okinawa de Vila Carrão, em parceria com a Subprefeitura de Aricanduva/Formosa/Carrão e a SPTurismo, promoveram a nona edição do Okinawa Festival, que recebeu cerca de 20 mil visitantes durante os dois dias de programação. O festival que nasceu para integrar a colônia nipo-brasileira da província de Okinawa com os moradores da região, cresceu e figura hoje como um dos maiores eventos promovidos pela colônia japonesa na cidade de São Paulo, fazendo parte do Calendário Oficial de Durante os dois dias mais de pessoas prestigiaram o evento Eventos do Município. Nesta edição de 2011, o evento que teve dois dias de duração, contou com apresentações de Radio Taisô (ginástica rítmica japonesa), grupos de Godo Ensô (música clássica okinawana), grupos de Minyô (músicas folclóricas okinawana), grupos de Karatê e Kobudô, Dança do Leão Shi-shi-mai e vários números de Bom Odori Eissá (dança em que o público é convidado a participar). Shows e apresentações de artistas da colônia nipo-brasileira fizeram parte do festival, com destaque para Mário Kamia - mágico da televisão e o cantor Joe Hirata. Toda gastronomia okinawana esteve presente, assim como os espetinhos, lanches, salgados e doces, além de barracas que servem o Okinawa sobá, e o Hidjá nu Shiru (sopa de cabrito), sanduíches de pernil e yakissoba. Para entrar no evento o visitante deveria levar um quilo de alimento não perecível, que será revertido para entidades beneficentes da região. Um dos momentos mais aguardados pelo público foi a apresentação em conjunto dos dois mais famosos grupos de taikô de Okinawa: o Ryukyu Koku Matsuri Taikô que significa tambores festivos do reino de Ryukyu e o Reiquios Gueinou Doukokai que juntos reunem mais de 500 tocadores. O grupo Ryukyu Koku Matsuri Taikô foi fundado com o intuito de preservar e difundir a cultura e as tradições locais e usa em suas manifestações artísticas o estilo Eisá (dança popular da ilha de Okinawa). Além de mostrar a cultura peculiar de Okinawa, o festival mostra também a missigenação de raças, é um momento de confraternização que integra as famílias e um elo que fortalece os laços. A Associação Okinawa de Vila Carrão tem como presidente Kiyoshi Onaga, vice presidente Tério Uehara e o presidente da Comissão Organizadora do Festival é Nobukazu Taira. 199m², de esquina Balneário Arara Vermelha Tratar pelo tel: II CAMPANHA DA BOA VISÃO Consulta gratuita Dia: 13/08/2011 das 09:00 às 16:00 h Local: Rua Maciel Monteiro, 551 ( Dentro do STOP BOX ) Artur Alvim IMPORTANTE: Na consulta, traga 01 quilo de alimento não perecível para doação; O médico fará encaminhamento se necessário, ao posto de saúde SUS; Armações e lentes a preços e condições populares no local; - Faremos Gratuitamente: corte de cabelo, manicure, controle de pressão, etc. Outras Informações ligue de Segunda a Sexta 10:00 às 16:00 h.

7 SÃO PAULO, 1ª QUINZENA DE AGOSTO DE 2011 JORNAL PÓLO PAULISTANO PÁGINA 07 Pagar conta com cartão de crédito terá IOF O imposto é de 0,0082% ao dia de uso do crédito, limitado a 3% ao ano, mais 0,38% por operação. De acordo com a Receita Federal, havia dúvida por parte dos bancos em relação à norma e reclamações de consumidores. Algumas instituições financeiras faziam a retenção do imposto. Outras, não. Norma publicada no Diário Oficial da União deixou claro que a cobrança do IOF é obrigatória. Quem vai a um caixa eletrônico com um boleto bancário e escolhe a opção de pagamento no cartão de crédito deve ser tributado. Essa regra vale, segundo a Receita, para contas de consumo, como luz, água e telefone, além de impostos, condomínios e mensalidades escolares, entre outros boletos. Esse tipo de serviço também é tarifado pelos bancos que oferecem essa opção. No caso de assinaturas de impressos e seguros, geralmente, a operação funciona como uma compra parcelada. Nesse caso, não há cobrança de IOF nem tarifa. Caberá aos bancos que não estavam cobrando definir como será feita a tributação retroativa desses valores. Procurada, a Abecs (associação das empresas de cartão) não se manifestou. Entre os quatro maiores bancos, Bradesco e Itaú Unibanco não responderam. O Banco do Brasil afirmou que vai analisar a medida. A Caixa Econômica Federal não oferece o serviço. O IOF vem sendo Divulgação usado desde o ano passado para tentar frear o aumento do crédito ao consumo e a entrada de dólares no país. Também entraram em vigor neste ano medidas específicas para reduzir o endividamento no cartão de crédito. Essa modalidade tem as maiores taxa de juros e de inadimplência do