Furar a restrição já rendeu multa a 319 mil caminhões

Transcrição

1 O Jornal Metro é impresso em papel certificado FSC, garantia de manejo florestal responsável, e com tinta ecológica elaborada com matérias-primas bioderivadas e renováveis pela gráfica Plural. Último lote do IR sai hoje Veja o que fazer se você for um dos 600 mil que caíram na malha PÁG. 08 POP LÍRICO EM ENTREVISTA EXCLUSIVA AO METRO, ANDREA BOCELLI CONTA COMO UNE A MÚSICA POPULAR À ERUDITA. TENOR SE APRESENTA QUINTA-FEIRA NO JOCKEY PÁG. 18 hazy leitor.sp@metrojornal.com.br SÃO PAULO Segunda-feira, 10 de dezembro de 2012 sunny snow rain partly Edição nº 1.444, ano 6 sunny MÁX: 19 C MÍN: 30 C showers cloudy sleet thunder part sunny/ showers thunder showers Furar a restrição já rendeu multa a 319 mil caminhões Trânsito. Durante os horários de proibição, a cada minuto, em média, dois veículos pesados são flagrados pela CET trafegando nas áreas limitadas, que incluem as marginais e a avenida dos Bandeirantes. Balanço até outubro já supera o total do ano passado PÁG. 03 Veículo queimado LUIZ GUARNIERI/FOLHAPRESS Dois morrem em ônibus incendiado Sete suspeitos do ataque na zona norte na madrugada de ontem foram detidos PÁG 02 RECICLE A INFORMAÇÃO: PASSE ESTE JORNAL PARA OUTRO LEITOR Show de fogos empolgou multidão LEVI BIANCO/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS Cidade acende as luzes de Natal Comemoração. Milhares de paulistanos lotaram o Ibirapuera para ver a inauguração da árvore. Houve lentidão. Hoje, abre a pista de patinação no gelo PÁG. 04 Corinthians vai pegar o Al Ahly na quarta-feira Time do Egito bateu o Sanfrecce Hiroshima por 2 a 1. Monterrey vai enfrentar o Chelsea PÁG 26

2 02 FOCO SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 Dois morrem em ônibus incendiado; 7 são presos 1FOCO Violência. Sete suspeitos do ataque foram identificados. Caso aconteceu na zona norte Duas pessoas morreram carbonizados na madrugada de ontem em um ônibus que foi incendiado na região do Parque Edu Chaves, na zona norte. Segundo a PM (Polícia Militar), o ônibus havia acabado de estacionar no ponto final, por volta das 4h, quando um grupo de homens encapuzados jogou combustível e ateou fogo no veículo depois de quebrá-lo com pedras e pedaços de madeira. O motorista, o cobrador e outros passageiros conseguiram fugir. Supostamente embriagadas, as vítimas não conseguiram descer a tempo. Menos de oito horas depois, por volta das 11h20, um segundo ônibus da viação Sambaíba foi incendiado na rua Capitão Alcoock, na Vila Medeiros, a 500 metros do outro ataque. Sete suspeitos de envolvimento nos ataques foram presos na tarde de ontem. Alguns deles ficaram queimados e precisaram ser levados a hospitais da região. O caso foi registrado no 73 DP, no Jaçanã. Na noite de ontem, seis policiais militares foram presos em flagrante por homicídio e tentativa de homicídio após abordagem a dois suspeitos, que resultou na morte de um adolescente de 18 anos. A ação dos PMs teria ocasionado os ataques aos ônibus. MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO Bombeiros trabalham para apagar chamas em ônibus na zona norte EDUARDO ANIZELLI/FOLHAPRESS Justiça concede liberdade a motorista de Congonhas Time de Haddad Juca Ferreira O ex-ministro da Cultura deve ser anunciado pelo prefeito eleito Fernando Haddad (PT) como secretário municipal da Cultura. Cotações Dólar +0,57% (R$ 2,09) A Justiça concedeu ontem liberdade provisória ao rapaz que atropelou, sábado, mãe e filha na área de desembarque do aeroporto de Congonhas, na zona sul. A liberação está condicionada ao pagamento de Olhar cidadão JOSÉ LUIZ DATENA uma fiança de R$ 12,4 mil. Até as 21h de ontem, ele continuava preso no 2º DP (Bom Retiro). A mãe, Clarice da Costa, de 56 anos, morreu. Ela ainda foi levada para o hospital, mas não resistiu. A filha, Camila Ariele Turolla, de 27 anos, continua internada. Ela não corre risco de morrer. Segundo o delegado Fernando Herbella, responsável pelo caso, apesar de Wagner Alves Alvarenga, PASSAGEIROS DA AGONIA Mais ônibus queimados na cidade de São Paulo. Já rompemos todos os limites no que se trata de segurança pública. O que antes era protesto passou a ser ato de vandalismo, talvez até bem próximo de terrorismo organizado. Quem pega ônibus no Brasil é um verdadeiro passageiro da agonia, não sabe se o ponto final pode ser a qualquer momento num inferno em chamas. Isso não é luta de classes, é banditismo mesmo! Afinal quantas casas de periferia são atacadas por marginais, quantos pais de família de origem humilde perdem suas vidas, aniquilados por essa horda assassina? de 23 anos, ter sido autuado por homicídio doloso eventual (quando se assume o risco de matar), a Justiça entendeu que faltavam requisitos para a prisão preventiva. Alvarenga contou à polícia que voltava da festa de fim de ano da empresa onde bebeu um pouco, e ao fazer um retorno no aeroporto, perdeu a consciência, o controle do carro e subiu na calçada, causando o acidente. METRO Não se iludam: a situação é cada vez mais crítica e perigosa, e exige, dentro da legalidade, um combate imediato a esses atos cada vez mais frequentes de vândalos que queimam pessoas e leis. Cada minuto que se perde nessa batalha contra o crime representa a morte de milhares de pessoas cujo único objetivo é sair de casa para trabalhar. Estão rasgando a nossa Constituição quando impedem o direito claro de ir e vir de pobres cidadãos que se utilizam de um transporte coletivo, que já é caro e perigoso por natureza, e que agora está pior. Basta. Selic (7,25%) Bovespa + 1,31% ( pts) Euro - 0,96% (R$ 2,68) Salário mínimo (R$ 622) FALE COM A REDAÇÃO leitor.sp@metrojornal.com.br 011/ COMERCIAL: 011/ O jornal Metro circula em 23 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários. EXPEDIENTE Metro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: ). Diretor de Redação: Fábio Cunha (MTB: ). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Operações: Luís Henrique Correa. Editor Chefe: Luiz Rivoiro. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: ). Editor de Arte: Daniel Lopes. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva. Editado e distribuído por SP Publimetro S/A. Endereço: rua Tabapuã, 81, 14º andar, Itaim, CEP , São Paulo, SP. Tel.: O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda. Filiado ao

