relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005"

Transcrição

1 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 rede ferroviária de alta velocidade, s.a. rede ferroviária de alta velocidade, s.a.

2 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 rede ferroviária de alta velocidade, s.a. rede ferroviária de alta velocidade, s.a.

3 a empresa the corporation o projecto the project a equipa team contas accounts mensagem da administração message by the board of directors 8 constituição e estatutos incorporation and articles of association 9 órgãos sociais corporate bodies 10 AVEP - alta velocidade Espanha- Portugal AVEP - high speed Spain-Portugal 12 enquadramento político do projecto political background to the project 20 projecto RAV rede de alta velocidade RAV project high speed rail link 28 estudos de procura e de mercado demand and market studies 31 estratégias logísticas para as mercadorias logistics strategies for goods 33 participação da indústria Portuguesa participation by Portuguese industry 35 engenharia engineering 41 ambiente environment 43 modelo de negócio e financiamento business and financing model 49 planeamento planning recursos internos 56 organograma e RH internal resources organogram and HR 58 sistemas de informação information systems 60 comunicação e imagem communication and image recursos externos 62 REFER external resources REFER 63 gestão integrada integrated management 64 consultoria financeira financial consultancy 65 consultoria fiscal assessoria jurídica consultancy financial tax consultancy 68 investimento público public investment 72 a execução orçamental budget execution 74 o financiamento do projecto RAV financing of the RAV project 76 a evolução patrimonial asset situation 77 proposta de aplicação de resultados anuais proposal for the application of annual results 78 contratos e adjudicações contracts and agreements demonstrações financeiras financial statements 84 balanço anual activo annual balance sheet 86 balanço anual annual balance sheet 88 demonstração de resultados anual anual profit and loss account 90 anexo às demostrações financeiras notes to the financial statements 102 certificação legal das contas auditor s report 106 relatório e parecer do fiscal único report and opinion of the statutory auditor

4 relatório e contas rave 2005 annual report 2005 a empresa the corporation 6 mensagem da administração 6 17 message by the board of directors 8 constituição e estatutos incorporation and articles of association 9 órgãos sociais corporate bodies 10 AVEP - alta velocidade Espanha- Portugal AVEP - high speed Spain-Portugal 12 enquadramento político do projecto political background to the project

5 6 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 a empresa the corporation 7 Mensagem da Administração Message by the Board of Directors Tendo este Conselho de Administração assumido As this Board of Directors only took office in the cobriram todas as especialidades técnicas, ambien- environmental, economic and financial issues. funções em meados de Novembro de 2005, consi- middle of November 2005, we believe it is more tais, económicas e financeiras. deramos ser mais adequado focar esta mensagem appropriate to focus this message on the com- On a more specific point, but one that was crucial nas perspectivas futuras da empresa e no desenvol- pany s future prospects and the implementation Num aspecto mais específico, mas crucial e muito po- and highly positive for this company, the Ministry vimento do projecto da alta velocidade ferroviária, o of the high speed rail project which is its sole sitivo para esta empresa, a Tutela definiu publicamen- publicly defined the macro objectives for RAVE at qual constitui o seu único objectivo. objective. te nesse acto os objectivos macro para a RAVE. Pela this presentation. Because of the extreme impor- extrema importância que tem para esta empresa as tance to the company of the strategic guidance Durante o ano de 2005 o projecto da alta velocidade During 2005, the high speed rail project was com- orientações dadas pelo seu accionista Estado, e mais given by its shareholder, the Portuguese State, ferroviária foi globalmente reequacionado pelo novo pletely revised by the incoming Government. This especificamente por S. Exa. a Secretária de Estado and more specifically by the Secretary of State for Governo. Este processo provou ser fundamental para process was invaluable in clarifying the Project s dos Transportes, Eng.ª Ana Paula Vitorino, integramos Transport, Eng. Ana Paula Vitorino, we reproduce a clarificação das grandes orientações estratégicas major strategic principles. a sua comunicação como anexo a este Relatório. her speech in an annex to this Report. do empreendimento. O Governo assegurou também o apoio de Espanha The Government also confirmed the support of Com efeito, o Governo promoveu uma reavaliação Specifically, the Government ordered a thorough relativamente às opções tomadas para a parte inter- Spain for the decisions taken on the international profunda das principais alternativas técnicas do pro- re-appraisal of the principal technical alternatives nacional da nossa rede ferroviária e criou as condições part of our rail network and established the ba- jecto, tendo, para isso, formado uma Comissão de for the project by a Committee of Specialists which para assegurar uma maior coordenação das acções, sis for enhanced co-ordination of action in order to Especialistas que se concentrou, primordialmente, focused essentially on a study of the various alter- com vista a garantir uma interoperabilidade crescente ensure increasing interoperability between the two na análise das várias alternativas para o traçado en- natives for the Lisbon-Oporto route and the evalu- entre as redes ferroviárias dos dois países. countries rail networks. tre Lisboa e Porto e na avaliação das duas opções ation of the two options for the Tagus crossing in para a travessia do Tejo no eixo Lisboa Caia. the Lisbon-Caia corridor. Chegámos, assim, ao ponto de partida para a etapa This has brought us to the starting point of the deci- decisiva na realização deste projecto. sive stage in the implementation of the project. Este amplo processo de reflexão, que também foi This broad review process, which was accompanied acompanhado ao longo de vários meses por uma over several months by unprecedentedly intensive Para que os objectivos traçados possam ser cabalmen- To enable the defined objectives to be fully achieved, participação inusitadamente intensa de inúmeros participation by large numbers of opinion makers te cumpridos impõe-se a tomada de um conjunto de a number of basic measures need to be undertak- opinion makers e da Comunicação Social, culmi- and the media, culminated on 13 December with a medidas de fundo, quer de adequação da estrutura or- en, such as the organisational restructuring of the nou em 13 de Dezembro com uma apresentação public presentation by the Government of the main ganizativa e funcional da empresa, quer de reorienta- company and the re-orientation and intensification pública, por parte do Governo, das grandes opções options for the project. This presentation was an ção e dinamização dos estudos, projectos e restantes of the studies, plans and other activities needed to para o projecto. Esta apresentação constituiu um extremely important step forward for the project actividades relevantes para a prossecução da RAV. implement the high speed rail network. marco de extrema relevância para o projecto, pois because, in addition to demonstrating the Govern- além de ter evidenciado um compromisso firme e ment s firm commitment to implement high speed Essas medidas serão incluídas, e descritas com o These measures will be included, and described inexorável de todo o Governo em implementar a rail in Portugal, it provided all those present and the detalhe adequado, no Plano de Actividades e Or- in the necessary detail, in the Business Plan and alta velocidade ferroviária em Portugal, facultou a general public (via the Internet) with an exhaustive çamento de 2006, actualmente em fase final de Budget for 2006 which is currently being concluded todos os presentes, e à população em geral (através justification of the final decisions in the form of the preparação, e que muito proximamente será sub- and which will shortly be submitted for approval by da internet), a fundamentação exaustiva das opções conclusions of 21 studies covering all the technical, metido à aprovação política, para subsequente di- the Government and subsequently made public. tomadas através das conclusões de 21 estudos que vulgação pública.

6 8 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 a empresa the corporation 9 Constituição e Estatutos Incorporation and Articles of Association Órgãos Sociais Corporate Bodies A RAVE Rede Ferroviária de Alta Velocida- RAVE Rede Ferroviária de Alta Velocidade, Em 7 de Novembro de 2005, através de Delibe- On 7 November 2005, the shareholders re- de, S.A. foi criada pelo Decreto-Lei n.º 323- S.A. was established by Decree-Law 323- ração Social Unânime por Escrito, os Accionis- placed the Board of Directors by means of a H/2000, de 19 de Dezembro, e constituída H/2000 of 19 December as a wholly public- tas substituíram o Conselho de Administração. Unanimous Resolution in Writing. com o capital social de Euros sob a ly owned joint stock company with a share forma de sociedade anónima de capitais ex- capital of 2,500,000 euros, 60% held by the O novo Conselho de Administração, eleito The new Board of Directors, elected for the clusivamente públicos, sendo detida em 60% State and 40% by REFER, E.P. para o triénio 2004/2006, é formado pelos three-year period is composed of pelo Estado e em 40% pela REFER, E.P.. seguintes titulares: the following members: Presidente Eng.º Luís Filipe Melo e Sousa Pardal Chairman Eng. Luís Filipe Melo e Sousa Pardal O seu objecto social foi definido como o de- Its object is defined as the implementation Vogal Dr. Alfredo Vicente Pereira Board Member Dr. Alfredo Vicente Pereira senvolvimento e coordenação dos trabalhos and co-ordination of the works and studies Vogal Dr. Romeu Costa Reis Board Member Dr. Romeu Costa Reis e estudos necessários para a formação das required for the formulation of decisions on Vogal Eng.º Carlos Alberto João Fernandes Board Member Eng. Carlos Alberto João Fernandes decisões de planeamento e construção, fi- the planning and construction, financing and Vogal Eng.º Alberto José Engenheiro Castanho Ribeiro Board Member Eng. Alberto José Engenheiro nanciamento e exploração de uma rede fer- operation of a high speed rail network to be Castanho Ribeiro roviária de alta velocidade a instalar em Por- built in Portugal and its connection to the Nesse mesmo acto, foi ainda aceite o pedido tugal continental e da sua ligação com a rede similar network in Spain. de demissão da Secretária da Mesa da As- In the same resolution, the resignation of the espanhola de igual natureza. sembleia Geral, Eng.ª Graça Maria Vitorino Secretary of the General Meeting, Eng. Graça da Fonseca Jorge, e nomeada para esse car- Maria Vitorino da Fonseca Jorge, was accept- A evolução entretanto havida no projecto le- The changes that have occurred in the project go a Dr.ª Maria de Lurdes Mendes Centeno. ed and Dr. Maria de Lurdes Mendes Centeno vou a um processo de revisão dos estatutos resulted in a revision of the company s Arti- Assim, além do Conselho de Administração was appointed to the office. que se desenvolveu ao longo de 2004 e que cles, a process that occupied most of 2004 antes referido, os corpos sociais da empresa In addition to the above Board of Directors, the culminou com a aprovação do XVI Governo, and which culminated in their approval by the são os seguintes: company s corporate bodies are as follows: em Conselho de Ministros de 20 de Janeiro XVIth Government in the Council of Ministers Mesa da Assembleia Geral: Officers of the General Meeting: de Devido à cessação de funções do on 20 January With the departure of Presidente Dr. Luís Miguel da Silva Ribeiro Chairman Dr. Luís Miguel da Silva Ribeiro XVI Governo a promulgação do respectivo di- the XVIth Government, the promulgation of Secretária Dr.ª Maria de Lurdes Mendes Centeno Secretary Dra. Maria de Lurdes Mendes Centeno ploma foi suspensa, sendo agora necessário the legislation was suspended and it is now retomar o processo. necessary to resume the process. Fiscal Único: Statutory Auditor: Efectivo Alves da Cunha, A. Dias & Associados (SROC), Serving Statutory Auditor Alves da Cunha, A. representada pelo Dr. José Duarte Assunção Dias Dias & Associados (SROC), represented by Dr. José Suplente Dr. José Luís Areal Alves da Cunha (ROC) Duarte Assunção Dias Alternate Statutory Auditor: Dr. José Luís Areal Comissão de Fixação de Remunerações: Alves da Cunha (ROC) Presidente Dra. Filomena Martinho Bacelar Vogal Maria de Lurdes Correia de Castro Remuneration Committee: Vogal Dra. Sónia Serrano Pujaras Chairman Dra. Filomena Martinho Bacelar Member Maria de Lurdes Correia de Castro Member Dra. Sónia Serrano Pujaras