setor. Em março, o governo aumentou o imposto sobre empréstimos ao consumidor, medida complementar à alta de juros do Banco Central e a outras restrições ao crédito. No mês seguinte, houve também aumento do IOF, de 2,38% para 6,38%, nas compras com cartão feitas no exterior. Em junho, entrou em vigor a regra do pagamento mínimo de 15% da fatura do cartão. Em dezembro, esse percentual sobe para 20%. O esclarecimento da Receita foi publicado no Diário Oficial da União, em ato declaratório interpretativo. CÂMBIO - A instituição também publicou esclarecimento sobre a tributação de empréstimos obtidos fora do país por empresas que atuam no Brasil. De acordo com a Receita Federal, empréstimos intercompanhias também estão sujeitos ao IOF de 6% quando o prazo do financiamento for inferior a 720 dias. O ato esclarece ainda a fórmula para fazer o cálculo do imposto, que não leva em conta os juros. Prefeitura lança Nota Fiscal Paulistana com novidade para os contribuintes A Nota Fiscal Paulistana é um programa de estímulo aos cidadãos para que estes solicitem o documento fiscal quando contratarem qualquer serviço na Cidade. Além disso, a Nota Fiscal Paulistana devolve até 30% do ISS que pode ser utilizado pela população para abater até 100% do IPTU. O serviço é um programa de estímulo aos cidadãos para que estes solicitem o documento fiscal quando contratarem qualquer serviço na Cidade de São Paulo. Além disso, a Nota Fiscal Paulistana devolve até 30% do Imposto Sobre Serviço (ISS) que pode ser utilizado pela população para abater até 100% do IPTU de qualquer imóvel da cidade ou resgatado via depósito em conta-corrente ou poupança. Diferente da Nota Fiscal Paulista, benefício estadual, a Nota Fiscal Paulistana deve ser pedida pelo munícipe no pagamento de serviços como estacionamentos, academias, creches, escolas particulares, faculdades, lavanderias, cursos de idiomas, na compra de viagens, conserto de eletrodomésticos, cabeleireiros, hotéis, contratação de buffet, entre outros. Um dos objetivos desse programa é o combate à sonegação de imposto, por parte dos pres- No Dia Nacional da Saúde, comemorado na sexta-feira, dia 5 de agosto, o prefeito de São Paulo visitou o primeiro equipamento público e gratuito para o tratamento de dependentes químicos da Capital. Trata-se do Serviço de Atenção Integral ao Dependente (Said), que completa um ano de atividades plenas. Localizado na avenida Almirante Delamare, 3.033, em Heliópolis, Zona Sul de São Paulo, a unidade realizou 402 atendimentos no pe- Prefeito discursa durante cerimônia de lançamento do novo programa municipal tadores de serviço, melhorando a eficiência da administração tributária. O ganho adicional nós vamos repartir com os cidadãos. Nós esperamos que a arrecadação cresça algo em torno de R$ 85 milhões, afirmou o secretário municipal de Finanças. A partir de agora o munícipe pode abater até 100% do IPTU com os créditos da Nota Fiscal Paulistana. Quem é isento do pagamento do imposto ou não possui imóvel em seu nome também pode usar os créditos acumulados para pagar o IPTU de qualquer imóvel da cidade, como o de um parente ou amigo, por exemplo. Também passa a ser válido o resgate dos créditos por meio de depósito em conta-corrente ou popança. O resgate mínimo é de R$ 25,00. Para participar dos sorteios de Foto: Fábio Arante/Secom prêmios em dinheiro basta o contribuinte ter utilizado um serviço de qualquer valor e ter solicitado a Nota Fiscal Paulistana, pois cada operação gera um bilhete eletrônico. Um bilhete adicional é gerado a cada R$ 50,00. Serão distribuídos mensalmente R$ 1,6 milhão em prêmios de até R$ ,00. O resultado do primeiro sorteio da Nota Fiscal Paulistana sai dia 30 de setembro e será referente aos bilhetes eletrônicos gerados no mês de agosto. Novidades Agora qualquer brasileiro que pedir a Nota Fiscal Paulistana no pagamento de serviços no Município de São Paulo será beneficiada pelo programa. Este é mais um importante incentivo dado ao contribuinte não apenas paulistano, mas a todos brasileiros até porque esse é um programa estendido a todos aqueles que utilizam os serviços na Cidade de São Paulo. Muda o grau de organização da cidade, melhora a arrecadação do município e ganha a qualidade de vida da cidade, explicou o prefeito. A partir de setembro clientes e prestadores de serviços poderão acessar o site da Nota Fiscal Paulistana por tablets e smartphones. Além disso, todos poderão acompanhar online os valores creditados, indicar imóveis ou contacorrente/poupança para os créditos da