3 SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 FOCO 03 CET flagra 2 caminhões por minuto furando restrição Trânsito. Número de vias proibidas aumentou e multas subiram 26%: 26,6 mil veículos pesados podem circular a qualquer hora Com a ampliação da zona de restrição a caminhões e o aperto na fiscalização, o número de multas por desrespeito à regra subiu 26% este ano. Segundo a CET (Companhia de Engenharia de Tráfego), foram 319,8 mil autuações até outubro, ante 236,1 mil autuações no mesmo período de Em 10 meses, a quantidade o total do ano passado (288,6 mil). A proibição vale em uma área de 100 quilômetros quadrados no centro expandido, que inclui as marginais e vias importantes como as avenidas dos Bandeirantes, Roberto Marinho, e Salim Farah Maluf. Levando-se em conta que a restrição vale das 5h às 9h e entre 17h e 22h, a cada minuto, dois caminhoneiros 319,8 mil é o número de multas aplicadas a caminhoneiros entre janeiro e outubro. são flagrados desrespeitando a restrição. As fiscalizações são feitas por 60 radares e marrozinhos. O caminhoneiro flagrado paga multa de R$ 85,13. A infração é considerada média, e rende 4 pontos na CNH. Segundo a CET, a implantação da ZMRC (Zona de Máxima Restrição à Circulação de Caminhões) reduziu os congestionamentos. Entre 2008 e 2011, a queda no pico da manhã foi de 12%, passando de 91 km, em 2008, para 80 km, no ano passado. À tarde, o índice caiu de 140 km para 108, uma redução de 22%. 26,6 mil autorizados A prefeitura estima que 151,7 mil caminhões circulem diariamente em São Paulo. Destes, 26,6 mil (17%) tem autorização para circular a qualquer hora pela cidade. Entre os autorizados, estão veículos que transportam produtos perecíveis, caminhões de mudança socorro mecânico. Caminhões pequenos, chamdos Vucs (veículos urbanos de carga) também ficam fora da restrição. MÁRCIO ALVES METRO SÃO PAULO Agente multa caminhão na marginal Tietê DANILO VERPA/FOLHAPRESS Estacionamentos devem oferecer 5% das vagas para bicicletas O prefeito Gilberto Kassab promulgou projeto de lei que obriga os estacionamentos privados, e de condomínios comerciais e residenciais, a oferecer pelo menos 5% das vagas para bicicletas. Os detalhes sobre fiscalização e a existência ou não de multa só serão definidos depois da regulamentação da lei, daqui a 60 dias, Santa Marcelina terá novo pronto-socorro O governo do Estado vai liberar R$ 5 milhões para a construção do novo pronto-socorro do Hospital Santa Marcelina, na zona leste. As obras estão previstas para começar no início do ano que vem, e finalizadas em O prédio, de três andares, com UTI, estará preparado para atendimentos até a Copa. METRO ou seja, já na gestão do prefeito eleito Fernando Haddad (PT). Segundo a promulgação da lei, publicada no Diário Oficial, os estabelecimentos terão até 180 dias para se adequar ao novo padrão. Os condomínios que ainda serão construídos só conseguirão a licença para a obra cumprindo, préviamente, a reserva determinada pela Saúde Carnafacul Violência Dez ficam feridos após queda de camarote Ventos fortes e um temporal de 10 minutos derrubaram a estrutura do camarote da festa universitária Carnafacul, na noite de anteontem, no Parque Industrial, em São Carlos, no interior de São Paulo. Pelo menos 10 jovens ficaram feridos, atingidos por barracas do evento, que foi cancelado. METRO nova norma. O autor do projeto, vereador Marco Aurélio Cunha (DEM), explica que as vagas devem ser fixas, com o chão demarcado. Segundo a prefeitura, os detalhes sobre fiscalização devem ser divulgados daqui 60 dias, já na gestão do prefeito eleito Fernando Haddad (PT). METRO Jovem que foi queimado por PM é transferido O jovem de 19 anos que teve quase 60% do corpo queimado por um PM, foi transferido ontem para o Hospital do Servidor Público Estadual de São Paulo. O estado de saúde dele é estável. O crime aconteceu em Americanópolis, zona sul. O policial que jogou combustível no rapaz está preso. O caso será investigado. METRO Praia de Toque-Toque Pequeno, em São Sebastião, no litoral norte DOUGLAS COMETTI/FOLHAPRESS Melhora a qualidade da água nas praias de SP, diz Cetesb A porcentagem de praias do litoral paulista próprias para os banhistas subiu neste ano de 23% para 34%, segundo o relatório anual de qualidade divulgado pela Cetesb (Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental). De acordo com os dados, também a parcela de praias com água de ótima qualidade subiu de 3% para 11%. O relatório diz, ainda, que entre 2011 e 2012 caiu a 34% é a porcentagem das praias próprias para os banhistas. porcentagem de praias consideradas de péssima qualidade: de 14%, no ano passado, para 6%. No litoral norte, que tem o maior número praias próprias para banho, o índice passou de 36% para 51% Na Baixada Santista, a parcela de praias com água de boa qualidade aumentou de 6% para 10%. Apenas em três municípios, foi observada piora na qualidade das praias em 2012: Itanhaém, Peruíbe e Guarujá. Para a Cetesb, uma das causas para a melhora na qualidade da água se deve aos baixos índices de chuvas observados entre agosto a outubro deste ano. METRO

4 04 FOCO SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 Ibirapuera ganha pista de patinação no gelo hoje Natal. Atração gratuita vai funcionar até o dia 23 de dezembro, das 14h às 22h Uma das principais atrações do Natal na cidade, a pista de patinação no gelo será inaugurada hoje. Neste ano, a estrutura funcionará em um novo local, ao lado da árvore de natal do Parque do Ibirapuera, na zona sul. No ano passado, a pista ficava embaixo da ponte estaiada, entre a avenida Luiz Carlos Berrini e a marginal Pinheiros. A atração é gratuita, e estará em funcionamento todos os dias, das 14h às 22h, até o dia 23 de dezembro. A pista tem capacidade para receber 60 pessoas simultanealmente (cerca de 1,2 mil Orquestra Sinfônica de Heliópolis EDUARDO KNAPP/FOLHAPRESS pessoas por dia). Para patinar é necessário apresentar documento com foto, preencher um termo de responsabilidade e ter, no mínimo, 5 anos de idade. Menores de 14 anos devem estar acompanhados de pai, mãe ou responsável. Crianças abaixo de 5 anos poderão se divertir no trenó conduzido por um dos monitores. Nos finais de semana, o público poderá conferir apresentações de patinação artística, inspiradas na história do Natal. Os shows começam às 22h. METRO Crianças testam pista de gelo RENATO S. CERQUEIRA/FUTURA PRESS Ciclofaixa da Paulista Circuito ficará aberto aos sábados à noite A ciclofaixa de lazer que liga a avenida Paulista ao Ibirapuera vai funcionar à noite nos próximos dois sábados (15 e 22/12) para que os paulistanos possam apreciar a decoração de Natal. O circuito, com 24,2 km, ficará aberto das 22h de sábado às 16h de domingo. As demais ciclofaixas seguem com o horário normal (7h às 16h, aos domingos). METRO Árvore de Natal é acesa com show de fogos e concerto A árvore de Natal do Ibirapuera foi acesa na noite de ontem com apresentação da Sinfônica de Heliópolis e um espetáculo de fogos. Milhares de paulistanos acompanham a inauguração da estrutura, com 58 metros de altura, fica na avenida Pedro Álvares Cabral, em frente ao parque. Quem não sabia do evento e passou pela região do Ibirapuera no início da noite enfrentou congestionamentos. Na avenida Pedro Álvares Cabral, os motoristas enfrentavam 1,8 km de congestionamentos, no sentido Vila Mariana. 174 é o número de enfeites de Natal que estão na árvore. A estrutura possui 58 metros de altura. No Corredor Norte-Sul, a lentidão era de 1,1 km, no sentido aeroporto. A árvore, patrocinada pelo banco Santander, possui mais de 500 lâmpadas stroble e 264 mil micro-lâmpadas de LED. No topo da estrutura há uma estrela de dezoito pontas, com oito metros de altura. Foram utilizados 40 mil metros de festão verde e 174 enfeites para cobrir a árvore. Mais uma vez, o projeto é ecológico, composto totalmente por materiais reutilizáveis e conta com placas de captação de energia solar e cata-ventos para produção de energia eólica. A inauguração oficial começou por volta das 18h, com a presença do Papai Noel. O evento contou com as apresentações do Coral Jovem e da Orquestra Sinfônica de Heliópolis, projetos do Instituto Bacarelli, e show pirotecnico, com oito minutos de duração. METRO Apenas 57% usam cadeirinha Dois anos depois de se tornar obrigatório, apenas 57% dos motoristas que transportam crianças de até dez anos usam o equipamento. É o que aponta um levantamento do Datafolha paraa ONG Criança Segura. De acordo com a ONG, antes da lei, a taxa era de 32%. Muitos pais afirmam ter dúvidas sobre as regras e os modelos adequados --19% dizem que não usam devido ao porte físico da criança: é muito grande para a cadeirinha ou já tem altura para usar o cinto. Outro motivo apontado na pesquisa são as viagens curtas --16% dizem não usar a cadeirinha nessas situações. A pesquisa ouviu pessoas em 165 cidades de 16 a 25 de agosto. A margem de erro é de 4 pontos percentuais. METRO

5

6 06 BRASIL SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 O novo Estatuto Penitenciário prevê limite de 1,4 mil vagas nas penitenciárias e celas individuais de, no mínimo, seis metros quadrados DIVULGAÇÃO / CNJ Projeto prevê presídio modelo Revolução. Novo Estatuto Penitenciário prevê punições para os gestores de cadeias que não consigam cumpri-lo Os presídios brasileiros podem sair da era medieval - como definiu o governo, e atingir um nível de conforto e de serviços que ainda não é garantido à maioria da população do país. A mudança radical na estrutura prisional e no tratamento aos detentos é a proposta do Estatuto Penitenciário, que está em tramitação na Câmara dos Deputados. 514 mil pessoas cumprem algum tipo de pena em presídios brasileiros, segundo o Departamento Penitenciário Nacional. O projeto de lei revoluciona ao exigir celas individuais para os presos, limitar o número de detentos por penitenciárias e garantir, por exemplo, no mínimo três uniformes para cada um deles. O texto em discussão também assegura a troca constante de roupas íntimas. Outra grande novidade da proposta é a possibilidade de responsabilização para os gestores de presídios caso as regras sejam descumpridas. O Estatuto surgiu depois da CPI do Sistema Carcerário, que funcionou entre agosto de 2007 e julho de O projeto deve avançar. A presidência da Câmara autorizou a criação de uma Comissão Especial para analisar a proposta do Estatuto Penitenciário, agora os líderes partidários farão a indicação dos integrantes. MARCELO FREITAS METRO BRASÍLIA Estatuto Penitenciário Abaixo os principais pontos Infraestrutura. Alojamentos e banheiros individuais e janelas amplas nas celas. Higiene. Sabonete, papel higiênico, creme hidratante, xampu e condicionador. Assistência médica. Cinco médicos, três dentistas, psicólogos, assistentes sociais e nutricionistas. Punição. É fixada uma pena entre 3 e 12 anos para diretores de presídios que descumprirem as regras. Mutirão carcerário do CNJ libertou 24 mil presos O presídio hoje funciona como campo de concentração. Sem recuperação não há paz do lado de fora. ANTÔNIO COSTA, FUNDADOR DA ONG RIO DE PAZ Nos últimos quatro anos, o CNJ (Conselho Nacional de Justiça) tem percorrido todos os presídios brasileiros para fazer um diagnóstico. Além de problemas de infraestrutura, o relatório do chamado Mutirão Carcerário aponta situações de desrespeito aos direitos humanos. A superlotação de celas é apenas uma dos problemas, mas foi identificado também alimentação inadequada e falta de higiene, de colchões e até de contato com a luz solar. Houve, inclusive, um caso de uma adolescente presa no mesmo recinto que homens adultos. Em Pernambuco, os detentos tinham as chaves das celas, controlavam as visitas e a cantina do local. O CNJ identificou também pessoas que continuavam presas mesmo já tendo cumprido a pena. Outros 48 mil detentos tiveram concedidos benefícios como redução da condenação ou direito a penas alternativas. METRO No Congresso, são 114 projetos A busca de soluções para a situação dos presídios tem exigido esforços e criatividade no Congresso. Atualmente, Câmara e Senado acumulam 114 projetos sobre o tema. A maioria das propostas tem caráter social. Pedem, por exemplo, a implantação de berçarios nas alas femininas. Algumas propostas, porém, têm caráter mais radical. Apresentado em 1998, o projeto da ex-deputada Maria Valadão (PTB-GO) sugere o uso de navios desativados da Marinha como casas de detenção. O deputado Marco Tebaldi (PSDB-SC) vai além: propõe a privatização dos presídios, enquanto o deputado Eduardo Cunha (PMDB-RJ) pede a construção de uma penitenciária exclusiva para pessoas que cometeram crimes federais. METRO BRASÍLIA

7 SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 BRASIL 07 Política CLÁUDIO HUMBERTO RETORNO AO PDT PODE SER O PLANO B DE DILMA. Irritada com a interferência de lulistas em seu governo, com a falta de solidariedade de muitos deles e o desgaste provocado pelas denúncias de malfeitos que não lhe pertencem, a presidenta Dilma já segredou a interlocutores próximos que no futuro pode considerar seu retorno ao PDT como uma espécie de plano B. Seu ex-marido e amigo Carlos Araújo já voltou ao partido de Leonel Brizola, ídolo dele e da ex-mulher. LIMPEZA. Num gesto de assepsia política, Dilma fez de Brizola Neto ministro do Trabalho para ajudá-lo a destituir o presidente da sigla, Carlos Lupi. APOIO EXPLÍCITO. A pedido de Brizola Neto, Dilma apóia o deputado João Dado (SP) para líder do PDT, contra o atual, André Figueiredo (CE), ligado a Lupi. GABAS NA ECT. A presidência dos Correios pode ser finalmente entregue a Carlos Eduardo Gabas, que Dilma sempre quis no cargo, mas o manteve na Previdência a pedido do ministro Garibaldi Alves. Wagner Pinheiro, atual presidente, vive brigando com o chefe, ministro Paulo Bernardo. PENSANDO BEM......com os mandatos mantidos, mensaleiros condenados deveriam frequentar a Câmara dos Deputados com pijama listrado e bola no pé. É DE UMA INJUSTIÇA E DE UMA CRUELDADE... DEPUTADO JOÃO PAULO CUNHA (PT-SP), CONDENADO POR CORRUPÇÃO, CULPANDO A IMPRENSA GRUDE. Louco para ser candidato do PMDB ao governo paulista em 2014, o presidente da Fiesp, Paulo Skaf, não sai da cola do vice Michel Temer. Paulo Skaf ANDRÉ PORTO/METRO VIROU SUCO. Os dados são do ministério do Desenvolvimento Econômico do ministro Fernando Pimental: maior exportador mundial de suco de laranja, o Brasil perdeu 21,9% do comércio entre novembro de 2011 e Operação Porto Seguro indicia 23 A PF (Polícia Federal) encerrou o inquérito da Operação Porto Seguro e encaminhou o relatório para a Justiça Federal. Ao todo, 23 pessoas foram indiciadas, inclunindo a ex-chefe de gabinete da Presidência da República em São Paulo, Rosemary Noronha. No inquérito, ela é acusada de formação de quadrilha, corrupção passiva, tráfico de influência e falsidade ideológica. De acordo com a PF, após investigações adicionais concluiu-se que Rose mantinha relação estável com os outros integrantes do grupo que corrompia servidores em órgãos públicos e agências reguladoras para compra de pareceres que favoreciam empresas. Entre os indiciados estão, também, o ex-diretor da Agência Nacional de Transportes Aquaviários, Tiago Pereira Lima, além de servidores da Agência Nacional de Águas, Agência Nacional de Aviação Civil, Advocacia Geral da União, Ministério da Educação e Secretaria do Patrimônio da União. METRO Rosemary Noronha JULIA MORAES/FOLHAPRESS PODER SEM PUDOR Burro esperto Com fama de carrancudo, até pela paternidade do Ato Institucional nº (AI- 5), que instaurou a ditadura no Brasil, o general-presidente Arthur da Costa e Silva tinha momentos de bom humor. Ao final do expediente, vez por outra convidava auxiliares próximos para uma rodada de uísque em seu gabinete, no Planalto, e perguntava: Qual a última piada a respeito da minha burrice? Os assessores, claro, desconversavam, e ele próprio tratava de contar uma delas. Depois, batia a mão enorme sobre sua mesa para sublinhar, dando risada: - Eles são gênios, mas quem está sentado aqui sou eu, o burro! COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS

8 08 ECONOMIA SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 Aprenda a sair das garras do Leão Fisco. Mais de 600 mil contribuintes caíram na malha fina este ano. Veja como consultar pendências e evite a notificação da Receita. Multas chegam a 150% do valor devido Mesmo que o problema tenha ocorrido por um erro, especialistas recomendam sempre procurar o fisco para sanar as pendências. As multas aplicadas pelo órgão variam de 75% a 150% do valor que deveria ter sido pago A Receita Federal libera hoje, às 9h, a consulta ao último lote de restituição do IR (Imposto de Renda). Serão pagos R$ 362,3 milhões para 120,5 mil contribuintes. Outros 619,5 mil brasileiros caíram na malha fina e devem procurar o Fisco para sanar as pendências. Não tem para onde correr, é preciso acessar o site da Receita e verificar o que está errado, aconselha o consultor contábil Cleiton Eduardo Pereira (veja passo a passo abaixo). Com a declaração retida, a Receita não libera a restituição, e os juros vão se acumulando. Além disso, a pessoa que tem empresa não consegue realizar certas operações com a pendência no IR. Cleiton recomenda que o contribuinte resolva o problema o quanto antes. Isso porque evita o envio do termo de intimação fiscal da Receita. Se a pessoa estiver enrolada, vale procurar ajuda de um especialista, diz. METRO CAÍ NA MALHA FINA, E AGORA? A Receita Federal retém a declaração quando o sistema encontra informações de não batem. Por exemplo, se uma empresa disse pagar R$ 10 mil mensais a um funcionário e esse funcionário declara R$ 5 mil, a declaração do empregado fica retida Caso seja comprovada tentativa de fraude ou sonegação, a Receita comunica o Ministério Público, que tomará as providências conforme o Código Penal Depois de ir para a malha fina, a declaração é analisada por um fiscal. Só que isso pode levar meses ou anos para acontecer (e, nesse tempo, multa e juros vão aumentando). O ideial, portanto, é que o contribuinte procure a Receita para verificar o que há de errado A orientação no termo será para que o contribuinte procure a agência da Receita Federal mais próxima de casa e regularize a situação Isso pode ser feito pelo site da Receita, basta ter em mãos os números dos recibos de entrega das duas últimas declarações. Com isso, é só acessar clicar em Pessoa física e depois em Situação fiscal Caso a declaração com problemas já tenha sido analisada pelo fiscal, o contribuinte vai receber um termo de intimação (que pode vir pela caixa postal eletrônica ou pelo Correio) brasileiros estão com a declaração do IR retida pela Receita. A maioria (426 mil) caiu na malha fina por omissão de rendimentos. Em 2011, o Leão pegou contribuintes Veja como proceder caso sua declaração vá parar nas garras do Leão: Nesse link, o contribuinte pode gerar um código, que lhe dará acesso ao banco de dados da Receita. De lá, basta verificar o extrato das declarações de Imposto de Renda. Um sinal vermelho vai aparecer caso haja algo errado com o documento O próprio sistema vai identificar qual é a pendência. Para corrigir, faça uma declaração retificadora. Muitos problemas são simples, causados por erros de avaliação ou digitação Inflação. Passagens puxam índice A inflação medida pelo IPCA (Índice de Preços ao Consumidor Amplo) do IBGE chegou a 0,60% em novembro, influenciada, entre outros fatores, pelo valor das passagens aéreas. Com a proximidade da alta temporada, os bilhetes tiveram alta de 11,80% no mês passado. Em outubro, a inflação das passagens foi de 1,62%. O setor contribuiu para a alta no grupo de transportes, que também foi impactado pela inflação da gasolina, do etanol e dos automóveis novos. O resultado o IPCA ficou acima do previsto por analistas de mercado (a média das projeções era de 0,50%). O grupo que mais contribuiu para o índice foi o de alimentos e bebidas, com forte alta da cerveja. METRO Empreendedorismo BRUNO CAETANO BCAETANO@SEBRAESP.COM.BR NÃO QUEIME SUA LOJA NA INTERNET Minha loja está na internet, vou vender mais. Agora vai! Esse pensamento, apesar de comum, nem sempre condiz com a realidade. Seu negócio pode ganhar muito por estar na web, mas sem os cuidados necessários, o mundo virtual pode queimá-lo. O universo de consumidores é atrativo: em 2011, as compras online movimentaram R$ 18,7 bilhões no Brasil ante R$ 14,8 bilhões em 2010 e R$ 10,6 bilhões em 2009, segundo o Ibope NetRatings. Quem não quer aparecer para um mercado que cresce sem parar? Mas o consumidor online é exigente e não pensa duas vezes para sair do seu site caso algo não agrade. E se a experiência de compra for frustrante, ele vai usar as redes sociais para falar mal da sua empresa. Portanto, faça a coisa certa, ou a imagem da sua loja pode ser atingida. Em primeiro lugar, facilite a vida do cliente. Ele quer encontrar o que procura em até três cliques, mais do que isso é pedir para o consumidor mudar de site. A informação na sua página tem de ser direta, clara e deve explicar o que sua empresa faz em poucas palavras. Mantenha o site atualizado. Loja virtual desatualizada afasta o internauta. Invista em sistemas de pagamento seguro e em certificações. Simplifique o procedimento para a compra ou o consumidor desiste. Nada de muitas etapas entre a colocação dos produtos no carrinho, a checagem do que foi escolhido e o pagamento. Forneça informações detalhadas do que é vendido, coloque fotos grandes de cada item e nunca use imagens que não sejam as da mercadoria oferecida. Lembre-se de informar o custo e tempo do frete. Se o cliente não souber disso logo, ele não concretiza a compra. Esconder ou não dar contatos da empresa é outro equívoco. O internauta quer ter como se comunicar com você, portanto não fuja dele. Jamais descumpra o prazo de entrega ou não entregue o que foi encomendado. Este é o maior pecado que você pode cometer e, quando acontece, pode acabar em processo pelos órgãos de defesa do consumidor. A internet pode ser uma grande aliada desde que bem usada. Senão, ela se volta contra seu negócio e é dificílimo recuperar uma imagem arranhada e sem credibilidade. Bruno Caetano é diretor superintendente do Sebrae-SP e mestre e doutorando em Ciência Política pela Universidade de São Paulo. O Sebrae-SP é uma instituição dedicada a ajudar micro e pequenas empresas a se desenvolverem e se tornarem fortes. Saiba mais em Carros. Indústria espera corrida às concessionárias O setor de automóveis espera uma corrida às concessionárias este mês, impulsionada pela injeção do 13º salário na economia e pelo fim da redução no IPI (Imposto sobre Produtos Industralizados). Segundo a Anfavea (a associação das montadoras), a expectativa é terminar 2012 com crescimento de 4,9% nas vendas, mais do que o 1% previsto para o PIB. Mesmo com a boa expectativa, novembro foi um mês ingrato para a indústria. Houve queda de 3% nas vendas (na comparação com 2011) e também na produção -- a maior desde A Anfavea pedirá ao governo a manutenção do desconto no IPI ou o aumento gradativo da alíquota. Mas o setor está cético quanto à renovação da medida. METRO

9

10 10 MUNDO SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 Chávez aponta sucessor pela primeira vez Venezuela. Líder volta a Cuba para tratamento do câncer e indica o vice para ocupar presidência, se eu não puder O presidente venezuelano, Hugo Chávez, indicou pela primeira vez quem ele gostaria de ver como seu sucessor. Em um anúncio na noite do sábado, o mandatário, no poder há 14 anos, apontou Nicolas Maduro, seu vice, para o cargo. Ele também anunciou que voltaria ontem a Cuba para se submeter à terceira cirurgia de retirada de um tumor maligno. Ele é um completo revolucionário, um homem de grande experiência, apesar da juventude. Em um cenário em que sejamos obrigados a fazer uma nova eleição presidencial, vocês devem escolher Nicolás Maduro, disse Chávez, em tom emocionado. O discurso alimentou os rumores sobre a piora de saúde do líder venezuelano, que chegou a se declarar curado do câncer durante a campanha eleitoral, em setembro. Caso Chávez morra ou fique impossibilitado de voltar ao poder, Maduro assumiria até 10 de janeiro, quando termina o atual mandato. Se isso ocorrer depois de 10 de janeiro, o vice governaria até a realização de novas eleições, no prazo de 30 dias. Os chavistas temem um vazio político com a saída de cena de Chávez. O oposicionista Henrique Capriles teve 44% dos votos na eleição, um índice que sacudiu o governo. A oposição disse já ter uma alternativa caso Chávez renuncie. METRO COM AGÊNCIAS Apoiadores do presidente venezuelano fizeram manifestação no centro de Caracas CARLOS GARCIA RAWLINS/REUTERS Quem é Maduro, o escolhido Nicolas Maduro, 50 anos, um ex-motorista de ônibus, é amigo de longa data de Hugo Chávez. Líder sindical, ele se tornou congressista e participou da criação da atual Constituição da Venezuela, em Em 2006, ele assumiu o cargo de chanceler. A escolha de Chávez foi condenada por críticos, pois Maduro não tem formação universitária. Este ano, o presidente o nomeou para o cargo de vice. Maduro adota o discurso anti-imperialista de Chávez, mas também pode ser conciliador. Ele foi responsável pela reaproximação com a Colômbia. METRO Investigação. Polícia britânica pode ouvir autores de trote a hospital A polícia britânica pode ouvir os locutores australianos que fizeram um trote ao hospital onde Kate Middleton estava internada. Três dias após a ligação, a enfermeira que atendeu a chamada foi encontrada morta. Jacintha Salpassou a chamada para outra enfermeira, pois acreditou que os apresentadores eram o príncipe Charles e a rainha Elizabeth. A Scotland Yard entrou em contato com a polícia de New South Wales, na Austrália, para estabelecer uma colaboração nas investigações. Vamos prover qualquer assistência que eles precisarem, disse um porta-voz da polícia australiana à CNN. A Frente de Salvação Nacional, coalizão que reúne os principais partidos de oposição no Egito, rejeitou a realização de um referendo sobre a Constituição do país, programado para o dia 15. Nós não reconhecemos Enfermeira foi encontrada morta três dias depois da ligação DIVULGAÇÃO Jacintha foi encontrada morta na manhã de sexta- -feira. A suspeita é que ela tenha se suicidado. O hospital onde ela trabalhava emitiu uma nota condenando o trote. METRO COM AGÊNCIAS Egito. Opositores rejeitam referendo sobre Constituição o projeto, porque ele não representa o povo egípcio, disse o porta-voz do grupo. No sábado, o presidente Mohamed Mursi revogou o decreto que lhe dava superpoderes, mas a oposição exige o fim do referendo. METRO África do Sul Jornal diz que Mandela parou de falar O jornal sul-africano The Sunday Times noticiou que o ex-presidente Nelson Mandela teria parado de falar. Segundo um familiar citado pela publicação, Mandela não está com uma cara boa e claramente algo o está incomodando. O líder sul-africano, ícone de resistência ao apartheid, foi internado na tarde de sábado para fazer exames. Ontem, o presidente do país, Jacob Zuma, o visitou e disse que ele está confortável e sendo bem cuidado. METRO Oriente Médio Netanyahu afirma que Israel sofre riscos O premiê israelense, Benjamin Netanyahu, disse que o discurso do líder do Hamas é a prova de que Israel sofre riscos. No sábado, o chefe do grupo palestino, Khaled Meshaal, anunciou que nunca reconhecerá Israel. METRO

11

12 12 MUNDO SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 Al Qaeda avança PAUL MELLY Paul Melly é analista de África na Chatam House. Os jihadistas no Mali são uma ameaça grave? Sim, eles ameaçam a estabilidade da África Ocidental. Esses grupos tomaram conta do norte do Mali, têm uma agenda jihadista e são financiados pelo tráfico de drogas e pela tomada de reféns. Eles podem pagar a seus combatentes 200 vezes mais do que o governo paga a seus soldados. O governo tem chance contra esse inimigo? Não vai ser fácil, mas a alternativa não é deixar como está. Os grupos maliense liderados por rebeldes estão mais dispostos a negociar do que os jihadistas. METRO Entenda a crise no Mali Em março deste ano, rebeldes tuaregues declararam a independência do norte do Mali, dando início a uma crise política no país. O Exército argumentou que o então presidente, Amadou Touré, não estava sendo duro o bastante com os rebeldes. Os militares, então, derrubaram Touré. Agora os insurgentes (que estão mais numerosos) lutam contra o Exército, surpreendentemente fraco. Esses rebeldes pertencem a vários grupos: Al Qaeda, Movimento para a Unidade e a Jihad na África Ocidental, além dos separatistas tuaregues. Essa região é muito pobre. Agora há grupos internacionais que têm acesso a dinheiro e armas. É uma armadilha, disse Leila Zerrougui, das Nações Unidas. sobre a jovem África Extremismo. Radicais visam novo terreno. Guerra pode se espalhar pelo continente Militantes islâmicos tomaram o poder no norte do Mali, na África. O país pobre, mas relativamente estável e democrático desde 1992, está envolvido em um conflito brutal. Dois terços de seu território estão agora ocupados por grupos armados. Essa é uma das temidas conseqüências da guerra na Líbia, explica Leila Zerrougui, subsecretária-geral e representante especial para crianças e conflitos armados nas Nações Unidas. A guerra líbia fortaleceu as milícias, que avançaram sobre a África. Yacouba Kone, diretor de um grupo cristão de ajuda humanitária no Mali, vê um aumento constante de refugiados do norte para a Exército malinês treina para combates STRINGER/REUTERS capital, Bamako. As pessoas estão com medo de que os rebeldes, diz ele. Os rebeldes não permitem que as pessoas fumem, ouçam o rádio ou saiam para boates. É um pesadelo! Esse conflito ultrapassa as fronteiras do país. O perigo é que o norte do Mali possa se tornar um refúgio seguro para os grupos terroristas, como o Afeganistão costumavam ser, explica o professor Terje Østebø, especialista em Islã na Universidade da Flórida. Adiciona Leila Zerrougui: Todos os países ao sul do Saara poderiam ser afetados. Essas nações viveram anos de conflito, seus combatentes foram desmobilizados há pouco tempo. Esses ex-militares poderiam ser facilmente tentados a voltar ao combate. E não há dúvida de que as crianças são recrutadas por esses grupos. O Ocidente, alarmado com a perspectiva de ter um Afeganistão na África, já anunciou que vai intervir. Nossos soldados não podem enfrentar sozinhos esses rebeldes bem armados, diz Kone. METRO INTERNACIONAL Papais noéis seminus correm em Budapeste Dezenas de papais noéis participaram ontem da tradicional Santa Run, em Budapeste, capital da Hungria. Vestidos apenas com roupas íntimas e assessórios natalinos, eles enfrentaram temperaturas abaixo de zero. Em Michendorf, na Alemanha, também foi dia de corrida de noéis. Cerca de 800 bons velhinhos fizeram o trajeto em uma estrada coberta de neve. Esses atletas, no entanto, estava mais comportados, com a vestimenta completa de Noel BERNADETT SZABO/REUTERS

13

14

15

16 +16 Beleza de Bermudas PLUS SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 Ilhas Bermudas: conhecidas pelas bela praias e areia fofa FOTOS: METRO INTERNACIONAL Praias. Capital do arquipélago britânico é destino para os amantes da natureza Quem vai às Ilhas Bermudas certamente passará alguns dias em Hamilton capital e principal ponto turístico do arquipélago britânico localizado nas águas do Oceano Atlântico. Além de suas praias e paisagens paradisíacas, Hamilton é conhecida por sua arquitetura peculiar. Todas as construções da cidade foram criadas com determinados limites, tudo para evitar a projeção de sombras sobre a Catedral de Santa Teresa. Hospedagem O Resort Reefs é um dos melhores e mais tradicionais hotéis da cidade. Desde 1947 o local recebe famílias e casais que visitam o país. Outra boa opção para se hospedar é o Rosedon, localizado nas proximidades de Hamilton. O hotel está instalado em uma antiga mansão, o que lhe confere uma estrutura mais íntima e reservada do que o Resort Reefs. Bebida típica O Rum Swizzel é considerado o drink nacional de Bermudas. A bebida mistura rum com sucos de frutas, como limão, lanranja e abacaxi. METRO Dica Compras O centro de Hamilton é o melhor local para quem deseja fazer compras. Nas lojas os turistas encontram produtos locais e importados de países europeus. Cavernas foram descobertas por meninos de 12 anos em 1905 Passeio Cavernas subterrâneas O conjunto de cavernas Crystal and Fantasy Caves é um dos maiores tesouros subterrâneos de Bermudas descoberto, acidentalmente, em O local é composto por estalactites, estalagmites e uma profunda piscina de água azul-celeste. METRO INTERNACIONAL

17 SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 SAÚDE 17 Os alimentos podem fazer bem ou mal à nossa saúde, mas eles também podem nos ajudar a ser pessoas mais felizes. Alguns nutrientes que estão em comidas, como o brócolis, a banana e o ovo, ajudam a afastar os sintomas de depressão e equilibram os hormônios. Veja agora oito alimentos que podem ser grandes aliados do sorriso. METRO E BAND 1Ovo A lista de nutrientes importantes do alimento é extensa: triptofano, vitaminas do complexo B, acetilcolina e hidratos de carbono. Todas eles ajudam na manutenção de um astral para cima. METRO E BAND 2Abacate A grande quantidade de vitamina B3 presente no abacate ajuda a manter equilibrados os hormônios que atuam no cérebro. Também com alto teor calórico, deve ser consumido moderadamente. METRO E BAND Banana METRO E BAND Brócolis É um verdadeiro arsenal de ácido fólico, mineral cuja escassez é associada à depressão. METRO E BAND 4 8 Alimentos para acabar com o mau humor 3 O potássio, o magnésio e a biotina presentes na fruta ajudam a diminuir a ansiedade. Também é uma ótima fonte de vitamina B6, que regula o humor, e de triptofano e carboidratos, que incrementam a produção de serotonina. Mel Protetor natural do organismo, o alimento é rico em carboidratos, necessários para a produção de serotonina, que nos dá sensação de bem-estar. Se você precisar controlar o peso, fique atento, pois o mel é muito calórico. 5METRO E BAND 6 Não é só o Popeye que fica mais forte ao comer o vegetal. Muito nutritivo, o espinafre tem grandes quantidades das vitaminas A e C, de potássio, cálcio, ferro folato e betacaroteno. Estes nutrientes ajudam no bom funcionamento cerebral e ajudam a manter o bom humor. METRO E BAND Espinafre 7Salmão Possui o famoso ômega 3, gordura saudável que dá uma força extra para a serotonina e a dopamina, que têm propriedades anti-inflamatórias e dão sensação de bem-estar. METRO E BAND 8Chá verde Rica em antioxidantes, a bebida protege o cérebro, já que diminui a quantidade de radicais livres na região. Apesar de também diminuir o estresse, o chá verde deve ser consumido com moderação, já que contém muita cafeína, que pode deixar a pessoa ansiosa.

18 18 CULTURA SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 JOHN SCIULLI/GETTY IMAGES 2CULTURA ANDREA BOCELLI Astro italiano que deu feição pop à música erudita desembarca no Brasil para show único nesta quinta Ele confessa ao Metro seu amor à ópera, ao futebol e à boa mesa e explica como mantém a voz e a popularidade NÃO SINTO NECESSIDADE DE ROTULAR O QUE FAÇO O Hobbit Contagem regressiva A adaptação da obra de J.R.R. Tolkien para a telona estreia sexta, mas já dá para entrar no clima com a maratona O Senhor dos Anéis, de amanhã a quinta, nos cinemas UCI Anália Franco, Jardim Sul e Santana Parque Shopping (às 19h30) e Cinemark Santa Cruz e Shopping D (às 19h). As salas exibirão um filme por dia na sequência cronológica da trilogia. Aos 54 anos, o italiano Andrea Bocelli colhe números impressionante para um cantor lírico: são mais de 70 milhões de discos vendidos em uma carreira que comemora 20 anos em A voz do hit Con Te Partirò volta ao Brasil para apresentação única nesta quinta, no Jockey Club. Ele, que perdeu a visão aos 12 anos em um jogo de futebol, falou ao Metro sobre a fusão entre popular e erudito que o alçou à fama e suas paixões, como a boa mesa. Por que você decidiu fundir erudito e popular? Na verdade, tento ao máximo separá-los. A música clássica e o pop são dois universos diferentes, cada um com suas próprias dificuldades, peculiaridades, profundidade e dignidade artística. É claro que, em apresentações em arenas, procuro levar a música clássica para torná-la mais conhecida. Não gosto muito da expressão crossover e não sinto nenhuma necessidade de rotular o que faço. Quais os sacrifícios exigidos pela sua carreira? O que mais pesou na minha profissão sempre foi a separação de quem amo. Penso sobretudo nos meus pais e em como eles foram corajosos ao me ensinarem a ser corajoso e me enviando para estudar longe de casa quando ainda era um menino para poder ter uma vida melhor. Digo isso porque a sina da separação continuou a me perseguir por causa da minha carreira. Como você preserva a voz? Nunca parando de aperfeiçoar a técnica. Esta lição aprendi com o grande tenor e amigo Luciano Pavarotti ( ): ele me ensinou a cantar sem esforço e a dar o melhor de mim sem solavancos algo fundamental, porque senão não estaria mais cantando na minha idade! Sigo uma dieta rigorosa antes de turnês e temporadas, com uma vida quase monástica, esquecendo do vinho, do café, das massas e de outras alegrias importantes da vida. O cantor de ópera, em geral, é bom de garfo e se nega a se limitar e não sou exceção. Mas um problema é o refluxo, quase uma doença laboral de cantores, que exige um cuidado a mais na mesa. Qual a apresentação mais inusitada que você já fez? Fiz concertos em todo o mundo, rodeado por cenários como o Central Park ou as Pirâmides do Egito. Mas gosto de lembrar de um episódio deste ano, quando a Itália venceu a Alemanha na Eurocopa. Todo mundo saiu à rua e no Show Tenor divide palco com Sandy Com regência do maestro Eugene Kohn, a apresentação desta quinta contará com participações do quarteto DIV4s, da soprano cubana Maria Aleida e da cantora Sandy. O concerto, que começa às 21h, espera reunir 25 mil pessoas no Jockey Club (av. Lineu de Paula Machado, s/n). Os ingressos custam entre R$ 85 e R$ 2 mil e podem ser comprados em livepass.com.br. METRO meio daquela confusão também estava eu, de pé sobre o banco do meu carro elétrico, com a bandeira tricolor na mão direita, cantando Fratelli d Italia (o hino italiano)! Fiquei muito feliz de estar lá. Todos têm direito a gastar um pouco do que ficou de sua juventude no coração. Sua apresentação é no mesmo lugar do Loolapalloza. Como um cantor de ópera se tornou um popstar? Meus estudos são de tenor, mas foi com o pop que adquiri fama internacional. Espero ter ajudado a injetar ar fresco no mundo da ópera, que estava esquecendo sua vocação popular. Nunca me canso de dizer: mais do que me decidir entre o pop e o clássico, prefiro distinguir música boa de música ruim. Tenho credibilidade entre o público pop e tento oferecer-lhe algo relacionado ao lírico. Ópera é música direta e convincente: quem se aproxima dela logo a compreende. Como alguém que cresceu na região de compositores como Puccini e Mascagni, fico feliz de espalhar obras de minha terra. O que a fama trouxe de bom para você? É verdade que há momentos em que a falta de privacidade pode ser difícil. Mas, dada a minha profissão, tenho que conviver com isso de forma positiva. Tenho uma gratidão genuína a meu público. Se há um fotógrafo que segue você quando vai dar um mergulho com sua mulher, paciência! Com 70 milhões de discos vendidos, como você lida com a pirataria? Isso é resultado de 20 anos de carreira. E, nos anos 1990, o problema da cópia ilegal não era tão grande como é hoje. Talvez sem pirataria o número seria maior. Sou um otimista incurável, acredito na honestidade dos outros. Creio que quem ama minha música e tem recursos procura comprar os discos ou baixá- -los legalmente. O CD ainda é um meio para eu entrar na casa das pessoas e ter a honra de fazer parte da trilha sonora da existência delas. AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO

19

20 20 CULTURA SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 Lançamentos NUM DIA, NO OUTRO SEIS COM CASCA AZUL MUSIC R$ 19,90 O trabalho do grupo instrumental abre com uma versão para o hino nacional brasileiro com toque de chorinho e ar de trilha sonora de desenho animado. A faixa antecipa o que está por vir nas treze músicas do álbum: leituras bem-humoradas, mas com arranjos elaborados, para peças de autores conhecidos, como Tom Jobim, Astor Piazzolla e John Williams. O tom autoral fica com Bola Mestra e Vientos del Plata, compostas por integrantes do grupo. FAÇA DE CONTA QUE O TEMPO PASSOU VÁRIOS EMI MUSIC R$ 34,90 Espremido entre centenários badalados, Herivelto Martins ( ) foi pouco lembrado no ano em que faria cem anos. Apesar de sua atuação como cantor no Trio de Ouro, é como compositor que ele é lembrado neste álbum duplo, no qual suas faixas recebem interpretações poderosas, muitas fruto de um trabalho de arqueologia que apresenta canções como Dois Corações, por Dalva de Oliveira e Francisco Alves (1942), e Um Caboclo Abandonado, por Sylvio Caldas (1936). Novo CD do Metá Metá exala boas vibrações Lançamento. Trio apresenta fusão de estilos e peso nas composições de seu segundo álbum, MetaL MetaL Depois de um bem recebido primeiro disco homônimo, lançado ano passado, o trio Metá Metá, formado pelo compositor e violonista Kiko Dinucci, a cantora Juçara Marçal e o compositor e saxofonista Thiago França apresenta MetaL MetaL, que será lançado em show no domingo. Sabe quando o colorido da música baiana (seria africana?) encontra o cinza de São Paulo? Bom, o resultado aparece como uma espécie de afro-punk-metal que coloca na mesma linha, e em harmonia, o balanço da percussão e o peso das guitarras que fazem parte do álbum. Exu e Oya, as músicas que abrem o trabalho, mostram bem a união desses gêneros. São canções minimalistas com detalhes em cada um de seus cantos, não sendo possível identificar um estilo único nas notas, que ganham o tempero da METAL METAL METÁ METÁ INDEPENDENTE BAIXAR NO SITE KIKODINUCCI. COM.BR Serviço No Sesc Vila Mariana (r. Pelotas, 141, tel.: ). Dom., às 18h. R$ 24. bela voz de Juçara. É rock, é jazz, é música africana. Em outros momentos, como em São Jorge, tanto o timbre da vocalista quanto a temática estética e a letra remetem a algo que Clara Nunes provavelmente estaria fazendo no século 21. Com estruturas incomuns ao que vem sendo feito hoje em dia, as músicas de MetaL MetaL liberam santos e demônios, como em Orunmila : Palavra de Ifá/Ikin e opelê/ou erindilogun/no pó de ierosun/palavra de Ifá/Jogada no opon/direto do orun. Se não entendeu a letra, ao menos dê espaço para o perfil torto e original do Metá Metá e prepare-se para mais um álbum que vai entrar fácil nas listas de melhores do ano. PAULO BORGIA METRO SÃO PAULO Da esquerda para a direita, os integrantes do trio: Thiago França, Juçara Marçal e Kiko Dinucci DIVULGAÇÃO Grupo Uakti faz releitura instrumental dos Beatles As melodias dos quatro garotos de Liverpool ganham novos arranjos pelas mãos de outro quarteto. Os mineiros grupo de música instrumental Uakti lançam seu novo CD, Uakti Beatles, após sete anos sem gravações. A ideia do disco partiu do diretor musical do grupo, o arranjador Marco Antonio Guimarães e logo foi aceita pelos demais integrantes, que também tiveram os Beatles como referência em suas formações musicais. A empreitada demandou meses de ensaios antes da gravação final. Nosso trabalho sempre toma muito mais tempo do UAKTI BEATLES UAKTI SONHOS E SONS R$ 34,90 Quarteto mineiro busca originalidade DIVULGAÇÃO que os dos grupos de música convencional, em que cada instrumentista pega sua partitura. Uma coisa é tocar seu instrumento. Outra é tocar uma série de instrumentos que demandam outras medidas, explica o flautista e integrante do Uakti Artur Andrés Ribeiro. Com tubos de PVC, cabaças, apitos e materiais inusitados, o Uakti cria versões para canções como Lucy in the Sky with Diamonds, Eleanor Rigby e Get Back. No total, são 16 faixas. Desde 1978, o grupo atua na pesquisa e experimento de novas sonoridades a partir do uso de instrumentos artesanais, já tendo criado trilhas sonoras para o Grupo Corpo. Em 2013, o Uakti deverá levar o show de lançamento do disco para outras cidades brasileiras e do interior de Minas. METRO BH

21 SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 CULTURA 21 Site celebra Clarice Lispector Vida e obra. Escritora, que faria 92 anos hoje, tem seu trabalho lembrado em página virtual que entra no ar nesta segunda-feira O espaço apresenta documentos inéditos, como notas manuscritas de A Hora da Estrela (1977) e um caderno de viagens da escritora. Uma das principais representantes da alma feminina na literatura brasileira, Clarice Lispector ( ) ganha homenagem no dia em que faria 92 anos. O Instituto Moreira Salles (IMS) coloca hoje no ar um site que tem tudo para se tornar referência sobre a vida e a obra da escritora ucraniana naturalizada no Brasil. Hospedado no endereço claricelispectorims.com.br, o portal traz, entre outros, a bibliografia completa de Lispector, com cada obra comentada por um especialista, além de uma cronologia ilustrada de sua trajetória e um mapa do Rio de Janeiro que aponta os locais citados por ela em seus livros e que servem de cenário para as histórias de seus personagens. O site surge criado no momento em que a escritora ganha progressivamente mais reconhecimento e traduções no exterior. O lançamento dele vai ser acompanhado por palestras sobre Lispector realizadas hoje, às 19h, na Livraria da Vila (Vila Madalena) e na Livraria Cultura Conjunto Nacional e Shopping Bourbon. AMANDA QUEIRÓS METRO SÃO PAULO Site também oferece e-books sobre obra da escritora e aula de Zé Miguel Wisnik MAUREEN BISILLIAT/ACERVO INSTITUTO MOREIRA SALLES Venda começa hoje Lollapalooza terá shows paralelos em SP e RJ Morena Nascimento em ação NINO ANDRES BIASIZZO/DIVULGAÇÃO Dança. Peça põe público na piscina Ex-bailarina do grupo da alemã Pina Bausch ( ), a brasileira Morena Nascimento provocou um burburinho com o solo Claraboia, criado em 2010 em parceria com Andreia Yonashiro, em que o público assiste à peça deitado observando os movimentos sobre uma claraboia de vidro. Deu tão certo que o espetáculo foi recriado para mais bailarinos. Em Estudo para Claraboia, que estreia amanhã, dez intérpretes dançam no térreo do átrio do Sesc Belenzinho (r. Pe. Adelino, 1.000, tel.: ) sobre um piso de vidro que fica acima da piscina localizada no subsolo. Com isso, a peça pode ser vista de três modos: de cima para baixo em um dos três andares do átrio, no mesmo nível dos artistas (ingressos gratuitos) ou de baixo para cima, de dentro da piscina (ingressos a R$ 24). A temporada de estreia segue até quinta, às 21h30. A peça volta em 15/1 e fica em cartaz até o dia 31 às terças, quartas e quintas. METRO Selton corre por vaga no Oscar O ator, diretor e roteirista Selton Mello e a produtora Vania Catani estão em um périplo pelos Estados Unidos para convencer os jurados do Oscar a apontar o brasileiro O Palhaço a uma das cinco indicações a melhor filme estrangeiro na competição. Eles exibiram semana passada, em Los Angeles, para a imprensa e membros da Academia. O evento foi seguido de jantar na churrascaria Fogo de Chão, em Beverly Hills, e parece estar surtindo efeito. O Palhaço ganhou destaque no site da revista The Hollywood Reporter, especializada no setor. Selton Mello tenta mudar a imagem do Brasil de sangrenta para sonhadora, diz a chamada, numa referência a títulos como Cidade de Deus (2002). O filme também recebeu atenção do repórter do Metro em Hollywood, que fez uma entrevista exclusiva com o diretor. Sei que é difícil, mas vamos tentar. Acho que o filme é bastante tocante, e considero esta a sua melhor característica, a sua melhor arma, disse. De volta ao Brasil, Selton lança nesta quinta, às 19h30, no Cinesesc (r. Augusta, 2.075), o livro O Palhaço Roteiro do Filme, seguido da exibição gratuita do filme. Ao todo, 71 filmes disputam indicações na categoria. No dia 21 serão anunciados os nove títulos que continuam na disputa. A lista oficial dos candidatos sai dia 10 de janeiro. METRO Selton dirigiu, atuou e roteirizou O Palhaço DIVULGAÇÃO Essa vai para quem não gosta da muvuca de festivais, mas curte ouvir o som de uma banda querida ao vivo. O Lollapalooza Brasil anunciou os Lolla Side Shows, apresentações solo de quatro de suas atrações, que acontecem em março no Grand Metrópole, em São Paulo, e também no Rio. Os ingressos custam R$ 150 e começam a ser vendidos hoje no site showcard.com.br. Os shows paulistanos serão das bandas Passion Pit (dia 28), Hot Chip (dia 29), Of Monsters and Men (dia 30) e Alabama Shakes (dia 31). METRO Remake A Morte Lhe Cai Bem vai virar série para TV Dirigido por Robert Zemeckis em 1992, o filme estrelado por Goldie Hawn, Bruce Willis e Meryl Streep deve se transformar em série, que deve adotar tom dramático, com episódios de uma hora. Zemeckis será o produtor. METRO

22 22 CULTURA SÃO PAULO, SEGUNDA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2012 Marina relata fatos da vida em Maneira de Ser EDUARDO ANIZELLI FOLHAPRESS A cantora Marina Lima escolheu o título de uma de suas canções mais emblemáticas para batizar Maneira de Ser, livro que ela não identifica como biogra- 2 fia, mas como uma reunião de afetos. A edição ora lembra uma revista, ora um diário, com fotos e depoimentos sobre sua relação com o palco, seus cães, e sua visão sobre artistas como Ivete Sangalo, Elizeth Cardoso e Zizi Possi. É um mergulho no universo de mais de 30 anos de trabalho de Lima. A cantora está nua MANEIRA DE SER MARINA LIMA LÍNGUA GERAL 232 PÁGS., R$ 53 La Fontaine revisitado Nunca é demais reler as fábulas do autor francês ( ). Alguns de seus trabalhos mais emblemáticos estão em O Melhor de La Fontaine. O grande barato desta edição, traduzida por Nílson José Machado, são as ilustrações belamente criadas pelo artista tcheco Adolf Born, um dos principais ícones do desenho em seu país natal. 3 4A morte de Elis Regina, há 30 anos, motivou a filha dela, Maria Rita, a fazer um aguardado tributo à mãe. O projeto resultou na turnê Viva Elis, que passou por mais de 20 cidades do Brasil ao longo do ano. Quem curtiu pode levar a apresentação para casa: o show foi registrado no DVD e no CD duplo Redescobrir, que trazem as 29 músicas cantadas por ela, grávida, durante a turnê. Estão aí hits absolutos e emocionantes, como Como Nossos Pais. Elis por Maria Rita REDESCOBRIR MARIA RITA UNIVERSAL CD (R$ 37) DVD (R$ 39) BLU-RAY (R$ 75) O MELHOR DE LA FONTAINE - FÁBULAS LA FONTAINE ED. ESCRITURAS 194 PÁGS., R$ 68 AMIGO CULTO O troca-troca de presentes de Natal já começou. Para tornar mais fácil a tarefa de presentear os queridos, o Metro selecionou oito itens que prometem rechear qualquer bate-papo com o que há de melhor na cultura. Prepare a sua lista! AMANDA QUEIRÓS Christian Bale se despede do papel do herói no filme DIVULGAÇÃO Aficionados por super- -heróis e nerds estão certamente no aguardo de que alguém os presenteie com este combo. Último filme da trilogia Batman de Christopher Nolan, O Cavaleiro das Trevas Ressurge está à venda em DVD, DVD duplo e Blu-ray, estes dois últimos com mais de três horas de extras, como entrevistas com o diretor e um documentário sobre 1 o Batmóvel. O outro produto dos sonhos é o livro O Cavaleiro das Trevas Apetrechos, Armas, Veículos e Documentos da Batcaverna. Escrito em formato de um diário secreto de Bruce Wayne, o volume se apoia em inúmeras fotos e ilustrações para registrar o passo a passo da criação do universo Batman no cinema, com fac-símiles e pastas com fichas de inimigos. Viagem às arábias 6Neste box, que reúne Histórias de Canções Chico Buarque e Histórias de Canções Tom Jobim, o autor revela episódios que explicam composições dos músicos e suas parcerias, além do contexto histórico e pessoal de cada faixa. 7 Ícone da rebeldia juvenil nos anos 1950, o ator James Dean ( ) é homenageado em uma caixa de DVDs, à venda exclusivamente na Livraria Cultura, com três de seus maiores sucessos: Juventude Transviada (1955), Vidas Amargas (1954) e Assim Caminha a Humanidade (1956) estes dois últimos em edição dupla. O CAVALEIRO DAS TREVAS RESSURGE WARNER DVD (R$ 40) DVD DUPLO (R$ 45) BLU-RAY (R$ 75) PANINI 112 PÁGS., R$ 87 LIVRO DAS MIL E UMA NOITES VÁRIOS GLOBO LIVROS PÁGS., R$ 160 Assinatura erudita 8 Combo Batman É hora de garantir um vera, de Stravinski ( cheio de música 1971), como elemento O CAVALEIROS clássica. A Orquestra Sin- norteador. Os pacotes cus- DAS TREVAS fônica do Estado de São Paulo (Osesp) abre amanhã as vendas de assinatura para sua nova temporada, que terá o centenário da composição A Sagração da Prima- Chico & Tom Traduzidos pela primeira vez diretamente do árabe para o português, por Mamede Mustafa Jarouche, os quatro volumes do Livro 5das Mil e Uma Noites foram reunidos agora nesta caixa, que apresenta, entre outros, notas sobre aspectos linguísticos, além das versões originais de histórias como Aladim e Ali Babá. Rebelde sem causa COLEÇÃO JAMES DEAN VÁRIOS WARNER R$ 60 James Dean em Vidas Amargas DIVULGAÇÃO tam de R$ 266,40 (4 concertos de câmara) a R$ (9 concertos sinfônicos), e podem ser adquiridos em ingressorapido. com.br/assinantes ou pelo tel.: Marin Alsop comanda a Osesp DANIELA COTRIM/DIVULGAÇÃO HISTÓRIAS DE CANÇÕES WAGNER HOMEM LEYA 676 PÁGS., R$ 80