7 10 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 a empresa the corporation 11 Avep Alta Velocidade Espanha-Portugal Avep - High Speed Spain-Portugal O AVEP Alta Velocidade Espanha-Portugal é AVEP High Speed Spain-Portugal is a Eu- Do ponto de vista do projecto, o AVEP assu- From the point of view of the project, AVEP um Agrupamento Europeu de Interesse Eco- ropean Economic Interest Grouping estab- me uma função de especial importância no has a specially important role in the devel- nómico criado por ambos os países em 2001 lished by both countries in 2001 to study the desenvolvimento dos eixos internacionais, opment of the international links, in partic- para estudar a Conexão Ferroviária de Alta High Speed Rail Link between Spain and nomeadamente na coordenação dos estudos ular in co-ordinating market studies, defin- Velocidade entre Espanha e Portugal. Portugal. de mercado, na definição dos traçados e de- ing routes and the other technical aspects mais aspectos técnicos dos troços transfron- of the cross-border stretches of line, and in O AVEP é participado em partes iguais pe- AVEP is owned in equal shares by RAVE, teiriços e nos processos de candidatura ao the submission of applications for EU fund- la RAVE, em representação da parte portu- representing Portugal, and, currently, by financiamento destes por parte da UE. ing for these. guesa, e, actualmente, pelo ADIF - Gestor ADIF the Spanish rail infrastructure op- de Infra-Estruturas Ferroviárias de Espanha. erator. Its Articles provide that its Chairman Durante a reunião havida quando da última At the meeting which took place at the time Está estatutariamente definido que o seu is the Chairman of the Board of Directors Assembleia Geral, realizada em Dezembro of the last General Meeting, held in Decem- Presidente é o Presidente do Conselho de Ad- of RAVE, its Managing Director is nominat- de 2005, foi aprovado propor aos respecti- ber 2005, it was agreed to propose to the ministração da RAVE, o seu Director-Geral é ed by ADIF and that its registered office is vos Governos a revisão geral do modo e dos two Governments a general revision of the nomeado pelo ADIF e a sua Sede é em Ma- in Madrid; the remaining key positions are instrumentos de coordenação relativos às re- method and means of co-ordination of the drid; as restantes funções-chave repartem- shared equally between representatives of des de alta velocidade de cada país, afim de two countries high speed rail networks in or- se equitativamente por representantes de both countries. assegurar a máxima eficácia na sua harmo- der to ensure maximum effectiveness in their ambos os países. nização técnica e operacional e no relaciona- technical and operational harmonisation and mento com a UE. in relations with the UE. O seu Comité de Seguimento e Controlo, tem Its Monitoring and Supervisory Commit- a função de dar o seu parecer sobre o Orça- tee is responsible for offering its opinion on mento, Contas Anuais e sobre as principais the Budget, Annual Accounts and the princi- propostas relativas aos estudos e projectos. pal proposals for studies and projects. The Este órgão tem uma composição alargada Committee has a broad composition, with que, na parte Portuguesa, é constituída por the Portuguese side represented by two Di- dois Administradores da RAVE e um represen- rectors of RAVE and a representative of each tante de cada uma das seguintes entidades: of the following organisations: Intervenção Intervenção Operacional de Acessibilidades Operacional de Acessibilidades e Transportes e Transportes (IOAT), Gabinete de Estudos e (IOAT), the Studies and Planning Unit of the Planeamento (GEP) do MOPTC, Auditoria Am- Ministry of Public Works, Transport and Com- biental do mesmo Ministério e REFER. munications, the Environmental Audit Office of the same Ministry and REFER.

8 12 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 a empresa the corporation 13 Enquadramento Político do Projecto Political Background to the Project Governo Português Portuguese Government de passageiros e início do serviço em traffic and entry into service in Is- Mantiveram-se em avaliação os aspectos sues still being studied are the approach to Em Despacho de 19 de Janeiro de 2005, o By Order on 19 January 2005, the Minister of relativos à entrada em Lisboa (através da Lisbon (via the right bank or the left bank Ministério das Obras Públicas, Transportes e Public Works, Transport and Communications margem direita ou da margem esquerda do of the Tagus via the Third Tagus Crossing), Comunicações aprovou, para o Canal Lisboa approved the phased solution for the Lisbon- Tejo, via Terceira Travessia), às estações the central stations of the metropolitan ar- Porto a solução faseada proposta em estu- Oporto Corridor proposed in a study carried centrais das áreas metropolitanas de Lisboa eas of Lisbon and Oporto, and the use or do conjunto realizado pela REFER/RAVE. out by REFER/RAVE. e do Porto e à utilização, ou não, das esta- otherwise of the existing stations at Aveiro ções existentes de Aveiro e Coimbra. and Coimbra. Com a tomada de posse do novo Governo re- When the new Government took office fol- sultante das eleições legislativas de Fevereiro lowing the general election in February 2005, Eixo Lisboa Madrid : tráfego misto, tem- Lisbon - Madrid Link: mixed passenger and de 2005, esta solução foi suspensa e, poste- this solution was suspended and subsequent- po de percurso de 2h45m, saída de Lisboa goods traffic, journey time of 2hr 45mins, ex- riormente, abandonada, face às recomenda- ly abandoned in the light of the recommen- através de uma nova ponte sobre o rio Tejo, it from Lisbon via a new bridge over the river ções do Grupo de Especialistas que foi cons- dations of the Group of Specialists set up at ligando Chelas ao Barreiro, contemplando o Tagus between Chelas and Barreiro, with pro- tituído sob a égide da Tutela para estudar os the instigation of the Ministry to study the tráfego de Alta Velocidade e o convencional vision for both high speed and conventional eixos Lisboa Porto e Lisboa Madrid. Lisbon-Oporto and Lisbon-Madrid links. e início do serviço em Será analisada traffic and entry into service in The a eventual introdução do modo rodoviário possible introduction of road traffic on the Em 13 de Dezembro de 2005, a Tutela pro- On 13 December 2005, the Ministry organ- na nova ponte. Mantém-se em avaliação a new bridge is to be studied. The connection moveu uma apresentação pública para anun- ised a public presentation to announce the articulação com o eixo Sines Badajoz. to the Sines-Badajoz link is still under study. ciar todas as principais decisões do Governo Government s principal decisions on the RAV em relação à RAV -Rede de Alta Velocidade, High Speed Rail Network, at which the fol- Sob a coordenação da REFER deverá ser de- The Plan for the Future National Rail Net- na qual ficaram definidos os seguintes objec- lowing objectives were defined for the prior- senvolvido o Plano da Futura Rede Ferroviária work, integrating the RAV (High Speed Rail tivos para os eixos prioritários: ity links: Nacional, integrando a RAV (Rede de Alta Ve- Network) into the overall system, is to be de- locidade) no restante sistema de transportes. veloped under the co-ordination of REFER. No âmbito das orientações globais do Governo In line with the Government s general guid- relativamente aos grandes empreendimentos ance on major national undertakings, the Min- nacionais, a Tutela anunciou, também, a cria- istry also announced the establishment of a ção de uma Comissão de Acompanhamento Monitoring Committee for the RAV Project, do Projecto RAV, com funções de enquadra- with strategic and monitoring responsibilities. mento estratégico e de monitorização. Esta This Committee will be composed of repre- Comissão será constituída por representantes sentatives of the Ministry of Public Works, Eixo Lisboa Porto: canal dedicado, ligando Lisbon - Oporto Link: dedicated corridor do Ministério das Obras Públicas, Transportes Transport and Communications, the Ministry Lisboa ao Aeroporto Sá Carneiro, garantindo linking Lisbon to Sá Carneiro Airport, with e Comunicações, do Ministério das Finanças of Finance and Public Administration, and the um tempo de percurso de 1h15m, tráfego a journey time of 1 hr 15mins, passenger e da Administração Pública e do Ministério do Ministry of the Environment, Planning and

9 14 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 a empresa the corporation 15 Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional e será apoiada por um Painel de Especialistas que será chamado a pronunciar-se sobre as principais questões estratégicas das várias etapas do Projecto. Cimeira Luso - Espanhola Regional Development and will be advised by a Panel of Specialists which will be asked to comment on the principal strategic issues of the various stages of the Project. Portuguese - Spanish Summit Os trabalhos relativos à concretização das linhas de Alta Velocidade foram objecto de ponto de situação. The Summit received an update on the work being done to implement the high speed lines Realizou-se em Évora, nos dias 18 e 19 de The XXIst Portuguese-Spanish Summit took Novembro de 2005, a XXI Cimeira Luso-Espa- place in Évora on 18 and 19 November nhola. Os trabalhos relativos à concretização The Summit received an update on the work das linhas de Alta Velocidade acordadas na being done to implement the high speed lines XIX Cimeira, de Novembro de 2003 (Lisboa agreed at the XIXth Summit in November Madrid, Porto Vigo, Aveiro Salamanca e 2003 (Lisbon Madrid, Oporto Vigo, Aveiro Évora Faro Huelva) foram objecto de ponto Salamanca and Évora Faro Huelva) and de situação, tendo sido reafirmado o interesse both countries reaffirmed their interest in de ambos os países na sua concretização. proceeding with them. Foi, ainda, acordada a criação de um Subgru- The Summit also agreed the establishment Eixo Lisboa Madrid: Acordou-se num Lisbon - Madrid Link: The Summit agreed po de Trabalho, no âmbito do Grupo de Con- of a Working Sub-Group within the Span- tempo de percurso total, sem paragens, de a total non-stop journey time of 2hr 54mins tacto de Alto Nível Espanha-Portugal, no seio ish-portuguese High Level Contact Group to 2H45m, traçado misto (passageiros e mer- and a mixed passenger and goods line in do qual a ligação Porto Vigo será analisada. study the Oporto Vigo link. cadorias), em bitola europeia, mantendo-se standard European gauge. The target date o objectivo temporal para a abertura ao trá- of 2010 for opening the Madrid Badajoz Eixos Aveiro Salamanca e Évora Fa- Aveiro Salamanca and Évora Faro fego no troço Madrid Badajoz em 2010 e stretch to traffic was reaffirmed and the ro Huelva: Os calendários de abertura ao Huelva Links: The target dates for open- passando a abertura do troço Lisboa Caia opening of the Lisbon Caia was shifted tráfego dos troços espanhóis mantêm-se em ing the Spanish stretches were reaffirmed as de 2010 para from 2010 to e 2018, respectivamente, ficando a en and 2018 respectively, with the entry trada em exploração dos troços portugueses into service of the Portuguese stretches de- Eixo Porto Vigo: O calendário para a Oporto Vigo Link: The target date for de ambas as linhas dependentes das conclu- pendent on the conclusions of market, eco- abertura do troço Vigo Fronteira manteve- opening the Vigo Frontier stretch was reaf- sões dos estudos de mercado, económico-fi- nomic and financial, and technical studies. se em 2009, ficando o calendário de abertu- firmed as 2009, with the timescale for open- nanceiros e técnicos. ra ao tráfego do troço português dependente ing the Portuguese stretch depending on the das conclusões dos estudos que têm vindo a conclusions of studies that are currently un- ser elaborados. der way.

10 16 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 a empresa the corporation 17 União Europeia European Union Elaboração de um Relatório de Progresso Prepare an annual Progress Report on the anual relativo ao Projecto, avaliando a sua Project evaluating its implementation; A UE criou, em 2005, seis Coordenadores In 2005, the EU established six European execução; Europeus para facilitar a execução coorde- Co-ordinators to ensure the co-ordinated nada de projectos que abranjam mais de um implementation of projects covering more Participar, conjuntamente com os Estados- Participate, jointly with Member States, in país, e que sejam considerados como prioritá- than one country and which are considered Membros, na consulta dos stakeholders, consulting stakeholders in order to determine rios no âmbito das Redes Trans-Europeias de as priorities in the context of the Trans-Euro- para que se possa aferir melhor a procura more precisely the demand for the Project Transportes. Assim, o Projecto prioritário nú- pean Transport Networks. Priority Project no. do Projecto e as possibilidades de financia- and the possibility of investment finance. mero 3, Eixo Ferroviário de Alta Velocidade 3, South East Europe High Speed Rail Link, mento do investimento. do Sudoeste da Europa, no qual se inserem which includes the Aveiro Salamanca, Lis- os eixos Aveiro Salamanca, Lisboa Porto bon Oporto and Lisbon Madrid links was e Lisboa Madrid, foi um dos Projectos que one of the projects that the EU considered to a UE considerou como necessitando de ajuda be in need of support for the co-ordination of na coordenação dos trabalhos, uma vez que work as it involves three Member States (Por- envolve três Estados-Membros (Portugal, Es- tugal, Spain and France). Mr. Etienne Davi- panha e França), tendo sido designado o Sr. Etienne Davignon como seu Coordenador. gnon was appointed as its Co-ordinator. Glasgow Oslo Göteborg Stockholm Helsinki Tallinn Riga St. Petersburg Os coordenadores europeus terão como missão principal: The European co-ordinators main role is to: Dublin Edinburgh Londres Amsterdam Kobenhavn Hamburg Berlin Hann Gdansk Warsaw Vilnius Minsk Moscovo Promover uma metodologia comum de avaliação do Projecto, aconselhando os promotores relativamente ao seu financiamento; Advocate a common project evaluation methodology and advise promoters on financing; Rennes Bordeaux Brux Paris Lyon köln Lux Geneve Praha Nümberg Wien München Bratislava Budapest Ljubljana Milano Zagreb Beograd Bologna Lviv Bucharest Kiev Genova Marseille Roma Sofia Porto Madrid Barcelona Napoli Bari Skopje Istambul Valencia Ankara Lisboa Reggio di C. Athens Sevilha Málaga Projecto co-financiado pela União Europeia Projecto co-financiado pela União Europeia

11 relatório e contas rave 2005 annual report 2005 o projecto the project projecto RAV - rede de alta velocidade RAV project high speed rail link 28 estudos de procura e de mercado demand and market studies 31 estratégias logísticas para as mercadorias logistics strategies for goods 33 participação da indústria Portuguesa participation by Portuguese industry 35 engenharia engineering 41 ambiente environment 43 modelo de negócio e financiamento business and financing model 49 planeamento planning

12 20 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 o projecto the project 21 Projecto RAV - Rede de Alta Velocidade RAV Project - High Speed Rail Link Eixo Lisboa - Porto Lisbon - Oporto Link Para a execução dos estudos, procurou-se In preparing the studies, consistent infor- obter informação consistente sobre a infra- mation was sought on the infrastructure to Em 2005, decorreu a elaboração dos Estudos In 2005, Preliminary Studies and Environ- estrutura a construir, que possa constituir um be constructed which should provide a use- Prévios e dos Estudos de Impacte Ambien- mental Impact Studies were carried out on bom suporte dos Projectos de Execução a de- ful foundation for the Implementation Plans tal da totalidade do Eixo Lisboa-Porto, para the whole of the Lisbon-Oporto Link for the senvolver, a fim de reduzir ao mínimo as sur- to be developed, by reducing to a minimum as gamas de velocidades e tipos de tráfego ranges of speeds and types of traffic forecast presas agravadoras do custo de construção. any surprises likely to increase construction previstos contratualmente (tráfego de pas- in the contract (passenger traffic at 300 kph), Em simultâneo, estudaram-se as possíveis li- costs. In parallel, studies were carried out of sageiros a 300 km/h), com a análise de di- including the analysis of various alternative gações à Linha do Norte, deixando em aberto possible connections to the Northern Line, versos traçados alternativos, contemplando routes and including high speed rail stations a possibilidade de as utilizar como faseamen- leaving open the possibility of using them in estações de alta velocidade em Lisboa, Ota, at Lisbon, Ota, Leiria, Coimbra, Aveiro, Opor- to de obra, como apoio à construção ou para the phasing of the works, either as an aid to Leiria, Coimbra, Aveiro, Porto-Cidade e Porto- to-city and Oporto-Sá Carneiro Airport. uma eventual flexibilização da exploração. construction or a possible means of making Aeroporto Sá Carneiro. rail operations more flexible. Foram igualmente equacionados cenários de Implementation phasing scenarios were al- Foram, os seguintes, os estudos em curso, The following studies were carried out, with faseamento da implementação desta ligação so drawn up for this high speed link in line referindo-se o seu ponto de situação: their state of progress: em alta velocidade, conforme as orientações with the guidance received from the previous recebidas pelo Governo anterior. Government. Troço Lisboa Alenquer (Ota) (Lote D) - Ela- Lisbon Alenquer (Ota) Stretch (Parcel boração de Estudo Prévio e do Ante-Projecto. D) Preparation of Preliminary Study and Draft Plans. Porto Está prevista a conclusão do Estudo Prévio e do Estudo de Impacte Ambiental em 2006, ainda The Preliminary Study and Environmental Impact Study are expected to be completed in que estejam condicionados pela decisão quan- 2006, although they will be conditioned by the to à localização da Nova Estação de Lisboa. decision on the site of the New Lisbon Station. Madrid Troço Alenquer (Ota) Pombal (por Oeste) Alenquer (Ota) - Pombal (West Route) (Lote C1) - Elaboração de Estudo Prévio e Stretch (Parcel C1) Preparation of Pre- do Ante-Projecto. liminary Study and Draft Plans. Em fase de análise, revisão e validação do At the stage of analysis, revision and valida- Estudo Prévio e do Estudo de Impacte Am- tion of the Preliminary Study and Environmen- Lisboa biental já entregues, que deverá ficar concluída no início de tal Impact Study, already delivered. Expected to be completed at the beginning of 2006.

13 22 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 o projecto the project 23 Troço Pombal Mealhada (Lote B) - Elabo- Pombal Mealhada Stretch (Parcel B) Prep- Eixo Lisboa - Madrid Lisbon - Madrid Link ração de Estudo Prévio e do Ante-Projecto. aration of Preliminary Study and Draft Plans. Afim de permitir uma opção bem fundamen- With a view to providing a properly re- Em fase de análise, revisão e validação do At the stage of analysis, revision and valida- tada por qualquer uma das duas alternativas searched basis for a decision between the Estudo Prévio e do Estudo de Impacte Am- tion of the Preliminary Study and Environmen- de ligação de Lisboa a Caia/Badajoz - pela two alternatives for the Lisbon-Caia/Madrid biental já entregues, que deverá ficar conclu- tal Impact Study, already delivered. Expected Ota ou pela Terceira Travessia do Tejo (TTT) link either via Ota or via the Third Tagus ída no início de to be completed at the beginning of no Corredor Chelas-Barreiro - iniciaram-se, Crossing (TTC) in the Chelas-Barreiro Cor- em 2005, os Estudos Prévios e os Estudos ridor Preliminary Studies and Environmen- Troço Mealhada Vila Nova de Gaia (Lote Mealhada Vila Nova de Gaia Stretch (Par- de Impacte Ambiental relativos aos troços tal Impact Studies were begun in 2005 on A) - Elaboração de Estudo Prévio e do Ante- cel A) Preparation of Preliminary Study Ota Montemor-o-Novo (Lote 3A1) e Lisboa the Ota Montemor-o-Novo (Parcel 3A1) Projecto. and Draft Plans. Montemor-o-Novo via TTT (Lote 3A2), ten- and Lisbon Montemor-o-Novo via the TTC do sido analisados diversos traçados alterna- (Parcel 3A2) stretches. Various alternative Estudo Prévio e Estudo de Impacte Ambiental Preliminary Study and Environmental Impact tivos, para as gamas de velocidades e tipos routes were studied for the ranges of speeds concluídos. Study completed. de tráfego previstos contratualmente (Tráfe- and types of traffic envisaged in the contract go de Passageiros a 350 km/h). (passenger traffic at 350 kph). Troço Vila Nova de Gaia Aeroporto Fran- Vila Nova de Gaia Francisco Sá Carneiro cisco Sá Carneiro (Lote E) - Elaboração de Estudo Prévio e do Projecto de Execução. Airport Stretch (Parcel E) - Preparation of Preliminary Study and Construction Plans. Prosseguiram, em 2005, os Estudos Prévios Vigo e os Estudos de Impacte Ambiental relativos Preliminary Studies and Environmental Impact Studies continued in 2005 on the Mon- aos troços Montemor-o-Novo Évora (Lote temor-o-novo Évora (Parcel 3B) and Évora A elaboração do Estudo Prévio e do Estudo The preparation of the Preliminary Study de Impacte Ambiental encontra-se em fase and Environmental Impact Study is nearing de conclusão. completion. Madrid Lisboa Évora Elvas / Badajoz

14 24 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 o projecto the project 25 3B) e Évora Caia (Lote 3C), para as gamas Caia (Parcel 3C) stretches for the ranges of Eixo Porto - Vigo Porto - Vigo Link de velocidades e tipos de tráfego previstos speeds and types of traffic envisaged in the contratualmente (tráfego de passageiros a contract (passenger traffic at 350 kph). Vari- Em 2005, foram desenvolvidos os Estudos Pré- In 2005, Preliminary Studies and Environ- 350 km/h), com a análise de diversos traça- ous alternative routes were analysed, with a vios e os Estudos de Impacte Ambiental dos mental Impact Studies were carried out on dos alternativos, contemplando uma estação high speed rail station at Évora. troços Aeroporto Sá Carneiro Braga/Barcelos the Sá Carneiro Airport Braga/Barcelos de alta velocidade em Évora. (Lote 1A) e Braga/Barcelos Valença (Lote 1B), (Parcel 1A) and Braga/Barcelos Valença para as gamas de velocidades e tipos de tráfe- (Parcel 1B) stretches for the ranges of speeds No âmbito do troço Évora Caia, e em parce- Preliminary Studies of the Évora Caia go previstos contratualmente (tráfego misto e and types of traffic envisaged in the contract ria com a REFER, foram também desenvolvi- stretch were carried out in partnership with de passageiros a 250 km/h), com a análise de (mixed traffic and passenger traffic at 250 dos os Estudos Preliminares com vista à ava- REFER with a view to assessing the viabil- diversos traçados alternativos, contemplando kph). Various alternative routes were ana- liação da viabilidade de conjugação da Linha ity of combining the High Speed Line with uma estação de alta velocidade intermédia, e lysed, including an intermediate high speed de Alta Velocidade com a Linha de Mercadorias the Sines-Évora-Elvas-Badajoz Goods Line ainda a possibilidade de localização de uma es- rail station and the possibility of siting a Sines-Évora-Elvas-Badajoz, por Norte e por to the north and south of the Serra de Os- tação transfronteiriça em Valença. transfrontier station at Valença. Sul da Serra de Ossa, a qual faz igualmente sa, which was also part of the agreement parte do acordo estabelecido na Cimeira Luso- reached at the 2003 Portuguese-Spanish Espanhola de O objectivo dos estudos Summit. The objective of these studies is realizados é permitir racionalizar significativa- to attempt to gain significantly better value mente o investimento global neste troço mediante a utilização, sempre que possível, de from the overall investment in this stretch through the use, where possible, of a com- Vigo uma plataforma ferroviária comum. mon track bed. Os estudos no troço Évora Caia têm vindo The studies of the Évora Caia stretch have a ser desenvolvidos em estreita articulação com os estudos transfronteiriços em curso no âmbito do AVEP. No âmbito desta entidade, been closely co-ordinated with the transfrontier studies in progress for AVEP. In the context of AVEP, work is in progress on the Porto estão em curso o Estudo Prévio e o Estudo de Preliminary Study and Environmental Impact Impacte Ambiental das alternativas inseridas Study of the alternative routes in the Elvas no corredor transfronteiriço Elvas - Badajoz, Badajoz transfrontier corridor, which were seleccionadas após uma análise de viabilidade selected following a corridor viability analysis de corredores realizada às escalas 1: on scales of 1: and 1:25.000, includ- e 1:25.000, nos quais se contempla uma es- ing a high speed rail station in the Caia area. tação de alta velocidade na zona de Caia.

15 26 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 o projecto the project 27 Para o efeito, foram estudados dois corredo- For this purpose, two alternative corridors Eixo Aveiro - Salamanca Aveiro - Salamanca Link res alternativos principais, um mais a nas- were studied: an eastern one including an in- cente, considerando a estação intermédia termediate station near Braga, and a western Com a conclusão, em 2004, do Estudo de With the completion in 2004 of the Viability mais próxima de Braga e outro mais a poente, one with an intermediate station nearer to Viabilidade dos Corredores Transversais da Study of the High Speed Transverse Con- com a estação intermédia mais junto a Barce- Barcelos. Various diagonal links between the Ligação em Alta Velocidade entre o Eixo Lis- nection Corridors between the Lisbon-Opor- los e ainda diversas ligações em diagonal entre two corridors were also examined. boa-porto e Madrid, prosseguiram em 2005, to Link and Madrid, the Preliminary Studies aqueles corredores. e no âmbito do AVEP, os Estudos Prévios e os and Environmental Impact Studies were un- de Impacte Ambiental da ligação transfron- dertaken of the transfrontier connection be- Estes estudos foram concluídos e entregues These studies were completed and delivered teiriça entre Almeida/Vilar Formoso e Sala- tween Almeida/Vilar Formoso and Salamanca ainda em 2005, tendo sido iniciada a corres- in The analysis, revision and validation manca, tendo sido analisados, para as gamas for the ranges of speeds and types of traf- pondente fase de análise, revisão e validação, a phase has been started and is expected to be de velocidades e tipo de tráfego previstos fic envisaged in the contract (mixed traffic qual deverá ficar concluída no início de completed in early contratualmente (Tráfego Misto a 250 km/h), at 250 kph). Various alternative routes were diversos traçados alternativos que contem- analysed, including a possible high speed rail plam a eventual inclusão de uma estação AV station near Guarda. nas proximidades da Guarda. Salamanca Aveiro

16 28 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 o projecto the project 29 Estudos de Procura e de Mercado Demand and Market Studies Eixo Lisboa - Porto Lisbon - Oporto Link Corredores Lisboa/Porto - Madrid Lisbon/Oporto - Madrid Corridors Em princípios de 2005 foram realizados tra- In early 2005, the market studies complet- balhos de actualização dos estudos de mer- ed by VTM and TERRAFORMA in March 2004 Os estudos de mercado relativos aos Corre- Market studies for the two corridors - Lisbon- cado que tinham sido concluídos pela VTM were updated to supplement them with the dores Lisboa-Évora-Badajoz-Madrid (Corredor Évora-Badajoz-Madrid (Southern Corridor) e TERRAFORMA em Março de 2004, afim de evaluation of the Project externalities. Sub- Sul) e Aveiro-Salamanca-Medina del Campo- and Aveiro-Salamanca-Medina del Campo-Ma- os complementar com a avaliação das exter- sequently, within the context of the work of Madrid (Corredor Norte) foram adjudicados drid (Northern Corridor) were commissioned nalidades do Projecto. Posteriormente, e no the Committee of Specialists appointed by pelo AVEP em Dezembro de 2003 à EPYPSA. by AVEP from EPYPSA in December âmbito dos trabalhos da Comissão de Espe- the Ministry, the corresponding demand and cialistas nomeada pela Tutela, foi solicitada a revenue forecasts were commissioned for the Após a fase de caracterização socio-económi- Following the phase of socio-economic analy- elaboração das correspondentes previsões de alternative routes for the entire Lisbon-Opor- ca das respectivas áreas de influência, bem sis of the respective areas of influence and of procura e receitas para as alternativas na li- to high speed link with approach to Lisbon como das infra-estruturas de transportes e the transport infrastructures and correspond- gação integral Lisboa-Porto em alta velocida- either via the right bank or the left bank of dos correspondentes serviços, foram efec- ing services, surveys were undertaken of pas- de, com a aproximação a Lisboa pela margem the Tagus, together with a scenario for the tuados inquéritos à mobilidade de passagei- senger movements in the Iberian Peninsula. direita ou pela margem esquerda do Tejo e, phased construction of a new line partially ros na Península Ibérica. No que se refere ao In relation to international goods transport, ainda, um cenário de desenvolvimento fasea- using the Northern Line. transporte internacional de mercadorias, o the study also analysed the trade in goods do de uma nova linha utilizando parcialmente estudo incidiu também sobre o intercâmbio between Portugal and the principal central a Linha do Norte. de mercadorias entre Portugal e os principais European countries. Estes estudos foram concluídos em Junho These studies were completed in June países do centro da Europa. de As projecções de procura realizadas para os The demand forecasts for the different sce- diferentes cenários estudados indiciam que narios studied indicated that there would be haverá um tráfego internacional de passagei- significant international passenger traffic in ros expressivo no Corredor Sul e que o Corre- the Southern Corridor and that the North- dor Norte estará essencialmente vocacionado ern Corridor would be essentially of inter- para o tráfego de mercadorias, em especial est to goods traffic, in particular for trade nas relações comerciais entre Portugal e a between Portugal and Europe beyond the Europa além Pirinéus. Pyrenees. No final de 2005 foi efectivada a recepção fi- Final delivery of these studies took place at nal dos estudos. the end of 2005.

17 30 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 o projecto the project 31 Estratégias Logísticas para as Mercadorias Logistics Strategies for Goods Modelo Integrado de Procura Integrated Demand Model No ano de 2005 foram terminados os estudos contratados ao ISCTE IN OUT GLOBAL rela saw the completion of the studies commissioned from ISCTE IN OUT GLOBAL on tivos às estratégias de integração do caminho- strategies for the integration of the railway Após um processo de consulta limitada, a Following a restricted tender process, the de-ferro nas cadeias logísticas de maior valor. into the higher value logistics chains. construção do Modelo Integrado da Procura contract for construction of the Integrated foi adjudicada à STEER DAVIES GLEAVE em Demand Model was awarded to STEER DAV- Os trabalhos compreenderam uma análise do The studies included an analysis of the mar- Agosto de IES GLEAVE in August mercado, o estudo de casos internacionais, a ket, international case studies, definition of caracterização do serviço logístico requerido, the logistics service required, definition of the Os trabalhos de modelação, que integram nu- The modelling work, which combines on a a definição do perfil de serviço e a avaliação service profile and the assessment of poten- ma única plataforma os dados dos estudos single platform the partial studies previously do valor de mercado potencial. tial market value. parcelares anteriormente realizados, abran- carried out, covers the high speed rail links gem as ligações ferroviárias de alta velocidade and the conventional network lines with which A progressiva concretização de uma rede ferro- The progressive construction of a trans-euro- e as linhas da rede convencional com as quais they are expected to connect. This modelling viária transeuropeia e o esforço continuado de pean rail network and the continuing effort to aquelas se deverão articular. Esta plataforma platform will compatibilise and consolidate eliminação das barreiras técnicas e comerciais eliminate the technical and commercial bar- de modelação fará a compatibilização e con- the criteria, parameters and assumptions existentes neste sector abrem amplas perspec- riers in this sector open up good prospects solidação dos critérios, parâmetros e pressu- underlying the variables determining mobil- tivas para o reforço da intervenção do cami- for increasing the role of the railway in goods postos relativos às variáveis determinantes da ity and will also facilitate updating over the nho-de-ferro no transporte de mercadorias. transport. mobilidade e servirá, também, para efectuar years with a view to tracing trends in mobil- actualizações ao longo dos anos, de modo a ity patterns and evaluating the consistency, Os estudos permitiram concluir que há viabi- The studies concluded that there is a viable poder traduzir a evolução dos padrões da mo- coherence and performance of the Project s lidade para a inserção do caminho-de-ferro case for the inclusion of the railway in inter- bilidade e avaliar a consistência, coerência e implementation. nas redes intermodais e de integração das modal networks and the integration of supply desempenho da implementação do Projecto. cadeias de fornecimento. O caminho-de-ferro chains. The railway is capable of successfully pode complementar com sucesso a oferta dos complementing the service offered by other Até ao final de 2005, foram realizados os tra- By the end of 2005, work had been car- restantes modos, servindo os grandes pólos modes of transport in serving the major cen- balhos de análise dos estudos anteriores, os ried out on the analysis of previous studies, da Península Ibérica, bem como, numa esca- tres in the Iberian Peninsula and, on a wider estudos de benchmarking, análise sócio-eco- benchmarking studies, socio-economic anal- la mais alargada, as Áreas Metropolitanas e scale, the metropolitan areas and major busi- nómica e caracterização das infra-estruturas ysis and analysis of transport infrastructures zonas de grande concentração de actividades ness and industrial centres in central Europe. e da oferta de transportes. and supply. da Europa Central.

18 32 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 o projecto the project 33 Participação da Indústria Portuguesa Participation by Portuguese Industry Como factores críticos de sucesso foram sa- The critical success factors indicated were Foram concluídos os estudos de avaliação do The evaluation studies of the potential for lientados o nível de custos de utilização das infrastructure use costs of, which must be potencial de participação da indústria nacio- participation by Portuguese industry, commis- infra-estruturas, que terá que ser competiti- competitive, the ability of operators to imple- nal adjudicados ao ISCTE IN OUT GLOBAL. sioned from ISCTE IN OUT GLOBAL, were vo, a capacidade dos operadores para imple- ment a transnational business model and the Em complemento das análises anteriores re- concluded. As a complement to previous anal- mentarem um modelo de negócios transna- efficiency of the intermodal solutions and lo- lativas às fases de estudos e projectos, de yses in relation to the studies and plans, and cional e a eficácia das soluções intermodais e gistics management. construção e fornecimentos, foi analisado o construction and supplies phases, the poten- da gestão logística. potencial de participação nacional na fase de tial for participation by Portuguese industry exploração e manutenção dos serviços ferro- was analysed for the phase of operation and A maior aproximação ao mercado com o ele- Closer market orientation and the raising viários, na gestão das circulações e na manu- maintenance of rail services, traffic manage- var dos padrões de serviço do futuro trans- of standards of service by rail transport will tenção da infra-estrutura. ment and infrastructure maintenance. porte ferroviário permitirá alcançar impor- enable important external benefits to be tantes benefícios externos como a diminuição achieved, such as reduction of emissions of Foi feita uma análise pormenorizada da árvo- A detailed analysis was made of the prod- das emissões poluentes, consumos energé- pollutants, energy consumption, congestion re codificada do produto para avaliar o referido uct code tree to assess that potential. The ticos, congestionamentos, sinistralidade, fa- and accident rates, and favour economic and potencial. As conclusões evidenciam que há uma conclusions show that there is ample national vorecendo um desenvolvimento económico e social development on a sustainable basis. ampla capacidade nacional para o fornecimento capability to supply products and services for social em bases sustentáveis. de produtos e serviços para a Alta Velocidade, High Speed Rail, with particularly high capa- sendo particularmente elevada em relação à bility in civil engineering and railway engi- obra civil e ferroviária, as quais representam a neering which represent a substantial part of parte mais substancial do investimento. the investment. Identificaram-se as principais dificuldades, The principal problems were identified as nomeadamente ao nível da formação, inves- training, research and development, struc- tigação, desenvolvimento, estrutura e orga- ture and organisation, materials and logis- nização, materiais e logística. Foi delineada tics. A series of measures for overcoming uma série de medidas de superação dos es- these obstacles was defined. trangulamentos existentes. High Speed Rail constitutes a valuable fac- A Alta Velocidade Ferroviária constitui um pre- tor driving research and development, and cioso factor impulsionador da investigação e is an opportunity to strengthen working links desenvolvimento, constituindo uma oportuni- between research centres and companies. At dade para o reforço da interacção entre centros the same time, the important challenges that de investigação e as empresas. Em simultâneo, the RAV poses demand certain changes to os grandes desafios que a RAV coloca, exigem the structure and organisation of the various algumas mudanças na estrutura e organização industrial sectors involved. Those changes dos diversos sectores de actividade abrangi- should encourage the reinforcement of dif-

19 34 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 o projecto the project 35 Engenharia Engineering dos. Essas transformações deverão favorecer ferentiating competences and networked col- Têm vindo a ser desenvolvidas diversas acti- A series of engineering activities has been o reforço de competências diferenciadoras e da laboration between companies that will en- vidades do âmbito da engenharia visando ga- undertaken in order to ensure the interop- colaboração entre empresas em rede que per- able them to increase their participation in rantir a interoperabilidade da nossa rede de erability of our network with its European mita elevar a sua participação na cadeia de va- the value chain through an increasingly more alta velocidade com as congéneres europeias. counterparts. lor através de níveis cada vez mais complexos complex degree of integration of products de integração de produtos e serviços. and services. Especificações técnicas de projecto e Os estudos finalizados constituem um importante ponto de partida para o desenvolvimento de um amplo leque de iniciativas de que The completed studies form an important starting point for the implementation of a wide range of initiatives which will lead to the respectivos requisitos técnicos constituirão o futuro Standard do Projecto AV resulte o fortalecimento da competitividade e da internacionalização da indústria nacional. increased competitiveness and internationalisation of Portuguese industry. Technical specifications and related technical requirements will Durante o primeiro semestre do exercício realizou-se um amplo debate interno para ana- During the first half of the year, a wide-ranging internal discussion process was organised comprise the future Standard of the High Speed Rail Project lisar as conclusões e as recomendações do to study the conclusions and recommendations estudo Análise do Mercado de Empresas de of the Market Analysis of Engineering Project Projectos de Engenharia que foi contratado Management Companies which had been com- No âmbito da definição das especificações In connection with the definition of technical à empresa STRATEG no final de missioned from STRATEG at the end of técnicas e sua compatibilização com as di- specifications and their compatibility with EU rectivas comunitárias da interoperabilidade directives on interoperability and applicable Estes trabalhos incidiram, nomeadamente, This process concentrated in particular on the e Normas Europeias aplicáveis, começou-se European Standards, a methodology was im- na construção de um modelo de selecção e construction of a model for selecting and evalu- por implementar uma metodologia que visa a plemented to ensure thorough and system- de avaliação de empresas de projectos de ating engineering project management compa- integração criteriosa e sistemática dos diver- atic integration of the various requirements, engenharia, formas de redução do risco as- nies, ways of reducing the risk associated with sos requisitos, desde os estratégicos de nível from higher level strategic ones (User and sociado à reduzida capacidade do mercado the low capability of the Portuguese market in superior (Utilizador e Sistema), até aos dos System) to those for the various subsystems nacional para obras de arte especiais, value specialised civil engineering works, value en- diversos subsistemas e equipamentos, utili- and equipment, using DOORS/ERS software. engineering e modelo de selecção e de ges- gineering and the model for the selection and zando para o efeito o software DOORS/ERS. tão de empreitadas de construção. management of construction contract works. Using this methodology, the necessary re- Com esta metodologia, foram estabelecidos quirements were established and compiled Ficou claro que os impactos económicos da rede It was clear that the economic impacts of the e compilados os requisitos necessários para o for the preparation of Preliminary Studies, de alta velocidade ferroviária para as empresas high speed rail network on Portuguese compa- desenvolvimento dos Estudos Prévios, em que among which the Preliminary Studies for nacionais, tanto na fase de projecto, como na nies, at both the planning and construction stag- estão praticamente concluídos os Estudos Pré- the Lisbon-Oporto and Oporto-Vigo links are fase de construção, serão muito diversos em es, will be extremely varied depending on the vios dos eixos Lisboa Porto e Porto Vigo e em practically completed and those for the Lis- função das alternativas estratégicas que a RA- alternative strategies that RAVE might adopt. curso os do eixo Lisboa Madrid, de modo a as- bon-madrid link are under way, in order to VE venha a adoptar. segurar o seu acompanhamento e validação. permit their monitoring and validation.

20 36 relatório e contas rave 2005 annual report and accounts 2005 o projecto the project 37 Simultaneamente, iniciou-se o processo de pre- Simultaneously, the process was begun of Foi aprovada superiormente a paração das Cláusulas Técnicas Gerais a integrar os Cadernos de Encargos para a realização dos projectos de execução das Pontes e restantes drafting the General Clauses to be inserted in the General Conditions of Contract for the construction of the bridges and other special constituição de um grupo de trabalho específico para as Estações de Alta Obras de Arte especiais, Túneis e Estações. civil engineering works, tunnels and stations. Velocidade High level approval Este processo será concluído com a definição das especificações técnicas de projecto e respectivos requisitos técnicos, que cons- This process will conclude with the definition of the project technical specifications and related technical requirements which will com- was given for the establishment of a specific working group on the High Speed Rail tituirão o futuro Standard do Projecto AV, o prise the future Standard of the High Speed c) Processo de Concurso para Definição da c) The Tender Process for Definition of the HS Stations qual, por sua vez, regulará e enquadrará o Rail Project, which in turn will govern and Imagem de Marca AV; Brand Image; desenvolvimento dos projectos dos diversos form the basis for the development of the d) Prestação de Serviços de Assessoria na Área d) The Supply of Consultancy Services in the subsistemas. various subsystem projects. da Promoção Imobiliária (INVESFER). Property Development Area (INVESFER). Paralelamente, tem vindo a ser desenvolvido In parallel, work has proceeded on the Base Como actividades preparatórias, destacam-se: Preparatory activities included: o Desenho Base do Sistema AV, que inclui os Design of the High Speed System, which in- a) Organização da informação; a) Organisation of the information; diagramas unifilares dos eixos, as Secções cludes the single wire diagrams of the Links, b) Preparação de Ficha Resumo do modelo b) Preparation of the Summary Dossier of the Transversais Tipo, o Modelo de Operação Fer- the Typical Horizontal Sections, the Railway urbano por estação; urban development model for each station; roviária e os Conceitos de Manutenção e de Operating Model and the Maintenance and c) Elaboração de Programa Preliminar para o c) Preparation of the Preliminary Programme Segurança da Rede. Network Safety Concepts. edifício da estação; for the station buildings; d) Definição de objectivos de Imagem; d) Definition of the brand image objectives; Estações Stations e) Análise jurídico-legal sobre modelo de concurso a adoptar; e) Legal study of the tender model to be adopted; f) Estabelecimento de primeiros contactos f) Establishment of initial contacts with IN- Relativamente à concepção dos modelos de In connection with the design of the models com INVESFER. VESFER. Estações AV, foi aprovada superiormente a for the High Speed stations, high level ap- constituição de um grupo de trabalho específi- proval was given for the establishment of a Colaborou-se, ainda, na análise dos Estudos Work has also been done on the analysis of co para as Estações de Alta Velocidade (GTE), specific working group on the High Speed Rail Prévios em desenvolvimento, numa perspec- the Preliminary Studies in progress in terms responsável pelas seguintes actividades: Stations (GTE), which will be responsible for tiva de análise das implantações e caracterís- of studying the sites and characteristics pro- the following activities: ticas propostas para as estações. posed for the stations. a) Processo de Concurso para Elaboração do Modelo Territorial; a) The Tender Process for the Preparation of Como actividades críticas para 2006, destaca- Critical activities in 2006 will include the es- b) Processo de Concurso para Estudos Urba- a Land Planning Model; se o início de contactos formais com as en- tablishment of formal contacts with the rel- nísticos; b) The Tender Process for Urban Planning tidades públicas competentes, no âmbito dos evant public authorities in connection with Studies; projectos urbanos associados às estações. the development plans for the stations.

O Projecto de Alta Velocidade em Portugal. Lisboa, 17 de Novembro de 2008

O Projecto de Alta Velocidade em Portugal. Lisboa, 17 de Novembro de 2008 O Projecto de Alta Velocidade em Portugal Lisboa, 17 de Novembro de 2008 Sinopse Histórica Sinopse Histórica Dez/2000 Criação da RAVE Jan/2001 Criação do AVEP Jun/2002 Início dos Estudos de Viabilidade

Leia mais

O Futuro do Transporte de Mercadorias

O Futuro do Transporte de Mercadorias O Futuro do Transporte de Mercadorias A diminuição dos custos de transacção na economia portuguesa é fundamental para o aumento de nossa competitividade. Tal diminuição joga-se fundamentalmente no transporte

Leia mais

Catálogo casa de banho l WC accessories. gestos que apetecem l tempting gestures

Catálogo casa de banho l WC accessories. gestos que apetecem l tempting gestures Catálogo casa de banho l WC accessories gestos que apetecem l tempting gestures VALENÇA BRAGA A NOSSA MISSÃO......VALORIZAR E ENGRADECER A TUPAI PORTO AVEIRO ÁGUEDA - COIMBRA GPS - N 40.58567º W 8.46558º

Leia mais

Banco Santander Totta, S.A.

Banco Santander Totta, S.A. NINTH SUPPLEMENT (dated 26 October 2011) to the BASE PROSPECTUS (dated 4 April 2008) Banco Santander Totta, S.A. (incorporated with limited liability in Portugal) 5,000,000,000 (increased to 12,500,000,000)

Leia mais

ELEnA European Local ENergy Assistance

ELEnA European Local ENergy Assistance ECO.AP Programa de Eficiência Energética na Administração Pública ELEnA European Local ENergy Assistance Lisboa, 6/03/2015 Desafios 1 Conhecimento: a) Edifícios/equipamentos; b) Capacidade técnica; c)

Leia mais

Os Sistemas Inteligentes na Europa: Enquadramento e Evolução Prevista no Período 2007-2013

Os Sistemas Inteligentes na Europa: Enquadramento e Evolução Prevista no Período 2007-2013 Os Sistemas Inteligentes na Europa: Enquadramento e Evolução Prevista no Período 2007-2013 COLÓQUIO APCAP 2008 Sistemas e Serviços Inteligentes na Rede Concessionada Rui Camolino 19Jun08 Agenda Plano de

Leia mais

DPI. Núcleo de Apoio ao Desenvolvimento de Projetos e Internacionalização Project Development And Internationalization Support Office

DPI. Núcleo de Apoio ao Desenvolvimento de Projetos e Internacionalização Project Development And Internationalization Support Office DPI Núcleo de Apoio ao Desenvolvimento de Projetos e Internacionalização Project Development And Internationalization Support Office Apresentação/Presentation Criado em 1 de março de 2011, o Núcleo de

Leia mais

A tangibilidade de um serviço de manutenção de elevadores

A tangibilidade de um serviço de manutenção de elevadores A tangibilidade de um serviço de manutenção de elevadores Tese de Mestrado em Gestão Integrada de Qualidade, Ambiente e Segurança Carlos Fernando Lopes Gomes INSTITUTO SUPERIOR DE EDUCAÇÃO E CIÊNCIAS Fevereiro

Leia mais

Fernando Nunes da Silva Professor de Urbanismo e Transportes no IST. Câmara Municipal de Sines Maio 2008. 2008 - Prof. Fernando Nunes da Silva

Fernando Nunes da Silva Professor de Urbanismo e Transportes no IST. Câmara Municipal de Sines Maio 2008. 2008 - Prof. Fernando Nunes da Silva Fernando Nunes da Silva Professor de Urbanismo e Transportes no IST Câmara Municipal de Sines Maio 2008 PDM de Sines Sistema de Transportes e Acessibilidades DESENVOLVIMENTO REGIONAL / NACIONAL População

Leia mais

Abordagem modular e projectos horizontais Infoday Lisboa, Setembro 2015

Abordagem modular e projectos horizontais Infoday Lisboa, Setembro 2015 Abordagem modular e projectos horizontais Infoday Lisboa, Setembro 2015 um Eixo Prioritário territorial EIXO PRIORITÁRIO 1: Promover as capacidades de inovação no Mediterrâneo para o desenvolvimento sustentável

Leia mais

ERROS ESTRATÉGICOS NA NOVA REDE FERROVIÁRIA. 1. Não há ligação, através de linhas de bitola europeia, aos portos de Sines e Setúbal

ERROS ESTRATÉGICOS NA NOVA REDE FERROVIÁRIA. 1. Não há ligação, através de linhas de bitola europeia, aos portos de Sines e Setúbal ERROS ESTRATÉGICOS NA NOVA REDE FERROVIÁRIA 1. Não há ligação, através de linhas de bitola europeia, aos portos de Sines e Setúbal 2. Não se justifica uma linha convencional de mercadorias para cargas

Leia mais

Global Logistics Solutions Soluções Logísticas Globais

Global Logistics Solutions Soluções Logísticas Globais Global Logistics Solutions Soluções Logísticas Globais BEM VINDO AO MUNDO RANGEL WELCOME TO RANGEL WORLD Toda uma organização ao seu serviço! Constituídos em 1980 por Eduardo Rangel, rapidamente marcámos

Leia mais

Legislar melhor : os Estados -membros devem empenhar-se em aplicar efectivamente o direito comunitário

Legislar melhor : os Estados -membros devem empenhar-se em aplicar efectivamente o direito comunitário IP/97/133 Bruxelas, 26 de Novembro de 1997 Legislar melhor : os Estados -membros devem empenhar-se em aplicar efectivamente o direito comunitário A Comissão Europeia adoptou o seu relatório anual sobre

Leia mais

Global Logistics Solutions Soluções Logísticas Globais

Global Logistics Solutions Soluções Logísticas Globais BEM VINDO AO MUNDO RANGEL WELCOME TO RANGEL WORLD Atividade Aduaneira Customs Broker Transporte Marítimo Sea Freight ESPANHA SPAIN Transporte Aéreo Air Freight Expresso Internacional FedEx International

Leia mais

Barreiro, 22 de Outubro 2010

Barreiro, 22 de Outubro 2010 Contribuição do Projecto Português de Alta Velocidade na redução da factura energética nacional Barreiro, 22 de Outubro 2010 2 Aumento de: Velocidade Eficiência Conforto Segurança Capacidade A Alta Velocidade

Leia mais

A. Situação / Situation

A. Situação / Situation A. Situação / Situation A Assembleia Mundial da Saúde (OMS) aprova em 1969 o Regulamento Sanitário Internacional, revisto pela quarta vez em 2005. Esta última versão entrou em vigor no plano internacional

Leia mais

A REDE FERROVIÁRIA DE ALTA VELOCIDADE E A SUA ARTICULAÇÃO COM O. Lisboa, 2 de Abril 2009

A REDE FERROVIÁRIA DE ALTA VELOCIDADE E A SUA ARTICULAÇÃO COM O. Lisboa, 2 de Abril 2009 A REDE FERROVIÁRIA DE ALTA VELOCIDADE E A SUA ARTICULAÇÃO COM O SISTEMA AEROPORTUÁRIO Lisboa, 2 de Abril 2009 Enquadramento Histórico e Ponto de Situação do Projecto Principais Decisões 2003-2005: 2005:

Leia mais

Project Management Activities

Project Management Activities Id Name Duração Início Término Predecessoras 1 Project Management Activities 36 dias Sex 05/10/12 Sex 23/11/12 2 Plan the Project 36 dias Sex 05/10/12 Sex 23/11/12 3 Define the work 15 dias Sex 05/10/12

Leia mais

Governação Novo Código e Exigências da Função Auditoria

Governação Novo Código e Exigências da Função Auditoria Novo Código e Exigências da Função Auditoria Fórum de Auditoria Interna - IPAI 19 de Junho de 2014 Direito societário e auditoria interna fontes legais 1. CSC artigo 420,º, n.º 1, i) - fiscalizar a eficácia

Leia mais

O papel do MBA na carreira do executivo

O papel do MBA na carreira do executivo O papel do MBA na carreira do executivo Renata Fabrini 09.03.2010 CONFERÊNCIA ANAMBA E ENCONTRO REGIONAL LATINO AMERICANO DO EMBA COUNCIL 2010 sobre a Fesa maior empresa consultoria especializada com atuação

Leia mais

PRINCE2 FOUNDATION AND PRACTITIONER INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS WWW.PYLCROW.COM PORTUGAL - BRAZIL - MOZAMBIQUE

PRINCE2 FOUNDATION AND PRACTITIONER INNOVATIVE LEARNING SOLUTIONS WWW.PYLCROW.COM PORTUGAL - BRAZIL - MOZAMBIQUE PYLCROW Portugal LISBOA Email: info.pt@pylcrow.com Telefone: +351 21 247 46 00 http://www.pylcrow.com/portugal WWW.PYLCROW.COM PORTUGAL - BRAZIL - MOZAMBIQUE FOUNDATION AND PRACTITIONER INNOVATIVE LEARNING

Leia mais

Transportes. Transportation. Semestre do plano de estudos 1

Transportes. Transportation. Semestre do plano de estudos 1 Nome UC Transportes CU Name Código UC 706 Curso MEC Semestre do plano de estudos 1 Área científica Engenharia Civil Duração Semestral Horas de trabalho 120 ECTS 4.5 Horas de contacto T - 22,5; TP - 22,5

Leia mais

CARLA ALEXANDRA SEVES DE ANDRADE CANOTILHO

CARLA ALEXANDRA SEVES DE ANDRADE CANOTILHO Escola Superior de Tecnologia e Gestão Instituto Politécnico da Guarda R E L AT Ó R I O D E AT I V I D A D E P R O F I S S I O N A L N A J. V A R G A S - G A B I N E T E T É C N I C O D E G E S T Ã O E

Leia mais

CONFERÊNCIA FERROVIA, LOGÍSTICA E COMPETITIVIDADE NO CENÁRIO PÓS TGV

CONFERÊNCIA FERROVIA, LOGÍSTICA E COMPETITIVIDADE NO CENÁRIO PÓS TGV CONFERÊNCIA FERROVIA, LOGÍSTICA E COMPETITIVIDADE NO CENÁRIO PÓS TGV 15 de maio de 2012 Luís Cabral da Silva 1 1 A energia de que necessitamos (mas não temos) 2 Vantagens energética, económica e ambiental

Leia mais

O SEU NEGÓCIO ESTÁ NA MODA Your Business is in fashion

O SEU NEGÓCIO ESTÁ NA MODA Your Business is in fashion O SEU NEGÓCIO ESTÁ NA MODA Your Business is in fashion Fazemos parte do processo de retalho de moda com o objetivo de aumentar as suas vendas Desde a fundação em 1980 que somos um operador ativo e inovador,

Leia mais

SUPLEMENTO AO DIPLOMA DA UNIVERSIDADE DO MINHO (MESTRADO EM ENGENHARIA URBANA) (2º CICLO)

SUPLEMENTO AO DIPLOMA DA UNIVERSIDADE DO MINHO (MESTRADO EM ENGENHARIA URBANA) (2º CICLO) SUPLEMENTO AO DIPLOMA DA UNIVERSIDADE DO MINHO (MESTRADO EM ENGENHARIA URBANA) (2º CICLO) 1 Principal(ais) área(s) de estudo da qualificação: Engenharia Civil - Planeamento Urbanístico Engenharia Civil

Leia mais

O Projecto de Alta Velocidade e o Desenvolvimento Regional

O Projecto de Alta Velocidade e o Desenvolvimento Regional O Projecto de Alta Velocidade e o Desenvolvimento Regional Ordem dos Engenheiros, FEUP, 30 de Junho de 2008 Mário Rui Silva Faculdade de Economia do Porto 1. Os Pressupostos da Análise Caracterização do

Leia mais

O novo paradigma de rede ferroviária nacional Plano de Investimentos 2014-2020

O novo paradigma de rede ferroviária nacional Plano de Investimentos 2014-2020 O novo paradigma de rede ferroviária nacional Plano de Investimentos 2014-2020 Seminário T&N Transporte Ferroviário Hotel Crowne Plaza Porto 01 de outubro de 2015 Carlos Correia Diretor do Departamento

Leia mais

(Translation from the Portuguese original)

(Translation from the Portuguese original) (Translation from the Portuguese original) Appendix to the Proposal to Item 1 of the agenda of the Shareholders Annual General Meeting, to be held on April, 4 th, 2014 P 1 de 6 António Agostinho Cardoso

Leia mais

Normalização e interoperabilidade da informação geográfica

Normalização e interoperabilidade da informação geográfica Normalização e interoperabilidade da informação geográfica perspetivas para a formação em Engenharia Geográfica João Catalão Departamento de Engenharia Geográfica, Geofísica e Energia Faculdade de Ciências

Leia mais

O FUTURO DA REDE CONVENCIONAL E A AV (1)

O FUTURO DA REDE CONVENCIONAL E A AV (1) O FUTURO DA REDE CONVENCIONAL E A AV (1) Durante o consulado de Oliveira Martins, enquanto Ministro dos Transportes, foram publicados três Diplomas fundamentais: A Lei de Bases dos Transportes Terrestres;

Leia mais

PP nº 16 da RTE-T: Ligação ferroviária entre o porto de Sines e Elvas (fronteira)

PP nº 16 da RTE-T: Ligação ferroviária entre o porto de Sines e Elvas (fronteira) PP nº 16 da RTE-T: Ligação ferroviária entre o porto de Sines e Elvas (fronteira) Comissão Arco Atlântico Eduardo Borges Pires, Director de Estudos e Estratégia Sines, 11 de Março de 2011 Procura Transporte

Leia mais

UNIVERSIDADE DE ÉVORA

UNIVERSIDADE DE ÉVORA UNIVERSIDADE DE ÉVORA MESTRADO EM INTERVENÇÃO SÓCIO-ORGANIZACIONÀL NA SAÚDE Curso ministrado em parceria com a Escola Superior de Tecnologia da Saúde de Lisboa (DR Série, n.. 250 de 29 de Outubro de 2002)

Leia mais

Erasmus Student Work Placement

Erasmus Student Work Placement Erasmus Student Work Placement EMPLOYER INFORMATION Name of organisation Address Post code Country SPORT LISBOA E BENFICA AV. GENERAL NORTON DE MATOS, 1500-313 LISBOA PORTUGAL Telephone 21 721 95 09 Fax

Leia mais

Integração de Imigrantes

Integração de Imigrantes Integração de Imigrantes ODEMIRA INTEGRA It is a project born from the need to improve and increase support measures, reception and integration of immigrants. 47% of immigrants registered in the district

Leia mais

Plano Integrado de Transportes nacional, tendo como base uma rede ferroviária de bitola europeia

Plano Integrado de Transportes nacional, tendo como base uma rede ferroviária de bitola europeia Contributo para um Plano Integrado de Transportes nacional, tendo como base uma rede ferroviária de bitola europeia Transportes & Negócios SEMINÁRIOS Alargar Horizontes Ferroviário Porto, 1 de Outubro

Leia mais

PROJECTO ÂNCORA QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO NO SECTOR DAS TICE. Qualificação e Certificação em Gestão de Serviços de TI

PROJECTO ÂNCORA QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO NO SECTOR DAS TICE. Qualificação e Certificação em Gestão de Serviços de TI Pólo de Competitividade das Tecnologias de Informação, Comunicação e Electrónica TICE.PT PROJECTO ÂNCORA QUALIFICAÇÃO E CERTIFICAÇÃO NO SECTOR DAS TICE Qualificação e Certificação em Gestão de Serviços

Leia mais

Interface between IP limitations and contracts

Interface between IP limitations and contracts Interface between IP limitations and contracts Global Congress on Intellectual Property and the Public Interest Copyright Exceptions Workshop December 16, 9-12:30 Denis Borges Barbosa The issue Clause

Leia mais

ELENA e Portugal 2020

ELENA e Portugal 2020 ELENA e Portugal 2020 Convenção Low Carbon de um Oeste Sustentável Dinis Rodrigues Caldas da Rainha, 9 de julho de 2013 AGENDA Tema 1 Portugal 2020 Tema 2 - ELENA 1 Compromissos Nacionais Metas UE-27 20%

Leia mais

2. HUMAN RESOURCES 2. RECURSOS HUMANOS 1 RECRUTAMENTO E SELECÇÃO 1 RECRUITMENT AND SELECTION 2 QUALIFICAÇÃO DOS TRABALHADORES

2. HUMAN RESOURCES 2. RECURSOS HUMANOS 1 RECRUTAMENTO E SELECÇÃO 1 RECRUITMENT AND SELECTION 2 QUALIFICAÇÃO DOS TRABALHADORES RECURSOS HUMANOS HUMAN RESOURCES . RECURSOS HUMANOS RECRUTAMENTO E SELECÇÃO. HUMAN RESOURCES RECRUITMENT AND SELECTION O recrutamento e a situação contratual, no ano em análise, e face ao anterior, caracterizaram-se

Leia mais

METODOLOGIA DE AVALIAÇÃO DAS STARTUPS DO MIDI TECNOLÓGICO

METODOLOGIA DE AVALIAÇÃO DAS STARTUPS DO MIDI TECNOLÓGICO METODOLOGIA DE AVALIAÇÃO DAS STARTUPS DO MIDI TECNOLÓGICO RESUMO As incubadoras de empresas são ambientes dotados de competência gerencial, técnica e administrativa que impulsionam a promoção do nascimento

Leia mais

relatório e contas rave annual report and accounts 07

relatório e contas rave annual report and accounts 07 relatório e contas rave annual report and accounts 07 relatório e contas rave annual report and accounts 07 A EMPRESA THE CORPORATION relatório e contas rave annual report and accounts 2007 006 027 A EMPRESA

Leia mais

SAP Multinacional alemã de tecnologia, líder global em software de gestão de processos, contrata:

SAP Multinacional alemã de tecnologia, líder global em software de gestão de processos, contrata: SAP Multinacional alemã de tecnologia, líder global em software de gestão de processos, contrata: Vaga: Estagiário Área Jurídica Área: Legal Department O Departamento Jurídico é uma área dinâmica que possui

Leia mais

Universidade do Porto

Universidade do Porto O Estado da Arte em Projectos de Investimento - A Importância da Análise Não Financeira Na Prática das Empresas Portuguesas Nuno Filipe Lopes Moutinho Tese de Mestrado em Ciências Empresariais Área de

Leia mais

BlueBiz. Infraestruturas para a competitividade. Parque Empresarial da Península de Setúbal

BlueBiz. Infraestruturas para a competitividade. Parque Empresarial da Península de Setúbal BlueBiz Parque Empresarial da Península de Setúbal Infraestruturas para a competitividade Paulo Mateus Calado CFO aicep Global Parques pmcalado@globalparques.pt Portugal uma localização estratégica Setúbal:

Leia mais

75, 8.º DTO 1250-068 LISBOA

75, 8.º DTO 1250-068 LISBOA EAbrief: Medida de incentivo ao emprego mediante o reembolso da taxa social única EAbrief: Employment incentive measure through the unique social rate reimbursement Portaria n.º 229/2012, de 03 de Agosto

Leia mais

UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA. A Reputação e a Responsabilidade Social na BP Portugal: A importância da Comunicação. Por. Ana Margarida Nisa Vintém

UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA. A Reputação e a Responsabilidade Social na BP Portugal: A importância da Comunicação. Por. Ana Margarida Nisa Vintém UNIVERSIDADE CATÓLICA PORTUGUESA A Reputação e a Responsabilidade Social na BP Portugal: A importância da Comunicação Relatório de estágio apresentado à Universidade Católica Portuguesa para obtenção do

Leia mais

TRANSPORTE INTERMODAL. Os diferentes modos de transporte deverão funcionar como peças de um puzzle, que se encaixam harmoniosamente

TRANSPORTE INTERMODAL. Os diferentes modos de transporte deverão funcionar como peças de um puzzle, que se encaixam harmoniosamente TRANSPORTE INTERMODAL Os diferentes modos de transporte deverão funcionar como peças de um puzzle, que se encaixam harmoniosamente Rui Rodrigues Site: www.maquinistas.org (Ver Opinião) Email rrodrigues.5@netcabo.pt

Leia mais

FICHAS DE UNIDADES CURRICULARES

FICHAS DE UNIDADES CURRICULARES FICHAS DE UNIDADES CURRICULARES a. Unidade curricular Course unit title: Construção da Imagem Fílmica Construction of the Filmic Image Código: 01343927 Code: 01343927 b. ECTS: 5.0 c. Horas de contacto

Leia mais

Banca examinadora: Professor Paulo N. Figueiredo, Professora Fátima Bayma de Oliveira e Professor Joaquim Rubens Fontes Filho

Banca examinadora: Professor Paulo N. Figueiredo, Professora Fátima Bayma de Oliveira e Professor Joaquim Rubens Fontes Filho Título: Direção e Taxa (Velocidade) de Acumulação de Capacidades Tecnológicas: Evidências de uma Pequena Amostra de Empresas de Software no Rio de Janeiro, 2004 Autor(a): Eduardo Coelho da Paz Miranda

Leia mais

design para a inovação social

design para a inovação social design para a inovação social mestrado em design - 15 16 universidade de aveiro gonçalo gomes março de 2016 s.1 ergonomia ergonomia > definição Ergonomia A ergonomia (do grego "ergon": trabalho; e "nomos":

Leia mais

Tecnologia e inovação na UE Estrategias de internacionalização

Tecnologia e inovação na UE Estrategias de internacionalização Tecnologia e inovação na UE Estrategias de internacionalização Belém, 25 de Setembro 2014 Estrutura da apresentação 1. Porque a cooperação com a União Europeia em inovação é importante para o Brasil? 2.

Leia mais

Interoperability through Web Services: Evaluating OGC Standards in Client Development for Spatial Data Infrastructures

Interoperability through Web Services: Evaluating OGC Standards in Client Development for Spatial Data Infrastructures GeoInfo - 2006 Interoperability through Web Services: Evaluating OGC Standards in Client Development for Spatial Data Infrastructures Leonardo Lacerda Alves Clodoveu A. Davis Jr. Information Systems Lab

Leia mais

Analysis, development and monitoring of business processes in Corporate environment

Analysis, development and monitoring of business processes in Corporate environment Analysis, development and monitoring of business processes in Corporate environment SAFIRA is an IT consulting boutique known for transforming the way organizations do business, or fulfil their missions,

Leia mais

Tese / Thesis Work Análise de desempenho de sistemas distribuídos de grande porte na plataforma Java

Tese / Thesis Work Análise de desempenho de sistemas distribuídos de grande porte na plataforma Java Licenciatura em Engenharia Informática Degree in Computer Science Engineering Análise de desempenho de sistemas distribuídos de grande porte na plataforma Java Performance analysis of large distributed

Leia mais

Digital Cartographic Generalization for Database of Cadastral Maps

Digital Cartographic Generalization for Database of Cadastral Maps Mariane Alves Dal Santo marianedalsanto@udesc.br Francisco Henrique de Oliveira chicoliver@yahoo.com.br Carlos Loch cloch@ecv.ufsc.br Laboratório de Geoprocessamento GeoLab Universidade do Estado de Santa

Leia mais

A Alta Velocidade e o Turismo.

A Alta Velocidade e o Turismo. A Alta Velocidade e o Turismo. Estudo sobre o impacte do projecto de Alta Velocidade ferroviária no sector do turismo em Portugal Janeiro de 2010 Caderno 2 de 4 Relatório (Parte I) 1 Presentation Name

Leia mais

Federal Court of Accounts Brazil (TCU) Auditing Climate Change Policies

Federal Court of Accounts Brazil (TCU) Auditing Climate Change Policies Federal Court of Accounts Brazil (TCU) Auditing Climate Change Policies JUNNIUS MARQUES ARIFA Head of Department of Agriculture and Environmental Audit TCU s mandate and jurisdiction 1. Role of Supreme

Leia mais

A intermodalidade e o transporte marítimo

A intermodalidade e o transporte marítimo Ana Paula Vitorino Secretária de Estado dos Transportes A intermodalidade e o transporte marítimo 27 A dinâmica da política de transportes, global e europeia, e a posição geoestratégica de Portugal justificam

Leia mais

Português 207 Portuguese for Business

Português 207 Portuguese for Business Português 207 Portuguese for Business Spring 2012: Porugal and the EU Instructor: Jared Hendrickson Office: 1149 Van Hise Office Hours: Monday and Thursday, 11:00 am-12:00 pm e-mail: jwhendrickso@wisc.edu

Leia mais

EIA and SEA differences and relationship

EIA and SEA differences and relationship Mestrado em Urbanismo e Ordenamento do Território/ Master in Urban Studies and Territorial Management Mestrado em Engenharia do Ambiente / Master in Environmental Engineering Avaliação Ambiental Estratégica

Leia mais

and work, with work having a multiplication factor double). Relacionamento Comercial Internacional International Commercial Relationship

and work, with work having a multiplication factor double). Relacionamento Comercial Internacional International Commercial Relationship Sucesso é a união de três elementos: confiança, reciprocidade e trabalho, tendo o trabalho um fator duplo de multiplicação (success is basically the union of three elements: trust, reciprocity and work,

Leia mais

Evolução do Outsourcing IT: Real ICT A evolução do IT Outsourcing é baseada em soluções end to end flexíveis e com um único SLA orientado ao negócio. Rui Franco Chief Sales & Support Officer T-Systems

Leia mais

Information technology specialist (systems integration) Especialista em tecnologia da informação (integração de sistemas)

Information technology specialist (systems integration) Especialista em tecnologia da informação (integração de sistemas) Information technology specialist (systems integration) Especialista em tecnologia da informação (integração de sistemas) Professional activities/tasks Design and produce complex ICT systems by integrating

Leia mais

ENEC 2011 - Encontro Nacional de Engenharia Civil

ENEC 2011 - Encontro Nacional de Engenharia Civil ENEC 2011 - Encontro Nacional de Engenharia Civil Sistema Ferroviário: Estagnação ou Desenvolvimento? Alberto Castanho Ribeiro Porto, 21 de Maio de 2011 Estrutura 1. Evolução do Caminho de Ferro 2. Desafios

Leia mais

PORTUGAL: Atlantic Corridor What are the key benefits? The new infrastructure policy in Europe

PORTUGAL: Atlantic Corridor What are the key benefits? The new infrastructure policy in Europe PORTUGAL: Portugal has 1 Core Network Corridor crossing its country: The Atlantic Corridor links the Spanish and Portuguese ports Algeciras, Sines, Lisbon, and Bilbao through western France and, with a

Leia mais

Multicriteria Impact Assessment of the certified reference material for ethanol in water

Multicriteria Impact Assessment of the certified reference material for ethanol in water Multicriteria Impact Assessment of the certified reference material for ethanol in water André Rauen Leonardo Ribeiro Rodnei Fagundes Dias Taiana Fortunato Araujo Taynah Lopes de Souza Inmetro / Brasil

Leia mais

Teixeira Duarte Distribuição Teixeira Duarte Distribution. Marcas representadas Represented brands. Aposta na competência Focus on competence

Teixeira Duarte Distribuição Teixeira Duarte Distribution. Marcas representadas Represented brands. Aposta na competência Focus on competence Teixeira Duarte Distribuição Teixeira Duarte Distribution Marcas representadas Represented brands Aposta na competência Focus on competence Mercados de atuação Marketplaces Angola Angola Brasil Brazil

Leia mais

Registration Form - 2013 - ALL - AMÉRICA LATINA LOGISTICA S.A. Version : 3

Registration Form - 2013 - ALL - AMÉRICA LATINA LOGISTICA S.A. Version : 3 Index: Company s Profile ALL AMÉRICA LATINA LOGÍSTICA S.A. Corporate Taxpayers ID (CNPJ/MF) 02.387.241/0001-60 Companies Registry (NIRE) 413 00 019886 Publicly-held Company REGISTRATION FORM General Information

Leia mais

Smart Cities em Portugal: Uma realidade emergente

Smart Cities em Portugal: Uma realidade emergente Smart Cities em Portugal: Uma realidade emergente Agenda Digital Local Formação Smart Cities 29 de Outubro de 2013 estrutura da apresentação Conceito de Smart City para além da tecnologia Smart Cities

Leia mais

SEGURANÇA DE INFRAESTRUTURAS CRÍTICAS NA PERSPETIVA DA RESILIÊNCIA E CONTINUIDADE DE NEGÓCIO

SEGURANÇA DE INFRAESTRUTURAS CRÍTICAS NA PERSPETIVA DA RESILIÊNCIA E CONTINUIDADE DE NEGÓCIO SEGURANÇA DE INFRAESTRUTURAS CRÍTICAS NA PERSPETIVA DA RESILIÊNCIA E CONTINUIDADE DE NEGÓCIO Cristina Alberto KPMG Advisory Consultores de Gestão, SA Agenda 1. Riscos Globais do Século XXI 2. Proteção

Leia mais

Consultoria em Direito do Trabalho

Consultoria em Direito do Trabalho Consultoria em Direito do Trabalho A Consultoria em Direito do Trabalho desenvolvida pelo Escritório Vernalha Guimarães & Pereira Advogados compreende dois serviços distintos: consultoria preventiva (o

Leia mais

DOCUMENTOS DE PREVENÇÃO DE RISCOS PROFISSIONAIS NA CONSTRUÇÃO NA TRANSPOSIÇÃO DAS DIRETIVAS COMUNITÁRIAS PARA PORTUGAL

DOCUMENTOS DE PREVENÇÃO DE RISCOS PROFISSIONAIS NA CONSTRUÇÃO NA TRANSPOSIÇÃO DAS DIRETIVAS COMUNITÁRIAS PARA PORTUGAL DOCUMENTOS DE PREVENÇÃO DE RISCOS PROFISSIONAIS NA CONSTRUÇÃO NA TRANSPOSIÇÃO DAS DIRETIVAS COMUNITÁRIAS PARA PORTUGAL Susana Sousa 1 José M. Cardoso Teixeira 2 RESUMO A Diretiva Comunitária nº 92/57/CEE

Leia mais

Retsudvalget 2013-14 REU Alm.del Bilag 408 Offentligt. National Unit for Drugs Trafficking Fighting

Retsudvalget 2013-14 REU Alm.del Bilag 408 Offentligt. National Unit for Drugs Trafficking Fighting Retsudvalget 2013-14 REU Alm.del Bilag 408 Offentligt National Unit for Drugs Trafficking Fighting Lisbon, September 22, 2014 Proposed agenda The Portuguese Criminal Police The Drugs Trafficking Investigation

Leia mais

Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores de Coimbra Institute of Systems Engineering and Computers INESC - Coimbra

Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores de Coimbra Institute of Systems Engineering and Computers INESC - Coimbra Instituto de Engenharia de Sistemas e Computadores de Coimbra Institute of Systems Engineering and Computers INESC - Coimbra António Manuel Almeida António Gomes Martins O RSECE e a Iluminação - Uma contribuição

Leia mais

assumptions of that particular strengthening the participation of families and local communities in the strategic direction of schools, not taking

assumptions of that particular strengthening the participation of families and local communities in the strategic direction of schools, not taking Agradecimentos A dissertação do Mestrado que adiante se apresenta resulta na concretização de um projecto que me parecia difícil mas não impossível de alcançar. Foram meses seguidos de trabalho de investigação,

Leia mais

Acelerar o desenvolvimento das cidades inteligentes em Portugal. Concurso Cidades Analíticas 2015 Urban Analytics Award 2015

Acelerar o desenvolvimento das cidades inteligentes em Portugal. Concurso Cidades Analíticas 2015 Urban Analytics Award 2015 Cidades Analíticas Acelerar o desenvolvimento das cidades inteligentes em Portugal Concurso Cidades Analíticas 2015 Urban Analytics Award 2015 Apresentação da candidatura: Candidato Luis Maia Oliveira

Leia mais

"REPOSICIONANDO PORTUGAL NA GLOBALIZAÇÃO: QUAIS AS INFRAESTRUTURAS PRIORITÁRIAS?" José Félix Ribeiro

REPOSICIONANDO PORTUGAL NA GLOBALIZAÇÃO: QUAIS AS INFRAESTRUTURAS PRIORITÁRIAS? José Félix Ribeiro "REPOSICIONANDO PORTUGAL NA GLOBALIZAÇÃO: QUAIS AS INFRAESTRUTURAS PRIORITÁRIAS?" José Félix Ribeiro I. AS NECESSIDADES DE INVESTIMENTO INFRA ESTRUTURAL DA ECONOMIA PORTUGUESA NO MÉDIO/LONGO PRAZO Portugal

Leia mais

Governancia da Água. Contributo de Portugal e da PPA para o Plano Estratégico de Implementação da Parceria Europeia para a Inovação no Domínio da Água

Governancia da Água. Contributo de Portugal e da PPA para o Plano Estratégico de Implementação da Parceria Europeia para a Inovação no Domínio da Água A Água e o Programa Horizonte 2020 (8ºPQ) Contributo de Portugal e da PPA para o Plano Estratégico de Implementação da Parceria Europeia para a Inovação no Domínio da Água Governancia da Água Francisco

Leia mais

SAP anuncia resultados do Segundo Trimestre de 2009

SAP anuncia resultados do Segundo Trimestre de 2009 SAP anuncia resultados do Segundo Trimestre de 2009 A SAP continua a demonstrar um forte crescimento das suas margens, aumentando a previsão, para o ano de 2009, referente à sua margem operacional Non-GAAP

Leia mais

Construção, Território e Ambiente. Construction, Planning and Environment. Semestre do plano de estudos 2

Construção, Território e Ambiente. Construction, Planning and Environment. Semestre do plano de estudos 2 Nome UC Construção, Território e Ambiente CU Name Código UC 11 Curso LEC Semestre do plano de estudos 2 Área científica Engenharia Civil Duração Semestral Horas de trabalho 95 ECTS 3.5 Horas de contacto

Leia mais

ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 versão DIS Principais alterações

ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 versão DIS Principais alterações ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 versão DIS Principais alterações Raquel Silva 02 Outubro 2014 ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 ISO 9001:2015 e ISO 14001:2015 PUBLICAÇÃO DIS: - Draft International Standard

Leia mais

JOSE GABRIEL REGO. Resumo. Especializações. Experiência. Assistant Card Manager at Grupo Banco Popular jgrego@netcabo.pt

JOSE GABRIEL REGO. Resumo. Especializações. Experiência. Assistant Card Manager at Grupo Banco Popular jgrego@netcabo.pt JOSE GABRIEL REGO jgrego@netcabo.pt Resumo My main objective is to develop my career in order to deepen the experience I accumulated over the years based in the development of practical and theoretical

Leia mais

ESTRUTURA DE CAPITAL: UMA ANÁLISE EM EMPRESAS SEGURADORAS

ESTRUTURA DE CAPITAL: UMA ANÁLISE EM EMPRESAS SEGURADORAS ESTRUTURA DE CAPITAL: UMA ANÁLISE EM EMPRESAS SEGURADORAS THE CAPITAL STRUCTURE: AN ANALYSE ON INSURANCE COMPANIES FREDERIKE MONIKA BUDINER METTE MARCO ANTÔNIO DOS SANTOS MARTINS PAULA FERNANDA BUTZEN

Leia mais

Portugal Hub Logístico Global

Portugal Hub Logístico Global Portugal Hub Logístico Global Intervenção de Ricardo Félix 10/11/2009 Logistema - Consultores em Logística Portugal Hub Logístico Global - Agenda Portugal Logístico O conceito e a oportunidade Plataformas

Leia mais

As Novas Tecnologias como componente da. Formação, de 1º ciclo, em Serviço Social

As Novas Tecnologias como componente da. Formação, de 1º ciclo, em Serviço Social Instituto Superior Miguel Torga Escola Superior de Altos Estudos Cláudia Sofia da Costa Duarte As Novas Tecnologias como componente da Formação, de 1º ciclo, em Serviço Social Dissertação de Mestrado em

Leia mais

PIRENE IV Melhoria das Redes de Transporte do Sudoeste Europeu

PIRENE IV Melhoria das Redes de Transporte do Sudoeste Europeu PIRENE IV Melhoria das Redes de Transporte do Sudoeste Europeu Ligação Ferroviária ria Sines/Elvas Luísa Soares Direcção de Estudos e Estratégia llsoares@refer.pt Zaragoza, 20.10.2009 Índice 1. Enquadramento

Leia mais

Institutional Skills. Sessão informativa INSTITUTIONAL SKILLS. Passo a passo. www.britishcouncil.org.br

Institutional Skills. Sessão informativa INSTITUTIONAL SKILLS. Passo a passo. www.britishcouncil.org.br Institutional Skills Sessão informativa INSTITUTIONAL SKILLS Passo a passo 2 2 British Council e Newton Fund O British Council é a organização internacional do Reino Unido para relações culturais e oportunidades

Leia mais

ACEF/1112/02477 Decisão de apresentação de pronúncia

ACEF/1112/02477 Decisão de apresentação de pronúncia ACEF/1112/02477 Decisão de apresentação de pronúncia ACEF/1112/02477 Decisão de apresentação de pronúncia Decisão de Apresentação de Pronúncia ao Relatório da Comissão de Avaliação Externa 1. Tendo recebido

Leia mais

INVESTIMENTOS HOTELEIROS EM CABO VERDE: O CASO DO RIU HOTELS & RESORTS

INVESTIMENTOS HOTELEIROS EM CABO VERDE: O CASO DO RIU HOTELS & RESORTS INVESTIMENTOS HOTELEIROS EM CABO VERDE: O CASO DO RIU HOTELS & RESORTS Minarvino Filomeno Silva Furtado Caso de Estudo Mestrado em Finanças Orientadora: Prof. Doutora Clara Raposo, Prof. Associada, ISCTE

Leia mais

Hidráulica Urbana. Urban Hydraulics. Semestre do plano de estudos 2

Hidráulica Urbana. Urban Hydraulics. Semestre do plano de estudos 2 Nome UC Hidráulica Urbana CU Name Código UC 725 Curso MEC Semestre do plano de estudos 2 Área científica Engenharia Civil Duração Semestral Horas de trabalho 164 ECTS 6 Horas de contacto T - 22,5; PL -

Leia mais

Portugal Telecom, SGPS, S.A. ( PT SGPS, S.A. )

Portugal Telecom, SGPS, S.A. ( PT SGPS, S.A. ) Portugal Telecom, SGPS, S.A. ( PT SGPS, S.A. ) Information required pursuant to article 289, paragraph 1, sub-paragraph d) of the Portuguese Companies Code STATUTORY AUDITOR BDO & Associados SROC, Lda.

Leia mais

Universidade do Minho. Escola de Engenharia. UC transversais Programas Doutorais 1º semestre 2012-13. 11 de outubro 2012

Universidade do Minho. Escola de Engenharia. UC transversais Programas Doutorais 1º semestre 2012-13. 11 de outubro 2012 Universidade do Minho Escola de Engenharia UC transversais Programas Doutorais 1º semestre 2012-13 11 de outubro 2012 1 2 2 courses offered in the first semestre: Métodos de Investigação em Engenharia

Leia mais

MIT Portugal Program Engineering systems in action

MIT Portugal Program Engineering systems in action MIT Portugal Program Engineering systems in action Paulo Ferrão, MPP Director in Portugal Engineering Systems: Achievements and Challenges MIT, June 15-17, 2009 Our knowledge-creation model An Engineering

Leia mais

Ficha de unidade curricular Curso de Doutoramento

Ficha de unidade curricular Curso de Doutoramento Ficha de unidade curricular Curso de Doutoramento Unidade curricular História do Direito Português I (Doutoramento - 1º semestre) Docente responsável e respectiva carga lectiva na unidade curricular Prof.

Leia mais

// gaiato private label

// gaiato private label // gaiato private label // a empresa // the company A Calçado Gaiato é uma empresa prestadora de serviços no setor de calçado, criada em 2000 por Luís Pinto Oliveira e Mário Pinto Oliveira, sócios-fundadores

Leia mais

ANO I Abertura Opening Os primeiros movimentos do jogo Há um ano, três advogados vindos de renomados escritórios de advocacia, onde exerciam funções de destaque, se reuniram em torno de uma idéia:

Leia mais

Enterprise Europe - Portugal

Enterprise Europe - Portugal Enterprise Europe - Portugal Oportunidades de Cooperação Internacional Agência de Inovação Bibiana Dantas Lisboa, 5-Jun-2012 Enterprise Europe Portugal Jun 2012 2 A União Europeia é um mercado de oportunidades!

Leia mais