nota, consultar a lista de prestadores de serviços mais próximos, aderir aos sorteios mensais, tirar dúvidas sobre o programa e muito mais. Aos prestadores, será disponibilizada a opção de emissão e envio imediato das notas fiscais por SMS ou . Como se cadastrar Os munícipes devem pedir a Nota Fiscal Paulistana e informar seu CPF sempre que pagar por qualquer serviço na Cidade de São Paulo. Depois é preciso se cadastrar no site do programa nfpaulistana.prefeitura. sp.gov.br/ e indicar como você quer utilizar seus créditos. Para participar dos sorteios também é preciso fazer a adesão no site. Serviço municipal completa um ano de atendimento a dependentes químicos ríodo, sendo 215 pacientes encaminhados à ala adulto masculino, 83 na adulto feminina, 51 na adolescente feminina e 53 na adolescente masculino. No momento, encontram-se internados 59 pacientes. Com leitos de curta permanência e apoio psicossocial, o serviço prestado pela Secretaria Municipal da Saúde (SMS), em parceria com o Hospital Samaritano, atende adolescentes e adultos. Ele conta com uma equipe de aproximadamente 200 profissionais entre médicos, fisioterapeutas, enfermeiros, psicólogos, fonoaudiólogos, assistentes sociais, terapeutas ocupacionais, além de professores de educação física e de alfabetização. Os pacientes foram incluídos no programa voltado ao tratamento de dependentes químicos e passaram ainda por programas de recuperação física e educacional, reinserção social e apoio psicossocial. Durante a internação, os familiares também foram acompanhados e, quando necessário, encaminhados para atendimento psicológico na rede municipal de Saúde. A Prefeitura tem atualmente 317 vagas espalhadas pela Cidade, com 80% delas ocupadas. Elas se somam aos 915 leitos hospitalares. No total, existem mais de vagas na Capital, enumerou o secretário municipal da Saúde.

8 SÃO PAULO, 1ª QUINZENA DE AGOSTO DE 2011 JORNAL PÓLO PAULISTANO PÁGINA 08 Método Pilates é a melhora da saúde, a busca do bem-estar e de maior qualidade de vida. Assim, a força, a tonificação e o alongamento são trabalhados de dentro para fora do corpo, tornando-o forte, bonito, saudável, harmonioso e elegante. Exercícios suaves e eficazes Uso de aparelhos e acessórios criados especialmente para os exercícios Resultados rápidos e duradouros Construção de uma postura correta e natural Aumenta a resistência física e mental Aumento da flexibilidade, tônus e força muscular Alívio das tensões, estresse e dores crônicas Melhora da coordenação motora / Av. Rio das Pedras, Jd. Aricanduva 50% de desconto na matrícula de 01/08 a 20/09/2011 Resultados reais para tornar o aluno confiante, concentrado e independente. Matemática Português Inglês Japonês PARA TODAS AS IDADES Unidades: Artur Alvim... Cidade Líder... Guilhermina Esperança - Metrô... Parque do Carmo... Vila Matilde - Metrô... Fones: LICENCIAMENTO - TRANSFERÊNCIA MULTA- IPVA REGULARIZAÇÃO EM GERAL Parcelamos débitos em até 18 vezes c/ cheque pré. Fone: / Fax: Av. Waldemar Carlos Pereira, V. Talarico APOSENTADORIA Quer se aposentar? Está com problemas com INSS? NÓS RESOLVEMOS Homens e Mulheres (Loas), 65 anos de idade sem pagamentos ao INSS / Iremos até você ligue... Av. Waldemar Carlos Pereira, Sala 04 Av. Itinguçú, Sala 06 - Vila Granada Seguros: Auto - Vida - Condomínio Empresa - Residência Transportes - Saúde Previdência - Consórcio Trabalhamos com as melhores Cias de Seguros Rua Visconde do Uruguai, 19 - Sl roncarate@uol.com.br Tel: / 8236 Cel: / Fax: Facial e Corporal Agora no Tatuapé Avaliação gratuita Centro de Saúde e Beleza PROMOÇÃO: 10 Sessões de Manta Turbinada com Infra vermelho longo + 10 Sessões de Plataforma de R$ 800,00 por apenas 3 x de R$ 115,00 10 Sessões de Photon Dome com Infra vermelho + 10 Sessões de Endermologia de R$ 650,00 por apenas 2 x de R$ 180,00 ou 5 x de R$ 80,00 no cartão Peeling REGENER MEDICATRIZ a base de ácido glicólico, lático e salicílico de R$ 50,00 por R$ 35,00 a sessão Personal Training Unidade I Rua Dr. Campos Moura, Sala 03 Arthur Alvim - SP / Avaliação Gratuita Aceitamos todos os cartões: Estética Facial e Corporal MEGA PROMOÇÃO DE INVERNO: 10 Sessões de Manthus de R$ 1.000,00 por apenas 3 x de R$ 135,00 Tratamento de Redução de Medidas com: 10 Sessões de Manta Turbinada com Infra vermelho longo + 10 Sessões de Cellutec de R$ 1.100,00 por apenas 3 x de R$ 200,00 Peeling ADCOS com ácido glicólico, mandélico, lático, cítrico e tartário de R$ 70,00 por apenas R$ 35,00 a sessão Unidade II Rua Azevedo Soares, Tatuapé / Aceitamos todos os cartões: